Folketeljing 1910 for 1004 Flekkefjord. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1004 Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 1004 Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 190 (kvinner: 112, menn: 78) Bustader i kretsen: 21 Leil. i kretsen: 45 Krets: 001 Herred/by: Folketeljinga Kirkegate 1a vaaningshus Sidebygn.: 1 Sjøbod 1 Fjøs 01 forhus 1ste og 5-2 ( m, k) ( m, k) eget 2den Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Hans Manshaus m g b hf Direktør (Garveri) fv Hitterø n s Skipscapt. 002 Adolfine Manshaus k g b hm Hustru n s 003 Arne Manshaus m ug b s Søn n s 004 Otto Manshaus m ug b s Søn n s 005 Edvin Manshaus m ug b s Søn n s 006 Alfin Manshaus m ug b s Søn n s 007 Nikoline Thorsen k ug b tj tjenestetyende Hitterø n s Kirkegate 1b vaaningshus forhus Begge 2-4 ( m, k) ( m, k) kr. 630,00 etager Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 10 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: Merkand: %Den indehaves af husets eier alene. Husets eiendomstakst: kr ,00% 001 Hans Backer m g b hf Provst Drammen n s 002 Johanne Backer k g b hm Hustru Skien n s 003 Gustava Backer k ug f d Hjemmeværende datter (husgjerning) Horten n s Sannsynleg opphaldstad: Gjerpen pr Skien 004 Minda Backer k ug b d Hjemmeværende datter (husgjerning) Mo i Telemarken n s 005 Andreas Backer m ug b s hjemmeværende søn, elev ved Mo i Telemarken n s middelskole 006 Anna Backer k ug b d hjemmeværende datter, elev n s ved folkeskole 007 Gotfreda Log k ug b tj Tjenestepige (husgjerning) Sogndal i Dalene n s 008 Thomas Backer m ug f s Student ved den tekniske høiskole Mo i Telemarken n s Sannsynleg opphaldstad: Trondhjem Kirkegate 2 vaaningshus Sidebygn.: Søbod & Pakbod Merknad: andre lokaler: Frimenighed 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Andreas E. Sigersvold m g b hf Sjømand & arbeider Vanse n s 002 Mathilde Sigersvold k g b hm Husmor Vanse n s 003 Luvise Sigersvold k ug b d Datter Vanse n s 004 Emelie Sigersvold k ug b d Datter Vanse n s 005 Johannes Sigersvold m ug b s Søn n s 02 forhus 2den 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 350,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thore Høye m g b hf Tandlæge Øslebø pr Mandal n s 002 Ida Høye k g f hm Tandlæge Østre Moland pr Arendal n s Sannsynleg opphaldstad: Farsund 003 Gudrun Høye k ug f d Student Mandal n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiania 004 Haakon Høye m ug f s Sjømand Arendal n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1004 Sannsynleg opphaldstad: Amerika 005 Hjørdis Høye k ug f d Arendal n s Sannsynleg opphaldstad: Farsund 006 Bjarne Høye m ug f s Farsund n s Sannsynleg opphaldstad: Stavanger 007 Tordis Høye k ug b d Farsund n s 008 Mette Olsen k ug b husholder Husholderske Buenos Aires n s Kirkegate 4 vaaningshus Sidebygn.: 2 Etages Uthus med beboelsesrum i 2 Etage 01 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tøni Øiufsdatter k ug b hm fv. Tjenestepige, fat Gyland sogn n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 02 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tonette Ellingsen k e b hm ingen særlig Livstilling, fat Nes sogn n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 03 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tomine Kathrine Tønnessen k ug b hm fv. Tjenestepige, fat n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 04 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Baarthea Helene Jacobsen k ug b hm fv. Tjenestepige, fat Hitterø n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 05 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Bergithe Evensen k e b hm intet særlig erhverv, fat Gyland sogn n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 06 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Tonette Gjertine Karlsen k e b hm intet særlig erhverv, fat Hitterø n s Merknad: e, fat. E: tilført med rød penn 07 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Pauline Larsen k e b hm intet særlig erhverv, fat Vanse n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 002 Annine Marie Larsen k ug b d intet særlig erhverv, fat n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn Sjukdom: a 08 forhus ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lovise Martine Johansen k ug b hm fv. Tjenestepige, fat Vanse n s Merknad: fat. E: tilført med rød penn 09 bakbygning ( m, k) ( m, k) frit Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gjertine Olsen k ug b hm Sygepleierske n s 002 Tobine Olsen k ug b fl Sypige n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Folketeljinga Kirkegate 7 vaaningshus og ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Bendikte Westring k ug b hm søm n s 002 Mariane Westring k ug b hm strikning n s 003 Malene Jacobsen k e b el Vaskning Lunde sogn Dalerne n s Kirkegate 8 vaaningshus Sidebygn.: Søbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 310,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Wilhelm Reiersen m e b hf Skræddermester Fedde n s 002 Ragna Reiersen k ug b d datter Mandal n s 003 Olga Reiersen k ug b d datter Mandal n s 004 Waldemar Reiersen m ug b s Kontorist ved Skibsrederkontor Mandal n s 02 sidebygning, ( m, k) ( m, k) kr. 98,64 bakbygning Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Ole Nielsen Oustad m e b hf Telefonarbeider Næs pr n s 002 Thilda Jacobsen k g b d Cafeforretning Næs pr n s 003 Peder Axelsen m ug b s af Thilda f. Folkeskoleelev Brooklyn New York n s Egtes. 004 Selma Ovidia Axelsen k ug b d af Thilda f n s Egtes. 005 Karl Tilman Jakobsen m ug b s af Thilda n s sidste Ægtesk. 006 Andrea Rygg k ug mt Logerende Skrædderlære Gylands Herred n s Sedvanleg bustad: Gylands Herred 007 Sofie Jællesæd k ug mt d D Gylands Herred n s Sedvanleg bustad: Gylands Herred 03 forhus 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 150,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tomine Torgersen k ug b el Menighedsdiakonisse Lunde sogn n s 04 forhus 2den 3-2 ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole A. Søyland m g b hf af Formue Nes sogn n s 002 Gurine Søyland k g b hm Husholdning Bakke sogn n s 003 Oscar O. Søyland m ug b s Minnesota n s 004 Borghild Søyland k ug b d n s 005 T. Salvesen m ug mt fl Symaskinagent !! n s Sedvanleg bustad: Bakke Kirkegate 9 Waaningshuus Sidebygn.: Bryggerihuus med Vedskjul og Søbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: 1 Tenesterom: Rom losj.: 001 Ingebørg Drivdahl k e, ug b Enestillet Huseleie og kapital n s Merknad: Enfu. Ingebørg Drivdahl 002 Caroline Torkildsen k ug b Enestillet Huseleie og kapital n s Merknad: Frø. Caroline Torkildsen Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 Kirkegate 10 vaaningshus Sidebygn.: Bryggerhus og Søbod 01 forhus 1-2 og 2-4 ( m, k) ( m, k) kr. 225,00 loft Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: Andreas Johan Søyland m g b hf Toldassistent Næs sogn n s 002 Andrea Olsine Søyland k g b hm Husmor n s 003 Betzy Søyland k ug b d Barn n s 004 Anna Konradine Søyland k ug b d Barn n s 005 T. B. Tollagsen m ug b Losjerende Livrente Hitterø sogn n s 006 Ingeborg Olsen Gyland k ug b Tjenestepige Tjener Gylands sogn n 007 Arthur Søyland m ug f s Sømand n s Merknad: E: Utgår trolig Sannsynleg opphaldstad: San Fransisco Cal. fra 15 aar 008 John Erent Søyland m ug f s Snikker og Tømmermand n s Merknad: E: Utgår trolig Sannsynleg opphaldstad: Johannesburg Afrika fra 4 Aar 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 225,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Marie Lønning k e b hm Legater n s Kirkegate 11 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Svend S. Hegland m b Snedker & Bygmester i A/S Gyland n s Aarenes Interesentskab 002 Elisabet Gesine Hegland f Aslaksen k b husmor Hitterø n s 02 forhus 2den 1-4 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Severin Bernh. Hegland m g b hf Bogbindermester n s 002 Magda Hegland k g b hm Hustru Stavanger n s 003 Hedvig Hegland k ug b d Datter n s 004 Eva Hegland k ug b d Datter n s 005 Ellen Hognestad k b tj Tjenestepike Stavanger n s 03 forhus 5-1 ( m, k) ( m, k) kr. 152,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Samson S. Brække m g b hf Lærer Fitjar n s 002 Olianne O. Brække k g b hm Hustru Bremanger n s 003 Sverre M. Brække m ug b s Søn Hetland n s 004 Odd Brække m ug b s Søn n s 005 Magne Brække m ug b s Søn n s 006 Endre H. Endresen m ug mt fl Skoleelev Bergen n s Sedvanleg bustad: Skaanevik Kirkegate vaaningshus Sidebygn.: Vanlige uthus, 1 søbod Merknad: andre lokaler: Kinematograf 01 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: j 1/3 Rom: 9 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Sophie Kjellesvig k e b hm rentenist n s 002 Ludvig Kjellesvig m ug b s handelsbetjent n s Side 14 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1887 Flytta attende til Noreg: 1892 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Chicago Stilling i Amerika: Trævarefabrik Merknad: Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga Gertrude Stenberg k ug b tj tjenestepige Stenberg Lund n s 02 forhus 2den 4-3 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: j 1/3 Rom: 7 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Herman G. S. Kjellesvig m g b hf Kjøbmand n s 002 Grethe Kjellesvig k g b hm Hustru n s 003 Kjell Ingward Kjellesvig* m ug b s Søn n s 004 Eivind Kjellesvig* m ug b s Søn n s 005 Bent Kjellesvig* m ug b s Søn n s 006 Sigrid Larsen Virak k ug b tj Tjenestepige Virak i Bakke n s 007 Mabel Jensen Lohne k ug b tj Barnepige Chicago n s 03 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: j 1/3 Rom: 7 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Jens P. B. Kjellesvig m g b hf kjøbmand n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1886 Flytta attende til Noreg: 1897 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Minneapolis Stilling i Amerika: i Bank Merknad: 002 Emilie H. K. Kjellesvig k g b hm hustru n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1890 Flytta attende til Noreg: 1894 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Elgin Stilling i Amerika: i Uhrfabrik Merknad: 003 Fredrik D. Bostedt m ug f s søn Elgin Ill. n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiania 004 Ingulf Kjellesvig m ug b s søn n s 005 Sally E. Kjellesvig k ug b d datter n s 006 Gunhild Kvidingen k ug b Sedvanleg bustad: %Lund i Dalerne% %mt % tj tjenestepige Kvidingen, Lund n s Kirkegate 16 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus til Fjøs, Lade, Vedbod & Pakbod 01 forhus 1ste 6-3 ( m, k) ( m, k) eget %kr. 200,00% Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: Thorkild Sunde m g b hf Colonial, Tobak & n s Cigarforretning 002 Georgine Sunde k g b hm n s 003 Dagfin Sunde m ug b s Skolepligtig n s 004 Birgit Sunde k ug b d Skolepligtig n s 005 Christoffer Seeland Sunde m ug b s Skolepligtig n s 006 Aasulv Sunde m ug b s Skolepligtig n s 007 Magne Sunde m ug b s Skolepligtig n s 008 Aslaug Østbye k ug b Logerende Lærerinde Skolekjøkken Gjøvig n s 009 Waldemar Hansen m ug b Logerende Pølsemager (Slagter) Fredriksund Danmark s Kirkegate 21a vaaningshus med Butiker Sidebygn.: 1 Bagbygning 01 forhus 2 & 3die 5-8 ( m, k) ( m, k) Eget Hus - ant. kr. 500,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Tønnes James Søyland m g b hf Kjøbmand n s 002 Kristiane Søyland k g b hm Husmor Tvedestrand n s 003 Alf Søyland m ug b s Ingeniør n s 004 Agnes Søyland k ug b d Barnefrøken n s 005 Ingrid Søyland k ug b d Barnefrøk n s 006 Olaf Søyland m ug b s Butikbetj Bergen n s 007 Camilla Søyland k ug b d Skolebarn Bergen n s 008 Haakon Søyland m ug b s Skolebarn Bergen n s 009 Carl Søyland m ug f s Skolebarn Bergen n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1004 Sannsynleg opphaldstad: Christiania 010 Karen Søyland k ug b d Skolebarn Bergen n s 011 John Søyland m ug b s Skolebarn n s 012 Othilie Søyland k ug b d n s 013 Josine Nilsen k e b fl Pensionist Hiterø n s 014 Laudine Mathiasen k ug b tj Tjenestepige Hiterø n s 02 forhus Kvist 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 70,00 Kjøk.: Bad: n Rom: Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Nelly Larssen k ug b el Lærerinde, v/ Fl.fjord folkeskole Hitterø s Merknad: v/ Fl.fjord folkeskole E: tilført med rød penn 03 sidebygning 2den 3-2 ( m, k) ( m, k) kr. 13,00 maanedlig Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Martin Julius Olsen m b hf Telegrafkyndig Trondhjem n s Stationsbetjent ved Norges Statsbaner 002 Gjertrud Arntsdatter k b hm Husmor Støren n s 003 Julie Kaspara Olsen* k ug b d Datter Trondhjem n s 004 Arne Olsen* m ug b s Søn Helleland n s 005 Einar Julius Andreas Olsen* m ug b s Søn n s Kirkegate 22 vaaningshus Sidebygn.: Bryggerhus og Vedbod 01 forhus 1 og 2den 2-3 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 8 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Marie Pedersen k e b hm Lever af sine Midler n s 002 Johanne Pedersen k ug b d Datter n s 003 Sigvardt Pedersen m ug b s Kontorfuldmægtig ved n s Garverikontor 004 Thor Nielsen m ug b ds dattersøn n s 005 Georgine Kongevold k ug b tj Tjenestepike Gyland Sogn n s Kirkegate 23 vaaningshus Sidebygn.: uthus Merknad: andre lokaler: Systue 01 forhus II ( m, k) ( m, k) eget Hus Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 4 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: Kjønig Hansen m g b hf Kjøbmand (Boghandler) Raade n s 002 Waleska Hansen k g b hm Husmor Christiania n s 003 Ragna Høyen k ug b fl Butikdame Tune n s 004 Alvilde Hansen k ug b tj Tjenestepige Fede n s 005 Arne Kindingsland m ug b %mt % Sedvanleg bustad: %Spind% 02 forhus 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 10,00 pr Maaned Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Guri Lien k e b el Jormor Fede sogn n s 03 forhus 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 140,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Marie Lande k ug b Strikkerske Fede sogn n 002 Tomine Danielsen k ug mt Strikkerske Hitterø sogn n Sedvanleg bustad: Hæstad Side 16 el Skolediscipel Spind n s Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga forhus 3die 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 15,00 pr Maaned Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 1/2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gudrun Anziøn k ug b el Postexpeditør Namdalseidet n s Kirkegate 26 vaaningshus Sidebygn.: alm. Udhus, Lade og Fjøs 01 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Malene Tønnesen k ug bb hm Lidt Jordvei - ved n s Siden af drives en liden Spiseforretning 002 Trine Tønnesen k ug b Lidt Jordvei - ved Siden af drives en liden Spiseforretning n s Kirkegate 27 vaaningshus og Banklocale Sidebygn.: 2 (Vedbod og Privet) Merknad: kontorlokaler: Bank 01 forhus, II ( m, k) ( m, k) kr. 440,00 Hovedbygning Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Aage Gerhard Storm m g b hf Overretssagfører Christianssund N n s 002 Maja Catharina Storm k g b hm Husmor Valle, Sætersdal n s 003 Johan Nicolai Franzen Storm m ug mt s, b Postassistent (Florø) n s Sedvanleg bustad: Bergen 004 Aagot Storm k ug b d Husgjerning n s 005 Ragnar Storm m ug f s Landbrugselev n s Sannsynleg opphaldstad: Søgne Landbrugskole pr Mandal 006 Bergljot Storm k ug b d Datter n s 007 Maja Storm k ug b d Datter n s 008 Eva Anker Storm k ug b d Datter n s Kirkegate 28 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johannes Abelsen m g b hf Sømand Skudesnes n s 002 Georgine Abelsen k g b hm Husmor Hidtrø n s Kirkegate 29 vaaningshus Sidebygn.: Kontorbygning, Udhus 01 forhus 1ste og 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 400,00 aarlig 2den Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Kristian Bonnevie m ug b hf Praktiserende Læge Kristiansund N n s 002 Sofie Kristiansdatter Seland k ug b tj Tjenestepike Gylands Sogn n s 02 forhus 2den 3-3 ( m, k) ( m, k) kr. 500,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Emil Didrichsen m g b hf Overretssagfører n s 002 Ingeborg Didrichsen k g b hm hm n s 003 Erling Didrichsen m ug b s s n s 004 Solveig Didrichsen k ug b d d n s 005 Odd Didrichsen m ug b s s n s 006 Inga Jakobsen k ug b tj tj Nes Sogn n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 Kirkegate 30a vaaningshus m/ Forretningslokale Sidebygn.: Udhus m/ slagteri, fryseri, røgeri & fjøs - Vedbod extra 01 forhus 1ste og 2-6 ( m, k) ( m, k) 2den Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 8 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 2 Rom losj.: 001 Otto Iunker m g b hf Slagter & Pølsemagerm Chr.sand S n s 002 Olene Iunker k g b hm Chr.sand S n s 003 Magnhild Iunker k ug b d n s 004 Otto C. F. Iunker m ug b s n s 005 Edith Iunker k ug b d n s 006 Ida Svindland k ug b tj husholderske Fede sogn n s 007 Olava Liland k ug b tj kokkepige Lunde sogn Dalerne n s 008 Olava Tjomsland k ug b tj barnepige Hitterøs sogn n s Kirkegate 34 vaaningshus & Forretningslokale Sidebygn.: 1 Udhus 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 600,00 Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 5 Rom loft: 4 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Joh. Sunde m g b hf Kjøbmand n s 002 Alma Sunde k g b hm n s 003 Leif Sunde m ug b s n s 004 Hedvig Sunde k ug b d n s 005 Ruth Sunde k ug b d n s 006 John Sunde m ug b s n s 007 Alf Sunde m ug b s n s 008 Stein Sunde m ug b s n s 009 Marie Petersen k ug b tj Barnepige Hitterø n s 010 Jori Ousdal k ug b tj Kjøkkenpige Sirdal n s Kirkegate 35a vaaningshus Sidebygn.: Et Uthus 01 forhus 1ste 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Karen Johanne Thorsen k ug b 2 Søstre i Haandgjerningslærerinde Stavanger n s fælles Hush. (privat) 002 Laura Kathrine Thorsen k ug b 2 Søstre i fælles Hush. Folkeskolelærerinde Stavanger n s 02 forhus 2den ( m, k) ( m, k) kr. 425,00 aarlig Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Christian Johannes Levanger m g b hf postmester Trondhjem n s 002 Kathinka Josefine Levanger k g b hm Kristiania n s 003 Trygve Levanger m ug b s Kristiania n s 004 Fredrik Levanger m ug b s Kristiania n s 005 Gudrun Levanger k ug b d Kristiania n s 006 Kristian Johannes Levanger m ug b s n s 007 Aagot Levanger k ug b d n s 008 Ingeborg Rostøl k b tj Siredalen n s Merknad: E: Slutt på tellingskrets 1 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 135 (kvinner: 85, menn: 50) Bustader i kretsen: 18 Leil. i kretsen: 33 Krets: 002 Herred/by: Kirkegate 36a vaaningshus Sidebygn.: Udhus 01 forhus 1ste, 2den 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga 1910 Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Pauline Søyland k e b hm Rentenist n s 002 Tonny Søyland k ug b d Telefonistinde n s 003 Dagny Søyland k ug f d Skoleelev n s Sannsynleg opphaldstad: Christiania 02 forhus 2den 1-3 ( m, k) ( m, k) kr. 275,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Daniel Bernhard Knudsen m g b hf Kontorist (Tøndefabrik) n s 002 Anna Kristine Knudsen k g b hm Hustru n s 003 Anne Marie Knudsen k ug b d datter n s 004 Bertha Hegland k ug b tj tjenestepike Gylands Sogn n s Kirkegate 37 vaaningshus og Forretningslokale Sidebygn.: 1 Udhus 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 6 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 P. Drivdahl m g b hf Uhrmager & Driftsbestyrer n s Merknad: E: tilført med rød penn 002 Bolette Drivdahl k g b hm n s Merknad: E: tilført med rød penn 003 Sally Torjussen k ug b tj Kjøkkenpige Næs pr n s Merknad: E: tilført med rød penn Kirkegate 38 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 forhus 1ste, 2den 2-1 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 K. A. Gyland m g b hf Handelsborger Gyland Sogn s 002 Berthe Gyland k g b hm Gyland Sogn s 003 Magnus Gyland m ug b Pleies. Snedkerlærling Nes Sogn s Kirkegate 39 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 forhus 1te 1-2 ( m, k) ( m, k) 1 Butik kr. 20,00 pr maaned Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lars Danielsen m g b hf Handelsborger Hitterø Sogn n 002 Bergitte Danielsen k g b hm Bergen n 003 Elisebet Elefsen k ug b tj Tjenestepige Hiterø Sogn n s Kirkegate 40 vaaningshus Sidebygn.: Bageribygning 01 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Josefine Reiersen k e b hm Husmor n s 002 Jenny Reiersen k ug b d Expeditrice i Manufacturf n s 003 Bartel Andersen m g mt b - hf Snedker Fredrikstad s Statsb.: Amerikansk Sedvanleg bustad: Amerika Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attende til Noreg: 1910 Bustad i Noreg før utflytting: Fredrikstad Siste bustad i Amerika: Brooklyn Stilling i Amerika: Snedker Merknad: 004 Agnes Andersen k g mt b - hm Hustru s Statsb.: Amerikansk Sedvanleg bustad: Amerika Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1004 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1898 Flytta attende til Noreg: 1910 Bustad i Noreg før utflytting: Siste bustad i Amerika: Brooklyn Stilling i Amerika: Merknad: 005 Arthur Andersen m ug mt b - s Søn Amerika s Statsb.: Amerikansk Sedvanleg bustad: Amerika 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 84,00 pr aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tobine Unhammer k e b hm Lever af sine Midler Nes pr Kirkegate 41 vaaningshus Sidebygn.: 1 Sidebygning div. Udhusbygninger 01 forhus 2den 1-9 ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 H. Hanssen m ug b el Bankbogholder Fede n s 002 R. Hansen m g f hf fortiden uden Beskjæftigelse Fede n s Sannsynleg opphaldstad: Stavanger 003 Louise Hansen k g b hm Hustru Haugesund n s 004 Ingrid Hansen k ug b d Datter !! n s 005 Signe Hansen k ug b d Datter !! n s 006 Ruth Hansen k ug b d Datter !! n s 007 Helga Hansen k ug b d Datter !! n s 008 Karen Hansen k ug b d Datter !! n s 009 Oddbjørg Hansen k ug b d Datter !! n s 010 Haldis Hansen k ug b d Datter !! n s 011 Anna Skaret k ug b tj Tjenestepike !! n s Kirkegate 42 vaaningshus 2 med 2 kviste 77 7 Sidebygn.: Udhus & Vognskjul 01 forhus II 2-5 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 5 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 2 Rom losj.: 001 S. Samuelsen m g b hf Grosserer Farsund n s 002 Anna Samuelsen k g b hm Husmor n s 003 Sonja Marie Samuelsen k ug b d Datter n s 004 Lena Schalleburg Samuelsen k ug b d Datter n s 005 Amalie Hougland k ug b tj Kokkepige Kvinesdal n s 006 Elise Berentsen k ug b tj Barnepige Asker n s 007 Severin Moen m ug b tj Gaardsgut Næs n s Kirkegate 43 vaaningshus Sidebygn.: Pakhus & Bryggerhus Merknad: verksted: Skomagerm. Ole Olsen 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 250,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 4 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans Christian Sunde m g b hf fabrikeier, Medeier i Fl.fjord n s Uldvarefabrik Merknad: Medeier i Fl.fjord Uldvarefabrik E: tilført med rød penn 002 Benedikte Inger Christine k g b hm n s Sunde 003 Harald Jacob Sunde m ug f s kontorchef n s Sannsynleg opphaldstad: Christiania 004 Christofer Drivdahl Sunde m ug b s kontorist, v/ Tøndefabrik n s Merknad: v/ Tøndefabrik E: tilført med rød penn 02 forhus 2den 2-3 ( m, k) ( m, k) kr. 400,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Sivert Knudsen m g b hf Handelsborger n s Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Folketeljinga Ane Marie Knudsen k g b hm n s 003 Sigurd Knudsen m ug b s Handelskontorist n s 004 Trine Pedersen k ug b Butikpige Butikpige Gyland sogn n s 005 Oline Uhrdahl k ug b Tjenestepige tjenestepike Gyland sogn n s 03 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Olsen m ug b hf Skomager Næs pr n s Kirkegate 45 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus 01 forhus 1 og 2den 1-4 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anders A. Haaland m g b hf Dampskibs Disponent Fede sogn n s 002 Hansine Haaland f Olsen k g b hm Husgjerning n s 003 Karen Haaland k ug b d Gaar paa Skolen n s 004 Gunhild Haaland k ug b d Gaar paa Skolen n s 005 Guri Thorkilsen f Børelsdatter k e b Losjerende Lever af sine midler Helland sogn n s 02 forhus 2den ( m, k) ( m, k) kr. 325,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Alfred Chr. Sønjum m g b hf bankchef Bergen n s 002 Rikke Sønjum k g b hm Bergen n s 003 Agnes Sønjum k ug b d n s 004 Sigrid Sønjum k ug b d n s 005 Ingeborg Sandsmark k ug b tj tjenestepige Heskestad n s 03 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Susanne Skjæggestad k ug b hm Modehandelsforretning Bakke Sogn n s 002 Sofie Skjæggestad k ug b tj Medhjelp i Forretningen n s Kirkegate 47 vaaningshus forhus 2den 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Amalia Nikolin Hansen k b hm Handel Omland ved Mandal n s 002 Hans Lui Hansen m ug b s Snikker n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 175,00 Kjøk.: Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anna Fedde k ug b hm handel Farsund n s 002 Anne Rasmussen k ug b fl husbestyrerinde Berrefjord n s 03 forhus 2den 5-2 ( m, k) ( m, k) kr. 600,00 aarlig Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 4 Rom kjeller: Tenesterom: 2 Rom losj.: Gunnerius Sørensen m g b hf Tandlæge Kristianssand S n s Drangsholt 002 Lina Kristine Drangsholt k g b hm Hustru n s 003 Tryggve Sørensen Drangsholt m ug b losjerende Apothekdiscipel Kristianssand S n s 004 Alf Gunnar Drangsholt m ug b s Søn n s 005 Per Drangsholt m ug b s Søn n s 006 Emil Pettersen m ug b tj Tandtekniker Kristianssand S n s 007 Johanne Pettersen k ug b tj tjenestepike Sogndal i Dalene n s Kirkegate 48 vaaningshus Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1004 Sidebygn.: 1 Bryggerhus og 1 Sidehus Merknad: andre lokaler: Barberlokale 01 forhus 1ste 2-2 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Rasmus Næresen m ug b s Barbermester Stavanger n s 002 Martin Næresen m ug b s Barbersvend Stavanger n s 003 Elise Næresen k e b hm Husmor Stavanger n s 004 Sønnøve Næresen k ug b d Strikkerske Stavanger n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans Jakob Smitt Tønnesen m g b hf Huseier n s 002 Kristine Theodora Tønnesen k g b hm Hustru Spangerei sogn n s Mandal 003 Jakob Aastrup Smith m ug b s Søn n s 03 forhus 2den og 1-3 ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 Loft Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hermand August Andreasen m g b hf Snedker Kvinesdal n s 002 Otelie Amalie Andreasen k g b hm Hustru Herret sogn n s 003!! Andreasen* k ug b d Pige n s Merknad: udøpt Pige 004 Tomine Eline Kristensen k g mt b Hustru, Manden sjømand Herred sogn n s Sedvanleg bustad: Herred 04 sidebygning ( m, k) ( m, k) kr. 60,00 Kjøk.: Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Sina Sjæggestad k ug b hm Sypige Bakke S. pr Fl.fjord n Kirkegate 51 vaaningshus & Forretningslokale Sidebygn.: Uthus 01 forhus 2den 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Johanne Eyde k e b hm forretningsdrivende n s 002 Ingeborg Hamre k ug b tj tjenestepike Kvinesdal n s 02 forhus 2den 1-4 ( m, k) ( m, k) kr. 350,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Hanna Jacobsen k g b hm Husmor Langesund n s Merknad: Fru Hanna Jacobsen 002 Ragna Jacobsen k ug b d Kontordame n s Merknad: Frk. Ragna Jacobsen 003 Elina Jacobsen k ug b d Kontordame n s Merknad: Frk. Elina Jacobsen 004 Olaf Jacobsen m ug b s Kjøbmand n s Merknad: Herr Olaf Jacobsen 005 Tobine Lenne k ug b Tjenestepige Tjenestepige Bakke Sogn n s Merknad: Frk. Tobine Lenne Kirkegate 52 vaaningshus Sidebygn.: Alm. Uthuse 01 forhus II 0-2 ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Olivia Sirnæs k ug b hm Husmor, Lever af sine midler n s Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

23 Folketeljinga 1910 Merknad: Lever af sine midler E: tilført med rød penn 002 Karen Larsen k ug b tj tjenestepike Gyland n 02 forhus I ( m, k) ( m, k) kr. 350,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Andreas Hanssen m g f hf Sagfører Arendal n s Sannsynleg opphaldstad: Siredalen 002 Leonie Hanssen k g b hm Husmor n s 003 Leonie Schalleberg Hanssen k ug b d Datter n s 004 Magda Schalleberg Hanssen k ug b d Datter n s 005 Anna Sandsmark k ug b tj Tjenestepike Bakke Sogn n s 006 Hanna Sand k ug b tj Tjenestepike Aaensire n s Kirkegate 54b vaaningshus Sidebygn.: et uthus 01 forhus 1ste 1-1 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Regine Unhammer k e b hm Handelsborger Fede sogn n s 002 Rudolf S. Unhammer m ug b s Kontorist n s 02 forhus 2den 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Oluf Tjersland m g b hf Kontorist i Handelsforretning n s 002 Charlotte Tjersland k g b hm Hustru Hitterø Sogn n s Kirkegate 55 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) kr. 10,00 pr Maaned Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Olevine Peersen k e b hm Husstel og Strikning Haalsaa pr Mandal n s 002 Petrine Peersen k ug b d Broderiarbeide, n s sengeliggende 003 Hanna Peersen k ug b d Husflidsarbeide og Udsalg n s Kirkegate 56b vaaningshus Sidebygn.: Privet 01 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Theodor B. Thorsen m g f hf Opsynsm. Standard Oil & Co Hittrø Herred s Statsb.: Amerikansk borger Sannsynleg opphaldstad: Brooklyn i ca 6 aar 002 Ingeborg Thorsen k g b hm Hustru Bakke Herred n s 003 Thomas Ch. Thorsen m ug f s Tømmermester Brooklyn n s Sannsynleg opphaldstad: Montana i ca 3 aar U.S.A. 004 Aida Thorsen k ug b d Datter Brooklyn n s 005 Einar Thorsen m ug b s Søn Brooklyn n s 006 Totne Olsen k e b Bestemor Husfaderens Underhold Bakke Herred n s 007 Nikolay Johannesen m ug b el Guldsmed Kristiania n s Kirkegate 57 & 58 vaaningshus Sidebygn.: Farveri i den ene Ende af Huset under et Tag Merknad: verksted: Farveri 01 forhus I begge 5-4 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Sivert Torkildsen m g b hf Farver n s 002 Karen Gurine Torkildsen k g b hm Hustru n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 Zakarias Bernhard Torkildsen m ug b s søn n s 004 Ole Andreas Torkildsen m ug b s søn n s 005 Gudny Torkildsen k ug b d Datter n s 006 Sigurd Torkildsen m ug b s søn n s 007 Borghild Torkildsen k ug b d Datter n s 008 Torkild Torkildsen m ug b s Søn n s 009 Karen Torkildsen k ug b d Datter n s Kirkegate 54a vaaningshus og forretningslokale Sidebygn.: uthus 01 forhus 2den 3-2 ( m, k) ( m, k) eget Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Otto Holmbo Hageman Sirnes m g b Far Kjøbmand n s 002 Anne Margrethe Sirnes* k g b Mor Husmor Vanse Sogn n s 003 Ole Tobias Sirnes m ug b s søn Vanse Sogn n s 004 Gundhild Sirnes* k ug b d datter Vanse Sogn n s 005 Bjarne Holmbo Sirnes* m ug f s søn Vanse Sogn n s Sannsynleg opphaldstad: Jølle Lister 006 Otto Marius Sirnes* m ug b s søn Vanse Sogn n s 007 Theodora Skjelbred k ug f tj tjenestepike Vanse Sogn n s Merknad: E: tilført med rød penn Sannsynleg opphaldstad: Jølle Lister 02 forhus I 2-2 ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Pauline Larsen k g b hm Husmor Hitterø Sogn n s 002 Gustav Larsen m g f hf Snedkermester Kvinnesdal n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 003 Gudrund Larsen* k ug b d n s 004 Hans Martin Hanssen m g b hf Dampskjibsfører Hitterø Sogn n s 005 Hans Martin Hanssen m ug b s Snedker Hitterø Sogn n s Merknad: E: Slutt på tellingskrets 2 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 102 (kvinner: 51, menn: 51) Bustader i kretsen: 11 Leil. i kretsen: 20 Krets: 003 Herred/by: Sirdalsgate forhus 1ste og 3-3 ( m, k) ( m, k) 2den Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Søren Jørgensen m g b hf Handelsborger Tromøen pr Arendal s 002 Lovise Grethe Jørgensen k g b hm Røiland i Lunde sogn s 003 Severin Jørgensen m ug f s Rørlægger s Merknad: Rørlægger E: tilført med rød penn Sannsynleg opphaldstad: America 004 Albert Jørgensen m ug b s s 005 Sigrid Jørgensen k ug b d s 006 Sigurd Jørgensen m ug b s s 007 Frida Charlotte Jørgensen k ug b d s Sirdalsgate 60 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 forhus 1ste og 3-3 ( m, k) ( m, k) 2den Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lacinius Larsen Midbø m g b hf Handelsmand Aaensire Hitterø n s 002 Siri Midbø k g b hm Fede n s 003 Sally Midbø k ug b d n s 004 Anton Smith Midbø m ug b s Postassistent n s 005 Thorvald Midbø m ug b s handelsbetjent n s Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket