UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Transkript

1 UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN O. FEBRUAR 966

2 fi~k{t~ GANG 0. FEBRUAR 966. ÅRGANG AV INNHOLDET DETTE NR.: 6 Rapport nr. om Vintersidfisket Side pr. 6. februar Pubikasjoner utgitt av Fiskeridirektøren Isands eksport av fiskeprodukter ti de enkete and i tiden / 3/8 96 og Ansvarig utgiver: FISKERIDIREKTØREN Redaktør: kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse: Fiskeridirektoratet Råd stu pass O Bergen Teefon: UTKOMMER HVER TORSDAG Abonnement kan tegnes ved ae poststeder ved innbetaing av abonnementsbeøpet på postgirokonto 698, eer på bankgirokonto /8 og 3 938/84 eer direkte i Fiskeridirektoratets kassa kontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. S,oo pr. år. Ti Danmark, Isand og kr. S,oo pr. år. Øvrige utand kr. 3,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. 98 VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE Fiskerioversikt for uken som endte. februar 966. Det var devis dårige værforhod også i uken som endte. februar, dessuten er det frosthindringer. Finnmark hadde et itt mindre fiskeparti enn uken før, mens det motsatte var tifeet i Troms. Skreifisket fortsetter og det er bedre enn i fjor i Troms, Vesteråen og Lofoten. Fisket i sistnevnte distrikt er kommet igang og en de skrei be registrert på feter på strekningen ReineBastad. På Møre og i Sogn og Fjordane gikk det bare så som så med både sei og pigghåfisket. Lenger sør var det heer smått med fisketi Osofjorden grunnet ishindringer. Ukens store begivenhet er storsidfisket, som er i gang utenfor Mørekysten. Det foregikk ti des angt ti havs, og fiskedagene be derfor ikke mange Sørpå tar partråag noen fangster av nordsjøsid, men de har for det meste vært hindret av sydost kuing. Fisk m.v. utenom sid og øyepå. Finnmark: Etter devis værhindring og sterk kude be det i ukens øp andet 0 fisk og 6,9 reke mot uken før 340 fisk og reke. Det detok 89 båter, hvorav tråere, 6 motorfartøyer og 3 åpne båter med i at 6 mann mot 97 båter og 34 mann uken før. Med trå be det fisket 34,9, med garn og not 99, med ine 49,8 og med snøre,6. Det be innbrakt 8,9 torsk, 87, hyse, 4, sei, brosme, 3 kveite,, fyndre, 3,6 steinbit, 6,7 uer og,3 båkveite. Leverutbyttet be på h og rogn utbyttet 36 h. Av torsk er det siden nyttår i Finnmark tatt 3 49 mot i fjor. Det er hengt 8, satet 460, iset 443, fietert 30, produsert 46 h tran, satet 46 h og iset h rogn. Disse ta medtas i oppgavene for skrei. Troms: Her be fiskeutbyttet unntatt skrei på mot 38 uken før. Partiet besto av 734,6 annen torsk, 4 sei, 7 brosme, 6,9 hyse, 0,7 kveite,, uer, 0, steinbit, 4,7 ange samt 7, reke (hvorav 8,4 som korreksjon for januar). Skreifisket: Distriktene i Troms hadde varierende anta sjøværsdager, grunnet devis mindre bra vær. Fangstene på garn og ine er ti des store, men ujevne. I uken hadde Berg og Torsken 30, Hiesøy 488, Tromsøysund 97, Tromsø 33, Karsøy 76 og Skjervøy 4 i ukefangst. Unntatt i NordTroms, hvor det er en de småfisk veier skreien 3 ti kio, mest 4 4, kio. Fyket har samet fangst på 3 37 skrei mot 9 i fjor. Det er hengt 44, satet 69, iset 7 4 og fietert O O. F. G. nr. 6, 0. februar 966

3 fisk brakt i and i Finnmark i tiden. januars, febr. 966 Fiskesort Meng Ising og frysing Anvendt ti. Herme Oppde Rund Fiet Sating Hengmg tikk maing Skrei..., Loddetorsk. Annen torsk. Hyse.... Sei.... Brosme.... Kveite.... Båkveite... Fyndre.... Uer.... Steinbit.... Reke.... Annen fisk J I at «pr. 6/6J 73! 3 99 «pr. 8/ jz ',_!, Lever 376 h. Herav rotskjær av torsk. 3 Tran 46 h. Rogn 4 7 h, hvorav satet 46 og fersk h. VesteråenYttersiden: Også her var det en de dårig vær, og mest utsatt var Andenes, hvor også frost vodte en andiggedag. Ukefangstene be for Andøya 464, Øksnes 87, Bø 89, Gimsøy O og Borge 60. I at har distriktet hitti skreifangster på mot 439 i fjor. Det er hengt 94, satet 43, iset 36 og fietert 8. Lofoten: Frisk vind fra øst og sørøst og streng kude skapte mindre gode driftsforhod. Imidertid er det registrert en de skrei fra Reine østover mot Bastad fra eggakanten oppover mot Mebotn, hvor fisken sto nær bunnen. Det be tatt ti des bra fangster på garn og iner på disse fet, enn videre for Yttersiden av Værøy og Røst. Det er fisket 844 nwt 3 i fjor. Det er satet 994, hengt 8, iset 94 og fietert 3 7. Tranpartiet utgjør 6 h og rognpartiet 09 h. Fisken veier 3, ti 4,6 kio, ninst for snurrevadfisk. En får h ever av 800 ti 900 kio garn, ine og juksafisk og everen hoder prosent tran. Detakesen tate 3 båter mot 640 båter i fjor. Få tireisende fiskere er kommet ti værene. Hegeand: Det er bitt fisket 7 for Myken. Møre: Driften har gitt 3, som er benyttet ti forskjeige ferske formå. Det detar 63 mindre båter. I fjor på denne tid var utbyttet på 86. F. G. nr. 6, 0. februar 966 fisk brakt i and Troms i tiden. januar. febr.966 s A s L Fiskesort krei... B H yse... veite... B K F u s s p nnen torsk. ei... ange... rosme... åkveite... yndre... er... teinbit... tørje... igghå... R eke... I at... J «pr. 6/6j «pr. 8/64j Meng Anvendt ti I,;ng og fry ing Hermetikk de Sating Henging Rund Fiet 3 37, i j oo j ~~ I Damptran 944 h. Lever fersk 908 h. Rogn 88 h., hvorav satet 37 h, iset/hermetikk 848 h. Av shrei og Finnmarkstorsk er det fisket tisam men 9, hvorav hengt 907, satet 66, iset etc. 443 og fietert ; produsert 3 90 h damptran, satet av rogn 84 h (derav sukkersatet 9 h og iset 706 h (derav hermetisert 740 h). I fjor samtidig var taene føgende: (09) 306 (834). SørI egeandsørtrøndeag: I uken ti 9. januar be det i dette distrikt andet 396 fisk, hvorav 08,7 torsk, 0,6 sei,,3 yr, 3,3 ange og brosme, 73,8 hyse, 3,3 kveite,,6 fyndre,,4 uer, itt hå og annen fise Levendefish: Fra Levendefisdagets distrikt be det i uken ført ti Trondheim 8 evende torsk, ti Bergen O. Bergen mottok dessuten 7 evende torsk fra Sogn og Fjordane. Rogaand meder om evendefiskutbytte på. Møre og Rmnsda: Fra Sunnmøre og Romsda medes det om devis værhindring, og at seifisket med garn fremdees er skuffende. Ukeutbyttet av fisk ekskusiv torsk be på 44,4, hvorav 366 sei, 0,8 yr, ange, 6 brosme, 99

4 Fisk brakt i and i området SørHegeandSørTrøndeag, i tiden. januar9. januar 966. Anvendt ti Fiskesort Mengde Her Hen Ising og fry Same og sing tikk ting ging Fiskeme dyrefor Skrei... Annen torsk Sei Lyr Lange Båange... 4 Brosme Hyse..., Kveite... " Rødspette... O O Marefyndre Å... Uer Steinbit... Skate og rokke. Håbrann... Pigghå Makrestørje Annen fisk Hummer... Reke... Krabbe... I at I føge oppgaver fra Norges Råfiskag, Trondheim. hyse,, kveite, 0, skate, 0 hå og 3 diverse fisk. Sogn og Fjordane: Det medes om dårig vær og heer ite fisk på fetet. Ukefangsten be på 77,8, hvorav 49, torsk,,8 hyse, 64,4 sei, 9,9 yr,, ange, 6,3 brosme, 0,4 kveite, 0,3 fyndre,, skate, 9,4 diverse fisk og,4 pigghå. Ingen meding fra Hor da and denne uken. Rogaand: Det be ite fiskeutbytte, nemig evende og 7 O død konsumfisk. Skagerakkysten: Værforhodene var dårige med streng frost, og ukeutbyttet be bare 30 fisk samt hå. Osofjorden: Isegging hindret fisket og det be bare andet 7, fisk. 00 Fisk brakt i and i Møre og Romsda i tiden. januar 9. januar 966. Anvendt ti Fiskesort Mengde Ising H Her Sa Fiskeme og fry en~ me og ting ging sing tikk Skrei to: to: dyrefor.... Annen torsk O 40 Sei Lyr Lange Båange... Brosme O Hyse Kveite... 6~ Rødspette... Marefyndre... Å... Uer Steinbit... _ Skate og rokke. 3 3 Håbrann.... Pigghå Makrestørje.. Annen fisk Hummer.... Reke... Krabbe... I at Herav: 86 Nordmøre Sunnmøre og Romsda I at 30/ j «/ 964';3 3 '; o3'; Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fjsk fra fjerne farvann. Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 7%. Lever 38 h. 3 Herav 70 satfisk ~= 9 råfisk. 4 Herav 6 råfisk ~: 300 satfisk. Makre: Av tråere be det innbrakt 9 00 kio makre, som be sogt ti agn og hermetikk. Skadyr: Av reke hadde Fjordfisk rå og 0, kokte, Skagerakfisk 8 og 6, Rogaand Fiskesasag 0 og. Enn videre meder Troms Om 7, og Finnmark om 6,9. Det er forhodene som hindrer en norma utnyttese av rekeforekomstene i Rogaand og ved Sørandet. Sid og øyepå. Av feitsid og smctsid er det bare medt fisket F. G. nr. 6, 0. februar 966

5 Vintersidfisket pr. 6. februar 966 Anvendese / 3/ 4/ 6/ I at Mot i Mot i storsid pr. 6/ pr. 7/ pr. 9/ h h h h h h h Iset for eksport Frosset for eksport Satet Røket... H F A F ermetikk... abrikksid... gn... ersk innenands... I at... Fangstredskap: Snurpenot... Garn... Landnot... Fisk brakt i and i Sogn og Fjordane i tiden. januar 9. januar 966. Fiskesort I at Torsk... Sei Lyr Lange... 3 Brosme Hyse... Uer... Kveite... Rødspette 3 Skate... 6 Pigghå Makrestørje Å... Hummer... Reker... Krabbe... Annen fisk 4 I at... j 0 «pr. 30/6 34 «pr. /64/ 7 Av dette ti Ising og. heng~ her oppfrysing satmg ing metikk maing 9 6, Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesasag., h feitsid, som be brukt ti agn, i distriktet B uhomsråsa Stad. Storsidfiswt, som begynte 3. januar på havet nordvest av Svinøy. Den 3. februar be en god fangstdag, ned h, men de øvrige ukedager be det ite, grunnet dårig vær. Siden sto angt ti havs, men fangster be også innbrakt fra nordigere posisjoner utfor Romsdas og Nordmørekysten. Tisammen er det bitt fisket 9 3 h, hvorav h be evert ti me og oje og det øvrige fordet på F. G. nt, 6, 0. februar 966 Makrefisket. Anvendese i tiden I at I at 4/9/ 9/ pr. 30/ Fersk innenands... Fersk eksport Frysing, rund... 7 Frysing, fietert... Frysing, søyd... Sating Hermetikk Agn... ; Forme Røking... Diverse... I at Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. forskjeige såkate bedre anvendeser. Kvaiteten av siden beskrives som god. I fjor på denne tid var fisket ikke begynt. Fisket i Nordsjøen: Etter at snurpefåten trakk nordover ti storsidfetene har bare noen få partråag hodt det gående etter nordsjøsid, men fiskemuigheten har vært meget innskrenket, grunnet stadig kuing av sørøst. Det be i Egersund andet 6 h tråsid, som be sogt ti bedre anvendese. Sid og Brisingsasaget meder om ukeøkning ink. ettermedinger på 3 9 h, hvorav h ti me og oje, 76 h ti hermetikk og resten ti eksport og frysing. Summary. During the week ending F ebntary th, gae and cod weather hampered the fisheries to same extent in a districts. 0

6 Feitsidfiskernes Sagsag, H Harstadkontoret (Grense] akobsev Fisket etter sid og industrifisk samt brising og makre i uken 3// og pr. / 966. Brukt ti I uken I at Fersk, ising Frysing Eksport j Innen. Konsum J Agn tikk fiskef6r oje =i Sating Herme Dyre og Me og H H H H H H H H H Buhomsråsa) Feitsid Småsid... 8~ Lodde... Øyepå og annet... _, I at Feitsidfiskernes Sasgsag, Trondheims kontoret. J (BuhomsråsaStad) Nordsjøsid... Feitsid Småsid... 4 Øyepå og annet... ~ I at Sid og brisingsasaget. (Sør for Stad) Nordsjøsid Feitsid ~ Småsid To bis i = ~r 7 Øyepå og annet I at I at: Nordsjøsid ss Feitsid Småsid Vintersid ~ 78~ 3 90 Isandssid... Fjordsid... = Sd at Lodde... To bis... Øyepå og annet... I at... Brising, skj~pper.. Makre, ~ = = Da summen også tar med vintersid, isandssid og fjordsid er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningsag. The spawning c od fisheries are sti o o king fjromising. The andings anwunted to 9 tons compared with 8 99 tons ast year at the same tinw. Of the fish 907 tons were sod for drying, 66 tons for sating, 443 tons for fresh consumption and tons for fieting. The catches of spawning c od have be en comparativey good in T r0ns and Vesteråen, and party food aso in Lofoten. In Finmnark 0 tons of white fish were anded conpared with 340 tons in the preceeding weeh, 86 tons of cod are incuded in this figure. In Troms the white fish andings amounted to tons excusive spawning cod, of which 44 tons were anded. The fish andings in.øre og Romsda, Sogn og Fjordane and further south were mosty sma. A considerabe feet of purse seine vesses and net o vesses have gathered in Møre og Romsda parts for the winter herring fishery. The nd, 3rd and 4th of F ebruary were part y good fishing days with andings of 9 3 hectoitres and hectoitres of this quantity were disposed of for mea and oi production, whie hectoitres were sod for different conswnption purposes inand and abroad. S0ne pair trawers are sti fishing in waters off south west coast for North Sea hen ing. The weather has been wery contrary and ony about 300 hectoitre of North Sea hen ing were anded at Egersund during the week. Finnmark Fskeprodusenters Feessag Teegramadresse FELLESSALG HAMMERFEST Teefon nr. 8 Teex nr F. G. nr. 6, 0. februar 966

7 Rapport nr. om skreifisket pr.. februar 966. Distrikt Damp Uke Kgfiskpr. Anta fangst Tran fiske Anta fangst H ever prosent fark. mann Anvendese Tota ti Heng Sating Fersk ing Lever Rogn Fie te tran annen Sating Fersk ring tran m.m. h h h h Finnmark vinterfiske i Troms... ) /400 0/ ) Lofoten opps.d /400 4) Lofoten for øvrig. t /900 4/ r V ester åen... f Hegeand, Saten NordTrøndeag ) ')~ = SørTrøndeag o6' Møre og Romsda / År 966ti / 96 6 / / / 96 3 / 96 4 / / 99 7 / / / Sammenikning med tidigere år Tonn søyd torsk Lofoten Hege N d Finnmark Troms Lofotens for øvrig d or Sør opps. d. og Vester s:i~en Trønde Trønde Vinterf. Vårf. åen Tis Henging Anvendese torsk Sating Fersk Fietering Herav som etter meding 4. Herav sukkersatet 9 h, hvorav Lofoten 9 h og Vesteråen 36 h. 3 Herav ti hermetikk 740 h, hvorav Lofoten 7 h, Vesteråen 73 h og Møre 0 h. 4 Herav 9 garnbåter, 8 inebåter, 0 juksabåter og 36 båter med snurrevad, hvorav i Østofoten , Vestofoten og Værøy og Røst Brukt fersk. 993 Norges Makreag s Kristiansand S Makrefiskernes sagsorganisasjon Sentrabord 460 Teegramadresse: Norgesmakre Eksport av fersk, frossen og satet makre Dypfrossen makrefiet i protangee Forme og ojefabrikk Unngå ergreserreduser kostnadene Bruk tette, kontroerte SILDETØNNER i... O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs FLEKKEFJORD w ~rt~ FRI ONO ORSK FROSSENFISK t FRIONOR FRIONOR NORWEGIAN FROZEN FISH LTD OS L O Eksportorganisasjon for de norske produsenter av dypfrossen fisk, fiskefiet, reker og andre dypfrosne sjøprodukter F. G. nr. 6, 0. februar

8 Sendt ut i.desember 96: Årsberetning vedkommende Norges Fiskerier: 963, nr. 3. Årsmeding 963 fra Fiskeridirektoratets kjemisktekniske forskningsinstitutt. Bergen , nr. 6. Vintersidfisket 964. Bergen , nr.. Fiskeriinspektørenes og samvirkekonsuentenes virksomhet 964. Bergen 96. Fiskeridirektoratets skrifter, serie Havundersøkeser: Vo. 3, no. 8. Reports on Norwegian fishery and marine investigations. Bergen 96. CONTENTS LIE, ULF: Quantities of zoopankton and propagation of Caanus Finmarchicus at permanent stations on the Norwegian coast and at Spitsbergen, 9996, pages 9. MYRBERGET, SvEIN: Dstribution of mackere eggs and arvae in the Skagerak, 9799, pages 08. ØsTVEDT, OLE J.: The migration of Norwegian herring to Iceandic waters and the environmenta conditions in MayJune, 96964, pages 947. DRAGESUND, OLAV and OLSEN, STEINAR: On the possibiity of estimating yearcass strength by measuring echoabundance of 0group fish, pages 487. OLSEN, STEINAR: Abundance estimates of Barents Sea capein, pages 768. Itaias innførse av fiskeojer og fett, samt fiskeme, i tiden juiseptember 96. Som utdrag av den offisiee utenrikshandesstatistikk gis nedenfor en oppgave over Itaias innførse av fiskeojer og fett, samt fiskeme i tiden juiseptember f. å. Den. jui f. å. trådte den nye itaienske totariff i kraft. Leveroje av fisk Vit. A 00 U. I. tota Leveroj e av fisk, annen tota Fett og oje av fisk, annen enn av ever tota Herav: Marokko Me og puver av fisk, skje og skadyr, ikke spiseig, tota.. Herav: Peru.... Mer detajerte oppgaver over and foreigger ikke. Itaias innførse av tørrfisk i tiden januarseptember 96. Som utdrag av den offisiee utenrikshandesstatistikk gis nedenfor en oppgave Tørrfisk tota o o o o o o o. Herav: Isand.. o o o o o Norge o o o o o.. «Baccaa» (kipp og satfisk) tota.. Herav: Frankrike VestTyskand.. Isand Norge Danmark Canada Denne har des en annen varegruppe..: inndeing enn tidigere. Dette medfører forandringer i utenrikshandesstatistikkens varegruppeinndeing. Taene for jui og senere måneder inkuderer av denne grunn ikke i ae tifeer taene for tiden januarjuni. For fiskeojer og fetts vedkommende er den nye inndeing føgende: Juiseptember 00 kg 00 kg over Itaias innførse av tørrfisk, kippfisk og satfisk i tiden januarseptember 96: J anuarjuni Jui/septbr. Januarseptbr. 00 kg 00 kg OOkg Fisket fra det vestige. I «Aktuet om fisket» i «Svenska Vastfiskaren» av. januar medes det for første gang på enge om fordeaktige rapporter fra reketråere, som fisker i ytre Skagerak og østige Nordsjøfarvann. Ti tross for isnende østige vindretninger hadde det bitt en og annen god fiskedag, skrives det. Best fangster be tatt på 40 ti 70 fots dyp fra sørvest av Lister ti sørvest av Egerø. Sporadiske bra fangster be også tatt sør av Oksø og nordvest av Hirtshas. På de mer konvensjonee og hjemige rekepassene var det fortsatt ite reker. Centraforbundet og Rakfabrikanternas forening har derfor diskutert muighetene for rekefiske på Fadenground, og fetet ska nå prøves. Interesserte bruk bes henvende seg om saken ti Centraforbundet senest innen 3. februar. Sidefisket var som tidigere i vinter. Det er ingenting i Kattegat og Skagerak og angt meom fekkene i Nordsjøen. Båtene kan kjøre i timevis ~ed «hvitt papir», men ibant kan det så godt ti. Lørdag. januar og fredag. januar skidres om store andingsdager i Hirtshas, med everinger fra svenske tråere av og kasser. Fangstene be tatt i området Egersundsbanken ti sør av Lister. Om de norske snurperne heter det seg at disse ikke har hatt større fremgang i år. V æret var dårig. De to svenske ringbåtene «Borno» og «Poar» hadde ti 0. januar ikke vatnet nøtene, og tenkte på å egge om ti fytetrå. Det berettes om bra med hyse i Nordsjøen, hvor svenske tråere og snurrevadbåter har tatt bra fangster i området ShoaVestbank samt vest av Egero. Danske tråere berettes å ha tatt store hysefangster på Bressay, men denne hyse har vært av mindre størrese. 04 F. G. nr. 6, 0. februar 966

9 Isands e<sport av fis<eprodu<ter ti de en<ete and KijJpfisk: Tota.... Begia.... Brasi Itaia Panama.... Venezuea.... VestTyskand Puerto Rico.. Spania Heas.... Coumbia.... Libanon.... Satfisk, utivirket: Tota.... Danmark.. Heas.. Itaia.... USA.... Spania.... VestTyskand.. Portuga.... Begia... Tørrfisk: Tota.... Heas.... Itaia.... Kamerun.. Nigeria SørAfrika Canada.... Austraia.... Nederand.. Færøyane.. Irand.... Iset fisk: Tota... Storbritannia.... VestTyskand.. Danmark.... Rundfrossen fisk: Tota.... Austraia.... USA.... Frankrike... VestTyskand Itaia Spania.... Nederand.... Begia.... Danmark.... Sveits.... Frosset fiskeavfa: Tota Danmark.. Norge... Isands tors<efis<e Tonn Tonn o o 9 9 I o Finand.... Fis w hermetikk: Tota.... Danmark... 8 Finand.. Frankrike.. USA.... Sovjet.... Romania.. Tsjekkosovakia.. I VestTyskand Spania.... Ungarn.... Fisheme: Tota... Nigeria VestTyskand.. ØstTyskand.. Danmark.... Irand.... Kypros Poen.. Frankrike.. Finand.. Heas Sideme: O Ungarn.... Nederand.. o Tota Utbyttet av Isands torskefiske i tiden. januar 3. oktober i fjor utgjorde Begia.... Danmark... Finand.. Nederand.... Irand.... Poen.... Tsjekkosovakia.. VestTyskand.. Heas.. ØstTyskand.. Frankrike.. Uerme: Tota... Danmark.. VestTyskand T orsketran: Tota.... USA.... Danmark.. Finand.. Poen.. Sveits.. Brasi.. Egypt.. Norge... VestTyskand tiden /3/8 96 og Tonn I 7 I Tonn SørAfrika Tyrkia... Tsjekkosovakia.. Andre and 7 Sidoje.: 8 Tota... 7 Storbritannia.... I VestTyskand.. 97 ØstTyskand.... Danmark.... Nederand Poen Irand.... Begia.. Canada Norge.. Tota Iset sid: Frossensid: Tota.. Frankrike... Poen.... Romania.. Tsjekkosovakia.. VestTyskand.. ØstTyskand.. USA.... Færøyane... Israe.. Norge.. Itaia Sovjet.... Satet sid: Tota... USA.. Danmark.. Israe.. Norge.. Poen.. Romania Sovjet.. Sveits.. Tsjekkosovakia.. Finand Frossen fiskefiet: Tota.... USA.... Frankrike... Itaia.. Austraia.... Spania.... Sovjet.. Tsjekkosovakia.. VestTyskand.. Begia.... Danmark.. 96 Tonn O '36 o o 964 Tonn i henhod ti underretning fra Fiskifjeag Isands i at i rund vekt fiet 7 47 (73 93), hengt ti sammeniknet med 390 i ti tørrfisk 87 (8 067), satet 84 3N svarende periode året før. Fisken be be (87 768), brukt ti hermetikk 3 (4) nyttet på føgende måter: Iset for eksport, anvendt i mefabrikker 760 (3 46) 9 7 (964: 3 67, anvendt ti, ti andre anvendeser 677 (99) 4 F. G. nr. 6, 0. februar 966 0

10 o ~ o :n 0 :::J ~!"...? id', CT s::, p.j... "' ~ "' 03 Fredrikstad... ~ ~ ,49, 099 = Annen Fersk Frossen Frossen frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund frossen e. kjøt e. kjøt hyse torske sei steinbit uer sid fiet fiet torske Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti. januar og uken som endte. januar 966. Tonn. Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid og sid og Fersk Fersk rød Fersk Fersk yr Fersk Fersk makre Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storsid vårsid brising brising aks kveite spette hyse torsk og sei ange makre størje pigghå håbrann rokke å fisk i at storsid vårsid eers i at TOLLSTEDER Fredrikstad ~ = Oso Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen O 39 Forø... 6 Måøy Åesund Mode... 4 Kristiansund Trondheim Bodø Svovær... Tromsø Hammerfest Vardø Andre I at I uken \ MERK: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee vi summen av utførseen over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for «i at». Av samme grunn vi summen av utførseen av de spesifiserte varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegruppe over tostedet. Rund Rund Rund Rund Rund Rund Annen Rund Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Satet sid sid aks kveite makre makre pigghå håbrann frossen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet eers i at fisk i at eers i at størje fisk hyse eers TOLLSTEDER X x X _ 06 Oso Kristiansand Egersund... 4 ~ 33 Stavanger... u Kopervik Haugesund _ 38 Bergen Forø... 6 Måøy... 6 _\ Åesund O 4 Mode Kristiansund... 8 O Trondheim Bodø... 3 Svovær... O 7 86 Tromsø Hammerfest Vardø Andre I at I uken

11 :n p : ;s!"... p.,., CD ::r c Ø) C' C'... o... Satet Satet Satet Satet Satet Annen storsid bank isands sid sid satet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk og sid sid eers i at fisk torsk sei eers vårsid i at TOLLSTEDER x 9x 9x3 9x , ,04, , ,40, Fredrikstad Oso... 7 Kristiansand... 3 Egersund... O O 33 Stavanger... 3 Kopervik Haugesund Bergen ~ 39 Forø... 6 Måøy Åesund Mode... 4 Kristiansund Trondheim Bodø... 3 Svovær Tromsø Hammerfest Vardø Andre I at I uken... 8 O TOLLSTEDER 03 Fredrikstad Oso... 7 Kristiansand... 3 Egersund Stavanger... 3 Kopervik Haugesund Bergen Forø... 6 Måøy Åesund... 4 Mode... 4 Kristiansund Trondheim... Bodø... 3 Svovær... Tromsø... 6 Hammerfest... 8 Vardø Andre... I at... I uken... Bank og Raff. etc. Herme Herme Annen. b. b.. Tran sjødyr tisk tisk Kippers sid mdustn i at og fiske brising småsid herme tikk tran og ojer røykt b.tr.avf. tr. m. v. x Jf_~~ { a: ~ ntti3 n4ti Meke Middagshermetikk Kipp Kipp Kippfisk fisk fisk torsk ange eers 9x 9x6 9x ,0, 04, Annen Fiske Fisk i fiske herme havherme tikk konserv. tikk i at x Stat nr g9~ Røykt sid 9x Spesiabehandet sid X O Hummer 0x i ~=._.."Z' ~ ~ Eb~ ~ 8~ ~ ~:s x Seoje Sid Hai Høgvit. Veteri Reker rå oje, tran hod. Medisin nærrå tran, oje tran tran 0x 0x3 0x , O O Skadyr Side Fiske Annet Tangog Rogn Rå " herme me ever fiske tareme utjenig skinn tikk me me ti men neske x3 x4 x x6 x7 føde x9 x

12 F eitsidfiskernes Sagsag Teegramadresse: Sidkontoret Hovedkontor: Hovedkontor: TRONDHEIM HARSTAD Teefoner: Teefoner: Sentrabord Nyhetstjenesten Direktør Nordheim Kontorsjef O. Rørbakk Sagsavdeing Direktør Nyborg personig.. 09 O. Rørbakk, privat Distriktskontorer: Åesund, Mode, Kristiansund N., Rørvik, Sandnessjøen, Tromsø, Øksfjord, Vadsø NODEST CUTCH Førstekasses impregneringsmidde for nøter og garn Vi everer også forskjeige typer raffinert kutjære for impregnering av nyon nøter og garn VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A/S Tef.sentr. 0 4 Bergen teg.adr. Destiation BRØDR. AARS THER Afs AALESUND Riksteefon 800 Teegr.adr. BAA RS Teex nr. 333 Kjøper ae sorter TRAN, KLIPPFISK OG TØRRFISK Veg fra FINDUS store utvag R L SE Afs BERGEN Satsid. Isetfrossen røkt sid N or s k B j er g ni n g sko m p a g ni As BERGEN OSLO TRONDHEIM TELEGRAMADRESSE: "SALVATOR" Utfører bjergnings og dykkerarbeider av enhver art Stasjoner angs hee kysten A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen