Folketeljing 1900 for 0835 Raulands. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1900 for 0835 Raulands Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister... 69

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 3. desember 1900 Ved kgl. res. 8. august 1900 blei det bestemt å halde ei "almindelig Folketælling" som skulle gje ei detaljert oversikt over befolkninga i Noreg natta mellom 2. og 3. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast i teljingslista, med særskild markering ("mt") av dei som var mellombels til stades (på besøk osb.) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osb.) frå bustaden på teljingstidspunktet, også førast i lista, men merkast som fråverande ("f"). På denne måten skulle folketeljinga i 1900 gje ei oversikt over befolkninga, både dei som var til stades og dei som var heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle altså alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som "f" og på opphaldsstaden som "mt". I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent blei gjennomført, så mange slike personar er oppført berre ein stad. Ved folketeljinga i 1900 var det i Noreg 594 kommunar, av dei var 539 herad, 39 kjøpstader og 20 ladestader. I tillegg var det 2 ladestader som ikkje var eigne kommunar (Hvitsen i Akershus og Holmsbu i Buskerud), slik at totalen teljingseiningar var 596. Den totale heimehøyrande befolkninga i Noreg 3. desember 1900 blei av Det Statistiske Centralbureau talt til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med måndag 3. desember 1900 og så mange dagar som var nødvendig. På landet blei teljingsarbeidet gjort under leiinga av eit teljingsstyre. Her fann ein soknepresten (formann), lensmannen og ordførar for heradstyret. Sjølve teljingsarbeidet blei som regel utført av skulelærarane, som gjekk frå gard til gard og fylte ut teljingsskjemaa ("Personlister" og Jordbrugsschemaer") for kvar bustad innan skulekrinsen (teljingskrinsen) sin. Etter innsamlingsarbeidet, utarbeidet teljaren ei summarisk "hovedliste" for kvar teljingskrins. Teljingstyret ved lensmannen fylte til slutt ut eit "hovedsammendrag" for heile heradet og sende det samla skjemamaterialet til Det Statistiske Centralbureau i Kristiania. (Dei detaljerte, bustadsinndelte jordbruksskjemaa for alle herada i landet gjekk tapt i brann hos sentralbyrået i 1939.) I byane hadde ein sjølvteljing. Det vil seie at eigaren eller bestyraren på kvar gard/hus fylte ut teljingslistene. Rodemeistaren stod for utdeling og innsamling av listene, og kontrollerte at dei var utfylte i tråd med instruksane. Magistraten i kvar by var ansvarleg for teljingsarbeidet. Ein førte teljinga i to typar lister ("Personliste" og "Husliste"). Teljaren laga så ei "hovedliste" for teljingskrinsen og overleverte ho til magistraten. "Hovedlisten" skulle innehalde oversikt over dei busette husa med huslistenummer og matrikkelnummer. Folketeljinga 1900 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld eller herad, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ). Riksarkivaren overtok prosjektet og datamaterialet Digitalarkivet forvaltar dei digitale folketeljingane for Arkivverket. Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta svarer stort sett til rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Ikkje alle folketeljingane innheld alle felt. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krets Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leilegheitsnummer 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn 6

7 På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanleg bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trussamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar (berre i 1910 teljiinga) Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som blei brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osb. Under person anger feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlege bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling 7

8 g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 1014 (kvinner: 511, menn: 503) Bustader: 159 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 159 (kvinner: 74, menn: 85) Bustader i krinsen: 27 Krins: 001 Herred/by: Raulands Folketeljinga Lii vestre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Gjermund H. Lii m g b hf Gaarbruger S 1851 Rauland herred* n s 002 Sigrid R. Lii k g b hm Gaardmandskone 1854 Rauland herred* n s 003 Gro G. Lii k ug b d Kreaturstel 1883 Rauland herred* n s 004 Signe G. Lii k ug b d Kreaturstel 1886 Rauland herred* n s 005 Ingeborg G. Lii k ug b d 1887 Rauland herred* n s 006 Halvor G. Lii m ug b s 1889 Rauland herred* n s 007 Aslak G. Lii m ug b s 1890 Rauland herred* n s 008 Asmund G. Lii m ug b s 1893 Rauland herred* n s 009 Torbjør G. Lii k ug b d 1895 Rauland herred* n s 010 Synøve G. Lii k ug b d 1897 Rauland herred* n s 011 Hilda G. Lii k ug b d Rauland herred* n s 012 Halvor G. Liie m e mt fl Inderst. Dagarbeider ved Jordbrug 1830 Vinje Brb n s Sedvanleg bustad: Liie Rauland 013 Alv H. Siltveit m g mt fl Gaardbruger S, skogsarbeide som arbeider 1862 Rauland herred* n s Sedvanleg bustad: Siltveit Rauland Lii østre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Jens E. Lii m g b hf Gaardbruger S 1836 Vinje Brb n s 002 Berget T. Lii k g b hm Gaardmandskone 1855 Siljord Brb n s 003 Aslak J. Lii m ug b s Snedker og Maler 1877 Vinje Brb n s 004 Ingeborg J. Teisberg@Tusberg k ug b tj Kreaturstel 1878 Rauland herred* n s 005 John O. Sambruklin m e b tj Jordbrugsarbeide 1853 Siljord n s 006 Olaf J. Sambruklin m ug b 1893 Laardal (Høidalsmo) Brb n s 007 John O. Lii m g b hf Skogsarbeide som Arbeider 1876 Rauland herred* n s 008 Anne E. Lii k g b hm Husgjerning 1877 Laardal (Høidalsmo) n s 009 Asmund J. Lii m ug b s Rauland herred* n s Berge Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Torbjøren O. Berge m g b hf Gaardbruger S 1857 Rauland herred* n s 002 Birgit O. Berge k g b hm Gaardmandskone 1860 Rauland herred* n s 003 Olaf T. Berge m ug b s 1891 Rauland herred* n s 004 Birgit T. Berge k ug b d 1893 Rauland herred* n s 005 Sigrid T. Berge k ug b d 1895 Rauland herred* n s 006 Gisle T. Berge m ug b s 1898 Rauland herred* n s 007 Margit Y. Berje k ug b tj Kreaturstel 1882 Seljord Brb n s 008 Olaf H. Berje m e b hf Smed for egen regning 1823 Rauland herred* n s 009 Olaf O. Berje m ug b s Snedker for egen regning 1849 Rauland herred* n s Bergestig Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Olaf A. Bergestig m ug b Gaardbruger S 1861 Voss SB n s 002 Anne S. Bergestig k ug b tj Husgjerning 1870 Rauland herred* n s 003 Aasne S. Bergestig k ug b tj Kreaturstel 1872 Rauland herred* n s Skolaas Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Asmund A. Skolaas m ug b Gaardbruger S 1857 Rauland herred* n s 002 Aslak T. Skolaas m e b Skomager for egen regning 1834 Rauland herred* n s 003 Anne A. Skolaas k ug b Skræder for egen regning 1867 Rauland herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 0835 Raulands 004 Birgit A. Skolaas k ug b tj Husgjerning 1877 Vinje Brb n s 005 Kjersti G. Skolaas k ug b tj Kreaturstel 1873 Laardal (Høidalsmo) Brb n s 006 Kal F. Malmstrøm m ug b tj Jårdbrugsarbeide 1834 Sverige s 007 Torjei O. Skolaas m ug mt el %S% Skogsarbeide som formand 1871 Rauland herred* n s Sedvanleg bustad: Brekke Fiskum Kirkkebø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Asmund Ø. Kirkkebø m ug b Gaardbruger 1881 Hvitseid Brb n s 002 Margit Ø. Kirkkebø k ug b tj Kreaturstel 1870 Kvitseid Brb n s 003 Stener T. Kirkkebø m ug b Inderster el Skogsarbeide for egen 1872 Rauland herred* n s regning 004 Margit T. Kirkkebø k ug b Inderster el Skrædder for egen regning 1878 Rauland herred* n s Teisberg østre Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Østein H. Teisberg m ug b hf Gaardbruger S 1843 Rauland herred* n s Teisberg vestre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Halvor Ø. Teisberg m g b hf Gaardbruger 1876 Kvitseid Brb n s 002 Else J. Teisberg k g b hm Husgjærning 1876 Rauland herred* n s 003 Anne J. Teisberg k ug b tj Kreaturstel 1882 Rauland herred* n s 004 Mari N. Teisberg k e b fl Husindustri (Spinding og 1852 Bamle Brb n s Strikning) 005 Asmund H. Teisberg m g b hf Skogsarbeide 1874 Kviteseid n s 006 Liv A. Teisberg k g b hm Husgjerning 1874 Rauland herred* n s 007 Anne A. Teisberg k ug b d 1898 Rauland herred* n s Hestehagen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Andreas G. Hestehagen m g b hf Gaardbruger S 1871 Rauland herred* n s 002 Else A. Hestehagen k g b hm Gaardmandskone 1866 Rauland herred* n s 003 Gregar A. Hestehagen m ug b s 1892 Rauland herred* n s 004 Turi A. Hestehagen k ug b d 1897 Rauland herred* n s 005 Andreas K. Hestehagen m e b Indrster el Fattigunderstøttet 1826 Rauland herred* n s Hestehagen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Knut B. Hestehagen m g b hf Gaardbruger 1870 Laardal Brb n s 002 Torbjør O. Hestehagen k g b hm Husgjærming 1874 Rauland herred* n s 003 Olaf T. Hestehagen m ug b s 1894 Rauland herred* n s 004 Knut K. Hestehagen m ug b s 1897 Rauland herred* n s 005 Thone O. Hestehagen k ug b el Husindustri (Spinding og strikning) 1825 Bø, Telem. Brb n s Rjoet Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Olaf L. Roe m g b hf Gaardbruger S og Skomager 1832 Vinje Brb n s 002 Signe O. Roe k g b hm Husgjærning 1843 Rauland herred* n s 003 Lars O. Roe m ug b s Jordbrugsarbeide 1870 Rauland herred* n s Solberg Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Aadne E. Solberg m g b hf Gaardbruger S 1843 Laardal Høidalsmo Brb n s Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Folketeljinga Anne O. Solberg k g b hm Gaardmandskone 1862 Høidalsmo Brb n s 003 Signe Aa. Solberg k ug b d 1886 Rauland herred* n s 004 Olaf Aa. Solberg m ug b s 1892 Rauland herred* n s 005 Ingeborg Aa. Solberg k ug b d 1896 Rauland herred* n s 006 Elif Aa. Solberg m ug b s Rauland herred* n s 007 Iingeborg A. Solberg k ug b tj Kreaturstel 1846 Hitterdal, Telem. n s 008 Aasne O. Solberg k e b fl Fattigunderstøttet 1818 Rauland herred* n s 009 Eilif A. Solberg m e b el Føderaadsmand 1815 Laardal Høidalsmo n s Røindal vestre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Aslak O. Røindal m g b hf Gaardbruger Brugsmand 1844 Laardal Høidalsmo Brb n s 002 Øli T. Røindal k g b hm Husgjerning 1850 Siljord Brb n s 003 Halvor A. Røindal m ug b s Jordbrugsarbeide 1882 Rauland herred* n s 004 Margit A. Røindal k ug b d 1885 Rauland herred* n s 005 Aslak A. Røindal m ug b s 1888 Rauland herred* n s 006 Olaf A. Røindal m ug b s 1890 Rauland herred* n s 007 Knut A. Røindal m ug b s 1893 Rauland herred* n s 008 Olaf A. Røindal m ug b hf Gaardeier S Skogsarbeider 1875 Rauland herred* n s 009 Høie A. Røindal m ug b Snedker og Skomager 1872 Rauland herred* n s 010 Gro A. Røindal k ug b Skrædder for egen regning 1869 Rauland herred* n s 011 Thone B. Røindal k e b Pensioneret. Skrædder for egen regning 1849 Vinje Brb n s Røindal østre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Østein A. Røindal m g b hf Gaardbruger Brugsmand 1874@1872 Rauland herred* n s 002 Ingeborg E. Røindal k g b hm Husjærning 1876 Laardal Høidalsmo Brb n s 003 Endre Ø. Røindal m ug b s Høidalsmo Brb n s 004 Margit T. Røindal k ug b tj Barnepige 1839 Siljord Brb n s 005 Torstein T. Røindal m e b Inderster el Skogsarbeide i andres tjeneste 1868 Rauland herred* n s 006 Evind O. Landsværk m g mt hf Gaardbruger Selveier 1864 Høidasmo Brb n s Sedvanleg bustad: Landsværk i Høidalsmo Vallop Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Rikard A. Valop m e b hf Gaardbruger S 1832 Vinje Brb n s 002 Margit R. Valop k ug b d Syg Intet Erhverv 1869 Vinje Brb n s 003 Høie R. Vallop m ug b s Syg Intet Erhverv 1873 Rauland herred* n s 004 Olaf R. Vallop m ug b s Jordbrugsarbeide 1879 Rauland herred* n s 005 Bergit A. Solberg k ug b tj Husgjærning 1881@1882 Laardal Høidalsmo Brb n s 006 Birthe J. Lii k ug b tj Kreaturstel 1875 Rauland herred* n s Vallop Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Evind S. Vallop m g f hf Gaardbruger 1849 Siljord n s Merknad: E: INFO: Strøket av teller Sannsynleg opphaldstad: Laardal 002 Ingeborg T. Vallop k g f hm Gaardmandskone 1851 Voss n s Merknad: E: INFO: Strøket av teller Sannsynleg opphaldstad: Valebø pr Ulefos 003 John E. Vallop m ug b s Skogsarbeide 1879 Laardal Høidalsmo Brb n s 004 Olaf E. Vallop m g b hf Brugsmand 1875 Rauland herred* n s 005 Anne E. Vallop k g b hm Husgjærning 1870 Rauland herred* n s 006 Ingeborg O. Vallop k ug b d Høidalsmo Brb n s 007 Torstein E. Vallop m g b Inderst el Skogsarbeide 1877 Rauland herred* n s 008 Margit A. Vallop k g b Inderst el Kreaturstel 1877 Rauland herred* n s Vatsløs Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0835 Raulands 001 Egil E. Vasløs m ug b Gaardbruger S 1849 Rauland herred* n s 002 Margit S. Vasløs k ug b tj Kreaturstel 1880 Kvitseid i Telem. Brb n s 003 Berget G. Vatsløs k ug b Fattigunderstøttet 1848 Rauland herred* n s 004 Guro G. Vatsløs k ug b el Husindustri (Spinding og strikning) 1858 Rauland herred* n s Gjuve østre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Ivar L. Gjuve m g b hf Gaardbruger S 1836 Rauland herred* n s 002 Ingeborg S. Gjuve k g b hm Husgjærning 1848 Vinje Brb n s 003 John S. Gjuve m ug b tj Jordbrugsarbeide 1883 Rauland herred* n s 004 Gonvor B. Gjuve k e b Fattigunderstøtet 1818 Rauland herred* n s 005 Aslak O. Gjuve m ug b Skogsarbeide 1877 Rauland herred* n s Gjuve vestre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Østein E. Juve m g b hf Gaardbruger S 1846 Laardal Høidalsmo Brb n s 002 Gunil T. Juve k g b hm Gaardmandskone 1845 Nissedal Treungen Brb n s 003 Gro Ø. Juve k ug b d Kreaturstel 1864 Treungen Brb n s Svingen under Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 John O. Svingen m g b hf 1869 Hjartdal Sauland Brb n s Merknad: E: Tilføyd med blått i Erhverv og Livsstilling: Opsidder (Schma 3) 002 Asgjær S. Svingen k g b hm Husgjærning 1863 Rauland herred* n s 003 Svein J. Svingen m ug b s 1889 Rauland herred* n s 004 Olaf J. Svingen m ug b s 1891 Rauland herred* n s 005 Knut J. Svingen m ug b s 1893 Rauland herred* n s 006 Hans J. Svingen m ug b s 1896 Rauland herred* n s 007 Hæge J. Svingen k ug b d Rauland herred* n s Trovatten østre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Anund O. Trovatten m g b hf Gaardbruger S 1833 Rauland herred* n s 002 Turi Ø. Trovatten k g b hm Gaardmangskone 1836 Laardal Brb n s 003 Olaf A. Trovatten m ug b s Jordbrugsarbeide 1861 Rauland herred* n s 004 Gunhil A. Trovatten k ug b d Husgjerning 1864 Laardal Høidalsmo n s 005 Birgit A. Trovatten k ug b d Kreaturstel 1873 Rauland herred* n s 006 Halvor Aa. Trovatten m ug b Inderster el Hustømmermand 1823 Rauland herred* n s Trovatten østre Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Halvor A. Trovatten m ug b Inderst hf Fæ- og Hestehandler 1836 Rauland herred* n s Trovatten vestre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Asmund B. Trovatten m g b hf Gaardbruger 1855 Rauland herred* n s 002 Anne O. Trovatten k g b hm Husgjerning 1853 Rauland herred* n s 003 Gonne A. Trovatten k ug b d Kreaturstel 1880 Rauland herred* n s 004 Bjøren A. Trovatten m ug b s Skogsarbeide 1879 Rauland herred* n s 005 Olaf A. Trovatten m ug b s Jordbrugsarbeide 1882 Rauland herred* n s 006 Halvor A. Trovatten m ug b s 1885 Rauland herred* n s 007 Anne A. Trovatten k ug b d 1886 Rauland herred* n s 008 Nils A. Trovatten m ug b s 1889 Rauland herred* n s 009 Haral A. Trovatten m ug b s 1891 Rauland herred* n s 010 Margit A. Trovatten k ug b d 1893 Rauland herred* n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Folketeljinga Mogen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Torjei O. Trovatten m ug b hf Landhandler 1858 Rauland herred* n s 002 Olaf O. Trovatten m g b hf Fødraadsmand 1818 Rauland herred* n s 003 Birgit T. Trovatten k g b hm Fødraadskone 1826 Rauland herred* n s 004 Aase K. Mogen k ug b tj Kreaturstel 1875 Rauland herred* n s Dale Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Torjus S. Dale m g b hf Uhrmager for egen regning 1842 Kvitseid Brb n s 002 Mari T. Dale k g b hm Husgjerning 1840 Rauland herred* n s Grisedalen Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Aslak R. Grisedalen m g b hf Skomager 1866 Rauland herred* n s 002 Birgit E. Grisedalen k g b hm Husjerning 1857 Laardal Brb n s 003 Rikard A. Grisedalen m ug b s 1887 Rauland herred* n s 004 Signe A. Grisedalen k ug b d 1889 Rauland herred* n s 005 Birgit A. Grisedalen k ug b d 1892 Rauland herred* n s 006 Elif A. Grisedalen m ug b s 1895 Rauland herred* n s Liimoen under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 John K. Limoen m g b hf Fattigunderstøttet, 1833 Rauland herred* n s Postaabner, Sælemager 002 Katerine H. Limoen k g b hm Husgjerning 1861 Laardal Brb n s 003 Gunar J. Limoen m ug b s 1884 Rauland herred* n s 004 Margit J. Limoen k ug b d 1886 Rauland herred* n s 005 Ingeborg J. Liimoen k ug b d 1893 Rauland herred* n s Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 74 (kvinner: 42, menn: 32) Bustader i krinsen: 10 Krins: 002 Herred/by: Raulands (Øifjelds) Eilevskjøn Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Aslak O. Eilevskjøn m e f hf Brugsmand 1849 Aamotsdal Seljord Brb n s Merknad: E: INFO: Strøket av teller Sannsynleg opphaldstad: Tinn 002 Olav A. Eilevskjøn m ug b s Arbeider ved jordbrug 1874 Aamotsdal Seljord Brb n s 003 Sveinung A. Eilevskjøn m ug b s Arbeider ved jordbrug 1872 Aamotsdal Seljord Brb n s 004 Aslaug A. Eilevskjøn k ug f d Kreaturstel 1879 Aamotsdal Seljord Brb n s Merknad: E: INFO: Strøket av teller Sannsynleg opphaldstad: Seljord 005 Hæge A. Eilevskjøn k ug b d Kreaturstel 1882 Aamotsdal Seljord Brb n s 006 Ingebjør A. Eilevskjøn k ug b d Husgjerning 1885 Aamotsdal Seljord Brb n s 007 Signe A. Eilevskjøn k ug b d Elev ved folkeskolen 1888 Aamotsdal Seljord Brb n s 008 Tone A. Eilevskjøn k ug b d Elev ved folkeskolen 1891 Aamotsdal Seljord Brb n s 009 Olav H. Eilevskjøn m ug b Gaardens eier Gaardbruger S 1843 Rauland herred* n s 010 Aase H. Eilevskjøn k ug b Søster Husgjerning 1855 Rauland herred* n s Hombrekke Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Olav H. Hombrekke m g b hf Gaardbruger S 1851 Hjartdal Brb n s 002 Kari G. Hombrekke k g b hm Gaardmandskone 1841 Bø, Telem. Brb n s 003 Greggar O. Hombrekke m ug b s Arbeider 1876 Laardal Brb n s 004 Gunhild O. Hombrekke k ug b d Husgjerning 1882 Laardal Brb n s Hyttedalen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0835 Raulands 001 Olav K. Hyttedalen m g b hf Gaardbruger S 1858 Rauland herred* n s 002 Aasne H. Hyttedalen k g b hm Gaardmandskone 1863 Aamotsdal Seljord Brb n s 003 Ingebjør O. Hyttedalen k ug b d Husgjerning 1884 Rauland herred* n s 004 Knut O. Hyttedalen m ug b s Arbeider 1887 Rauland herred* n s 005 Gro O. Hyttedalen k ug b d Datter 1889 Aamotsdal Seljord Brb n s 006 Anne O. Hyttedalen k ug b d Datter 1891 Aamotsdal Seljord Brb n s 007 Sigrid O. Hyttedalen k ug b d Datter 1894 Rauland herred* n s 008 Aasne O. Hyttedalen k ug b d Datter 1898 Rauland herred* n s 009 Gro H. Hyttedalen k e b hm Føderaadskone 1829 Tinn Brb n s Vik med Stuvetraa og Kvæven Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Olav G. Vik m g b hf Gaardbruger S 1853 Rauland herred* n s 002 Birgit G. Vik k g b hm Gaardmandskone 1846 Mjøsstrand Rauland n s 003 Gunnuf O. Vik m ug b s Arbeider 1876 Rauland herred* n s 004 Johans O. Vik m ug b s Arbeider 1877 Rauland herred* n s 005 Ingebjør O. Vik k ug b d Kreaturstel 1881 Rauland herred* n s 006 Halvor O. Vik m ug b s Arbeider 1883 Rauland herred* n s 007 Aase O. Vik k ug b d Husgjerning 1885 Rauland herred* n s 008 Sigrid O. Vik k ug b d Elev ved folkeskolen 1887 Rauland herred* n s 009 Birgit O. Vik k ug b d Elev ved folkeskolen 1889 Rauland herred* n s 010 Olav O. Vik m ug b s Elev ved folkeskolen 1893 Rauland herred* n s Dyrdal Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Aanund E. Dyrdal m ug b s Gaardbruger S 1848 Rauland herred* n s 002 Hæge O. Dyrdal k e b hm Husgjerning 1816 Rauland herred* n s 003 Margit E. Dyrdal k ug b d Kreaturstel 1856 Rauland herred* n s 004 Sigrid O. Dyrdal k ug b Husgjerning 1841 Rauland herred* n s Storehaug Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Guro O. Storehaug k e b hm Husgjerning 1864 Aamotsdal Seljord Brb n s Merknad: E: Tilføyd med blyant i Erhverv og Livsstilling: Gaardbruger S 002 Kjersti T. Dalastaul k ug b tj Tjenestepige 1874 Laardal Brb n s 003 Ingebjør T. Storehaug k ug b d Datter 1899 Rauland herred* n s 004 Torbjørn T. Storehaug m ug b s Søn Rauland herred* n s Bekhus under Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Svein O. Rorge m g b hf Snedker 1834 Rauland herred* n s 002 Anne K. Rorge k g b hm Husgjerning 1842 Aamotsdal Seljord Brb n s 003 Hæge S. Rorge k ug b d Husgjerning 1880 Rauland herred* n s 004 Guro S. Rorge k ug b d Kreaturstel 1882 Rauland herred* n s 005 Birgit S. Rorge k ug b d Syerske 1866 Rauland herred* n s 006 Knut S. Rorge m ug b s Snedker 1873 Rauland herred* n s 007 Aslak S. Rorge m ug b s Elev ved folkeskolen 1888 Rauland herred* n s 008 Birgit O. Rorge k ug b d Datter 1896 Rauland herred* n s Rorge Jakob O. Rorge m g b hf Brugsmand 1852 Rauland herred* n s 002 Torbjørg J. Rorge k g b hm Kreaturstel 1840 Seljord Brb n s 003 Olav J. Rorge m ug b s Arbeider 1884 Rauland herred* n s Groven Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga Johannes Aa. Groven m e b hf Gaardbruger S 1821 Rauland n s 002 Anne J. Groven k ug b d Husgjerning 1861 Rauland n s 003 Halvor G. Groven m g b hf Brugsmand 1856 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 004 Ragnhild O. Groven k g b hm Kreaturstel 1854 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 005 Ingebjør H. Groven k ug b d Husgjerning 1885 Aamotsdal Seljord Brb n s Merknad: Bryggerhuset 006 Høie H. Groven m ug b s Arbeider 1880 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 007 Gunnuv H. Groven m ug b s Arbeider 1882 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 008 Birgit H. Groven k ug b d Elev 1888 Aamotsdal n s Merknad: Bryggerhuset 009 Olav H. Groven m ug b s Elev 1891 Aamotsdal n s Merknad: Bryggerhuset 010 Øistein H. Groven m ug b s Søn 1894 Aamotsdal n s Merknad: Bryggerhuset 011 Signe H. Groven k ug b d Datter 1896 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 012 Halvor H. Groven m ug b s Søn Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 013 Torstein Torbjørns. m e mt hf 1868 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset E: Fødselsaar påført med blyant Sedvanleg bustad: Røindal Brekke Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Aslak E. Brekke m g b hf Gaarbruger S 1862 Rauland herred* n s 002 Ingebjør K. Brekke k g b hm Gaardmandskone 1874 Hjartdal Brb n s 003 Turi O. Stabbestad k ug b tj Tjenestepige 1885 Aamotsdal Seljord Brb n s 004 Sigrid O. Juvland k ug b tj Tjenestepige 1875 Rauland Brb n s 005 Aanund E. Brekke m ug b s Sølvsmed 1874 Rauland herred* n s 006 Halvor E. Brekke m ug b s Smed 1864 Rauland herred* n s 007 Anne A. Brekke k ug b d Datter Rauland herred* n s 008 Anne H. Brekke k g b hm Husgjerning 1836 Rauland Brb n s 009 Eivind A. Brekke m g f hf Snedker 1826 Rauland Brb n s Sannsynleg opphaldstad: Laardal Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 181 (kvinner: 104, menn: 77) Bustader i krinsen: 29 Krins: 003 Herred/by: Raulands Ødegaarden, søndre Eivind Lars. m g b hf Gaardbruger S 1871 Fladtdal Seljord Brb n s 002 Ingebjørg Eivindsd. k g b hm Husmor 1864 Rauland herred* n s 003 Ingebjørg Eivindsd. k ug b d 1897 Rauland herred* n s 004 Aasne Eivindsd. k ug b d Rauland herred* n s 005 Anne Knudsd. k ug b tj Kreaturstel 1886 Rauland herred* n s 006 Olav Larson m ug b tj Jordbrugsarbeide 1851 Fladtdal n s 007 Halvor Sveinungs. m ug b el Snedker 1831 Aamodtsdal Seljord n s Ødegaarden, nordre Knut Aslaks. m g b hf Gaardbruger S 1845 Vinje Brb n s 002 Aslaug Aslaksd. k g b hm Husmor 1855 Rauland herred* n s 003 Aslak Knuts. m ug f s 1889 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad:!! 004 Guro Knutsd. k ug b d 1891 Rauland herred* n s 005 Tone Sørensd. k ug b tj Kreaturstel 1884 Hjartdal Brb n s 006 Anne Aslaksd. k ug mt b Lærerinde 1874 Rauland herred* n s Sedvanleg bustad: Skeie Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0835 Raulands Stuen under Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Tore Somonds. m g b hf Understøttes af fattigvæsnet 1821 Kviteseid, Telem. Brb n s 002 Anne Aanondsd. k g b hm Understøttes af fattigvæsnet 1825 Rauland herred* n s Lognvik, søndre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Tone Aslaksd. k e b hm Kreatur og madstel 1828 Rauland herred* n s Merknad: Hovedbygningen E: Tilføyd med blyant i Erhverv og Livsstilling: Gaardbruger S 002 Nils Ols. m ug b tj Jordbrugsarbeide 1871 n s Merknad: Hovedbygningen 003 Margit Nilsd. k ug b tj Kreaturstel 1883 Rauland herred* n s Merknad: Hovedbygningen 004 Sigrid Aslaksd. k ug b tj Kreaturstel 1862 Laardal Brb n s Merknad: Hovedbygningen 005 Kristoffer Torstens. m g b hf Jordbrugsarbeide 1863 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset 006 Anne Knudsd. k g b hm Husgjerning 1853 Rauland herred* n s Merknad: Bryggerhuset Lognvik, nordre (gaard) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: ja Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Halvor Tarjeis. m g b hf Gaardbruger S 1866 Rauland herred* n s 002 Margit Johansd. k g b hm Husgjærning 1866 Rauland herred* n s 003 Signe Halvorsd. k ug b d 1893 Rauland herred* n s 004 Johans Halvors. m ug b s 1896 Rauland herred* n s 005 Anne Halvorsd. k ug b d 1897 Rauland herred* n s 006 Ingebjørg Halvorsd. k ug b d Rauland herred* n s 007 Gunhild Halvorsd. k ug b tj Kreaturstel 1883 Rauland herred* n s 008 Tone Johnsd. k ug b tj Kreaturstel 1882 Rauland herred* n s 009 Olav Gunders. m e mt Midlertidig Murer 1837 Rauland herred* n s arbeide Sedvanleg bustad: Seltveit 010 Torkjel Bjørns. m g mt Midlertidig arbeide hf Gaardbruger S 1844 Rauland herred* n s Merknad: E: Fødselsaar påført med blyant Sedvanleg bustad: Sandvigen 011 Aasne Johnsd. k e b el Føderaadsenke!! Rauland herred* n s Fundli (gaard) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Egil Ols. m ug b hf Gaardbruger S og fæhandler 1862 Rauland herred* n s 002 Olav Eivinds. m ug b tj Jordbrugsarbeide 1878 Fladtdal Seljord Brb n s 003 Tone Halvorsd. k e b hm Kaarkone, husgjerning 1842 Rauland herred* n s 004 Aagot Nelsd. k ug b tj Kreaturstel husgjern 1866 Rauland herred* n s Straand (plads) under Olav Olavson m g b hf Husmand m j og 1864 Rauland herred* n s tømmerhugger 002 Anne Olsd. k g b hm Husmor, Kreaturstel 1863 Rauland herred* n s 003 Signe Olavsd. k ug b d 1887 Rauland herred* n s 004 Anne Olavsd. k ug b d 1889 Rauland herred* n s 005 Ingbjørg Olavsd. k ug b d 1891 Rauland herred* n s 006 Sigrid Olavsd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 007 Olav Ols. m ug b s Rauland herred* n s Sandviken (gaard) Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga Torkjel Bjørns. m g f hf Gaardbruger S og tømmerhugger 1844 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Lognvik 002 Ingerid Sørensd. k g b hm Husmor 1844 Hjartdal Brb n s 003 Ingbjørg Nilsd. k ug b fl Underholdes af Faderen 1872 Rauland herred* n s Sjukdom: Aa Bugten under Korn/potet: ja Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Sveinung Sveinungs. m g b hf Lever af sine midler, sygelig 1858 Rauland herred* n s 002 Anne Hansd. k g b hm som no 1 udfører lidt hå arbeide 1852 Hiterdal Brb n s 003 Anne Sveinungsd. k ug b d Hos forældrene lidt Spinding 1879 Rauland herred* n s Haugestaul Halvor Aslaks. m g b hf Gaardbruger S, tømmerhug 1851 Seljord Brb n s 002 Anne Johansd. k g b hm Kreaturstel 1846 Hiterdal Brb n s 003 Anne Halvorsd. k ug b d Husgjerning 1879 Rauland herred* n s 004 Aasne Halvorsd. k ug b d 1886 Rauland herred* n s 005 Aslak Halvors. m ug b s Tømmerhugst og kjøring 1882 Rauland herred* n s 006 Johans Halvors. m ug b s 1888 Rauland herred* n s 007 Endre Ols. m ug b fl Tømmerhugst 1874 Rauland herred* n s Hammarsnes (plads) under Vetle Bjørns. m g b hf Husmand m j og varekjører 1852 Rauland herred* n s 002 Ingebjørg Johansd. k g b hm Kreaturstel, husgjerning 1851 Hiterdal Brb n s 003 Johans Vetles. m ug b s kjører 1879 Rauland herred* n s 004 Olav Vetles. m ug b s 1884 Rauland herred* n s 005 Nils Vetles. m ug b s 1887 Rauland herred* n s 006 Ingbjørg Vetlesd. k ug b d 1887 Rauland herred* n s 007 Aslak Vetles. m ug b s 1891 Rauland herred* n s 008 Anne Vetlesd. k ug b d 1894 Rauland herred* n s Storlid John Halvors. m g b hf Gaardbruger S 1855 Rauland herred* n s 002 Aasne Nilsd. k g b hm Husmor 1862@1861 Rauland herred* n s 003 Aslaug Johnsd. k ug b d Rauland herred* n s 004 Anne Olsd. k ug b tj Kreaturstel 1879 Seljord Brb n s 005 Andres Alexson m ug b el Pension 1822 Rauland herred* s Mo, nedre Aanond Halvors. m g b hf Gaardbruger S 1839 Rauland herred* n s 002 Birgit Stenersd. k g b hm Husmor 1844 Rauland herred* n s 003 Aasne Aanondsd. k ug b d Husgjerning 1876 Rauland herred* n s 004 Rannei Aanondsd. k ug b d 1880 Rauland herred* n s Sjukdom: Aa 005 Olav Nils. m ug b tj Gaardsarbeide 1871 Rauland herred* n s 006 Anne Nilsd. k ug b tj Kreaturstel 1872 Rauland herred* n s Mo, øvre Halvor Nils. m g b hf Gaardbruger S 1869 Rauland herred* n s 002 Gunhild Eivindsd. k g f hm Husgjerning!! Seljord Brb n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0835 Raulands Sannsynleg opphaldstad: Vinje 003 Birgit Halvorsd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 004 Anne Halvorsd. k ug b d 1897 Rauland herred* n s 005 Nils Halvors. m ug f s Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Vinje 006 Olav Aslaks. m ug b tj Gaardsarbeide 1870 Vinje Brb n s 007 Ragnhild Olsd. k ug b tj Kreaturstel 1846 Vinje Brb n s 008 Birgit Aslaksd. k e b fl Kaarkone, husstel 1839 Rauland herred* n s 009 Margit Nilsd. k ug f fl Husgjerning 1866 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Vinje 010 Aslaug Nilsd. k ug b fl Underholdes af moren 1863 Rauland herred* n s 011 Aanond Torjuss. m ug b el Tømmerkjøring 1874 Rauland herred* n s Nystog Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Halvor Ols. m g b hf forpagter, gaardsarbeide 1844 Rauland herred* n s 002 Saave Torbjørnsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1848 Rauland herred* n s 003 Johanne Halvorsd. k ug b d Husgjerning 1881 Rauland herred* n s 004 Ingebjørg Halvorsd. k ug b d Hus og kreaturstel 1885 Rauland herred* n s 005 Torbjørn Halvors. m ug b s 1890 Rauland herred* n s 006 Signe Halvorsd. k ug b d 1893 Rauland herred* n s 007 Olav Halvors. m g f s hf %fl% Driftehandler 1873 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 008 Egelev Sveinsd. k g b hm %fl% Husgjerning 1871 Seljord Brb n s 009 Hilleborg Olsd. k ug b d Rauland herred* n s Flatastaul under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Halvor Torkjelds. m g b hf Husmand m j 1854 Rauland herred* n s 002 Sigrid Olsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1868 Rauland herred* n s 003 Torjus Aanonds. m e b hf Tømmerhugger 1848 Hjartdal Brb n s 004 Olav Torjuss. m ug b s Tømmerhugger 1879 Rauland herred* n s 005 Halvor Torjuss. m ug b s Tømmerhugger 1882 Rauland herred* n s 006 Aslak Torjuss. m ug b s 1891 Rauland herred* n s Skeie Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Aanond Torson m g b hf Gaardbruger S 1867 Rauland herred* n s 002 Thora Johnsd. k g b hm Husstell 1874 Bø, Telem. Brb n s 003 Anne Aanondsd. k ug f d 1897 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Vaa 004 Olav Sigurds. m ug b tj Gaardsarbeide kjøring 1879 Rauland herred* n s 005 Birgit Aslaksd. k ug b tj Kreaturstel 1879 Vinje Brb n s 006 Joron Johnsd. k e b fl Kaarkone pension 1829 Rauland herred* n s 007 Anne Aslaksd. k ug f d Lærerinde 1874 Vinje Brb n s Sannsynleg opphaldstad: Øifjeld 008 Margit Aslaksd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 009 Aslak Knuts. m ug mt fl 1889 Rauland herred* n s Sedvanleg bustad: Ødegaarden Tvitekken, søndre John Aslaks. m g b hf Gaardbruger S 1863 Rauland herred* n s 002 Sigrid Asmundsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1863 Rauland herred* n s 003 Signe Johnsd. k ug b d 1891 Rauland herred* n s 004 Ragnhild Johnsd. k ug b d 1893 Rauland herred* n s 005 Sigrid Johnsd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 006 Ingbjørg Johnsd. k ug b d 1897 Rauland herred* n s 007 Olav Ols. m ug b tj Gaardsarbeide 1881 Rauland herred* n s 008 Anne Nilsd. k ug b tj Kreaturstel 1877 Rauland herred* n s Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga Aasmund Evens. m e b fl Landhandler 1825 Rauland herred* n s Tvitekken, nørdre Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 John Ols. m g b hf forpagter 1844 Rauland herred* n s 002 Kjærsti Lidversd. k g b hm Hus og kreaturstel 1845 Rauland herred* n s 003 Olav Johns. m ug b s 1885 Rauland herred* n s 004 Gunhild Johnsd. k ug b d 1888 Rauland herred* n s 005 Anne Johnsd. k ug b d Hus og kreturstel 1878 Rauland herred* n s 006 Øistein Aslaks. m g b hf Kjøring 1870 Rauland herred* n s 007 Aasne Johnsd. k g b hm 1871 Rauland herred* n s 008 Anne Øisteinsd. k ug b d 1893 Rauland herred* n s 009 Aagot Øisteinsd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 010 Aslak Øisteins. m ug b s 1898 Vinje Brb n s 011 Signe Johnsd. k ug b d Husgjerning 1876 Rauland herred* n s Svalastoga (gaard) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Aslak Halvors. m g b hf Gaardbruger S 1863 Vinje Brb n s 002 Sigrid Aslaksd. k g b hm Hus og kreaturstel 1852 Rauland herred* n s 003 Aasne Aslaksd. k ug b d Hus og kreaturstel 1882 Rauland herred* n s 004 Gunhild Tovsd. k ug b tj Hus og kreaturstel 1851 Seljord Brb n s 005 Halvor Aslaks. m g b fl Jord og gaardsarbeide 1872 Rauland herred* n s 006 Anne Sveinsd. k g f Sannsynleg opphaldstad:!! %mf % fl Husgjerning 1874 Rauland herred* n s Lauvaas (plads) under Andres Ols. m g b hf Jordbrugsarbeide, kjøring 1843 Rauland herred* n s 002 Ragnhild Larsd. k g b hm Husgjerning 1854 Hjartdal Brb n s 003 Andres Asmunds. m ug b s 1887 Rauland herred* n s 004 Gunhild Andresd. k ug b d 1890 Rauland herred* n s 005 Ingerid Andresd. k ug b d 1892 Rauland herred* n s 006 Ragnhild Andresd. k ug b d 1895 Rauland herred* n s 007 Asmond Andresson m ug b fl Driftejuring 1882 Rauland herred* n s 008 Eivind Ols. m ug b fl Sengeliggende 1832 %1835?% Rauland herred* n s Merknad: E: Fødselsaar påført med blyant 009 Gunnar Asmunds. m ug b fl Driftejuring og jæger 1870? Rauland herred* n s Stoga under Korn/potet: nei Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Anne Halvorsd. k e b hm Husgjerning 1822 Hjartdal Brb n s 002 Tarjei Ols. m ug b s Jordbrugsarbeide 1862 Rauland herred* n s Myren (plads) under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Tarjei Nils. m g b hf Husmand m j og kjører 1863 Rauland herred* n s 002 Margit Torkjelsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1852 Rauland herred* n s 003 Birgit Tarjeisd. k ug b d 1884 Rauland herred* n s 004 Torkjel Tarjeis. m ug b s 1886 Rauland herred* n s 005 Hæge Tarjeisd. k ug b d 1888 Rauland herred* n s 006 Nils Tarjeis. m ug b s 1890 Rauland herred* n s 007 Anne Tarjeisd. k ug b el Husgjerning 1833 Rauland herred* n s Brekken (gaard) Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0835 Raulands Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Sivert Vaagen m g b hf Lærer i folkeskolen, 1861 Askøen SB n s kirkesanger og gaardbruger 002 Sigrid Aanonsd. k g b hm Husgjerning og kreaturstel 1871 Rauland herred* n s 003 Gudrun Sivertsd. k ug b d 1891 Rauland herred* n s 004 Gunhild Sivertsd. k ug b d 1893 Askøen SB n s 005 Herman Siverts. m ug b s 1895 Rauland herred* n s 006 Arne Siverts. m ug b s 1896 Rauland herred* n s 007 Bjørn Siverts. m ug b s 1898 Rauland herred* n s 008 Olav Jons. m ug b hf Føderaad 1836 Rauland herred* n s Føderaadsmand Helleberg (plads) under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Bjørn Vetles. m g b hf Husmand m j, tømmerkjøring 1875 Rauland herred* n s 002 Margit Leivsd. k g b hm 1869 Seljord Brb n s 003 Ingebjørg Bjørnsd. k ug b d 1897@1891 Rauland herred* n s 004 Gunhild Bjørnsd. k ug b d Rauland herred* n s Merknad: E: Tilføyd med blyant i Fødselsaar: Gunna Olsd. k ug mt b 1887 Rauland herred* n s Merknad: E: Fødselsaar påført med blyant Sedvanleg bustad: Kvommi Aareholt (plads) under Korn/potet: nei Kreatur: nei Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Aslak Nils. m g b hf Jord og skogsarbeide 1866 Rauland herred* n s 002 Kristense Andresd. k g b hm Husgjerning 1876 Rauland herred* n s 003 Andres Aslaks. m ug b s 1896 Rauland herred* n s 004 Birgit Aslaksd. k ug b d 1898 Rauland herred* n s Hynne (plads) under Nils Ols. m g b hf Husmand m j 1836 Vinje Brb n s 002 Birgit Torgeirsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1839 Rauland herred* n s Landsværklien (gaard) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Aslak Anunds. m g f hf Skolelærer. gaardbruger 1848 Rauland herred* n s %mt % Sannsynleg opphaldstad: Romtveit 002 Sibilla Torbjørnsd. k g b hm Hus og Kreaturstel 1864 Rauland herred* n s 003 Sigrid Aslaksd. k ug b d 1894 Rauland herred* n s 004 Aanond Aslaks. m ug b s 1896 Rauland herred* n s 005 Torbjørn Knuts. m ug b tj Gaardsarbeide 1880 Rauland herred* n s 006 Gunhild Olsd. k ug b tj Kreaturstel 1865 Rauland herred* n s Bjaalid (gaard) Eivind Halvors. m g b hf Gaardbruger S 1846 Rauland herred* n s 002 Signe Kjetilsd. k g b hm Hus og kreaturstel 1850 Hjartdal Brb n s Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 166 (kvinner: 82, menn: 84) Bustader i krinsen: 24 Krins: 004 Herred/by: Raulands Seltveit Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Folketeljinga Alf Seltveit m g f hf Gaardbruger S og Tømmerhugger 1863 Rauland herred* n s Sannsynleg opphaldstad: Øifjeld 002 Anne Seltveit k g b hm Gaardmandskone 1865 Rauland herred* n s 003 Aanond Alfs. m ug b s Skolegut 1887 Rauland herred* n s 004 Halvor Alfs. m ug b s Skolegut 1892 Rauland herred* n s 005 Olav Alfs. m ug b s Søn 1893 Rauland herred* n s 006 Helga Alfsd. k ug b d Datter 1895 Rauland herred* n s 007 Gro Alfsd. k ug b d Datter 1897 Rauland herred* n s 008 Arne Alfs. m ug b s Søn Rauland herred* n s 009 Helga Aslakd. k e b fl Føderaadsenke 1821 Vinje Brb n s 010 Olav Gunnasson m g f hf Murer og Tømmerhugger 1846 Seljord n s Sannsynleg opphaldstad: Øifjeld Bjaarnes under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Knut Bjaarnes m g b hf Husmand m j sysselsat med 1857 Rauland herred* n s Tømmerhugst 002 Inger Alfs. k g b hm Husmandskone 1837 Rauland herred* n s 003 Audgunn Ols. m ug b el Tømmerhugger 1878 Rauland herred* n s 004 Per Ols. m ug b el Tømmerhugger 1876 n s Vashus Halvor Aslaks. m g b hf Gaardbruger S 1865 Rauland herred* n s 002 Sigrid Aasmundsd. k g b hm Gaardmandskone 1872 Rauland herred* n s 003 Aasmund Halvors. m ug b s Søn 1892 Rauland herred* n s 004 Aslak Halvors. m ug b s Søn 1894 Rauland herred* n s 005 Sveinung Halvors. m ug b s Søn 1897 Rauland herred* n s 006 Bjørn Halvors. m ug b s Søn Rauland herred* n s 007 Helga Olavsd. k ug b tj Tjenestepige 1880 Rauland herred* n s 008 Joraan Magnusd. k ug b tj Tjenestepige 1856 Rauland herred* n s 009 Bjørn Aslaks. m ug b el Tømmerhugst 1867 Vinje Brb n s Svalestuen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Knut Svalestuen m g b hf Gaardbruger S 1844 Rauland herred* n s 002 Aasne Asbjørnsd. k g b hm Gaardmandskone 1852 Vinje Brb n s 003 Sveinung Knuts. m ug b s Gaardmandssøn sysselst med 1881 Rauland herred* n s Gaardstel 004 Olav Knuts. m ug b s Gaardmandssøn sysselst med 1884 Rauland herred* n s Gaardstel 005 Rikard Knuts. m ug b s Skolegut 1886 Rauland herred* n s 006 Guro Knutd. k ug b d Skolepige 1890 Rauland herred* n s 007 Aslak Knuts. m ug b s Søn 1895 Rauland herred* n s 008 Aaste Olavsd. k ug b tj Tjenestepige 1843 Gransherad Brb n s 009 Margit Olsnes k ug b tj Tjenestepige 1873 Vinje Brb n s Rofshus Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: ja Frukthage: nei 001 Talleiv Rofshus m g b hf Gaardbruger S 1824 Vinje Brb n s 002 Anne Halvorsd. k g b hm Gaardmandskone 1843 Etne SB n s 003 Aslak Talleivs. m ug b s Gaardmandssøn sysselsat 1875 Vinje Brb n s med Gaardstel 004 Anne Talleivsd. k ug b d Gårdmandsdtr Syssest. med 1882 Vinje Brb n s Husgjerning 005 Torvald Talleivs. m ug b fl Søn 1895 Kvitseid Brb n s 006 Signe Talleivsd. k ug b fl Datter 1897 Vinje Brb n s 007 Harald Torgjus. m ug b tj Tjenestegut 1888 Rauland herred* n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 21