Fisl< bral<t i land i Finnmarl< i tiden l. januar-13. juni Fiskesort Mengdt" Hyse

Transkript

1 FISKETS GANG Utgift dv Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis er ettertrykk fra «fiskets 0ng» tiatt. 45. årg. Bergen, Torsdag 8. juni 959 Nr. 25 Abonnement: kr pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr , eers kr pr. år. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. «Fiskets Gang»s teefon Postgiro nr Teegramadresse: «Fiskenytt>>. Fiskerioversikt for uken som endte 3. juni 959 uken som endte 3. juni var det mindre gode værforhod på en stor de av kysten, nemig fra Vesteråen ti midtre Vestandet. Finnmark var det nedgang i torskefisket, men økning i fangsten av andre sorter, og at i at bra fiske. Også Troms hadde forhodsvis bni fiske. Fra Møre og Romsda og Sogn og Fjordane medes det om dårig vær på kysten, og at dårig vær også bredte seg vestover på bankene. Makrefisket so godt ti, ikedan rekefisket. Det er for tiden smått med sidefisket, som er forhodsvis størst i Nordhordand og Sogn. Brisingfiske foregår fremdees, men det er nå mere beskjedent. Fisk m.v. utenom sid og brising. Torskefiskerie ne og annet fiske. Finnmarh: Det foregikk forhodsvis bra fiske. Av torsk be det brakt inn 3324.tonn mot 4086 tonn uken før. I ah er det av oddetorsk fisket tonn not tonn i fjor og 49 6 tonn i 957. Det er i år hengt 38 67, s.atet 2745 og iset etc tonn smnt produsert h damptran. I siste uke detok det 000 båte~ med 47 3 mann i fisket. Dette inkuderer 8 tråere. Av annen fisk hadde Finnnark i siste uke 332 tonn hyse, 23,5 tonn sei, 7 tonn brosme, 8,4 tonn kveite,, tonn fyndre, 29,8 tonn steinbit, 9,8 tonn uer og 44,5 tonn båkveite. Samet ukefangst ink. torsk bir 4990 tonn mot 5336 tonn uken før. Fis< bra<t i and i Finnmar< i tiden. januar-3. juni 959 Fiskesort Mengdt"... tonn Anvendt ti Isingog Henging H~~efrysing tonn Sating tonn tonn Skrei Loddetorsk Annen torsk Hyse Sei Brosme Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit Reker I at pr. tonn 250 I at / Lever h. Tran h. Rogn h, hvorav 305 h satet, 28 h fersk. 2 Rotskjær 7 5 tonn. 3 Rotskjær 4 tonn. Landets samede torshefishe viser pr. 3. juni totafangst på tonn, hvorav hengt tonn, satet tonn, iset etc tonn sa,mt produsert av danptran h.not i,fjor henhodsvis: Trmns: Ukepa~tiet be 883 tonn not 68 tonn uken før. Av fangsten nevnes 632,5 tonn torsk, 25 36

2 Nr. 25, 8. juni 959 Fisk brakt iand i "froms tiden. januar--3. juni 959 Fiskesort Skrei Annen torsk Sei Brosme.... Hyse.... Kveite.... Båkveite.. Fyndre.... Uer.... Steinbit.... Størje.... Annen.... Reker Anvendt ti ]deng c------~------~ de Ising og Sa- Herfrysing ting Hengmg metikk tonn tonn I at 5 506/ Inkuderer Tromsø by. tonn tonn tonn Tran 2 92 h. Rogn h, herav iatet 004 h, fersk h. tonn sei, 30,8 tonn bro sne, tonn hyse,,4 tonn kveite, 35,4 tonn båkveite, 2,2 tonn fyndre, 5,6 tonn uer, 65 tonn steinbit, Htt skate og 63,6 tonn reker. Vesteråen: Andenes.neder om uvær og ite fiske. U:kJefangsten dreidde seg om 67 tonn, hv:orav ca. 40 tonn sei (inkuderer en nøufangst på 9,5 tonn), 4 tonn uer og 4,6 tonn båkveite etc. Fornentiig er det gode utsikter for båkv.eitefisket, som nettopp er begynt, men været hindret i siste uke. Fra Bø nedes det, at sei6sket var devis hindret av dårig vær i siste uke. Ukepartiet be 66 tonn. Levendefisk :Fra Norges Levendefiskags distrikt be Trondheim siste UJk e tiført 4 tonn ev. småsei. Bergen mottok ale sine forsyninger.fra Vestandet, nemig fra Sogn og Fjordane 7 tonn ev. småsei, 2 tonn torsk og tonn fyndre, fra Hordaand 2,5 tonn ev. torsk, 9 tonn småsei og 3 tonn diverse, fra Rogaand 29 tonn småsei og fra Skagerakkysten 3 tonn av samne sag. II Øre og Romsda: Sunnmøre og R0nsda be fra kysten og vanige bankområder i uken tiført 633,5 tonn, hvorav 23 tonn torsk, 2 tonn sei, 400 tonn ange, 8 tonn båange, 74 tonn bros me, 6 tonn hyse, 9,2 tonn kveite, 3 tonn fyndre, 3 tonn skate og 3, 7 tonn hu mm er. Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke tiden. januar- 6. juni 959. Anvendt ti Fiskesort Mengde Ising Sa- Hen-~ Her-~Fi,k<m og.fry-.. me og smg tmg gmg tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Annen torsk L623 - Sei Lyr Lange Båange Brosme Hyse Kveite... i Rødspette..., Marefyndre Å Uer Steinbit Skate og rokke Håbrann Pigghå Makrestørje Annen fisk Hummer Reker Krabbe Herav: I at Nordmøre..., Sunnmøre og Romsda Etter oppgaver fra Norges Råfiskag og Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 72 prosent. 2 Lever h. 3 Av dette brakt iand i form av satfisk 555 tonn :J: 955 tonn råfisk. Av dette brakt i and i form av satfisk 22 tonn :J: 364 tonn råfisk. 6 Tran 3954 h, rogn 4484 h, hvorav iset 968 h, satet 228 h, ti hermetikk 298 h. Fjerne farvann: Ti Aresund innkom i uken et Earotøy fra Stredet med 42 tonn kveite, en kutter fra Isand&fetet med tonn kveite smnt et fartøy fra Isand med 44 tonn sa.tet ange og bros.ne og 800 kg fer&k kveite. Sogn og Fjordane: Ukefangsten oppgis ti 28 tonn, hvorav 2,6 tonn torsk, 0,8 tonn sei, 9,3 tonn ange, 8,5 tonn brosme,,2 tonn hyse,,2 tonn kve~te, 2,8 tonn hå og 0,5 tonn fyndre. Håfisket ved Shetand var hindret av dårig vær. Hordaand: Uke.fang&ten utgjorde 40 tonn, hvorav omtate 4,5 tonn ev. fisk, dessuten 2,5 tonn søyd torsk, 2,5 tonn sei og yr, 2 tonn ange og brosme, 6 tonn fisk ti for og 2,5 tonn reker. 362

3 Makrefisket ) Anvendese 959 Mot i 958 I tiden I at pr. i at (6-6(6 6/6 7f6 tonn tonn tonn Fersk innenands Fersk eksport Frysing Sating Hermetikk Fietering Agn F6rme O Røyking... Diverse I at Etter oppgaver fra Norges Makreag SfL. Rogaand: Fi&ketigangen var stor og utgjorde i Nr. 25, 8. juni 959 Fisk brakt i and i Sogn og Fjordane i tiden. januar- 6. juni 959 Anvendt ti Fiskesorter I at ising og. heng-,hermeifiskeme. satmg tkk og frysmg mg dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk Sei Lange Brosme Hyse Kveite " Rødspette Marefyndre Pigghå Makrestørje Hummer Reker Krabbe = Annen fisk uken 90 tonn, hv;orav 30 tonn ev. småsei. I at Skagerakkysten meder om 60 tonn vanig fisk i uken. Der var en de ru:sikevær. ) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesasag Osofjonen: Fj,ondfisik mottok i uken,5 tonn fisk og 5 tonn å. Makrefisket: Fisket so godt ti og ga 800 tonn i ukefa:ngst. Det er,fiisiket i at ca. 5,7 mi. kg makre eer om ag 2,2 mi. kg mer enn i fjor. Hå brann: Ukefangsten be O tonn. Skadyr: Av reker hadde Osofjonden 2 tonn kokte og 4 bonn rå, Skagerakkysten 6 tonn kokte og 45 bonn rå, R:ogaand 40 tonn kokte og 82 tonn produiksjonsreker (derav 2 tann ha Faden), Hordaand 2,5 tonn kokte, Krti&tiansThd N 00 kg, Troms k:g og Finnmark kg. Av hummer hadde Rogaand ca. 4 tann, Sunnmøre og Romsda 3700 kg og Kr.istiansund 00 kg. Sid og brising. Fet- og småsidfisket: Nod-Novge hadde ukefangst på 2060 h si.ld, hvor.av,i Finnmank og VarangerfJorden 590, i Troms på Usfjord 60, Basfjord 240 h, samt på Hegeandsfetene i Nordand 230 h. g:jqo- Haugesund Ti tjeneste Buhomsråsa-Stad: Trøndeag hadde i uken ca. 500 h sid, Nordmøre 800 h, Romsda h og Sunnmøre ve 600 h. Det be Hsket 7 6 h for.fangsts Ld o.g 2637 h småsid, hvorav ti hedmetikk O og 589, oje 06 og 6, <gn 494 og 377, innenandsbuk 6.og 60 h. Sør fot Stad: Sogn.og Nordhod!and hadde ukefangst på 6783 h og distriktene sønnenfor Berg~n 630 h småsi,d. Osofjonen: Det medes om uke~angst på 2 tonn sid. Brisingsfisket: På Sunnmøre be det i iken opptatt ti hermetikk 4 h brising 9 j,5 cm og 64 h s tørre vare. Nord for Bergen (ti Stad) var ukefia:ngsten 7690 sk j. brising og 860 skj. banding, sør.:fior BeDgen (Hordaand) 2050 skj. brising og 70 sikj. banding. Også Rogaand og Vest-Agder hadde en de :Eiske, mens det i Osofjoi;den be opptatt skj. I dette distrikt er det innmedt skj. og tatt opp i am skj. 363

4 Nr. 25,.8. juni 959 Mengdeutbyttet av det norske fisket i at pr. 30. mai 959, og i uken som endte 30. mai 959. Tonn. I at Av dette i IJ an.- mai uken Fersk Frysing Henging Sating ( Hermetikk Oppmaing Agn I at s Av dette i uken Jan.- mai 958 J Bygger hovedsakeig på foreøpige ukeoppgaver fra fiskesagsagene. Ettermedinger og korreksjoner bir ikke tatt med i uketaene men kommer bare med i taene for «at». 2 Herav er 264 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i and som satfisk. Dette tisvarer 735 tonn satfisk. 3 Av dette tonn sjøtivirket fisk svarende ti 636 tonn tørrfisk. Summary. The weather conditions this week wete jjarty unfavoutabe. In FinmaTk 4990 tons of white fish were anded comjjared with 5336 tons ast week. The ancings incude 3324 tons of cod) 332 tons of haddock) 8)4 tons of haibut) tons of jjaice) 30 tons of catfish and some other species. The totaandings of young cod amount to tons against tons ast year and 49 6 tons in 957. The tota andings of sjjawning cod and young as at 3th of ]une amount to tons of which tons have been sod fot drying) tons for curing and tons fot ftesh jntrjjoses. The comparative figures ast year were: In Troms 883 tons of white fish incuding 633 tons of saithe were anded this week comjjated with andings of 68 tons ast week. SunnmØTe og Romsda had white fish andings of 633 tons incuding 582 tons of ing and tusk. Besides) one vesse arrived at A esund from the Dennwrk StTait with 42 tons of ftozen haibut and one cuttet from I ceand with I tons of i c ed haibt~t. A third vesse arrived from I ceand with 44 tons of sated ing and tusk. In Sogn og FjoTdane 28 tons white fish incuding 22 tons of dogfish were anded. The mackete fishery remains good. This week 800 tons were andec) and so far about 5700 tons or 2200 tons nore than ast year have been brought as hore. The sujjjjies of jjrawns are sti ratter heavy. The fat and sna herring fisheries were meagre in most districts. So far about hectoitres of sjjrats have been caught for canning. Fetsid- og småsidfisket / - 3. juni 959 Finnmark-Buhområsa Buhområsa-S tad Stad-Rogaand Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport Satet Hermetikk Fabrikksid Agn Fersk innenands I at I at pr. 7/ L Lodde ti fabrikk h. 364

5 - Rapport nr. 20 om skrei- og oddetorskfisket pr. 3/ Nr. 25, 8. juni 959 Kg fisk pr. Anvendese Lever Rogn Uke- Tran- An- Distrikt fangs 00 stk. prota ta fangst Hengt Satet Fersk tran annen Satet Fersk fisk h ever sent fiske- fr oss. fark. mann tran tonn søyd tonn tonn tonn tonn h. h. h. h. qqj 473 An- Tota- Damp- ti finnmarkvinterfiske Finnmark vårfiske Troms,, , Lofotens opps.d Lofoten for øvrig. { Vesteråen Hegeand-Saten Nord-Trøndeag Sør Trøndeag Møre og Romsda _2 3~ 8 ) Tis m.m i ! ti 3 / Mot i / / / / / / /o / i ,46 329, Vårfisket Finnmark. 959 ti]3j / , Gfs / { / / , Mot i 958-4f / Herav 8 tråere. Det er tistede 30 kjøpere, og i drift 43 damperier. 2 Herav sukkersatet 435 h. 3 Herav ti hermetikk 5 80 h. 4 Herav sukkersatet 403 h. 5 Herav ti hermetikk 623 h. 7 Anvendesen er ikke oppgitt. 8 Herav ti hermetikk 67 tonn. 9 Herav ti hermetikk 298 h. 0 Herav ti hermetikk 3 tonn. Leveren er dampet. 2 Herav ti hermetikk 60 h. Det er varmt i Itaia! Etterising i Padborg foretas av fagfok, når De henvender Dem ti NISSEN & PETERSEN Afs FISKETRANSPORTER OG ISVÆRK PADBORG Utførige rapporter utstedes samme dag som vognene passerer Padborg. Teefon Padborg Teegram NIP Padborg. - Teex

6 Mengde- og verdi utbyttet av det norske fisket i mars 959 og januar- mars 958 og 959. Fiskesorter og sagsag. Av dette ti Of wkich for Quantity and Vaue of the Norwegian Fisheries in March 959 and January - Marck 958 and 959 Mars 959 ising og Januar-mars fersk her- opp- Januar- Species and saes organiszations bruk frysing henging sating meti- maing agn Fiskesorter Species Å Ee o 959 fresk freezing drying sating sering reduction bait consump- canning ti on mars 958 Tonn OOOkr. Tonn OOOkr. Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn OOOkr. o o o o Lodde Capein Laks, sjøaure Samon, traut o o o Kveite Haibut. Marefyndre Witck Rødspette Paice o - o Annen fyndre Fatfisk, other Båkveite Greenand haibut..., o 7 O o Brosme Cusk Hyse Haddock Torsk iat God tota Av dette Of which: Skrei Spawning cod Loddetorsk Finmark cod i Hvitting Whiting Lyr Poack Sei Saithe Lysing Hake Båange Bue ing... o o - - o o o Lange Ling Skreiever Liver, spawning cod Loddetorskever Liver, Finmark cod Annen torskeever Liver, other cod Seiever Liver, saithe Skreirogn Roe spawning cod Annen torskerogn Roe, other cod Hoder Heads Vintersid Winter herring Feitsid Fat herring Småsid Sma hen ing Fjordsid F]ordherring Tråsid Traw hm-ring Isandssid Iceandic herring Brising Sprat Makre Mackere.... o o Pir Young mackere Maktestørje Tuna U er Redfish o Steinbit Woiffish - t o Horngje Gaifisk Breifabb Angeifisk Pigghå Dogfisk Håbrann Porbeage Skate, rokke Skate, my o Krabbe Crab Hummer Lobster Sjøkrebs Norway obster Reker Deep water prawn Annen fisk Fisk, other Annen ever Liver, other Annen rogn Roe, other , I at Tota f _ Sagsag Saes organizations Fjordfisk S/L Skagerakfisk S /L Rogaand Fiskesagsag S fl Hordaand Fiskesasag Sogn og Fjordane Fiskesasag Sunnmøre og Romsda Fiskesasag Norges Råfiskag I Norges Makreag S fl Håbrandfiskernes Sasag Norges Levendefiskag S fl Noregs Sidesasag Sid- og Brisingsasaget Isandssidfiskernes Forening Feitsidfiskernes Sagsag Omsatt utenom sagsagene I at Tota Medregnet kvanta ti frysmg. Incudzng quantztzes for freezzng..

7 DIAGRAMMER: Månedsrangster for en de fiisikesorter. Mengder tonn SILD OG BRISLING TORSK o A J! "...,, f77,...,,v/ ~ ooo---- _ " p ~ i, """--...,,,"..., C.ooo 7000 A J F ~ A M J J A 5 O N D SE - /... 7, / ~... ~[/ r "---J.Jf V / p...t" -- J F M A M J J A S O N D HYSE K.. " -,, J : ;,. r... / v ,,...,.... F M A M A S O N D F M A M A 5 O N D PIGGHÅ KVEITE <., ""... A / ~/ " " / ~.. / "" _.... V, _ ~...,., J "! / F M A M J A S O N D F M A M J J A S O N O REKER UER IOOO 8oo V,... "", /" _,,.... _..., /....; /, F M A M J J A S O N D V" ; ",..., A ".""""... /.., _J -, v" / i ~ J F M A M HUMMER ~ÅBRANN A 5 O N D oo 50 IOO 50 / ", " / ~ ~ " V.- V A ~~ ~ "... /" / /,./ ::.:.:,,,..., J F M A M J A S O N D A S O N D -...~, o o o oo o o TOO oo oo

8 Nr.~25, 8. juni 959 Det svenske sidefisket ved Isand. Utandet. «Svensk Fiskhande» (nr. 5) oppyser at det regnes med omtrent samme anta svenske detakende fartøyer som i fjor i sommerens Isandsfiske, atså nærmere 35 båter. Fiskeristyresen anser det beføyet at fåten også i år får et støttefartøy, og regjeringen har fremsatt proposisjon om dette. Antageig bir det den større mdnesv~eren «Hanih. Prisforhandinger pågår oppyses det, men er ennå ikke bitt fassatte. Fra fiskernes side tistrebes det en viss justering oppad, men n0~dmennene, som er de utagsgivende på markedet, sitter inne med avgjøresen.. Og de har i skr:ivende stund ikke giot noe suttbud i sine prisforhandinger med svenske stokjøpe~e for den nye sesongen, sutter «Svensk FiskhaJUdeh sin no:t::is. Det tyske oggerfisket. En artikke om det forestående vesttyske oggetfiske i NordsjØ.en innedes ti «AFZ" for 30. mai såedes: «I siste uke av mai går den tyske oggerfåte på 04 :enheter ti fetene på matj.esfangst. Rederne for de Eire fiskeriseskaper, deres kapteiner og besetninger ser den nye sesong optimistisk imøte, skjønt deres frykit for :faren for ovebesk.atning av Nor:dsjøens sidehestand sett ikke er blitt mindre. Denne truse vi tvertimot fremtidig tne srterkere frem, da nå også den norske tråerfåte vi deta i utnyttesen av fangstpassene i Nmdsjøen, mes den danske kutterfåte gj.ennom mo,demisering og nybygni.ng vi bi b~akt opp i en kapasitet som betrakteig vi overstige avtaksevnen i fiskemeindust.ien i Esbjerg og andre danske ky.ststeder. Spørsmået om hvor enge sidefisket Eremdees kan dives såedes at siden ogt<>å i pris behoder sin krurakter av fokenæingsmidde, e neppe ennå bitt akutt, men i sorteringene av de iandbrakte fangster gir føgende av den intense beskatning av gyte- og oppvekstområdene seg aerede tydeig ti kjenne. Mengdeandeen av de enikete rstønies:e~kasse har forskjøvet seg stezit i.forrhod ti den for tiåret gjedende erfaringsberegning at det stadig bir vanskeigere å opp fy Ie handeens ønsker om enhetige everanser av bestemte støneser. Økning i USAs frossenfiskproduksjon i 958. IfØge «Canadian Fishennan»s maiutgave utgjo~de produksjonen av frossen,fisk og frosne skadyr i USA i fjor 322,2 miioner pund. Det meste fremtecence frosne produkter var bokker, fieter og stykker (68 mi. pund), reker (78, 7 mi. pund), agn og dyrefor (544 mi. pund), kveite (32, mi. pund) samt hocekappet og søyd hvitting (29, mi. pund). Det er beregnet at fangster på 547 mi. pund gikk med ti produksjonen av de 322,2 mi. pund renset og søyd fisk, fiskefieter og pakket skadyr i Øpet av 958. N. ANTHONISEN & CO. ETABL. 868 BERGEN TLF.3307 Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteier kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. Samtidig oppyses eet at procuzisjonen i USA av «fish sticks» i 958 utgjorde 60,9 mi. pund, tnens produksjonen av porsjonsfisk (fish portions) be 2,7 mi. pund. Fish sticks-produksjonen økte med 5 pst. sammeniknet med 957. Av den samme produksjon i 958 utgjorde 9 pst. ferdig tiberedt vare (cooked sticks), mens de resterende 9 pst. besto i utiberedt sådan. Porsjonfisken omfattet 9 pst. "breacec portions». Færøys< tråer titrekker oppmerksomhet i Grimsby. «The Fishing News» (29. tnai) skriver at den færøyske.tråer «Leivur Ossursson» tut~.akk seg megen oppmerksomhet, ea den anøp Gnimsby foriige uke. Fartøyet er utstyrt for frysing av en de av fangsten og Likeedes for fabikasjon av fiskeme. Fartøyet anøp Grimsby for å ta ombord fiskeredskapene, som er aget i UK, TrMeren er bitt bygget i Portuga. «Leivur Ossursson» har en engde overat på 200 fot, bredde i riss på 32 fot og dybde i riss på 6 og 6 tomme. Skroget e,r av konvensjone moderne konstruksjon og er utstyrt for fiske over begge sider. Fartøyet ajtskier seg betrakteig fra Grimsbys stortåere i art eet er av tre-dekker-type og har en meget høyere og engtie overbygning. Nok en fmskje forekommer i konstruksjonen forut. En pattform strekker seg i bakkhøyde ti formasten som er av tripodkonstruksjon. Da denne pattform dekker fiskeromsuken forut er den butt utst)t med ukedekse. Fiskerommets totakapastet er 450 tonn. «Leivur Ossursson>> er utrustet både for fersk- og satfiskturer. For ferskfiskfangst vi eet bi benyttet et mannskap på 30 og for satfiskturer har fartøyet pass ti innti 52 mann. Skipet føres av kaptein John Jaensen, som nå har fisket i 5 år, og dette er første g:ang han tar kommandoen på en ny tråer. Et fremtredende trekk ved fartøyet er dets fine mannskapsugam. De feste av fokene vi bi pasert på underste dekk i fem ugarer hver for seks mann. Offiseæne har sine bekvemmeigheter i brooverbygningen. Kapteinen dsponerer en saong, soveugar, eget bad og dusj. Styrmann, «thirc hand» og maskinsj.ef har egne ugarer midtskips, mens radioteegrafisten ha r ugar i fukt med radiorommet på brodekket. Ny metode for hekktråing. I juniutgaven av «Torc Fishing» oppyses eet at et nytt og originat system for behanding av noten ombord i hekktråere er bitt konstruert av Internationa MacGregor Organisation - fabrikantene av VIacGregor-uken. Systemet eiminerer behovet for et angt akterdekk for å kunne skaffe pass ti tråen etter opphaingen angs hekksippen. Det nye system setter sin it ti to bmnmer for haing av bobbins og cocenc. Disse bonnner har en kapasitet på 3 tonn og 6 fots rekkevidde og er pasert på hver side nederst på en bipoc-mast. Hver av dem kan rotere om egen akse - operasjonsraciusen dekker hee akterendens bredde. Ved foten av hver cerrick befinner det seg en fiiskevinsj og hver vinsj rommer et tråvarp. Vinsjene er bitt evert av James Robertson & Sons Ltd. som samarbeidet om konstruksjonen. En ntskja:ring på hver side av tverrhekkene gjør det muig å hae oterbordene tett opp ti tverrhekken hvoretter botmnene først hiver inn <<the bosom» og dernest codenden. Denne svinges dernest innenbords for tømming i fiske-rennen eer i binger, Det fremhodes å være fere fordeer med denne konstruksjon. De viktigste er føgende: I. Hekksippen eimineres, hviket gir bedre skrogform 06 sjøgående egenskaper i akterig sjø. 368

9 Nr. 25, 8. juni Noten kommer adri i tung friksjon med skroget, idet den Øftes, ikke dmges. måte. 3. Verdifu dekkspass innv.innes som kajn nyttes på aen 4. Noten er ettere å behande og det kreves mindre man.nskap. 5. Konvensjonee midtskipsuker (centra hatches).n paseref på akterdekket. 6. TidsforØpet ved notbehandingen bir kortere. 7. Bipod-masten reduserer faren for overising. Det nye system vi gå un,der navnet VIacGregor Ste Trawing Unit og vi bi sogt av MacGregor Internationa, Ltd. Austraske tun-fiskerier. I henhod ti «Word Fishings» jtmiutgave har tunfiskfangstcn New South Vaies og i South Austraia gitt meget goje resu tatcr. Leveringene av utvagt tunfisk i havner i N.S.V. og South Austraia i inneværende sesong innti 22. apri utgjør i at 2369 tonn - en ny rekord. Fangstene var 68,5 pst. størte enn begg.e staters fangst på 406 tonn i sesongen Fiskerne i NS V fikk i for sin fan~st. Tunfiskefangsten fra Austraia på kommesd.e basis har hatt en 25-fodig økning i øpet av 7 år, regnet utfra en fangst på 95 tonn i 95j52. Mesteparten av tunfisken som fanges av austraske fiskere benyttes i hermetikkfabrikasjonen og i de senere år er tunfisket bitt et nyttig midde ti opptjening av vauta gjennom eksport ti UK og USA I Queensand benytter man seg av heikopter for føring ti and av rekefangster fra fartøyer som opererer på visse banker. I New South Taes studerer den derværende Østersoppdrctterforening forsøksvis bruken av pastikkdekket netting i Østerskuturen. Israes fiskerier. Den offisiee fiskeristatistikk for 958 viser at totaproduksj~nen av fisk var tonn eer 8 pst. mer enn i!957, og 4,7 ganger mer enn i 948. SaLtvannsfisket ga 3800 tonn :_37 pst. mer enn i 957 og 4 ganger så meget som i 948). Fiskckonsumet pr. innvåner utgjorde 2,2 kg i 958. Fangstene på 300 tonn fra det pea,giske tiske var dobbet så store som året før. «Shinio-Maru» - en japansk tuna Hnebåt - fisker i Atanterhavet for Israe-Nippon Fishing Co. og forsyner det okae marked med frossen tunfisk. Israeske fiskere er med ombord i dette fartøy for å gjøre seg kjent med fangstmåten. Skandinaviske firmaer sterke <onkurrenter på det britiske frossenfiskmarked. iftra «Fish Tnades Gazette» av 6. juni har vi merket oss føgende: <<De største firmaene i frosne næringsmider i Skandinavia - Emborgs i Danmark og Frionor i Norge - har sikret seg store utstiingss.tender på Internationa Frozen Foods and Equipment Exhibition, som ska hodes i Backpoo i september., Europeiske firmaer gjør stadig sterkere angrep på det britiske marked for frosne næingsmider. På grunn av den økende evestandard her tiands er vi sannsynigvis nå det beste mark ed utenfor USA for frosne varer. For tiden seger britiske firmaer bare ti en minoritet av hjemmene; man antar at bare seks av ti famiier hitti overhode har benyttet seg av frosne næringsmider i husholdningen. Hovedtyngden av saget foregår uten tvi ti anstathusholdninger og :testaurantkonserner. I Øpet av de siste fire år har størresen av saget av frosne matvarer i Storbritannia bitt te.dobet, men omsetningsmuighetene er fortsa-tt koossae. Utstiingen bir org<~jnitsert av An:go-European Exhibi.tions, Ltd., Park Lane House, London, V..» Det færøyske grønandsfiske. <<Dansk Fiskeritidende» beretter 5. juni at omhing 2000 færøyfiskere vi deta i den grønandske.fiiskesesong, når denne er på sitt høyeste. Det er det største mannskap, og for øvrig også det største anta båter, som ha:r detatt i det færøyske grønandsfiske siden det begynte i 924. De færøyiske fiskerne detar med 43 motorkuttere, I tråere, 4 moderskip for små fiskebåte), og dessuten et anta åpne fiskebåter med motor. Disse båtene er Stasjonert i forskjeige vestgrønandske havner. I Færingehavn aene er det eksempevis 30 båter med et mannskap på om ag 50. Det oppyses for øvrig at ca. 800 færøyske fiskere har hatt beskjeftigese på isandske fisk.ebåter og tråere. Bra færøyske håbrannfangster. <<Dansk Fiskeritidende» oppyser 5. juni at det færøyske fiske.fiatøy F. D. 80 <<Havfario» av Stmnduer, foreden everte 20 stykker håbrann i Skagen. Fisken veiet ca kg, s0 irhr b~kte kr. 4, ti 4,40 pr. kg og dermed i at kr FartØyets skippet, David Johansen, oppyste a:t fangsten var tatt vest for Skottand. Fatøyet hadde fisket i 2 dage, Skotsk forsag om internasjona fiskeripatrujefåte. Av en atikke i «The Fishing News» for 5. juni ses det at Moray og Nairns Libeme Forening har sendt en xesousjon i fi.re punkter ti årskongressen i Scottish Libera Party. Denne har nyig funnet sted i Gasgow. Bant annet foresåes det opprettet en internasjona fiskeikryss erfåte, som samtige signatarmakter ti fiskerikonvensjonene ska understøtte. Fåtens oppgave ska være å overvåke gjennomføringen av konvensjonene. Wich som base for posk fiskefåte? Hemm skriver «The Fishing News» for 5. juni føgende: Vick Habour Trust ska kontakte poske og russiske myndigheter i London med henbikk på at vvick ska kunne brukes som fiskeribase. Spørsmået be drøftet på et oka tmøte, hvor fisketivirker James Donadson uttrykte bekymring på grunn av en stadig nedgang i havneavgiftene, og fm eso at en kmme råde bot på dette forhod hvis havnen be brukt som base for den poske sidefiskefåte under det skotske sommerfiske. Denne fåte, oppyste han, hadde foratt Ler wick og benyttet nå Peterhead på prøvebasis, men intet var bitt gjort for å binge den ti vtick, som tifredsstiet ae krav og å bedre pasert i forhod ti fiskefetene. Havnestyret besuttet enstemmig å henvende seg ti de angjedende myndigheter. 369

10 Nr. 25, 8. juni 959 MeLding fra Fis:keridirez,toratets Havforstknings<irS:t:i tutt. Rapport om tokt med,,g.o. Sars ti Barentshavet 9. mars ti 30. apri 959 Ved Lars NI idttun. Detagere: Ag~destein, Brynidsen, Hoff, Midttun, Niøer og Pamork. «G. O. Sars» gizjk fva Be~gen 9. mars og begynte den 2 3. mas arbeidet U!tenfor Finnrnank med hydvografering og ekjkoocktkry&sing for å kartegge forejz,om5tene av torsk - hyse. ASDIC-apparatet og et ezjkoodd be kjørt :spesiet :Eor okaisering av oddeforek:omstene. Fr:a 28. ti 3. mars (påskedagene) å fanøyet i havn. Den 3. mars gikk det ut om morgenen.for å fortsette undersøkesene, men fikk maskinsjkade og måtte gå ti Tromsø for repaasjon. Den. apri var skaden repateh og undersøkesene be gjenopptætt. Det hydrografiske pvogram for det sydøstige Barentishtav be gjennomført, i:keedes karueggingen av itorsk - hyse EorekornJStene i samme område. Det be tatt 20 tråjsta:sjoner og merket ca. 000 t:osk. Det nye undervannskamera be benytjtet på 4 fotostasjoner. Undersøkesespiogramm et for Bjørnøya-Vest-Spitsbergen.,området og feltsamarbeidet ned M j S «Ernest Hot» måtte sø)ifes som føge av tids,tapet på grunn av mæskinuhdet. Imidertid Tikk man i øpet av den t~den «G. O. Sars» å for reparasjon i T:r:omsø, arrangert et møte med tforskerne fra «Ernest Hot» som.!om innom TromiSØ på tur nodover. Hydrografi. I de senere år, fra og med 956, har temperaturen i Barentshavet genetek væt av. Våven 957 var det innedet en viss tempevaturstigning, men den be kontvarig, idet.temperaturen våren 958 atter var eksternt av. Årets unde~søkes.er viser at ternperaturen igjen har,tendens ti å stige, s itua:sjonen er nå omtrent som den Viar i 957, temperaturen er mnkring en grad høyere enn den var i Fig.. Temperatur og fiskefordeing. Tykke injer representerer isotermene, de tynne injer er fartøyets kurser, og fisketettheten er iustrert ved hjep av tre grader sktavering, dobbeskraverte feter har ~;ode forkomster, mens enke skra.vering og sirker angir tynnere konsentrasjon. -Kurser- t C i 50m iw Fiskefordeing..- 50m bunnkote M/S «G. O. Sars» 23/3-20/

11 Nr. 25, 8. juni 959 Fig. 2. ASDIC-Ekkoodd-diagram under okaisering av oddestimer utenfor Fruhomen. apri 959 (se tekst). de kadeste årene 956 og 958, nen fortsatt havannen ti to grader anere enn i det vanne året 954. I figur er temperaturen i 50 neters dyp iustrert ved hjep av isoteruner. Forøpet av isoternene viser ee"ts de kjente trekk ned en reativt vann tunge over Skopenbanken og Østover not Pres.tneset. Fisk.efo-rdeing. En grov kartegging av,fordeingen av t0rs k - hyse be fm:etajt.t ved hjep av ekkoodd og resuhatet er vist i figur. De beste f0ekomstene be funnet utfor Finnmank, fra Fruhomen ti Vadsø. Også i mnråjdet Vardø-Skopen-Kidin be det regis,trer t.ti dds bra forekomster, men her sto fisken for eet neste peagisk. Lokaisering av odde. Den sene a.jvgang fra Bergen og avbrytesene i toktet på gmnn av påskeheg og særig på gunn av uheet med maskinen ombord i «G. O. Sars», bevirket at de panagte undersøkesene over oddeinnsiget i~ke kunne gjennomføres. Imidertid.fikk vi prøvet tekniken med å anvende ASDIC ti okaiseting av odde~timene. Lodden opptrer som k jet,i tette stimer, som minner meget on :sicesti- ner. Disse stimene var ett å okaisere ned ASDICapparatet. Om nætten og kanskje spesiet etterat odden er kommet under and, har den tendens ti å spre seg utover og står på denne ;tid av døgnet i øsere formasjoner. Overfor ~Sike øsere fonnasjioner var ASDIC ikke anvendeig ti oka,isering. Figur 2 viser ti vens tre tracene fra ASDIC-skriveren, idet «G. O.Sars» tørner not en iten oddestim som be okaisert på ca. 500 yatds avistand utenfor Fruhomen. Midt på f~guren er sti,m.en kommet inn på ekoeddet. Stimen er i,ten, men tett, så tett at den utøser hvi in jeeffekjt. Ti høyre på figuren sees odde i øsere nattfonnasjon som ikke gir ASDIC-kontaZJt. Identifisering av ek.k.ooddregistreringer. Son et edd i arbeidet med å identifisere fonskjejige typer ekkoodd-registreringer har vi nå fåtjt bygget et undervannskamera ved Chr. Michesens Institutt i Bergen. Dette kanera be brukt nec he under toktet i Barentshavet. Resutatene fra dette arbe~d bir pubisert i egen rappor.t oin kor,t,tid. SjJesiee undenøk.eser. Cand. rea. Dag. VIøer foretok innsaning av nateria,e for fy~ioogiske studier av fisk. Fiskets Gang Ukentig tidsskrift fra F iskerid irekføren STATISTIKK FISKENYTT AKTUELLE ARTIKLER fra inn og utand 37

12 Nr iuni 959 Esso smøreojer, fett og drivstoff hoder kostbar redskap i topptrim, en garanti for sikker drift og dermed sikkert utbytte. AS NORSKE ES~O angs hee kysten 6t -;, 372

13 TOLLSTEDER i - 58 Vardø ~ ~ _80_ I uken*) , , Frossen Frossen vårsid småsid Frossen Frossen annen sid o.. sid i at Rundfrossen aks Trondheim Rundfrossen kveite 402 frossen!~~:fi fr_osse~ t;ossen makre størje pggha habrann Annen rundfrossen fisk 407 Rundfrossen 4 Fersk fiet i at Frossen hysefiet 60 Frossen torskefiet Frossen Frossen uer fiet 605 Annen frossen fiet 606 Frossen fiet i at Satet Frossen seifiet steinbitfiet torskefisk i at , ~9 33_?_ z :-s tv Y...>.?> c : ->. >> VI >> Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 6. mai 959 og uken som endte 6. mai 959. Tonn. Fersk Fersk Fersk Fersk ~~rs~ Fersk Fersk Fer~k Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk F~rsy Fersk Fersk :e:sk Fersk ~nntn ~~~k Frosoen storsid vårsid småsid s~dn~ 5 :ft aks kveite s;:t;e hyse torsk yr sei makre m:t~:je- pigghå håbrann s ;~~~g å ~~~ i ~ ~ storsid Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr J Y Fredrikstad ~ ,07 Oso Kristiansand Egersund Stavanger i Kopervik , Haugesund Bergen S SOS S Forø ~ Måøy Åesund Mode Kristian~und ) Trondheun Bodø i ! 53 Svovær Tromsø Hammerfest ~ - -~ Andre I at ~~ ~~ _ iVIERK.: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførseen over de enkete tosteder ikke atid ste=e med taene for <<i at«. Av sa=e grunn vi sumen av utførseen av de spesifiserte varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedko=ende varegruppe over tostedet. - Rund-~ Rund- Rund-~ Rund- fisk i at TOLLSTEDER I I----I----I Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr o X 7x Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.u:.-~ Stat.nr. ~tat.::- 03 Fredrikstad.... -~ ~ ,07 Oso Kristiansand , Egersund Stavanger Kopervik Haugesund i Bergen Forø Måøy Åesund Mode ~ - [ Kristiansund S, Bodø Svovær Tromsø J Hammerfest ! Vardø. ;c Andre I at ?._ 74 r i _2 306_ I uken* ,

14 7 z :;"$ --> Y...>.!X> s::: ::... ~ VI ~ Satet Satet f~~j~~ S<:tet_ Satet. Satet Sa~et ~atet ~~=f. Kipp- Røykt Hum. Rå Rå Håkjerr. Høgvit. Medisin- Vete~- Bank t id "d skjære b ks"d ISands- a.sid sid o.. r k Tørrfisk r k "d Reker r id " tran, a. hod. tr nær tran S ors vars SID~~id sid an. sid O.. i at i~t IS S mer se O Je S 0 Je hai tran tran, oje an tran O. b. tr. TOLLSTEDER ~~~~~~~--_8_~~~~~~~~~~~~~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr o3 Fredrikstad / -[ - s ,07 Oso [ Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik Haugesund ~~ ~f~;:~ _: :: :: : ~ ~~~r _: 483 _: ~ ~g _ Måøy Åesund Mode Kristiansund Trondheim Bodø Svovær Tromsø ~ , Hammerfest f Vardø [ Andre ~ =---=- I at ! [ 678 it~ I uken*) r _ TOLLSTEDER Brun- Avfa R ff H.. Annen.:<ske- :;pesa-. S bank s- T a. Herme- erme- A. sd- Middags- f" k h b Sukker- Skadyr S"d Fske- Annet T a tet R- etran tran i~rf sjø-. J:is~ t~sj.: Kippers he:rne- Meke he:rne- h~~~- ~f~t han~iet satet he?de- :ne~- ever- fiske- r:~g-. ro!5n. s~ o. b. tr. m. v. dyroje bnsmg smasd tikk tikk tikk i at sid rogn tikk me me.spsehg 2006 ~_2_0_~~~ 2204 ~~~~ 2_2_~~~~~~~~~ 23x9 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~;~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~~~- Stat nr. Si~~~r. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr o _ _ i _ 2 9? _ , _ o. 23o. 23o o Fredrikstad ? ,07 Oso :> Kristiansand Egersund Sta vanger , Kopervik i Haugesund Bergen Forø / Måøy Åesund Mode Kristiansund Trondheim [ ;~ ~~~rv~~: :: :: : = = = = = = = = = -; _ 4 6 i ~~~~, = 55 Tromsø Hammerfest Vardø Andre. _:_:._. _. 45,~ ~ ~ 4 2_--=- 2 E 5 _ ~~~--=- ~~ 72 --=-~-7~ --=---=- --=- Ia_! _ _ 489~~~~72_[~9_~(3604~6?_[~~40 ~~~~9233 /443(~~~47588~ i--=-: 249_ I uken* i *) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets sutt. Utførseen uketaene ikke atid stemme med taene fori ab. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste bir i sike tifee ikke tatt med i uken men kommer bare med i taene hitti i år.