Folketeljing 1910 for 0541 Etnedalen. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 0541 Etnedalen Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måtekulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teoriekulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstadeom 'f' og på opphaldsstadeom 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre eitad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Mekipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfun = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamkrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratorein eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 0541 Etnedalen Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 236 (kvinner: 98, menn: 138) Bustader i kretsen: 39 Krets: 001 Lundstein Prestegjeld: Etnedalen Herred/by: Etnedalen Lundstein Dokken (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Martin A. Tørhaug m g b hf Husmand Jordbrukende og Nordre tømmerkjører Land 002 Berthe E. Tørhaug k g b hm Husmandskone Etnedalen 003 Jens Martinsen m ug b s Søn Etnedalen 004 Anna Martinsdatter k ug b d Datter Etnedalen 005 Oscar Martinsen m ug b s Søn Etnedalen 006 Kristian Martin Martinsen m ug b s Søn Etnedalen 007 Klara Martinsdatter k ug b d Datter Etnedalen 008 Syverine Martinsen k ug b d Datter Etnedalen Lundstein Øistuen (5 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Aslak T. Øimoen m g b hf Gaardbruker (selveier) Nordre Land 002 Dorthea S. Øimoen k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Sverre Aslaksen m ug b s Søn Etnedalen 004 Ingebjørg Aslaksdatter k ug b d Datter Etnedalen 005 Trond Aslaksen m ug b s Søn Etnedalen 006 Kastberg Aslaksen m ug b s Søn Etnedalen 007 Anders Aslaksen m ug b s Søn Etnedalen Lundstein Lund under (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Hans Olsen Lund m g b hf Husmand (jordbr) Nordre Land 002 Arnbjørg A. Lund k g b hm Husmandskone Nordre Lundstein Nermoen (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Knut Knutsen Nermoen m g b hf Gaardbruker (selveier) Østre Slidre 002 Marit O. Nermoen k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Olaf Knutsen Nermoen m ug b s Søn Etnedalen Lundstein Moen under (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Johan Nilsen Moen m g b hf Husmand Jordbrukende og Nordre tømmerhugger 002 Sofie A. Moen k g b hm Husmandskone Nordre Land 003 Nils Johansen Moen m ug b s Søn Nordre Land 004 Anton Johansen Moen m ug b s Søn Etnedalen 005 Ragna Johansdatter Moen k ug b d Datter Etnedalen 006 Asbjørn Johansen Moen m ug b s Søn Etnedalen 007 Klara Mathilde Johansdatter Moen k ug b d Datter Etnedalen Folketeljinga Lundstein Rom under (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) Merknad: Forpagtet 001 Ole Gudbrandsen Lindokken m g b hf Skrædder S og forpagter Søndre 002 Marie A. Lindokken k g b hm Forpagterkone Etnedalen 003 Golla Olsen Lindokken k ug b d Datter Gjøvik 004 Gunnar Olsen Lindokken m ug b s Søn Gjøvik 005 Oscar Olsen Lindokken m ug b s Søn Etnedalen 006 Nikolai Olsen Lindokken m ug b s Søn Etnedalen Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0541 Etnedalen 007 Tora Olsen Lindokken k ug b d Datter Etnedalen Lundstein Bakken under (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Andreas E. Øibakken m g b hf Husmand Jordbrukende og Nordre tømmerhugger Land 002 Henrikka O. Øibakken k g b hm Husmandskone Etnedalen 003 Olga Andreasdatter Øibakken k ug b d Datter Etnedalen 004 Einar Andreassen Øibakken m ug b s Søn Etnedalen Lundstein Bækkelund under (4 m, 5 k) (2 m, 5 k) 001 Ole Arnesen Bækkelund m g b hf Husmand Jordbrukende og Etnedalen tømmerkjører 002 Karn Olsen Bækkelund k g b hm Husmandskone Nordre Land 003 Anders A. Bækkelund m g b hf Tømmerkjører og jordbruksarbeider Etnedalen 004 Beathe O. Bækkelund k g b hm Husgjerning Nordre Land 005 Karn Andersdatter Bækkelund k ug b d Datter Etnedalen 006 Karine Andersdatter Bækkelund k ug b d Datter Etnedalen 007 Berthe Arnesdatter Bækkelund k ug b el Bake- og vaskerkone Etnedalen 008 Arne Hasvoldssæteren m ug mt el Tømmerhugger Vardal Sedvanleg bustad: Vardal 009 Petter Hasvoldssæteren m g mt el Tømmerhugger Vardal Sedvanleg bustad: Vardal Lundstein Lundstein under (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) Merknad: Forpagtet skolegaard 001 Martin H. Lundstein m g b hf Folkeskolelærer Etnedalen 002 Gunhild O. Lundstein k g b hm Lærerhustru husgjerning Etnedalen 003 Haakon M. Lundstein m ug b s Søn Etnedalen 004 Berthe Hansdatter Hagen k ug b tj Tjenestepike husgjerning Etnedalen Lundstein Lundberg (2 m, 2 k) (2 m, 1 k) 001 Erik Eriksen Lunde m g b hf Gaardbruker (selveier) Etnedalen 002 Inga Olsdatter Lunde k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Eivind Eriksen Lunde m ug b s Søn Etnedalen 004 Guri Olsdatter Solberg k ug mt b Barnepike Etnedalen Sedvanleg bustad: Solberg Etnedalen Lundstein Ruse under (5 m, 5 k) (5 m, 5 k) 001 Anton A. Sletten m g b hf Husmand og Etnedalen jordbruksarbeider 002 Inger S. Sletten k g b hm Husmandskone husgjerning Etnedalen 003 Margrethe Antonsdatter k ug b d Husgjerning Etnedalen Sletten 004 Sigurd Antonsen Sletten m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen 005 Anders Antonsen Sletten m ug b s Søn Etnedalen 006 Magnus Antonsen Sletten m ug b s Søn Etnedalen 007 Thora Antonsdatter Sletten k ug b d Datter Etnedalen 008 Lovise Antonsdatter Sletten k ug b d Datter Etnedalen 009 Arne Antonsen Sletten m ug b s Søn Etnedalen 010 Berthe Kristine Antonsdatter Sletten k ug b d Datter Etnedalen Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Lundstein Lunde gaard under (3 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Knut Syversen Ruse m e b hf Husmand jordbrukende Etnedalen 002 Kristian Knutsen Ruse m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen 003 Hansine H. Tollerud k ug b tj Tjenestepike Husgjerning Etnedalen 004 Sigrid Johannesdatter k ug b fl Barn intet erhverv Etnedalen 005 Nils Engen m ug mt el Tjenestegut jordbruksarbeide Nordre Land Sedvanleg bustad: Bruflat Etnedalen Lundstein Lunde (7 m, 6 k) (7 m, 5 k) 001 Ole E. Lunde m g b hf Trælasthandler og gaardbruker Etnedalen 002 Karn H. Lunde k g b hm Gaardmandskone Nordre Land 003 Erik Olsen Lunde m ug b s Søn Nordre Land 004 Helge Olsen Lunde m ug b s Søn Nordre Land 005 Anders Olsen Lunde m ug b s Søn Etnedalen 006 Magne Olsen Lunde m ug b s Søn Etnedalen 007 Ole Olsen Lunde m ug b s Søn Etnedalen 008 Gudveig Olsdatter Lunde k ug b d Datter Etnedalen 009 Anne Olsdatter Lunde k ug b d Datter Etnedalen 010 Ole M. Bang m ug b tj Gaardsbestyrer Etnedalen 011 Inga Sandberg k ug b tj Tjenestepike husstel Nordre Land 012 Marit Eriksen k ug b tj Tjenestepike kreaturstel Etnedalen 013 Sigrid Eriksen k ug mt tj Tjenestepike husstel Etnedalen Sedvanleg bustad: Pladsen Etnedalen Folketeljinga 1910 Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Lundstein Solberg (5 m, 8 k) 1 12 (4 m, 8 k) 001 Syver Kristiansen Solberg m g b hf Gaardbruker selveier Etnedalen 002 Karine O. Solberg k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Kristian Syversen Solberg m ug b s Søn Etnedalen 004 Berthe Syversen Solberg k ug b d Datter Etnedalen 005 Maren Syversen Solberg k ug b d Datter Etnedalen 006!! Syversen Solberg* m ug b s Søn Etnedalen Merknad: Udøpt gut 007 Sigrid Skaalrud k ug b tj Tjenestepike husstel Etnedalen 008 Johan E. Engen m ug mt el Tømmerkjører Etnedalen Merknad: E: Fødselsår påført seinare Sedvanleg bustad: Engen i Etnedalen 009 Kristian Syversen Solberg m g b hf Føderaadsmand Etnedalen Merknad: Føderaadshuset 010 Berthe E. Solberg k g b hm Føderaadskone Søndre 011 Anne K. Solberg k ug b d Syk Underholdes av Etnedalen forældrene 012 Thonnette K. Solberg k ug b d Husgjerning Etnedalen 013 Borghild K. Solberg k ug b d Datter Husgjerning Etnedalen Lundstein Midthus under (4 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 Nils Nilsen Midthus m g b hf Husmand jordbrukende Nordre Land 002 Maria O. Midthus k g b hm Husmandskone Etnedalen 003 Kristian Nilsen Midthus m ug b s Søn Etnedalen 004 Olaus Nilsen Midthus m ug b s Søn Etnedalen 005 Martin Nilsen Midthus m ug b s Søn Etnedalen Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0541 Etnedalen Lundstein Midthus (nedre) (2 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Olaus Ø. Midthus m g b hf Forpagter og skogsarbeider Etnedalen 002 Mathea Midthus k g b hm Forpagterkone Nordre Land 003 Øistein Olaussen Midthus m ug f s Jordbruksarbeider Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Kristiania 004 Martin Olaussen Midthus m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen 005 Borghild Olausdatter Midthus k ug b d Datter Etnedalen 006 Olga Olausdatter Midthus k ug b d Datter Etnedalen Lundstein Viken under (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) Merknad: Forpagtet 001 Ole O. Viken m g b hf Forpagter Etnedalen 002 Ragnhild I. Viken k g b hm Forpagter Etnedalen 003 Oluf O. Viken m ug b s Jordbruks- og skogsarbeider Etnedalen Lundstein Lofthus (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Ole J. Lofthus m g b hf Gaardbruker og Etnedalen bygningssnekker S 002 Inger I. Lofthus k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Johannes O. Lofthus m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen Lundstein Lofthus (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Simen J. Lofthus m g b hf Tømmermand & gaardbruker S Etnedalen 002 Thea H. Lofthus k g b hm Gaardmandskone Søndre Land 003 Johannes S. Lofthus m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen 004 Hans J. Lofthus m ug b s Jordbruksarbeider Etnedalen Lundstein Lybæk under (12 m, 3 k) (4 m, 3 k) Merknad: Forpagtet 001 Anton I. Lybæk m g b hf Forpagter og skogbestyrer Etnedalen 002 Inger Ø. Lybæk k g b hm Forpagterkone Etnedalen 003 Ivar Antonsen Lybæk m e b s Jordbruks og skogsarbeider Etnedalen 004 Bernhard Antonsen Lybæk m ug b s Skogbestyrer Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1904 Flytta attende til Noreg: 1905 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: Canada Side 14 Stilling i Amerika: Daglønnet Jordbruksarbeider Merknad: 005 Sigurd Antonsen Lybæk m ug b s Søn Etnedalen 006 Ida Ivarsdatter Lybæk k ug b sønnedatter Datter Etnedalen 007 Anne Bergene k ug b tj Tjenestepike husgjerning Etnedalen 008 Olaus Barlund m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 009 Ole Hagen m g mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 010 Julius Hagen m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 011 Harald Hammersborg m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land n n n n s s s s Digitalarkivet - Arkivverket

15 012 Kasper Helgerud m g mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 013 Martin Løkken m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 014 Martin M. Lien m g mt el Gaardbruker Selveier & tømmerhugger Etnedalen Sedvanleg bustad: Lien Etnedalen 015 Petter Sveum m g mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1892 Flytta attende til Noreg: 1896 Bustad i Noreg før utflytting: Nordre Land Siste bustad i Amerika: North Dak. Stilling i Amerika: Daglønnet Jordbruksarbeider Merknad: Lundstein Rustebakken under (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) Merknad: Forpagtet 001 Ole I. Rustebakken m g b hf Forpagter Etnedalen 002 Olea G. Rustebakken k g b hm Forpagterkone Etnedalen 003 Anne O. Rustebakken k ug b d Husgjerning Etnedalen Lundstein Dølstuen under (5 m, 1 k) (0 m, 1 k) Merknad: Forpagtet 001 Ingrid E. Dølstuen k ug b hm Forpagterske Etnedalen 002 Ole J. Bjælgerud m g mt el Gaardbruker & Gjøvik tømmerkjører Sedvanleg bustad: Nordre Land 003 Olof Jordet m ug mt el Jordbruks og skogsarbeider Søndre Sedvanleg bustad: Søndre 004 Johannes Svartumssveen m e mt el Husmand Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 005 Bjarne Svartumssveen m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 006 Jakop J. Bjælgerud m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1902 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Nordre Land Siste bustad i Amerika: Canada Stilling i Amerika: Farmer Merknad: Lundstein Furustølen under (10 m, 0 k) (0 m, 0 k) 001 Nikolai B. Sletten m ug mt el Ved- og tømmerhugger Nordre Sedvanleg bustad: Nordre 002 Ole O. Tranholdt m g mt el Tømmerkjører Søndre Land Sedvanleg bustad: Søndre Land 003 Gunvald Elvesveen m ug mt el Skogs og jordbruksarbeider Sedvanleg bustad: Søndre Land 004 Caspar Røstelien m g mt el Gaardbruker og skogsarbeider Søndre Land Nordre Land n n n n n s s s s s Folketeljinga 1910 Sedvanleg bustad: Nordre Land 005 Harald Røstelien m ug mt el Tømmer og vedhugger Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0541 Etnedalen 006 Nils J. Okshovd m ug mt el Jordbruks og skogsarbeider Østre Slidre Sedvanleg bustad: Østre Slidre Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: 1908 Bustad i Noreg før utflytting: Østre Slidre Siste bustad i Amerika:? Stilling i Amerika:? Merknad: 007 Ole Røstelien m ug mt el Jordbruks og skogsarbeider Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land 008 Johannes Lundstein m g mt el Gaardbruker & tømmerkjører Etnedalen Sedvanleg bustad: Purkestad Etnedalen 009 Nils G. Kleven m ug mt el Gaardbruker & tømmerkjører Etnedalen Sedvanleg bustad: Kleven Etnedalen 010 Marthinus Byfuglien m g mt el Gaardbruker & tømmerkjører Nordre Land Sedvanleg bustad: Byfuglien Etnedalen Lundstein Liahaugen under (4 m, 2 k) (4 m, 2 k) Merknad: Forpagtet 001 Ole M. Liahaugen m e b hf Forpagter & skogsarbeider Etnedalen 002 Arne Olsen Liahaugen m ug b s Skogs og Etnedalen jordbruksarbeider 003 Martin Olsen Liahaugen m ug b s Skogs og Etnedalen jordbruksarbeider 004 Kristian Olsen Liahaugen m ug b s Husgjerning Etnedalen 005 Margrethe Olsdatter k ug b d Datter Etnedalen Liahaugen 006 Karine Olsdatter Liahaugen k ug b d Datter Etnedalen Lundstein Lien under (3 m, 2 k) (1 m, 2 k) Merknad: Forpagtet 001 Østen O. Midthus m g b hf Forpagter og Etnedalen tømmerhugger 002 Marit A. Midthus k g b hm Forpagterkone Etnedalen 003 Dagny Østensen Midthus k ug b d Datter Etnedalen 004 Simen O. Ødegaarden m ug mt el Jordbruksarbeider & tømmerkjører Etnedalen Sedvanleg bustad: Ødegaard Etnedalen 005 Simen A. Kringli m ug mt el Jordbruksarbeider & tømmerkjører Etnedalen Sedvanleg bustad: Kringli Etnedalen Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Lundstein Prestøen (5 m, 3 k) 1 6 (3 m, 3 k) 001 Christofer K. Prestøen m ug b hf Gaardbruker selveier Etnedalen 002 Mathea K. Prestøen k ug b hm Husgjerning Kreaturstel Etnedalen 003 Kari Pladsen k ug b fl Fattigunderstøttet Etnedalen 004 Peder Lillehaug m ug b tj Tjener jordbruksarbeide Næs Hedemarken 005 Anders J. Bakken m g b hf Skogs og Etnedalen jordbruksarbeider Merknad: Føderaadshuset 006 Ingeborg E. Bakken k g b hm Husgjerning Nordre 007 Ole L. Fjeld m ug mt el Gaardbruker selveier Etnedalen Sedvanleg bustad: Fjeld Etnedalen 008 Kristofer P. Fjeld m g mt el Gaardbruker selveier Etnedalen Sedvanleg bustad: Fjeld Etnedalen Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Lundstein Pladsen (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Ole K. Ruse m g b hf Husmand (Jordbruk) Etnedalen 002 Marie O. Ruse k g b hm Husmandskone Etnedalen 003 Karoline Pladsen k e b fl Enke Underholdes av sine barn Nordre Land n s Folketeljinga Lundstein Trondhjem (7 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Trond E. Trondhjem m g b hf Gaardbruker (selveier) & Etnedalen postaabner 002 Sigrid O. Trondhjem k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Erik Trondsen Trondhjem m ug b s Opsynsmand ved telegrafen Etnedalen 004 Maria Trondsdatter Trondhjem k ug b d Datter Hus- og kreaturstel Etnedalen 005 Halvdan T. Trondhjem m ug b dattersøn Landpostbud Etnedalen 006 Torvald T. Trondhjem m ug b dattersøn Dattersøn underh. av forældrene Etnedalen 007 Anders H. Myhre m g mt fl Gaardbruker selveier Øvre Eker Sedvanleg bustad: Øvre Eker 008 Ole T. Trondhjem m g mt b Gaardbruker selveier Etnedalen Sedvanleg bustad: Nordre Land 009 Carl A. Lind m ug b el Smed S (for egen regning) Tistedalenn s %Nore Numedal % Lundstein Saglien under (3 m, 3 k) (2 m, 2 k) Merknad: Forpagtet 001 Sjur E. Rom m g b hf Forpagter og Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1879 Flytta attende til Noreg: 1883 tømmerhugger Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: Vinconsin Stilling i Amerika: Daglønnet farmarbeider Merknad: 002 Mathea E. Rom k g b hm Forpagterkone Etnedalen 003 Johanne Syversdatter Rom k ug mt d Tjenestepike Husgjerning Etnedalen Sedvanleg bustad: Tonsaasen Etnedalen 004 Sigrid Syversdatter Rom k ug b d Datter Husgjerning Etnedalen 005 Arne Arnesen Midtbøn m ug b dattersøn Dattersøn og opholdes av forældrene Etnedalenn 006 Ole A. Tørhaug m g mt el Tømmerkjører Nordre n Land Sedvanleg bustad: Nordre Land Lundstein Smeby under (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) Merknad: Forpaktet stykke 001 Ivar H. Ruud m g b hf Forpagter og bataljonstambur Etnedalen 002 Anne A. Ruud k g b hm Forpagterkone og syerske Etnedalen Lundstein Molde (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Østen H. Lundstein m g f hf Landhandler Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Robøle Etnedalen 002 Karine T. Lundstein k g b hm Hustru Husgjerning Etnedalen 003 Kristine Ø. Lundstein k ug b d Datter Etnedalen 004 Hans E. Øibakken m ug mt fl Skomakerlærling Etnedalen Sedvanleg bustad: Nordre Land s s Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0541 Etnedalen Lundstein Madslangrud (2 m, 5 k) (2 m, 4 k) 001 Kristofer O. Madslangrud m g b hf Gaardbruker selveier Etnedalen 002 Karn K. Madslangrud k g b hm Gaardmandskone husgjerning Etnedalen 003 Gunhild Salberg k ug b tj Tjenestepike husgjerning Etnedalen 004 Gjertrud Bakken k ug b tj Tjenestepike kreaturstel Etnedalen 005 Anton Midthus m ug b tj Tjener jordbruksarbeide Etnedalen 006 Nikoline Madslangrud k e b hm Føderaadsenke Etnedalen 007 Thonnette O. Fjeld k ug mt b Datterdatter Nordre Land Sedvanleg bustad: Nordre Land Lundstein Madslangrud (4 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Ole E. Madslangrud m ug b hf Gaardbruker (selveier) Etnedalen 002 Mathea E. Madslangrud k ug b tj Husbestyrerinde Etnedalen 003 Martin H. Dokken m ug b tj Tjener Jordbruksarbeide Etnedalen 004 Kjersti Viken k ug b tj Tjener kreaturstel Vang Valdres 005 Erling O. Madslangrud m g b hf Føderaadsmand Etnedalen 006 Sigrid O. Madslangrud k g b hm Føderaadskone Etnedalen 007 Maria E. Madslangrud k ug b d Husgjerning Etnedalen 008 Kristofer E. Madslangrud m ug b s Agronom jordbruksarbeide Etnedalen 009 Emma E. Madslangrud k ug b d Husgjerning Etnedalen Lundstein Pladsen under (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Haldor O. Pladsen m e b hf Husmand jordbrukende Etnedalen 002 Inger H. Pladsen k ug b d Husgjerning og kreaturstel Etnedalen Lundstein Rusten under (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Ole H. Rusten m g b hf Husmand jordbrukende Etnedalen 002 Mathea E. Rusten k g b hm Husmandskone Etnedalen 003 Emma Olsdatter Rusten k ug b d Husgjerning Etnedalen 004 Haldor Olsen Rusten m ug b s Ved- og tømmerhugger Etnedalen 005 Kristian O. Rusten m e b fl Fattigunderstøttet fhv husmand Nordre Land Lundstein Rusten (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Lars K. Rusten m g b hf Gaardbruker (selveier) og Etnedalen jordbruksarb 002 Mathea M. Rusten k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Ingvaldine L. Rusten k ug b d Husgjerning Etnedalen 004 Kristofer L. Rusten m ug b s Ved- og tømmerhugger Etnedalen 005 Ivar L. Rusten m ug b s Ved- og tømmerhugger Etnedalen Lundstein Finstuen (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Tollev Øverlid m g b hf Gaardbruker selveier Etnedalen 002 Marit Øverlid k g b hm Gaardmandskone Etnedalen Lundstein Finstuen (3 m, 3 k) (3 m, 4 k) 001 Ole E. Dølstuen m g b hf Gaardbruker selveier Etnedalen 002 Sigrid I. Dølstuen k g b hm Gaardmandskone Etnedalen 003 Beathe O. Dølstuen k ug f d Syerske Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Tonsaasen Etnedalen 004 Helge O. Finstuen m ug b fl Oph. av fattigkassen Etnedalen 005 Sigrid O. Finstuen k ug b fl Oph. av fattigkassen Etnedalen 006 Erik O. Dølstuen m g b hf Tømmerhugger Etnedalen Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket n s

19 007 Thonnethe S. Dølstuen k g b hm Husgjerning Etnedalen Lundstein Kasene (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Gudbrand A. Berget m g b hf Forpagter og Nordre tømmerhugger Land 002 Karen H. Berget k g b hm Forpagterhustru Nordre Land 003 Helga G. Berget k ug b d Husgjerning Nordre Land 004 Andreas G. Berget m ug b s Tømmerhugger & Nordre jordbruksarbeider Land 005 Syver G. Berget m ug b s Tømmerhugger & Nordre jordbruksarbeider Land Merknad: E: Slutt på krets 1 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 438 (kvinner: 210, menn: 228) Bustader i kretsen: 62 Krets: 002 Bruflat Prestegjeld: Etnedalen Herred/by: Etnedalen Bruflat Thorshaug (8 m, 3 k) (6 m, 3 k) 001 Engebret Bruflat m g b hf gaardbruker Etnedalen 002 Karine Bruflat k g b hm gaardbr.hustru s. 003 Sigurd Bruflat m ug b s gaardbr.søn Etnedalen 004 Guri Bruflat k ug b d gaardbr.datter Etnedalen 005 Olaf Bruflat m ug b s gaardbr.søn Etnedalen 006 Arne Bruflat m ug b s gaardbr.søn Etnedalen 007 Ingrid Bruflat k ug b d gaardbr.datter Etnedalen 008 Gunnar Bruflat m ug b s gaardbr.søn Etnedalen 009 Ivar Bruflat m ug b s gaardbr.søn Etnedalen 010 Olaus Brusveen m ug mt fl skomaker S Etnedalen Sedvanleg bustad: Brusveen 011 Adolf Saglien m g mt fl skomaker S n. Land Sedvanleg bustad: Gottenborg Bruflat Pladsen (2 m, 2 k) (3 m, 3 k) 001 Erik Julsen Pladsen m g f hf skogarbeider Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Haugsrud skog Begndale. 002 Anne S. Pladsen k g b hm arbeiderhustru Etnedalen 003 Sigrid E. Pladsen k ug f d tjenestepike Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Lunde Etnedalen 004 Syver E. Pladsen m ug b s søn Etnedalen 005 Kristian E. Pladsen m ug b s søn Etnedalen 006 Anna Oline E. Pladsen k ug b d datter Etnedalen Bruflat Pladsen (3 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Anton A. Holen m g b hf forpagter n. Land 002 Karine S. Holen k g b hm forpagterhustru Etnedalen 003 Olaf A. Holen m ug b s tømmerhugger Etnedalen 004 Anne Karine A. Holen k ug b d datter Etnedalen 005 Torvald A. Holen m ug b s søn Etnedalen 006 Ole A. Holen m ug f s tømmerhugger Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Hongsrud skog s. 007 Sigurd A. Holen m ug f s tømmerhugger Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Hongsrud skog s. 008 Olea O. Klatstølen k e b el intet erhverv spinding Etnedalen Bruflat Ødegaarden (6 m, 5 k) 11 (6 m, 5 k) Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0541 Etnedalen 001 Ole S. Ødegaarden m g b hf gaardbruker Etnedalen Merknad: Hovedbygningen 002 Guri S. Ødegaarden k g b hm gaardbrukerhustru s. 003 Simon O. Ødegaarden m ug f s gaardbr.arb og tømmerkjører Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Lie. Etnedalen 004 Ingrid O. Ødegaarden k ug b d hjemmeværende datter Etnedalen huslige gjøremaal 005 Sigrid O. Ødegaarden k ug b d hjemmeværende datter Etnedalen huslige gjøremaal 006 Borghild O. Ødegaarden k ug b d datter Etnedalen 007 Arne O. Ødegaarden m ug b s søn Etnedalen 008 Olaf O. Ødegaarden m ug b s søn Etnedalen 009 Sigurd O. Ødegaarden m ug b s søn Etnedalen 010 Inger O. Ødegaarden k ug b d datter Etnedalen 011 Simon K. Haug m e b fl føderaadsmand Etnedalen 012 Marthin Furulund m g mt fl skomaker Etnedalen Merknad: Bryggerhuset Sedvanleg bustad: Furulund Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Bruflat Robøle (12 m, 10 k) 1 16 (6 m, 10 k) Merknad: E: Bostedet har to huslister 5a og 5b. Tal av sidebygg m/nattopphald: 1 - doktorbolig 001 Guri Marie Lunde k g b hm doktorfrue Etnedalen Merknad: Sidebygningen 002 Kristian Lunde m ug b s søn Etnedalen 003 Ingeborg Lunde k ug b d datter Etnedalen 004 O. Siem m ug b fl doktor (læge) Aalesund 005 Anne Marie Klevgårdslien k ug b tj huslige sysler Etnedalen 006 Nils Nilsen m g b hf landhandler trælasthandler Etnedalen Merknad: Hovedbygningen 007 Anna Nilsen k g b hm landh.hustru Høivaag 008 Engebret Nilsen m ug b s søn Etnedalen 009 Synnøve Nilsen k ug b d datter Etnedalen 010 Aslaug Nilsen k ug b d datter Etnedalen 011 Kristine Nilsen k ug b d datter Etnedalen 012 Anders Nilsen m ug b s søn Etnedalen 013 Sigrid Nilsen k ug b d datter Etnedalen 014 Barbro Kringli k ug b tj tjenestepike Etnedalen 015 Karine Kringli k ug b tj tjenestepike Etnedalen 016 Østen Lundstein m g mt fl landhandler Etnedalen Sedvanleg bustad: Molde s. Etnedalen 017 Syver T. Fjeld m g mt fl gaardbruker Etnedalen Sedvanleg bustad: Fjeld Etnedalen 018 Anders Espelien m ug mt fl skogeier Etnedalen Sedvanleg bustad: Espelien E. 019 Knut Smaaladen m ug mt fl gaardbr og tømmermand Etnedalen Sedvanleg bustad: Smaaladen E. 020 Ole Bergsbakken m ug mt fl jordbruksarb Etnedalen Sedvanleg bustad: Bergsbakken E. 021 Ole Thon m g mt fl gaardbruker Etnedalen Sedvanleg bustad: Thoogn 022 Anders Løkken m ug b tj handelsbetjent Etnedalen Bruflat Brusveen under (1 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Ole Nilsen Brusveen m ug b hf skogarbeide og jordarb Etnedalen 002 Jørand Brusveen k e b husbestyrerindehuslige sysler Etnedalen 003 Olaus Brusveen m ug f fl skomaker Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Thorshaug Bruflat Furulund under (1 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Marthin Furulund m g f hf skomaker Etnedalen Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Sannsynleg opphaldstad: Ødegaarden 002 Marit Furulund k g b hm skomakerhustru S. 003 Anton Gottenborg m g b fl sykelig lit snekkerarb Etnedalen 004 Guri Gottenborg k g b fl huslige sysler Etnedalen 005 Inger Furulund k ug b d til nr. 1 og 2 datter Etnedalen Bruflat Tørhaug (1 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Edvart K. Tørhaug m g b hf snekker S Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1896 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: S. Dak Stilling i Amerika: smed og maler Merknad: 002 Kjerstine Tørhaug k g b hm huslige sysler Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1896 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: S. Dak Stilling i Amerika: hustru Merknad: 003 Kristian E. Tørhaug m ug f s skogsarb jordarb Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Tonsaasen Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1896 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: S. Dak Stilling i Amerika: søn Merknad: Bruflat Nysveen (8 m, 5 k) (8 m, 5 k) 001 Kristian Nysveen m g b hf jordbruk skogsarb Etnedalen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1892 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: Minn. Stilling i Amerika: farmerarb Merknad: 002 Ingeborg Nysveen k g b hm huslige sysler Etnedalen 003 Knut Nysveen m ug b s jordbr skogarb Etnedalen 004 Fredrik Nysveen m ug b s søn Etnedalen 005 Arne Nysveen m ug b s søn Etnedalen 006 Marit Nysveen k ug b d datter Etnedalen 007 Inga Marie Nysveen k ug b d datter Etnedalen 008 Mathea Nysveen k ug b d datter Etnedalen 009 Knut Aamot m g f hf %el% gaardsdreng Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Espelien 010 Olave Aamot k g b hm %el% huslige sysler Torpen N. Land 011 Andreas K. Aamot m ug b s søn Etnedalen 012 Gustav Aamot m ug b s søn Etnedalen 013 Ole Aamot m ug b s søn Etnedalen 014 Marthin Solbrækken m g mt fl gaardbruker Etnedalen Sedvanleg bustad: Solbrækken Etnedalen Bruflat Solheim 140, 121 8, 7 8 (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Mikael Sørflaten m g b hf skrædder S s. 002 Inger Sørflaten k g b hm huslige sysler Etnedalen 003 Magne Sørflaten m ug b s søn Etnedalen 004 Oskar Sørflaten m ug b s søn Etnedalen 005 Elise Sørflaten k ug b d datter Etnedalen 006 Ingvald Sørflaten m ug b s søn Etnedalen 007 Aksel Sørflaten m ug b s søn Etnedalen 008 Olga Gurine Sørflaten k ug b d datter Etnedalen Bruflat Sletten nordre (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Karl Hellqvist m g b hf skomaker Etnedalen 002 Hanna Hellqvist k g b hm huslig syssel Lilleelvedalen 003 Ludvig Alfred Hellqvist m ug b s søn Lilleelvedalen Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21 n s

22 0541 Etnedalen 004 Vera Betzy Hellqvist k ug b d datter Kristiania Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Bruflat Bruflat (13 m, 10 k) 1 19 (9 m, 10 k) Merknad: E: Bostedet har to huslister 12a og12b. Tal av sidebygg m/nattopphald: 1 - alm vaaningshus 001 Simen T. Wold m g f hf landhandler Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Tonsaasen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1881 Flytta attende til Noreg: 1885 Bustad i Noreg før utflytting: Etnedalen Siste bustad i Amerika: Dak. Stilling i Amerika: Urmaker Merknad: 002 Berit Wold k g b hm huslig syssel Etnedalen 003 Einar Wold m ug b s handelsbetjent Etnedalen 004 Marit Wold k ug b d huslig syssel Etnedalen 005 Thora Wold k ug b d huslig syssel Etnedalen 006 Asbjørn Wold m ug b s gaardsdreng Etnedalen 007 Sigrid Wold k ug b d datter Etnedalen 008 Borghild Wold k ug b d datter Etnedalen 009 Arne Wold m ug b s søn Etnedalen 010 Elling Wold m ug b s søn Etnedalen 011 Gunhild Wold k ug b d datter Etnedalen 012 Anna Gottenborg k ug b tj budeie Etnedalen 013 Arne Bakkene m ug b tj gaardsdreng Etnedalen 014 Nils Flatmarken m ug b tj handelsbetjent Etnedalen Merknad: Fødselsår påført seinare 015 Amund Megrund m ug b fl stiftskapellan Pastor V. Gausdal 016 Tore Aaen m g? mt fl lærer og stortingsmand Sedvanleg bustad: Tønseth 017 A. Rynning m g? mt fl Reisende for Baumand & antagelig Co Kristiania Merknad: Fødselsår ca påført seinare Sedvanleg bustad: Kristiania 018 Ole Fønhus m ug mt fl Reisende for O. A. Hall Kristiania s. Merknad: Fødselsår ca påført seinare Sedvanleg bustad: Kristiania 019 Halsten Opsahl m g mt fl opsynsmand ved telefon Biridalen Sedvanleg bustad: N. Land 020 Nils Opsahl m ug mt fl telefonarb Torpen Sedvanleg bustad: N. Land 021 Henning Astrup m ug b hf lensmand Solør Merknad: Sidebygningen 022 Henninga Astrup k ug b husbestyrerindehusbestyrerinde Solør 023 Fredrikke Astrup k ug b husbestyrerindehusbestyrerinde Solør 024 Tora Ødegaarden k ug b tjener huslig syssel Etnedalen Bruflat Haugsengene under (1 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Even Haugsengen m e b hf husmand Trætten Gudbr.dalen 002 Thora Haugsengen k ug b d tjener husl. syssel Etnedalen 003 Johan Haugsengen m ug f s tømmerkjører Etnedalen Sannsynleg opphaldstad: Solberg Etnedalen 004 Anne Haugsengen k e b el lit spinding utilstr. erhverv s. Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Bruflat Tonsaasen (9 m, 25 k) 2 25 (6 m, 19 k) Merknad: E: Bostedet har tre huslister 14a, 14b og 14c. Tal av sidebygg m/nattopphald: 2 - sidebygninger 001 Carl Chr. Wischmann m g f hf læge Kristiania Merknad: I doktorboligen Sannsynleg opphaldstad: Kristiania 002 Aagot Antonie Wincentie k g b hm hustru Ø. Aker Wischmann 003 Cecil (Sidsel) Stoltenberg k ug b d datter Flosta Wischmann Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket n n s s

23 004 Aagot Wischmann k ug b d datter Kristiania 005 Karen S. Klatstølen k ug b tj tjenestepike Etnedalen 006 Karoline Johansen k ug b tj tjenestepike Ø. Aker Merknad: I hovedbygningen Ekstrahush Olava Solberg k ug b tj tjenestepike Merknad: Ekstrahush Inga Løndalen k ug b tj tjenestepike N. Land Merknad: Ekstrahush Anna Jordet k ug b tj tjenestepike S. Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23 Merknad: Ekstrahush Oline Thon k ug b tj tjenestepike N. Merknad: Ekstrahush Hansine Endrud k ug b tj tjenestepike N. Land Merknad: Ekstrahush Jenny Lyche k ug b tj kassereske Fredrikshald Merknad: Ekstrahush Vally Lyche k ug b tj oldfrue Fredrikshald Merknad: Ekstrahush Jennie Carlsen k s mt gjest Kristiania Merknad: til Ekstr. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 015 Gunda Lundstein k ug b tj tjenestepike Etnedalen Merknad: Ekstra Anne Hulveien k ug b tj tjenestepike S. Merknad: Ekstra Emma Haugsengene k ug b tj vask og strykning Etnedalen Merknad: Ekstra Chr. Aug. Petersen m ug mt gjest fors. fabrikeier Bergen Merknad: Ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Bergen 019 Nenni Knudtzon k ug mt gjest fors. Statsadvokat Kristiania Merknad: Ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Trondhjem 020 Nils Østbye m ug mt gjest sekr. i finantsdep Skien Merknad: Ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 021 Eugenine Lexow k g mt gjest Fru hustru Kristiania Merknad: til ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 022 Victor Lexow m g mt gjest kjøpmand Kristiania Merknad: til ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 023 Alette Birch k ug mt gjest kapital Kristiania Merknad: til ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Høvik 024 Hans Edvard Ellefsen m g mt gjest skibsreder Stokke Statsb.: dansk borger Trusamf.: s? Merknad: til ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 025 Elma Ellefsen k ug mt gjest Frk forsørges ant. av faren Island s Statsb.: n? Merknad: til ekstrah. 2 Sedvanleg bustad: Kristiania 026 Halvor Langedrag m ug b tj tjenestegut S. Merknad: Ekstra Fredrik Andersen m ug b tj gaardsgut S. Land Merknad: Ekstra Ole Andreassen m ug b tj tjenestegut S. Merknad: Ekstra Kristian Bjertnæs m ug b tj tjenestegut Etnedalen Merknad: Ekstra A. H. Siewers m g b hf Direktør for sanatoriet Moss Merknad: Direktørboligen 031 Jeanette Siewers k g b hm Hustru Trondhjem 032 Ingrid Siewers k ug b d huslige gjøremaal Etnedalen 033 Olava Nilsen k ug b tj tjenestepike Etnedalen 034 Marit Fjeld k ug b tj tjenestepike Etnedalen 035 Anna Poulsen k ug mt fl syerske Fr.hald Sedvanleg bustad: Kristiania Bruflat Tonsaasen jernbanest (1 m, 6 k) (1 m, 6 k) n n s s

24 0541 Etnedalen 001 Hakon Christensen m g b hf stationsmester Drammen 002 Anne Christensen k g b hm huslige gjøremaal Eker 003 Solveig Christensen k ug b d datter Etnedalen 004 Aslaug Christensen k ug b d datter Etnedalen 005 Ragnhild Christensen k ug b d datter Etnedalen 006!! Christensen* k ug b d datter Etnedalen Merknad: udøpt pike 007 Nikoline Berglund k ug b tj tjener Etnedalen Bruflat Sportshotellet Tonsaasen under (9 m, 5 k) (5 m, 3 k) 001 Marthin Klopbakken m e b el banevogter (jernb) N. Land Merknad: Drengestubygn. 002 Olaf Solberg m ug b el pakhusbetjent S. Land 003 Kristian Torhaug m ug mt el skogarb jordarb Etnedalen Sedvanleg bustad:!! 004 Anton Klatstølen m ug mt el jordbrarb Etnedalen Sedvanleg bustad:!! 005 Hans Lundstein m ug b hf hotelvært Etnedalen Merknad: Hovedbygningen 006 Ragnhild Lundstein k e b hm husbestyrerinde N. 007 Gunhild Lundstein k ug b d tjenestepike Etnedalen 008 Lovise Lundstein k ug b d tjenestepike Etnedalen 009 Beathe Dølstuen k ug mt tj syerske Etnedalen Sedvanleg bustad: Tinstuen 010 Jon Johme m ug b tj tjenestgut V. Slidre 011 S. T. Wold m g mt fl landh Etnedalen Sedvanleg bustad: Bruflat 012 Barbro Bergsletten k ug mt tj tjenestepike Etnedalen Sedvanleg bustad: Bergsletten 013 Knut Revling m ug b fl handelsbetjent N. 014 Herman Johansen m ug mt fl reisende for brødr. Hiorth Kristiania Merknad: Fødselsår påført seinare Sedvanleg bustad: Kristiania Side 24? Bruflat Nystølen under (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Ole Ødegaard m g b hf jernbaneformand Vaage Gudbr.dalen 002 Marit Ødegaard k g b hm huslige sysler s. Fron 003 Ottar Ødegaard m ug b s søn s Bruflat Stangstuen under (2 m, 4 k) (1 m, 4 k) 001 Engebret Engebretsen m g b hf tømmermand S Romedal 002 Marie J. Engebretsen k g b hm huslig syssel Etnedalen 003 Valborg Engebretsen k ug b d datter Etnedalen 004 Gunhild Fauske k e b fl intet erhverv lever av sine midler (penger) Etnedalen 005 Inger Bangsbakkene k ug b el vask og strykning S. 006 Johannes Berget m ug mt fl forskjell arbeide Etnedalen Sedvanleg bustad: Berget Etnedalen Bruflat Johnsveen under (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Kristian Johansveen m g b hf husmand N. Land 002 Tonetta Johansveen k g b hm husl. syssel Etnedalen 003 Anton Johansveen m ug b s jord- og skogsarb Etnedalen 004 Gudbrand Johansveen m ug b s alm. gaardsarb Etnedalen Digitalarkivet - Arkivverket