Folketeljing 1910 for 0829 Kviteseid. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 0829 Kviteseid Digitalarkivet

2 Utskrift av folketeljing frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett:

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. 5

6 Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje 6

7 tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert 7

8 f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Folketeljinga 1910 Krets: 001 Yttre Vraadal Prestegjeld: Kviteseid Herred/by: Kviteseid Yttre Vraadal Lundeberg 2 3 ( m, k) ( m, k) 001 Gjermund Jore m g f hf Gaardbruker og handelsbetjent Mo n Trusamf.: Frikirken Merknad: Hovedbygningen Sannsynleg opphaldstad: Eidstaa 002 Tone Gunnarsdatter k g b hm Gaardmandskone Skavsaa n 003 Saavi Gjermundson m ug b s Søn Skavsaa n 004 Olaus Gjermundson m ug b s Søn Skavsaa n 005 Markus Georg Gjermundson m ug b s Søn Skavsaa n 006 Margit Gjermundsdatter k ug b d Datter Skavsaa n 007 Gunnar Gjermundson m ug b s Søn Kviteseid n 008 Anders Johan Johannessen m e mt arbeider arbeider Sverige n Trusamf.: uttraadt intet samfund Sedvanleg bustad: Mo Yttre Vraadal Skrei 2 1 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Skrei m g b hf Gaarbruker Kviteseid n Trusamf.: Frikirken Merknad: Hovedbygningen 002 Ingebjørg Ivarsdatter k g b hm Gaardmandskone Kviteseid n 003 Sussanne Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 004 Signe Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 005 Gunhild Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 006 Tarjei Olavson m ug b s Søn Kviteseid n 007 Ingeborg Heline Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 008 Bertine Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 009 Ivar Olavson m ug b s Søn Kviteseid n 010 Kristine Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 011 Andrea Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n 012 Gunhild Bygstøyl k ug mt b sypike Kviteseid n s Sedvanleg bustad: Bygstøyl 013 Anne Olsdatter Klippe k e b tjenestepike fjøsstel Kviteseid n s 014 Karl Brokke m ug mt b Skogsarbeide Kviteseid n Trusamf.: Frikirken Merknad: ug, 20 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Lønnegrav Yttre Vraadal Skretveit 2 1 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Skretveit m g b hf Husmand Kviteseid n 002 Signe Hansdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n 003 Hans Tarjeison m ug b s Bygmester, gaardeier Kviteseid n 004 Gunnar Lauve m ug b el arbeider Kviteseid n s Merknad: Sidebygningen 005 Olav Tarjeison m ug b el arbeider Kviteseid n s 006 Anne Tarjeisdatter k e b el arbeiderske, fjosstel Kviteseid n Yttre Vraadal Midbø 14 3 ( m, k) ( m, k) 001 Knut Midbø m ug b hf Forpakter skogsarbeider Kviteseid n 002 Anne Midbø k ug b hm Kviteseid n Trusamf.: Uttraadt intet samfund Merknad: 57 E: Tilført med rød penn Yttre Vraadal Jore 14 3 ( m, k) ( m, k) 001 Sveinung Torson m g f hf forpakter, skogsarbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Skipar 002 Gundhild Hansdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 003 Tor Sveinungsen m ug f s Søn Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Skipar 004 Helene Sveinungsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Borgild Sveinungsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 006 Anna Sveinungsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Hans Sveinungson m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Nordlauve ( m, k) ( m, k) 001 Olaus Torsen m g b hf forpakter og skogsarbeider Kviteseid n s 002 Andrea Olavsdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 003 Johans Olavsen m ug f hf Gaardbruker og murarbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Ormtveit Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 0829 Kviteseid Yttre Vraadal Kaasen 14 3 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Kaasen m g b hf husmand fattigunderstøttet Kviteseid n s 002 Birgit Olavsdatter k g b hm husmandskone Fyrisdal n s Yttre Vraadal Lauve 14 3 ( m, k) ( m, k) 001 Kari Sommundsdatter k ug b hm husmandsjordbrukerske Kviteseid n s Yttre Vraadal Follogdalen 14 2 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Midbø m g f hf forpakter skogsarbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Norbø 002 Helga Olsdatter k g b hm forpakterkone Bø, Telemarki n s 003 Johanne Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Anne Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 John Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Øystein Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 007 Margit Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 008 Gunnar Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 009 Sigrid Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Holte 1 3 ( m, k) ( m, k) 001 Margit Torvildsdatter k e b hm husmandskone Kviteseid n s Sjukdom: a Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1870 Flytta attende til Noreg: 1887 Bustad i Noreg før utflytting: Vraadal Siste bustad i Amerika:? Stilling i Amerika:? Merknad: 002 Tor Reinskaas m g b hf forpakter, arbeider Kviteseid n s 003 Hæge Jørgensdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 004 Jørgen Torsen m ug b s Søn Kviteseid n s 005 Anne Torsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Holte nedre 1 3 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Holte m g b hf husmand og snikkerarbeide Nissedal n 002 Mari Andrea Taraldsdatter k g b hm husmandskjærring Drangedal n 003 Gunnar Olavson m ug f s arbeider med tømmerkjøring Drangedal n Trusamf.: Frikirken Sannsynleg opphaldstad: Kraakenes 004 Osmund Olavson m ug f s arbeider Drangedal n Trusamf.: Frikirken Sannsynleg opphaldstad: Strand 005 Magret Olavsdatter k ug f d tjenestepike Drangedal n Trusamf.: Frikirken Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Skien 006 Elise Olavsdatter k ug f d tjenestepike Kviteseid n Trusamf.: Frikirken Sannsynleg opphaldstad: Rosenlund 007 Marie Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n Yttre Vraadal Straume nedre 1 3 ( m, k) ( m, k) 001 Else Olavsdatter k e b hm husmmandsenke Kviteseid n s 002 Martine Sommundsdatter k ug b d tjenestepike Kviteseid n s 003 Anne Sommundsdatter k ug f d tjenestepike Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Kviteseid 004 Gro Kleppe k ug b el fattigunderstøttet Kviteseid n s Yttre Vraadal Straume øvre 1 3 ( m, k) ( m, k) 001 Jens Jørgensen m g f hf forpakter og skogsarbeid Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Kraakeneskog 002 Magret Gjermundsdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 003 Johan Jensen m ug f s arbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Kraakeneskog 004 Gunhild Jensdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Marie Jensdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 006 Gunnar Jensen m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Aarstad 1 4 ( m, k) ( m, k) Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Folketeljinga Olav Aarstad m g b hf Gaardbruker Treungen n s 002 Asgjerd Endresdatter k g b hm Gaardbrukerkone Kviteseid n s 003 Signe Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Kari Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Aanund Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Sigrid Andrea Olavsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Kraakenes nordre 1 3 ( m, k) ( m, k) 001 Karen Kraakenes k e b hm Gaardmandsenke Kviteseid n s 002 Hans Kraakenes m ug b s Gaardbruker og sersjant Kviteseid n s 003 Svein Kraakenes m ug f s lærer ved folkeskole Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Vasandstøylen 004 Olav Kraakenes m ug f s handelsbetjent og Kviteseid n s gaardsarbeider Sannsynleg opphaldstad: Eidstaa 005 Signe Kraakenes k ug f d syskuleelev Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Haamme 006 Marie Kraakenes k ug f d folkehøyskuleelev Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Seljord 007 John Kraakenes m ug b s gaardsarbeider Kviteseid n s 008 Olav Hansen m b fl føderaadsmand Nissedal n s Sjukdom: a 009 Taarand Espebudi k ug b tjenestepike fjøstell og budeie Treungen n s 010 Ingvald Aabø m ug b pleies. Pleiesøn Fors Nissedal n s Gaardbrukerenke (selveier) Merknad: Fors. Gaardbrukerenke (selveier) E: Tilført med rød penn Yttre Vraadal Kraakenes søndre 1 1 ( m, k) ( m, k) 001 Halvor G. Kraakenes m g b hf Gaardbruker Nissedal n s 002 Hæge L. Kraakenes k g b hm Gaardmandskone Kviteseid n s 003 Gunnar Halvorsen m ug b s Gaardsarbeider Kviteseid n s 004 Olav Halvorsen m ug b s Gaardsarbeider Kviteseid n s 005 Anne Halvorsdatter k ug b d Gaardmandsdatter Kviteseid n s 006 Haaken Halvorsen m ug b s Gaardsarbeide Kviteseid n s 007 Signe Halvorsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 008 Tarald Halvorsen m ug b s Søn Kviteseid n s 009 Liv Dalen k ug b tj tjenestepike (husstel) Kviteseid n s 010 Gundhild Olavsdatter k ug b tj tjenestepike (fjøsstel) Nissedal n 011 Gunnar O. Holte m ug mt dagarbeider dagarbeider Drengedal n s Sedvanleg bustad: Holte nedre 012 Mikkel Olavsson m ug b kostgjenger Forpleies av stat og amt Kviteseid n s Sjukdom: s Yttre Vraadal Kraakenesskog 1 2 ( m, k) ( m, k) 001 Jens Straume m g mt hf husmand og arbeider Kviteseid n s Merknad: 42 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Straume 002 Johan Jensen m g!! mt s arbeider Kviteseid n s Merknad: 16 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Straume 003 Olav Findreng m ug mt s Gaardbruker Kviteseid n s Merknad: 25 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Findreng 004 Nils Rønningen m g mt skogsarbeider Tørdal n s Merknad: 28 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Tørdal 005 Olav Rønningen m g mt skogsarbeider Tørdal n s Merknad: 55 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Tørdal Yttre Vraadal Haland 1 2 ( m, k) ( m, k) 001 Liv Haland k e b hm husmandsenke Flaabugd n s 002 Søren Jensen Haland m g b s jordarbeider og skogsarbeider Kviteseid n s 003 Anne Sveinsdatter k g b hm arbeiderkone Seljord n s 004 Jens Sørensen m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Revskild 1 2 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Sanden m g b hf forpakter og skogsarbeider Kviteseid n s 002 Asgjerd Olavsdatter k g b hm forpakterkone Skavsaa n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0829 Kviteseid 003 Tov Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 004 Olav Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 005 Einar Olavson m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Gunhild Brynjulvsdatter k ug b losjerende arbeiderske Seljord n s Yttre Vraadal Kiland 1 2 ( m, k) ( m, k) 001 John Fonnemark m g f hf forpakter og arbeider Nissedal n s Sannsynleg opphaldstad: Sinnes 002 Turid Torsdatter k g b hm forpakterkone Nissedal n s 003 Sofie Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Hans Johnson m ug b s Søn Kviteseid n s 005 Ingebjorg Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 006 Signe Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Thea Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 008 Gunhild Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Krintolen 15 1 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Solie m g b hf Gaardbruker Treungen n 002 Anne Hansdatter k g b hm Gaardbrukerkone Nissedal n 003 Liv Krintolen k ug b pleied. Pleidedatter Fors. Gaardbruker Kviteseid n s (selveier) Merknad: Fors. Gaardbruker (selveier) E: Tilført med rød penn 004 Erling Krintolen m ug b pleies. Pleidesøn Fors. Gaardbruker Kviteseid n s (selveier) Merknad: Fors. Gaardbruker (selveier) E: Tilført med rød penn 005 Marie Krintolen k ug f pleied. tjenestepige Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Øi, Vraadal Yttre Vraadal Øy 15 2 ( m, k) ( m, k) 001 Hans Nordbø m g b hf Gaardbruker Kviteseid n s 002 Anne Larsdatter k g b hm Gaardbrukerkone Kviteseid n s 003 Andrea Hansdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Olav Hanson m ug b s Søn Kviteseid n s 005 Else Hansdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 006 Ingebjørg Hansdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Anne Lyslid k ug b tjenestepike tjenestejente fjøsstell og Kviteseid n s budeie 008 Marie Krintolen k ug b tjenestepike tjenestegjente husstell Kviteseid n s Merknad: E: Krintolen er skrevet inn i feltet for sedvanlig bosted. 009 John Olavson m g mt b husmand og tømmermand Skavsaa n s Sedvanleg bustad: Kaasi 010 Jon Svalland m ug mt skrædder haandverker skredder Fjeldberg sogn Sønhorland Side 12 Sedvanleg bustad: Roholdt Yttre Vraadal Findreng søndre 17 1 ( m, k) ( m, k) 001 John Holjesen m g b hf forpakter gårdsarbeid Nissedal n s 002 Anne Tarjeisdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 003 Gunhild Johnsdatter k ug b d Datter Nissedal n s 004 Inger Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Harald Johnson m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Findreng 17 3 ( m, k) ( m, k) 001 Kari Findreng k e b hm Gaardmandsenke Kviteseid n s 002 Olav Olavson m ug f s Gårdsarbeid og skogsarbeid Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Kråkeneskog 003 Hæge Ansteinsdatter k e b fl husmandsenke Kviteseid n s 004 Sigvald Pladsen m ug b pleies. Pleiesøn Fors Tørdal n s Gaardbrukerenke (selveier) Merknad: Fors. Gaardbrukerenke (selveier) E: Tilført med rød penn Yttre Vraadal Steane 17 4 ( m, k) ( m, k) 001 Andreas Steane m g b hf Gaardbruker Kviteseid n s Digitalarkivet - Arkivverket n s

13 Folketeljinga 1910 Merknad: Hovedbygningen 002 Anna Jensen k g b hm Gaardmandskone Holt sogn n s 003 Agnis Andreasdatter k ug b d Kviteseid n s 004 Gunhild Lyslid k ug b tjenestepike fjøs og indarbeid Nissedal n s 005 Gunnar Naper m g b hf Føderaadsmand Kviteseid n s Merknad: Føderaadshuset 006 Signe Aadnesdatter k g b hm Føderaadskone Kviteseid n s 007 John Gunnarsen m ug b s Gaardbruker Kviteseid n s 008 Ranneid Slaakevik k ug b tjenestepike husholderske Kviteseid n s Yttre Vraadal Reinskaas 17 6 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Reinskaas m ug b hf Gaardbruker Kviteseid n s 002 Anne Reinskaas k e b hm husmandsenke Kviteseid n s 003 Olav Reinskaas m ug f s Gaardsarbeider og skogsarb. Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Dale Yttre Vraadal Slaakeviki 15 4 ( m, k) ( m, k) 001 Aslak Slaakevik m g b hf Veivogter, husmand Morgedal n %forpakter% 002 Torbjorg Slaakevik k g b hm Husmandskone Kviteseid n %forpakterkone% 003 Gunhild Aslaksdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Anne Aslaksdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Tarjei Aslakson m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Tarald Aslakson m ug b s Søn Kviteseid n s 007 Gunnar Aslakson m ug b s Søn Kviteseid n 008 Ingebjørg Aslaksdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 009 Olav Slaakevik m ug b losjerende kurvbinder Kviteseid n s Sjukdom: b Yttre Vraadal Dalen 15 6 ( m, k) ( m, k) 001 John Dalen m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Anne G. Dalen k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Siv Johnsdatter k ug f d tjenestepike Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Kraakevig 004 Gunhild Johnsdatter k ug b d arbeiderske Kviteseid n s 005 Johanne Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 006 Gunhilda Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Jens Johnson m ug b s Søn Kviteseid n s 008 Gunleik Johnson m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Søjordskaase ( m, k) ( m, k) 001 John Kaase m g f hf husmand, tømmermand Skavsaa n s Sannsynleg opphaldstad: Øy 002 Berg Bernsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Margit Johnsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Lønnegrav 16 3 ( m, k) ( m, k) 001 Gunnar Dale m g f hf Gaardbruker fv. embedsmand Kviteseid n s (prest) Sannsynleg opphaldstad: Kvindeherred 002 Kristiane Dale k g f hm Gaardbruker og Kvindeherred n s embedsmandsfrue Sannsynleg opphaldstad: Kvindeherred Yttre Vraadal Lønnegrav 16 1 ( m, k) ( m, k) 001 H. S. Lønnegraff m g f hf Gaardbruker Vinje n Trusamf.: Frikirken Merknad: Hovedbygningen Sannsynleg opphaldstad: Skien (Dahl Hotel) 002 Maren Lønnegraff k g b hm Gaardmandskone Kviteseid n 003 Aadne Halvorsen m ug b s Huslærer Kviteseid n 004 Aasne Halvorsdatter k ug b d Gaardmandsdatter Kviteseid n 005 Gustav Halvorssen m ug b s Gaardmandssøn Kviteseid n 006 Signe Halvorsdatter k ug b d Datter Kviteseid n Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0829 Kviteseid 007 Einar Halvorssen m ug b s Søn Kviteseid n 008 Guro Paalsdatter k ug b hm Forpakterske Fyresdal n Trusamf.: Frikirken Merknad: Drengestuen 009 Karl Brokke m ug f fl Arbeider Nissedal n Trusamf.: Frikirken Sannsynleg opphaldstad: Skrei 010 Paal Brokke m ug f fl Arbeider Nissedal n Trusamf.: Frikirken Sannsynleg opphaldstad: Nordbø Yttre Vraadal Lislekaas 15 5 ( m, k) ( m, k) 001 Gunleik Lislekaas m g b hf husmand fattigunderstøttet Morgedal n s 002 Gunhild Lislekaas k g b hm husmandskone Kviteseid n s fattigunderstøttet 003 Gonvor Lislekaas k ug f d tjenestepike Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Tørdal 004 Mikkel Lislekaas m ug b s Søn Kviteseid n s 005 John Lislekaas m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Helbjørg Lislekaas k ug b d datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Flaten 16 3 ( m, k) ( m, k) 001 Halvor Haljesen m g b hf Leidlænding skogsarbeid Nissedal n s 002 Bergit Torstensdatter k g b hm Leidlændingskone Kviteseid n s 003 Gudbjørg Halvorsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Bakkan 16 1 ( m, k) ( m, k) 001 John Bakkan m e b hf husmand murarbeider Kviteseid n s 002 Olav Johnson m ug f s dagarbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Botne pr. Holmestrand 003 Alet Johnsdatter k ug f d tjenestepike Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Strand 004 Halvor Bakkan m g b hf, Iderst dagarbeider Kviteseid n s 005 Andrea Nilsdatter k g b hm dagarbeiderkone Kviteseid n s 006 Marie Halvorsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Lønnemoen 16 6 ( m, k) ( m, k) 001 Gunnar T. Moen m g b hf forpakter murarbeider Nissedal n s 002 Signe Moen k g b hm forpakterkone Nissedal n s 003 Gurid Gunnarsdatter k ug b d Datter Nissedal n s 004 Karoline Gunnarsdatter k ug b d Datter Nissedal n s 005 Jakob Gunnarson m ug b s Søn Fyrisdal n s 006 Borgild Gunnarsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Dagne Veamyran k ug b losjerende arbeiderske Fyrisdal n s Yttre Vraadal Tangen 16 7 ( m, k) ( m, k) 001 Jørgen Tangen m g b hf gaardmand, selveier Kviteseid n s 002 Gunhild Tangen k g b hm gaardmandskone Kviteseid n s 003 Hæge Jørgensdatter k ug b d hus og fjøsstel Kviteseid n s 004!! Jørgensdatter* k ug b d datter til no Kviteseid n Trusamf.: Merknad: udøpt pike Yttre Vraadal Tangen vestre ( m, k) ( m, k) 001 Sveinung Slaakevik m ug b hf Gaardbruker, skogsarbeider Kviteseid n s 002 Hans Slaakevik m ug b losjerende Skogsarbeide (tømmerhugst) Kviteseid n s Yttre Vraadal Bruenden 16 8 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Bruenden m g b hf tidligere husmand Kviteseid n s fattigunderstøt. 002 Anne Bruenden k g b hm husmandskone fattigunderstøt. Kviteseid n s 003 Signe Bruenden* k ug b d husmandsdatter Kviteseid n s Yttre Vraadal Briskelid 16 1 ( m, k) ( m, k) Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga Mikkel Briskelid m g b hf husmand, dagarbeider Kviteseid n s 002 Kari Briskelid k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Tarjei Mikkelsen m ug b s tømmerhugst Kviteseid n s 004 Gunhild Gunnarsdatter k ug f uegte d tjenestepike Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Dalen Mo 005 Anne Mikkelsdatter k ug b d datter Kviteseid n s 006 Olav Mikkelson m ug b s Søn Kviteseid n s 007 Einar Mikkelson m ug b s Søn Kviteseid n s Yttre Vraadal Midttveit 16 1 ( m, k) ( m, k) 001 Gjermund T. Midtveit m g b hf husmand Nissedal n 002 Guro Olavsdatter k g b hm husmandskone Seljord n 003 Sigurd Vraa m e b fattigunderstøttet Kviteseid n s Sjukdom: s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: Ja Flytta attende til Noreg: Ja Bustad i Noreg før utflytting: Vraadal Siste bustad i Amerika:? Stilling i Amerika:? Merknad: Yttre Vraadal Hustveit 16 1 ( m, k) ( m, k) 001 Petter Ormtveit m g b hf Gaardbruker og handelsmand Kviteseid n s 002 Marie Tarjeisdatter k g b hm Gaardmandskone Tørdal n s 003 Hanna Larsdatter k ug b pleied. pleiedatter Fors. Gaardbruker Tørdal n s (selveier) Merknad: Fors. Gaardbruker (selveier) E: Tilført med rød penn 004 Astrid Pettersdatter k ug b d datter Nissedal n s 005 Ole Knatterud m g mt losjerende Leilænding og stenarbeider Vaage n s Gudbrandsdalen Sedvanleg bustad: Tørdal 006 John Knatterud m ug mt losjerende stenarbeider Tørdal n s Sedvanleg bustad: Tørdal Yttre Vraadal Strand 16 9 ( m, k) ( m, k) 001 Johan Straand m g b hf Gaardbr. og skydsskaffer Kviteseid n s 002 Sigrid Straand k g b hm Gaardmandskone Kviteseid n s 003 Olav Straand m ug b s Søn Kviteseid n s 004 Kari Johansdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Tarjei Johannessen m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Karen Johannesdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 007 Signe Neset k ug b tj Husholderske Nissedal n s 008 Alet Bakkane k ug b tj tjenestejente (fjosstel) Kviteseid n s 009 Knut Eriksen m ug b tj Arbeider Nissedal n s 010 Olaus Holmane m ug b tj Arbeider Kviteseid n s 011 Martin Eivindsson m ug f tj Arbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Rikshospitalet Kristiania 012 Aasmund O. Holte m ug b tj Arbeider Drangedal n s 013!! Quliechinche m? mt tilfældig Kjøpmand? tilstede Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: 35 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Kristiania 014 Olav I. Strand m g b hf Føderaadsmand Kviteseid n s Merknad: Føderaadshuset 015 Kari Strand k g b hm føderaadskone Kviteseid n s Yttre Vraadal Furulund ( m, k) ( m, k) 001!! Torkildsen m g b hf haandverker skomakermester Arendal n s 002 Signe Olavsdatter k g b hm haandverkskone, syerske Kviteseid n s 003 Alfred Larsen m ug b losjerende skomakersvend Sverge s Yttre Vraadal Straand nedre 14 6 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Straand m g b hf Gaardbruker og Kviteseid n s hustømmermand 002 Margit Hansdatter k g b hm Gaardbrukerkone Nissedal n s 003 Gunhild Tarjeisdatter k ug b d Hotelbestyrerinde Kviteseid n s 004 Olav Tarjeisen m ug f s Landbuksskoleelev Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket av teller i alle felt Sannsynleg opphaldstad: Søve landbsk. Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0829 Kviteseid 005 Gudrun Tarjeisdatter k ug b d Husgjerning Kviteseid n s 006 Hans Tarjeisen m ug b s Gaardsarbeider Kviteseid n s 007 John Tarjeisen m ug b s Gaardsarbeider Kviteseid n s 008 Signe Tarjeisdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 009 Sigrid Tarjeisdatter k ug b d Datter Kviteseid n s Yttre Vraadal Heia ( m, k) ( m, k) 001 Olav Gj. Kaase m g b hf forpakter veivogter Kviteseid n s 002 Sigrid Tarjeisdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 003 Gjermund Olavson m ug b s arbeider Kviteseid n s 004 Signe Olavsdatter k ug b d datter Kviteseid n s 005 Tarjei Olavson m ug b s søn Kviteseid n s 006 Gunhild Olavsdatter k ug b d datter Kviteseid n s 007 Gunnar Olavson m ug b s søn Kviteseid n s 008 Magret Olavsdatter k ug b d datter Kviteseid n s 009 Petter!! m ug mt staaltraadarbeider reisende ukjendt n s Merknad: 50 aar E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad:!! Yttre Vraadal Heia ( m, k) ( m, k) 001 Bernt Heia m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Torbjorg Olavsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s Yttre Vraadal Rosenlund 14 8 ( m, k) ( m, k) 001 Marie Rosenlund k s b hm Kunstvæverske Kviteseid n s 002 Sigrid Johansdatter k ug b d datter Kviteseid n s 003 Olav Johanson m ug b s søn Kviteseid n s 004 Elise Olavsdatter k ug mt tjenestepike Husgjerning Kviteseid n Trusamf.: Frikirken Sedvanleg bustad:!! 005 Frants Kjærnstrøm m ug mt losjerende murarbeider Hærmonger s Statsb.: Sverge Merknad: Har været paa stedet fra sist i september til tællingstiden Sedvanleg bustad: Hormonger Sverge 006 David Gustav Helstrøm m ug mt losjerende Bakersvend Skaraborgslen Sverge Statsb.: Sverge Trusamf.: Uttraadt intet samfund Merknad: Opholdt sig paa tællingsstedet omkring 8 dage Sedvanleg bustad: Kristiania Yttre Vraadal Eidsto 14 8 ( m, k) ( m, k) 001 K. Graver m g b hf gaardbruker, fhv. lærer Fyrisdal n s Merknad: Hovedbygningen 002 Torbjørg Osmundsdatter k g b hm gaardmandskone Fyrisdal n s 003 Petter K. Graver m ug b s arbeider ved gaarden Fyrisdal n s 004 Ottar K. Graver m ug b s arbeider ved gaarden Fyrisdal n s 005 Petter Øen m ug b hf rentenist Fyrisdal n s Merknad: Fløibygning 006 Gunhild Ketilsdatter k ug b tj husgjerning Fyrisdal n s 007 Hans Torp m ug mt b urhmaker Søgne n Trusamf.: uttraadt intet samfund Sedvanleg bustad: Nissedal Yttre Vraadal Pettersborg 14 8 ( m, k) ( m, k) 001 Hogne Djuve m ug b hf Handelsbestyrer Laardal n s 002 Signe Djuve k ug b tjenestepike Husholderske Laardal n s 003 Gjermund Jore m g mt gaardbruker gaardbruker og handelsbetj Mo n og handelsbj. Trusamf.: Frikirken Sedvanleg bustad: Lundeberg Yttre Vraadal Elverhøi ( m, k) ( m, k) 001 Olaus Straumsnes m g b hf postaabner og hjulmaker Kviteseid n s Side 16 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1892 Flytta attende til Noreg: 1894 Bustad i Noreg før utflytting: Vraadal Siste bustad i Amerika: Staugton Stilling i Amerika: Smed Merknad: 002 Aslaug Sommundsdatter k g b hm postaabnerkone Kviteseid n s 003 Sigrid Olausdatter k ug b d datter Kviteseid n s 004!! Olausdatter* k ug b d datter Kviteseid Statsb.: Trusamf.: Merknad: udøpt pike 005 Ingebjørg Sommundsdatter k ug b tjenestepike telefonistinde Seljord n s 006 Svein Gundersen m e b losjerende fl kirkesanger fv. pension Kviteseid n s Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga Yttre Vraadal Pettersborg 14 9 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Nøra m g f hf bakar Fyresdal n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 002 Gunvor Nøra k g f hm Haandverkerkone Fyresdal n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 003 Helga Tarjeisdatter k ug b d datter Tørdal n s 004 Bergljot Tarjeisdatter k ug b d datter Tørdal n s 005 Tone O. Bakken k ug mt b tjenestepike Fyrisdal n s Sedvanleg bustad: Fyrisdal Yttre Vraadal Pettersborg 14 9 ( m, k) ( m, k) 001 Tarald Østenaa m g b hf Landhandler Kviteseid n s 002 Liv Hansdatter k g b hm Landhandlerfrue Nissedal n s 003 Olav Tarjeisen m ug mt losjerende handelsbetjent Kviteseid n s Sedvanleg bustad:!! Yttre Vraadal Pettersborg 14 9 ( m, k) ( m, k) 001 Svein Ormtveit m ug b hf bygmester Kviteseid n 002 Ingebjorg Ormtveit k ug b losjerende strikkerske Kviteseid n 003 Signe Ormtveit k ug b hm husholderske Kviteseid n 004 Svein Straumsnes m ug mt losjerende haandverkersvend, snekker Kviteseid n s Sedvanleg bustad: Homme 005 Mikkel Nordskog m g b hf, inderster Skogsarbeider Kviteseid n s 006 Oline Halvorsdatter k g b hm arbeidsmandskone Kviteseid n s Yttre Vraadal Solvang 14 8 ( m, k) ( m, k) 001 Gunnar Staai m g b hf arbeidsmand Kviteseid n s 002 Bergit Kettilsdatter k g b hm arbeidsmandskone Kviteseid n s 003 Kittil Pikeberg m g b hf arbeidsmand, dagarbeider Kviteseid n s 004 Marie Kittilsen k g b hm arbeidsmandskone Kviteseid n s 005 Ingebjørg Torjusdatter k ug b pleied. Pleiedatter Mo n s Yttre Vraadal Aasland 14 7 ( m, k) ( m, k) 001 Karl Nielsen m g f hf urmaker Kragerø n s Sannsynleg opphaldstad: Kviteseid 002 Klara Hansdatter k g b hm urmakerkone Slagen, Jarlsberg n s 003 Kristian Nielsen m ug b s Søn Kragerø n s 004 Henrikke Nielsdatter k ug b d Datter Kragerø n s 005 Frank Nielsen m ug b s Søn Kragerø n s 006 Agnis Nielsdatter k ug b d Datter Kragerø n s 007 Rolv Nielsen m ug b s Søn Kviteseid n s 008 Karl Nielsen m ug b s Søn Kviteseid n s 009 Hellevine Hansen k ug mt losjerende syerske Slagen, Jarlsberg n s Sedvanleg bustad: Slagen, Jarlsberg Yttre Vraadal Straumsnes 14 7 ( m, k) ( m, k) 001 Olav Sinnes m g b hf Leidlending Kviteseid n s 002 Maren Olavsdatter k g b hm Leidlendingskone Kviteseid n s 003 Sigrid R. Olstad k ug b losjerende Lærerinde ved folkeskolen Kviteseid n s Yttre Vraadal Roholdt austgarden 14 2 ( m, k) ( m, k) 001 Turid Roholdt k e b hm gaardbrukerske Treungen n s 002 Anne Leivsdatter k ug b d datter Kviteseid n s 003 Kristoffer Leivson m ug b s søn Kviteseid n s 004 Ingeborg Hæljesdatter k ug b tjenestepike fjøsstell Seljord n s 005 Knut Solie m ug b tjenestegut gaardsarbeide Treungen n 006 John Svalland m ug b el skrædder Fjelberg sogn n s 007 Gunnulv Slaakevik m ug b el hustømmermand og snikker Kviteseid n s 008!!!! m mt!! Statsb.: Trusamf.: Merknad: Telefonarbeider mt, Opholdt sig paa stedet natten til 1 ste desember Sedvanleg bustad:!! 009!!!! m mt!! Statsb.: Trusamf.: Merknad: Telefonarbeider mt, Opholdt sig paa stedet natten til 1 ste desember Sedvanleg bustad:!! Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0829 Kviteseid 010!!!! m mt!! Statsb.: Trusamf.: Merknad: Telefonarbeider mt, Opholdt sig paa stedet natten til 1 ste desember Sedvanleg bustad:!! 011!!!! m mt!! Statsb.: Trusamf.: Merknad: Telefonarbeider mt, Opholdt sig paa stedet natten til 1 ste desember Sedvanleg bustad:!! Yttre Vraadal Roholdt vestgarden 14 3 ( m, k) ( m, k) 001 Tor Sandvik m ug f hf gaardbruker Tørdal n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 002 Gunvor Sandvik k e b hm gaardbrukerenke Kviteseid n s 003 Gunnar Sandvik m ug b fl gaardbruker Kviteseid n s 004 Olav Sandvik m ug f fl Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket i alle felt med blyant Sannsynleg opphaldstad: Canada Amerika i 7 aar 005 Sigrid Sandvik k ug f fl Gaardmandsdatter Tørdal n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 006 Liv Storsteinsdatter k ug b tjenestepike fjøsstell Kviteseid n s Yttre Vraadal Nordskog ( m, k) ( m, k) 001 Olav Nordskog m g b hf gaardbruker Kviteseid n s 002 Liv Mekkelsdatter k g b hm gaardbrukerkone Kviteseid n s 003 Kittel Olavson m ug b s arbeidsmand Kviteseid n s 004 Knut Olavson m ug f s dagarbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Skien Arbeidsledig: l 005 Aslak Olavson m ug b s dagarbeider Kviteseid n s 006 Bergit Olavsdatter k ug b d Hjelper forældrene Kviteseid n s 007 John Olavson m ug b s Hjelper forældrene Kviteseid n s Yttre Vraadal Nordbø 13 1 ( m, k) ( m, k) 001 Torjus Nordbø m d f hf gaardbruker Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 002 Marie Olavsdatter k g f hm gaardbrukerkone Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Skien 003 Anne Torjusdatter k ug b d Kviteseid n s 004 Andrea Torjusdatter k ug b d Kviteseid n s 005 Olav Torjussen m ug b s Kviteseid n s 006 Ragnhild Torjusdatter k ug b d Kviteseid n s 007 Halvor Torjussen m ug b s Kviteseid n s 008 Sveinung Torjussen m ug b s Kviteseid n s 009 Signe Torjusdatter k ug b d Kviteseid n s 010 Hallvard Sveinungsen m ug b pleies. Fors. Grbr. (selveier) Kviteseid n s Merknad: Fors. Grbr. (selveier) E: Tilført med rød penn 011 Astrid Sveinungsdatter k ug b pleied. Fors. Grbr. (selveier) Kviteseid n s Merknad: Fors. Grbr. (selveier) E: Tilført med rød penn 012 Ragnhild T. Solie k ug b tjenestepike Treungen n 013 Gunhild T. Kaasi k ug b tjenestepike fjosstell Kviteseid n s 014 Olav J. Midbø m g mt losjerende Leilænding skogs, gaardsarb. Kviteseid n s Merknad: Leilænding skogs, gaardsarb. E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Follogdalen 015 John G. Kaasi m g mt losjerende Leilænding skogs, gaardsarb Kviteseid n s Merknad: Leilænding skogs, gaardsarb. E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Kaasi 016 Ingrid Holtskog k ug mt sykepleierske sykepleierske Nes, Telemarki n s Sedvanleg bustad: Kviteseid 017 Andrea Nordbø k e b føderådsenke gaardmandsenke Nissedal n s Merknad: Føderaadshuset Yttre Vraadal Kaasi 13 1 ( m, k) ( m, k) 001 Gjermund Kaasi m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Gunhild Gunnarsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 John Gunnarsen m g f hf forpakter Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Nordbø 004 Gunhild Gjermundsdatter k g b hm forpakterkone Kviteseid n s 005 Gunhild Johnsdatter k ug b d Kviteseid n s 006 Gjermund Johnson m ug b s Kviteseid n s 007 Gunlaug Johnsdatter k ug b d Kviteseid n s 008 Signe Johnsdatter k ug b d Kviteseid n s Yttre Vraadal Sanden 13 1 ( m, k) ( m, k) Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga Tor Sanden m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Elen Olavsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Anlaug Torsdatter k ug f d tjenestepike Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket i alle felt med blyant Sannsynleg opphaldstad: Kviteseid 004 Leiv Torsen m ug f s tjenestegut Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket i alle felt med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sinnes øvre 005 Tarjei Torsen m ug b s Kviteseid n s 006 Einar Torsen m ug b s Kviteseid n s 007 Gunnar Torsen m ug b s Kviteseid n s Yttre Vraadal Sundet 12 6 ( m, k) ( m, k) 001 Endre Sundet m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Kari Saammundsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Olav Endresson m ug b s arbeidsmand skogsarb Kviteseid n s 004 Tarjei Endresson m ug b s arbeidsmand skogsarb Kviteseid n s 005 Olaus Endresson m ug f s tjenestegut Kviteseid n s Merknad: E: Overstrøket i alle felt med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sinnes nedre 006 Einar Såmmundson m ug b Pleies. Pleiesøn Fors. skomaker Høidalsmo n s %losjerende% Merknad: Fors. skomaker E: Tilført med rød penn 007 Inga Såmmundsdatter k ug b Pleied. %losjerende% Merknad: Fors. skomaker E: Tilført med rød penn Pleiedatter Fors. skomaker Gjerpen n s Yttre Vraadal Posviki 12 4 ( m, k) ( m, k) 001 Aanund A. Posviki m ug b hf husmand Kviteseid n s 002 John A. Posviki m ug b losjerende fl arbeidsmand Kviteseid n s 003 Tone Aslaksdatter k ug b losjerende fl arbeidskvinde Kviteseid n s 004 Bergit Aslaksdatter k ug b losjerende fl arbeidskvinde Kviteseid n s 005 Anne Aslaksdatter k ug b losjerende fl budeie %fjøstell% Kviteseid n s Yttre Vraadal Sinnes nedre 12 4 ( m, k) ( m, k) 001 Gunnar L. Sinnes m g b hf gaardbruker Kviteseid n s Merknad: Hovedbygningen 002 Gunlaug Olavsdatter k g b hm gaardbrukerkone Fyresdal n s 003 Else Gunnarsdatter %Lars% k ug b d Datter Kviteseid n s 004 Gunhild Gunnarsdatter k ug b d Datter Kviteseid n s 005 Lars Gunnarson m ug b s Søn Kviteseid n s 006 Aslaug T. Skipar k ug b tjenestepike Tjenestejente Kviteseid n s Sjukdom: d 007 Olaus Endresen m ug b tjenestegut tjenestegut Kviteseid n s 008 Else Aanundsdatter Sinnes k e b hm føderaadskone Mo n s Merknad: Føderaadshuset Yttre Vraadal Sinnes øvre 12 1 ( m, k) ( m, k) 001 Tarjei Sinnes m g b hf gaardbruker Kviteseid n s 002 Grothea Torsdatter k g b hm gaardbrukerkone Kviteseid n s 003 Ingebjørg Olavsdatter Kaasi k ug b tjenestepike fjosstell Skafsaa n s 004 Leiv Torsen m ug b tjenestegut tjenestegut Kviteseid n s 005 John Fonnemark m g mt Leilending, skogs-gaardsarb. Nissedal n s Merknad: Leilending, skogs-gaardsarb. 40 aar, Nissedal E: Tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Kiland Yttre Vraadal Kvæven 12 1 ( m, k) ( m, k) 001 Kittil Kvæven m g b hf husmand Kviteseid n s 002 Ragnhild Olavsdatter k g b hm husmandskone Kviteseid n s 003 Olav Kjetelsen m ug f s arbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Høidalsmo %Mo% 004 Aslaks Kjetelson m ug b s arbeider Kviteseid n s 005 Aanund Kjetelson m ug f s arbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Vinje 006 Gunnar Kjetelson m ug f s arbeider Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Høidalsmo Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0829 Kviteseid 007 Aksel Gulliksen m ug b losjerende arbeider Kviteseid n s %mt % Merknad: E: b, Arbeider tilført med blyant Sedvanleg bustad: %Skien% Yttre Vraadal Sinnesjore 12 1 ( m, k) ( m, k) 001 Andreas T. Kaasi m g f hf Leilending, skogs og Kviteseid n s gaardsarb. Merknad: Leilending, skogs og gaardsarb. E: Tilført med rød penn Sannsynleg opphaldstad: Vassanstøylen 002 Gunhild Olsdatter k g b hm Tørdal n s 003 Bergit Andreasdatter k ug b d Kviteseid n s 004 Olav Andreassen m ug b s Kviteseid n s 005 Tarjei Andreassen m ug b s Kviteseid n s 006 Arne Andreassen m ug b s Kviteseid n s 007 Magrete Andreasdatter k ug b d Kviteseid n s 008 Henrik Johannessen m ug b losjerende haandverker, skomaker Kjerteminde Danmark Statsb.: Danmark Trusamf.: uttraadt intet samfund Merknad: E: Fødselsår rettet til 1839 med blyant Yttre Vraadal Askedalen 12 1 ( m, k) ( m, k) 001 Johannes Askedalen m g b hf Husmand Laardal n s 002 Gunhild Bjørnsdatter k g b hm Husmandskone Seljord n s 003 Sveinong Johannesen m ug b s Skogsarbeider Kviteseid n s 004 Aasne Johannesdatter k ug f d Sypikeelev Kviteseid n s Sannsynleg opphaldstad: Ormtveit 005 Gunhild E. Bjørnsdatter k ug b pleied. Pleiedatter Fors. veivogter Kviteseid n s Merknad: Fors. veivogter E: Tilført med rød penn 006 Bjørn Johannesen m g mt b Veivogter Laardal n s Sedvanleg bustad: Skafsaa Yttre Vraadal Skipar 12 3 ( m, k) ( m, k) 001 Turid Sveinongsdatter k e b hm Husmandsenke Kviteseid n s 002 Kari Torsdatter k ug b d Strikkerske Kviteseid n s Sjukdom: d 003 Sveinong Torsen m g mt b Forpakter Kviteseid n s Sedvanleg bustad: Jore 004 Tor Sveinongsen m ug mt b Søn til no Kviteseid n s Sedvanleg bustad: Jore Yttre Vraadal D/s Nissen ( m, k) ( m, k) Merknad: Skipsliste for D/s Nissen 001 Tarjei Noraberg m g mt hf skipskaptein og snikker Nissedal n Trusamf.: Uttraadt intet samfund Sedvanleg bustad: Nissedal 002 Turid Noraberg k g mt hm skips og snikkerkone Treungen n Trusamf.: Uttraadt intet samfund Sedvanleg bustad: Nissedal 003 Tellef Undeberg m g mt maskinist Nissedal n s Sedvanleg bustad: Nissedal 004 Tellef Lid m ug mt fyrbøtter Treungen n s Sedvanleg bustad: Treungen 005 Tor Kosaa m ug mt dæksmand Nissedal n s Merknad: E: Slutt på tellingskrets 1 Sedvanleg bustad: Nissedal Krets: 002 Øvre Vraadal Prestegjeld: Kviteseid Herred/by: Kviteseid Øvre Vraadal Vraa, søigard 3 1 ( m, k) ( m, k) 001 Gunnar Torsen m ug b hf Gaardbruger Kviteseid n s Merknad: Hovedbygningen 002 Signe Olofsdatter k ug b tj Husholderske Kviteseid n s 003 Tallak Knutsen m ug b tj Tjenestegut Kviteseid n s 004 Leiv Olofsen m g b hf Tømmerkjører Kviteseid n s Merknad: Drengestuen 005 Torbjorg Eivendsdatter k g b hm Tømmerkjørerkone Fyrisdal n s 006 Eivind Leifsen m ug b s Sønn Kviteseid n s Øvre Vraadal Solberg 3 1 ( m, k) ( m, k) Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket