Folketeljing 1910 for 0803 Stathelle. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 0803 Stathelle Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister... 49

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 0803 Stathelle Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 495 (kvinner: 257, menn: 238) Bustader i kretsen: 98 Leil. i kretsen: 121 Krets: 001 Herred/by: Stathelle Folketeljinga Hovedgate 2b vaaningshus Sidebygn.: Vedskur, Verksted og Smidje 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Karl Larsen Krabberød m g b hf Arbeider, Sagarbeider Krabberød n s 002 Marie Larsen Krabberød k g b hm Brevik n s 003 Lars Larsen Krabberød m ug b s Søn Krabberød n s 004 Hakon Larsen Krabberød m ug b s Søn Krabberød n s 005 Marry Larsen Krabberød k ug b d Dtr Stathelle n s 006 Lars Thorsteinsen Krabberød m e b Bestefader forhenværende Gaardbr Høen n s 007 Halvor H. Rogn m ug b losjerende Tømmermerker, edsv. maaler, Bamle n s Gaardbr Fjeldet 36 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hanna Aanesen k e b hm Enke efter Sømand Stathelle n s 002 Einar Aanesen m ug b s Sjømand Stathelle n s Arbeidsledig: l 003 Sigurd Aanesen m ug b s Sjømand Stathelle n s Arbeidsledig: l 004 Karen Aanesen k ug b d Syerske Stathelle n s 005 Johanne Kirstine Bjønnes k e b b.mor Enke efter Sømand Stathelle n s Arbeidsledig: l Fjeldet 37 vaaningshus 1 & Kvist forhus 1 & kv. 2-1 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johannes Gundersen m g b hf Tømmermand Solum n s 002 Andrea Jørgine Gundersen k g b hm Bamle n s 003 Peder Gundersen m ug b s Sjømand Stathelle n s Fjeldet 35 vaaningshus 1 & Kv forhus ( m, k) ( m, k) kr. 48,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gina Helene Larsen k ug b Syerske Stathelle n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ingeborg Hetland k e b Enke efter Skomager, Fors. af Telemarken n s Børn i Amerika Merknad: Fors. af Børn i Amerika E: tilført med rød penn Arbeidsledig: l Fjeldet 34 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0803 Stathelle 001 Hagbarth Ingbardius Riis m g b hf Arbeider Stathelle n s 002 Mariane Riis k g b hm Bamle n s 003 Henry Johan Riis m ug b s søn Stathelle n s 004 Karen Sofie Riis k e b Bestemor Enke efter Arbeider Bamle n s Fjeldet 58 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Andreas Olsen m g b hf Sjømand Stathelle n 002 Johanne Marie Olsen k g b hm Brevik n s Fjeldet 115 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Niels Anundsen m g b hf Tomtearbeider & Hugger Bamle n s 002 Anna Christine Anundsen k g b hm Sverige n s 003 Anna Christense Anundsen k ug b d Tjenestepige Bamle n s 004 Inger Caroline Anundsen k ug b d Syerske Bamle n s 005 Amund Anundsen m ug b s Søn Bamle n s 006 Nilethe Christine Anundsen k ug b d Dtr Bamle n s Fjeldet 98 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: 1 Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Isak Levorsen m e b hf Driver Stathelle n s 002 Johannes Isaksen m ug b s Sjømand Stathelle n s 003 Sigurd Levord Isaksen m ug b s Søn Stathelle n s Fjeldet 57 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Martin Nielsen Holden m e b hf Styrmand Stathelle n s 002 Carl Holden m ug b s Søn Stathelle n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Amandus Niriesen m g f hf Sjømand Eidanger n s Sannsynleg opphaldstad: Frankrig 002 Marie Niriesen k g b hm Stathelle n s 003 Einar Niriesen m ug b s Søn Stathelle n s Fjeldet 56 vaaningshus forhus 1 & kvist 5-4 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans Halvorsen Jensen m g f hf Skibsfører Brevik n s Sannsynleg opphaldstad: Saaheim 002 Hansine Fredrikke Jensen k g b hm Stathelle n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Folketeljinga Arthur Jensen m ug b s Bagerlærling Stathelle n s 004 Einar Hagbart Jensen m ug b s Søn Stathelle n s 005 Odi Jensen m ug b s Søn Stathelle n s 006 Marry Christine Jensen k ug b d Dtr Stathelle n s 007 Ingolf Robert Jensen m ug b s Søn Stathelle n s 008 Lilly Constanse Jensen k ug b d Dtr Stathelle n s 009 Hjalmar Løvly Jensen m ug b s Stathelle n s 010 Olalia Abrahamsen k e b Bestemor Enke efter Tømmerm Stathelle n s Fjeldet 51 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedkjelder 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 48,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Sevrin Kjelsen m g b hf Dagarbeider Bamle n s 002 Sofie Kristine Kjelsen k g b hm Dagarbeider Bamle n s Fjeldet 54 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Sofie Jacobsen k e b hm Enke eftertømermd, udfører Stathelle n s forskj. Arbeide og styrer for sin Broder 002 Andreas Jørgensen m ug b Logerende Styrmand Stathelle n s Fjeldet 59 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedkjelder 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Halvor Nielsen Wingerei m g b hf Tomtearbeider Bamle n s 002 Julie Wingerei k g b hm Bamle n s 003 Niels Wingerei m ug b s Søn Bamle n s 004 Harald Vingerei m ug b s Søn Bamle n s 005 Ester Wingerei k ug b d Datter Bamle n s 006 Carl Wingerei m ug b s Søn Stathelle n s 007 Julie Vingerei k ug b d Datter Stathelle n s Fjeldet 53 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Julius Martin Johanessen m g f hf Fabrikarbeider Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: Notodden 002 Augusta Otelie Johanessen k g b hm Fredrikshald n s 003 Johan Kristian Johanessen m ug f s Fabrikarbeider Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: Notodden 004 Gerard Arnold Johanessen m ug b s Søn Stathelle n s Fjeldet 55 vaaningshus forhus 3-4 ( m, k) ( m, k) kr. 84,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Kristiane Andersen k g b hm Manden Fabrikarbeider Stathelle n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0803 Stathelle 002 Alvilde Andersen k ug b d Dtr Skien n s 003 Solveig Andersen k ug b d Dtr Skien n s 004 Karsten Andersen m ug b s Søn Stathelle n s 005 William Andersen m ug b s Søn Stathelle n s 006 Lilla Andersen k ug b d Datter Skien n s 007 Carl William Andersen m g mt b Tømmermand Stathelle n s Sedvanleg bustad: Porsgrund Bugten 78 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Oluf Isaksen m g b hf Styrmand Stathelle n s 002 Anna Marie Isaksen k g b hm hustru Drøbak n s 003 Magnus Isaksen m ug f s Fyrbøder Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: seiler mellem Chr.sand & Brevik 004 Henrik Isaksen m ug b s Stenarbeider Stathelle n s Bugten 87 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans Paulus Paulsen m g b hf Stenarbeider Bamle n s 002 Brite Marie Paulsen k g b hm Hustru Sverige n s 003 Hanna Paulsen k ug b d Tjenestepige Bamle n s 004 Hans Andreas Paulsen m ug b s Sjømand Bamle n s 005 Martin Sofus Paulsen m ug b s Sjømand Stathelle n s 006 Johan August Paulsen m ug b s Søn Bamle n s 007 Ole Bernhardt Paulsen m ug b s Søn Stathelle n s 008 Hagbart Hjalmar Paulsen m ug b s Søn Stathelle n s 009 Peder Ingolf Paulsen m ug b s Søn Stathelle n s 010 Dagnie Lilly Paulsen k ug b d Datter Stathelle n s 011 Dagmar Marie Paulsen k ug b d Datter Stathelle n s 012 Gudrun Pauline Paulsen k ug b d Datter Stathelle n s Bugten 86 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Karen Louise Bjørge k e b hm Enke efter Maler, ved Fattigundeerstøttelse Bamle n Trusamf.: Metodist Arbeidsledig: l 002 Hans Peder Bjørge m ug b s Søn Stathelle n 003 Ole Halfsten Bjørge m ug b s Søn Bamle n 004 Klara Alvira Bjørge k ug b d Datter Stathelle n Bugten 85 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Knudsen k ug b Tjenestepige Stathelle n s Bugten 84 Familieleilighed Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga forhus ( m, k) ( m, k) kr. 138,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Even Andreas Evensen m g f hf Dampskibsmaskinist Nøtterø n s Sannsynleg opphaldstad: Italien 002 Karen Evensen f Hansen k g b hm Larvik n s 003 Haakon Hanche Evensen m ug b s S Kristiania n s 004 Ella Henriette Evensen k ug b d D Filtvedt n s Bugten 70 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Halvor Slettemoe m e b Enkemand Tømmermand Solum n s Sjukdom: b Arbeidsledig: l 002 Karen Amalie Slettemoe k ug b d Tjenestepige, nu steller for sin Stathelle n s Fader Bugten 71 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Jørgen Kristian Lund m g b hf Sjømand Stathelle n s 002 Anne Margrete Lund k g b hm Brevik n s 003 John Christoffer Lund m ug f s Sjømand Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: London 004 Johan Kristian Lund m ug b s Søn Stathelle n s 005 Joachim Lund m ug b s Søn Stathelle n s 006 Alf Jørgen Lund m ug b s Søn Stathelle n s 007 Marta Lund k ug b d Datter Stathelle n s 008 Carsten Lund m ug b s Søn Stathelle n s 009 Leif Lund m ug b s Søn Stathelle n s Bugten 76 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 138,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Halvor Skaugen m g f hf Styrmand Bamle n s Sannsynleg opphaldstad: Skotland 002 Toldine Skaugen k g b hm Skaatø n s 003!! Skaugen* m ug b s Søn Stathelle n s Merknad: Udøbt 004 Methe Kristine Stokke k e b Bestemor Enke efter Gårdbruger Bamle n s Bugten 81 vaaningshus Sidebygn.: 2 Sidebygninger 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 126,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ivar Isaksen m g b hf Maskinkyndig Dagarbeider Stathelle n s 002 Marie Isaksen k g b hm Nesseby n s 003 Olaf Isaksen m ug b s Søn Stathelle n s 02 forhus i Kvist 0-1 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Helene Hansen k e b Enke Enke efter Dagarbeider, Væverske Bamle n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0803 Stathelle Merknad: Væverske E: tilført med rød penn Bugten 82 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Martinius Nielsen m g b hf Fragtemand Skaatøe n s 002 Judithe Nielsen k g b hm Bamle n s Bugten 80 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Johan Abrahamsen m g b hf Skibsfører Stathelle n s Arbeidsledig: l 002 Anne Abrahamsen k g b hm Brevik n s Bugten 122 vaaningshus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anders Mathisen m g f hf sjømand Laurdal n s Sannsynleg opphaldstad: Vestindien 002 Hilda Mathisen k g b hm Hustru Laurdal n s 003 Marie Mathisen k ug b d dtr Stathelle n s 004 Leonard Mathisen m ug b s S Stathelle n s 005 Hanni Mathisen k ug b d D Stathelle n s Bugten 88 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus 01 1 & Kvist 3-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tollef Andreas Andersen m g b hf Sagmester Bamle n s 002 Hanna Susane Andersen k g b hm Bamle n s 003 Arent Emil Andersen m ug f s Sjømand Bamle n s Sannsynleg opphaldstad: Blyth 004 Hans Adolf Andersen m ug b s Søn Bamle n s 005 Georg Matias Andersen m ug b s Søn Bamle n s 006 Otillie Andersen k ug b d datter Bamle n s Bugten 89 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) kr. 15,00 pr Maaned Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl E. Ellefsen m g b hf Skibsfører Bamle n s 002 Hanna Ellefsen k g b hm Bamle n s 003 Haakon Ellefsen m ug b s Søn Stathelle n s 004 Anna Ellefsen k ug b d dtr Stathelle n s 005 Eleonore Normann k ug b d dtr Stathelle n s 006 Jens Ellefsen m ug b Adoptivs. Adoptivsøn Brevik n s 007 Elise Hansen k e b Svigermoder lever af sinne midler Bamle n s Bugten 87 vaaningshus Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga ( m, k) ( m, k) kr. 144,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Marie Nielsen k e b Bestemor Enke efter Formand ved Sverige n s Teglværk 002 Christian Nielsen m g b hf Skolelerer Moss n s 003 Sofie Nielsen k g b hm Moss n s Bugten 101 vaaningshus 1 & Kvist i Kvisten 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Aslaug Jørgine Rogn k e b hm Enke efter Gårdbrug, styrer Tørdahl n s for sin Søn 002 Jakob Rogn m ug b s Arbeider Barkemølle Bamle n s 003 Karen Andrea Rogn k ug b d Butikdame Bamle n s 02 i Kvisten 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 18,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ragna Olalia Larsen k e b hm Enke efter Gårdbruger, udfører Dagarbeide Bamle n s Bugten 99 vaaningshus Sidebygn.: 1 Sidebygning 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Amandus Sandersen m g f hf Sjømand Brevik n Trusamf.: uttraadt, intet Kirkes. Sannsynleg opphaldstad: Paa vei fra Australien til Amerika 002 Elise Sandersen k g b hm Bamle n 003 Edvin Arman Sandersen m ug b s Søn Brevik n 004 Ruth Sandersen k ug b d Datter Bamle n 005 Olaug Synøve Sandersen k ug b d Datter Stathelle n Bugten 94 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Jacob Thorsen m ug f sjømand Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: Riga 002 Laura Gurine Thorsen k ug b Tjenestepige Stathelle n s Bugten 93 vaaningshus Sidebygn.: 1 Tilbygning, Udhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gulbrand Gulbrandsen m e b hf Arbeider Hugsteplads Stathelle n s 002 Gunda Gulbrandsen k ug b d styrer for sin Fader Stathelle n s 02 Kvisten 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 84,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Arnt Johannesen m g b hf Uhrmager & Arbeider Stathelle n s 002 Linda Johannesen k g b hm Hustru Moss n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0803 Stathelle Bugten 72 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Maren Rasmussen k e b Enke Enke efter Arbeider Brunlanes n s 002 Anthon Sivert Mathiesen m g b hf Skomager Laurdal n s 003 Anne Kristine Mathiesen k g b hm Hustru Stathelle n s 004 Martha Katrine Mathiesen k ug b d Datter Stathelle n s Bugten 112 vaaningshus 1 & Kvist 11 2 Sidebygn.: 1 Sidebygning ( m, k) ( m, k) kr. 132,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Erik Andreas Werge m g f hf Styrmand Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: paa Vei hjem fra England 002 Caroline Bergite Werge k g b hm Hustru Bamle n s Bugten 105 vaaningshus Sidebygn.: 1 Sidebygning 01 forhus ( m, k) ( m, k) eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Johnsen m g f hf Skibsfører Bamle n s Sannsynleg opphaldstad: Sarpsborg 002 Nilethe Marie Johnsen k g b hm Bamle n s 003 Agner Johnsen m ug b s Søn Bamle n s 004 Niels Johnsen m ug b s Søn Bamle n s 005 Hjørdis Helene Johnsen k ug b d Datter Stathelle n s 006 Helga Marie Johnsen k ug b d Datter Stathelle n s Bugten 80 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Johannes Andersen m e b hf Stenarbeider Sverige s Statsb.: Sverige Arbeidsledig: l Bugten 121 vaaningshus 1 & Kvist Merknad: andre lokaler: Forsamlingslokale 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Oluf Svensen m g b hf Skomager Sverige s 002 Mathilde Svensen k g b hm Hustru Stathelle n s 003 Olaf Andreas Svensen m ug b s Søn Stathelle n s 004 Ingrid Marie Svensen k ug b d Datter Stathelle n s 005 Svanborg Elevine Svensen k ug b d Datter Stathelle n s 02 forhus Kvisten 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 60,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Lovise Thygesen k f b hm Stathelle n s 002 Daniel Thygesen m ug f s Sjømand Bamle n s Sannsynleg opphaldstad: England 003 Otto Thygesen m ug b s Sjømand Bamle n s Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga Othilde Arøe k ug b Logerende Søster, Fattigunderstøttet Stathelle n s Sjukdom: a 03 forhus Kvisten 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 30,00 pr Aar Kjøk.: Bad: n Rom: Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Emma Marie Karlsen k e b hm Enke efter Stenarbeider, nu Eidanger n s tjener i Dagarbeide 002 Karen Andrea Karlsen k ug b d datter Stathelle n s Bugten 69 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lina Olsen k e b hm Enke efter Sømand, Fattigv Stathelle n s Merknad: Fattigv. E: tilført med rød penn 002 Niels Cornelius Olsen m ug b s Søn Stathelle n s 003 Asta Magdalene Olsen k ug b d Datter Stathelle n s 004 Ole Petter Johannesen m ug b Logerende Bryggearbeider Stathelle n s Bugtegate 64 Hjelpefængsel, Vagtmesterboligen og Retslokalet Sidebygn.: Hjælpefængslet Merknad: Ladestedet Stathelle 01 forhus 1ste 1-1 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Kristensen m g b hf Vagtmester Sverige n s 002 Maren Kristensen k g b hm Kragerø n s Storgaten 32 vaaningshus Sidebygn.: Grishus Merknad: Hovedgaden 01 forhus 1ste 3-3 ( m, k) ( m, k) eget Hus Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Edvart Kristensen m g b hf Smed%mester% Sverige n s 002 Severine Kristensen k g b hm Brevik n s 003 Marie Kristensen k ug b d Caffejomfru Stathelle n s 004 Kristen Kristensen m ug b s Smedlerling Stathelle n s 005 Selma Kristensen k ug b d dtr Stathelle n s 006 Sofus Kristensen m ug b s søn Stathelle n s Hovedgate 100 vaaningshus , 1 Lagerbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 180,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Henriethe Christine Hansen k ug b Handlende Stathelle n s 002 Ida Christiane Larsen k ug b Handlende Bamle n s 02 forhus Kvistleilighed 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 168,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Mathiesen m g f hf Skibsfører Brunlanes n s Sannsynleg opphaldstad: Vestindien 002 Sofie Mathiesen k g f hm Bamle n s Sannsynleg opphaldstad: Vestindien Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0803 Stathelle 003 Asta Mathiesen k ug b d datter Stathelle n s 004 Olaf Anker Mathiesen m ug f s Søn Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: Vestindien Hovedgate 92 vaaningshus Sidebygn.: 1 Sidebygning ( m, k) ( m, k) Eget Hus, Husleie aarlig kr 180,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johanne Johnsen k e b hm Handlende Stathelle n s 002 Ingolf Johnsen m ug b s Stathelle n s 003 Konstanse Johnsen k ug b d Stathelle n s 004 Julie Johnsen k ug b d Stathelle n s Hovedgate 104 vaaningshus Sidebygn.: 2 Pakboder og Stald & Bordlager Merknad: andre lokaler: %Stald og Bordlager% 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Nicolay Pedersen Berg m g b hf Fabrikeier, Isexportør og Eidanger n Dampskibsexpeditør 002 Ida Karette Sofie Berg k g b hm Hustru Eidanger n s 003 Per Berg m ug b s Søn Stathelle n s 004 Sigurd Berg m ug b s Søn Stathelle n s 005 Nicolay Berg m ug b s Søn Stathelle n s 006 Sahra Berg k ug b d Datter Stathelle n s 007 Bjarne Berg m ug b s Søn Stathelle n s 02 forhus Kvist 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 180,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 4 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Helene Dahl k e b hm Handlende Stathelle n s 002 Margit Dahl k ug b d Butikdame Stathelle n s Hovedgate 102 vaaningshus Sidebygn.: Stald og Vognskur 01 forhus 1ste 2-5 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Bent Theodor Olsen Skaugen m g b hf Vognmand Bamle n s 002 Anne Pernille Skaugen k g b hm Bamle n s 003 Olga Skaugen k ug b d Stathelle n s 004 Astrid Skaugen k ug b d Stathelle n s 005 Gunda Skaugen k ug b d Stathelle n s 006 Karl Finstrøm m ug b tj Vognmandsgut Bamle n s 007 Magna Olufine!! k ug b tj Tjenestepige Bamle n s Hovedgate 75 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur 01 forhus 1ste 1-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johannes Iversen Lund m g b hf Arbeider ved Lastedrift Gulbrandsdalen n s 002 Anne Karine Lund k g b hm Stathelle n s 003 Andrea Lund k ug b d Syerske Stathelle n s Hovedgate 16 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur & 1 Stald Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Folketeljinga forhus 1 og kvist 1-3 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Peder Andersen m g b hf Handelsborger Stathelle n s 002 Mathilde Elise Andersen k g b hm Stathelle n s 003 Ragnhild Andersen k ug b d Stathelle n s 004 Ester Andersen k ug b d Stathelle n s Hovedgate 18 vaaningshus 1 & kvist 33 3 Sidebygn.: 1 Stald, Varebod og Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Fredrik Paus m g b hf Kjøbmand Stathelle n s 002 Zakarine Christine Paus k g b hm Bamle n s 003 Karen Christine Paus k ug b d Datter Stathelle n s Hovedgate 4 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Elise Aaby k e b Enke Enke efter Lods Bamle n s Hovedgate 7 vaaningshus 1 & kv forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Jacob Larsen Moe m g b hf forh. Gårdbruger Bamle n s 002 Kirsten Andrea Moe k g b hm Bamle n s 003 Ingolf Larsen Reinholdt m g mt Logerende Stenarbeider Bamle n s Sedvanleg bustad: Bamle 02 forhus Kvist 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 36,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ingeborg Sofie Holmgren k ug b Søster Tjenestepike Solum n s Merknad: Tjenestepike E: tilført med rød penn 002 Theodor Holmgren m ug b Broder Arbeider Solum n s Sjukdom: a Hovedgate 8 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hjalmar Nikolaisen m g b hf Kjøbman Moss n s 002 Josefine Nikolaisen k g b hm Hustru Stathelle n s 003 Marie Nikolaisen k ug b d dtr Skien n s Hovedgate 9 vaaningshus 1 & kvist 44 5 Sidebygn.: 1 Lagerrum 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 144,00 pr Aar Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thor August Amundsen m g f hf Styrmand Brevik n s Sannsynleg opphaldstad: England Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 0803 Stathelle 002 Julie Marie Amundsen k g b hm Hvalerøerne n s 003 Helene Mathilde Amundsen k ug b d datter Brevik n s 004 Signe Hansen Røe@Rui k ug b ad.d Adoptivdatter Christiania n s 02 forhus 1 & kvist 0-1 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Tilla K. Tangvald k ug b Handlende Bamle n s Hovedgate 25 vaaningshus 1 & kvist forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Adolf Carlsen m g b hf Sjømand Lillesand n s 002 Julie Carlsen k g b hm Bamle n s 003 Caroline Carlsen k ug b d datter Christiansand n s 004 Haakon Carlsen m ug b s Søn Bamle n s 005 Gudrund Carlsen k ug b d dt Stathelle n s Hovedgate 23 vaaningshus Merknad: andre lokaler: Melbod 01 forhus 1ste 2-3 ( m, k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Madsen k e b hm Fedevar, Manfaktur Gjerpen n s 002 Alfred Madsen m ug b s Stuert Stathelle n s Arbeidsledig: l Side 22 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Stathelle Siste bustad i Amerika: Norfolk Stilling i Amerika: Stuert Merknad: 003 Halfdan Madsen m ug b s Stuert Stathelle n s Arbeidsledig: l Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: Bustad i Noreg før utflytting: Stathelle Siste bustad i Amerika: Brooklyn Stilling i Amerika: Matros Merknad: 004 Anni Madsen k ug b d Datter Stathelle n s 005 Borghild Madsen k ug b d Datter Stathelle n s Hovedgate 10 vaaningshus 1 & kv Sidebygn.: 1 Stald, Vognskur, Vedbod 01 forhus 1ste 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 200,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gunhild Helland k ug b Meierske Bø i Telemarken n s ( m, k) ( m, k) kr. 144,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Martha Erichsen k e b hm Enke efter Sømand Bamle n s 002 Adolf Erichsen m ug b s Bamle n s 003 Torjus Johannesen m ug b Logerende Stenarbeider Bamle n s 004 Frithjof Rosberg m ug b Logerende Stenarbeider Søndeled n s Hovedgate 22 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Digitalarkivet - Arkivverket

23 Folketeljinga 1910 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lina Olsen k e b hm Enke efter Styrmand Stathelle n s 002 Caroline Marie Olsen k ug b d Butikfrøken Stathelle n s 003 Emil Larsen m g mt b Brugsarbeider Skien n s Sedvanleg bustad: Vafos Kragerøe Hovedgate 11 vaaningshus forhus 1 & kvist 4-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Olaf Martin Christensen m g b hf Handelsborger Sverige n s 002 Hansine Fredrikke Christensen k g b hm Hustru Stathelle n s 003 Magna Christensen k ug b d dtr Stathelle n s 004 Knud Kirkoff Christensen m ug b s Søn Stathelle n s 005 Christian Christensen m ug b s Søn Stathelle n s 006 Asbjørn Christensen m ug b s Søn Stathelle n s Hovedgate 21 vaaningshus Sidebygn.: 2 Vedbod 01 forhus Kvistleilighed 2-4 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Christen Johnsen m e b Fader Restauratør Brevik n s 002 Ester Evensen %Johnsen% k g b hm Capteins Hustru Brevik n s 003 Randi Evensen k ug b d Datter Stathelle n s 004 Martha Abrahamsen k g mt b, hm Handelsborgers Hustru Stathelle n s Sedvanleg bustad: Brevik 005 Olaus Abrahamsen m g mt b Handelsborger Brevik n s Sedvanleg bustad: Brevik 006 Magna Vingerei k ug b Tjener Tjenestepige Stathelle n s Hovedgate 17 vaaningshus & Stald 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Christian Martinus Jensen m g b hf Vognmand Stathelle n s 002 Anna Karoline Jensen k g b hm Bamle n s 003 Ingeborg Jensen k ug b d datter Stathelle n s 004 Johanne Thomine Jensen k ug b d datter Stathelle n s 005 Jens Jensen m ug b s Søn Stathelle n s Hovedgate 19 vaaningshus Sidebygn.: 1 udhus med Butiklokale 01 forhus 1ste 1-3 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Elisabet Andersen k e b hm Handelsborgerske Stathelle n s 002 Gunda Gundersen k ug b fl Sypige Stathelle n s 003 Gunder Andersen m ug b s færgemand Stathelle n s 004 Harriet Andersen k ug b d Stathelle n s Sjukdom: a Hovedgate 14 vaaningshus Merknad: Ladestedet Stathelle 01 1ste 4-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 0803 Stathelle Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Hans Gundersen m g b hf Styremand Sverige n s 002 Krestine Gundersen k g b hm Husmoder Stathelle n s 003 Gunval Gundersen m ug f s Massunist Stathelle n s Sannsynleg opphaldstad: Kanada 004 Karl Gundersen m ug b s Stuert Stathelle n s 005 Wigtor Gundersen m ug b s Tjenestgut Stathelle n s 006 Halvor Gundersen m ug b s Sjømand Stathelle n s 007 Anne Karine Nilsen k ug b fl Fattigv Stathelle n s Merknad: Fattigv. E: tilført med rød penn Sjukdom: b Hovedgate 20 vaaningshus 1 & kvist forhus 1 & Kvist ( m, k) ( m, k) kr. 208,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Arnolt Ricard Joakim Groth m g f hf Kristiansand n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiansand 002 Anne Pauline Groth f Olsen k g b hm handlende Skaatø n s 003 Anna Sofie Joakime Groth Berg k g mt b, d Oluf M. Bergs Hustru Drangedal n s Sedvanleg bustad: Kristiania Arbeidsledig: l 004 Arnolt Peter Joakim Groth m ug f s sjømand Drangedal n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 005 Fredrik Emil Just Groth m ug f s sjømand Kragerø n s Sannsynleg opphaldstad: Tyskland 006 Ragny Elvira Pauline Groth k ug b d yngre Datter Stathelle n s 007 Olalia Andrea Evensen k ug b el Husjomfru Bamle n s Hovedgate, Storgate 13 vaaningshus Sidebygn.: Wedskur ( m, k) ( m, k) kr. 10,00 Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Claus Knudsen m g f hf Styrmand, Sømand Eidanger n s Sannsynleg opphaldstad: Spanien 002 Bergenie Knudsen k g b hm Hustru Stathelle n s ( m, k) ( m, k) kr. 10,00 Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Nils Gundersen m g b hf fv. Styrmand, udøver Stathelle n s forskjælligt Arbeide 002 Othilie Mathilde Gundersen k g b hm Hustru Stathelle n s 003 Hanna Elenora Gundersen k ug b d dtr Stathelle n s 004 Cammilla Gunerda Gundersen k ug b d dtr Stathelle n s 005 Anny Katrine Gundersen k ug b d dtr Stathelle n s 006 Torleif Gundvard Gundersen m ug b s Søn Stathelle n s Hovedgate 12 vaaningshus Sidebygn.: Pakbod, Stald & Bryggerhus 01 forhus 1 & kv. 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Marie Johnsen k e b hm Enke efter Styrmd Bamle n s 002 Ingeborg Johnsen k ug b d datter Stathelle n s 003 Joachim Johnsen m ug b s Søn Stathelle n s Hovedgate 125 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

25 Folketeljinga ste 4-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Nils Larsen m g b hf Skibsfører Nevlunghavn n s Arbeidsledig: l 002 Karen Larsen k g b hm Stathelle n s 003 Ninnis Larsen m ug b s Sjømand Nevlunghavn n s 004 Erling Larsen m ug b s Søn Nevlunghavn n s 005 Even Larsen m ug b s Søn Nevlunghavn n s 006 Nelly Larsen k ug b d datter Stathelle n s Hovedgate 92a vaaningshus 1 - kvist Sidebygn.: 1 Sidebygning 01 forhus 1te 3-3 ( m, k) ( m, k) kr. 20,00 pr Maaned Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Oluf Andreas Nergaard m g f hf Dampskibsmaskinist Drogøen n s Sannsynleg opphaldstad: England 002 Laura Nergaard k g b hm Skien n s 003 Tordis Nergaard k ug b d Kristiania n s 004 Ragnar Nergaard m ug b s Kristiania n s 005 Guttorm Nergaard m ug b s Kristiania n s 006 Harald Nergaard m ug b s Stathelle n s 007 Asta Olalia Thommesen k ug b tj huslig arbeide Rønningen Bamle sogn n s 02 2den, 3-3 ( m, k) ( m, k) kr. 12,00 pr mnd. Kvist Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Nils Beer Larsen Lie m e b hf Lærer ved folkeskolen Hitterø n s 002 Leiv Larsen Lie m ug b s S. Odalen n s 003 Olav Magnus Larsen Lie m ug b s Stathelle n s 004 Dina Benson Lie k g b tj Intet erhverv Hitterø n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: 1909 Bustad i Noreg før utflytting: Hitterø Siste bustad i Amerika: New York Stilling i Amerika: Tjenestetyende Merknad: 005 Borghild Oline Benson k ug b d Hitterø n s 006 Anne Karine Olsdatter Løite k ug b tj Gjerstad n s Hovedgate 92b vaaningshus Sidebygn.: Stald, Vedbod, Bryggerhus 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Axel Julius Bjørnstad m g b hf Vognmand Stathelle n s 002 Gunhild Bjørnstad k g b hm Raudland n s 003 Borghild Bjørnstad k ug b d Datter Stathelle n s 004 Julie Annette Bjørnstad k ug b d Datter Stathelle n s 005 Johannes Bjørnstad m ug b s søn Stathelle n s Hovedgate 137 %Chelstadgate vaaningshus % Sidebygn.: Vedsjul ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 H. Hansen m g b hf Skibsfører Brevik n s 002 Karen Hansen k g b hm Brevik n s 003 Halftan Hansen m ug b s Sjømand Brevik n s 004 Johanes Hansen m ug b s Brevik n s 005 Gunhild Hansen k ug b d Brevik n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 25