Folketeljing 1900 for 1835 Trænen. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1900 for 1835 Trænen Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister... 47

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 3. desember 1900 Ved kgl. res. 8. august 1900 blei det bestemt å halde ei "almindelig Folketælling" som skulle gje ei detaljert oversikt over befolkninga i Noreg natta mellom 2. og 3. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast i teljingslista, med særskild markering ("mt") av dei som var mellombels til stades (på besøk osb.) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osb.) frå bustaden på teljingstidspunktet, også førast i lista, men merkast som fråverande ("f"). På denne måten skulle folketeljinga i 1900 gje ei oversikt over befolkninga, både dei som var til stades og dei som var heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle altså alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som "f" og på opphaldsstaden som "mt". I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent blei gjennomført, så mange slike personar er oppført berre ein stad. Ved folketeljinga i 1900 var det i Noreg 594 kommunar, av dei var 539 herad, 39 kjøpstader og 20 ladestader. I tillegg var det 2 ladestader som ikkje var eigne kommunar (Hvitsen i Akershus og Holmsbu i Buskerud), slik at totalen teljingseiningar var 596. Den totale heimehøyrande befolkninga i Noreg 3. desember 1900 blei av Det Statistiske Centralbureau talt til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med måndag 3. desember 1900 og så mange dagar som var nødvendig. På landet blei teljingsarbeidet gjort under leiinga av eit teljingsstyre. Her fann ein soknepresten (formann), lensmannen og ordførar for heradstyret. Sjølve teljingsarbeidet blei som regel utført av skulelærarane, som gjekk frå gard til gard og fylte ut teljingsskjemaa ("Personlister" og Jordbrugsschemaer") for kvar bustad innan skulekrinsen (teljingskrinsen) sin. Etter innsamlingsarbeidet, utarbeidet teljaren ei summarisk "hovedliste" for kvar teljingskrins. Teljingstyret ved lensmannen fylte til slutt ut eit "hovedsammendrag" for heile heradet og sende det samla skjemamaterialet til Det Statistiske Centralbureau i Kristiania. (Dei detaljerte, bustadsinndelte jordbruksskjemaa for alle herada i landet gjekk tapt i brann hos sentralbyrået i 1939.) I byane hadde ein sjølvteljing. Det vil seie at eigaren eller bestyraren på kvar gard/hus fylte ut teljingslistene. Rodemeistaren stod for utdeling og innsamling av listene, og kontrollerte at dei var utfylte i tråd med instruksane. Magistraten i kvar by var ansvarleg for teljingsarbeidet. Ein førte teljinga i to typar lister ("Personliste" og "Husliste"). Teljaren laga så ei "hovedliste" for teljingskrinsen og overleverte ho til magistraten. "Hovedlisten" skulle innehalde oversikt over dei busette husa med huslistenummer og matrikkelnummer. Folketeljinga 1900 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld eller herad, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ). Riksarkivaren overtok prosjektet og datamaterialet Digitalarkivet forvaltar dei digitale folketeljingane for Arkivverket. Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta svarer stort sett til rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Ikkje alle folketeljingane innheld alle felt. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krets Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leilegheitsnummer 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn 6

7 På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanleg bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trussamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar (berre i 1910 teljiinga) Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som blei brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osb. Under person anger feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlege bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling 7

8 g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 567 (kvinner: 270, menn: 285) Bustader: 87 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 339 (kvinner: 157, menn: 170) Bustader i krinsen: 53 Krins: 001 Herred/by: Trænen Folketeljinga Hikelen Ole Antonsen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1848 Træna herred* N S Merknad: Hovedbygningen [felt 2] 002 Marta Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1854 Bratland, Lurø Nor N S 003 Kristian Olsen m ug b S Fiskeri for egen regning 1878 Træna herred* N S 004 Klara Olsdtr k ug b D Kreaturstel 1883?? Træna herred* N S 005 Hilda Olsdtr k ug b D Husgjerning 1885 Bratland, Lurø N S 006 Antonie Antonsdtr k ug b Tjenestepige Tjenestepige husgjerning 1864 Træna herred* N S 007 Ivar Andreasen m s mt EL fisker 1846 Brønø N S Merknad: Føderaadshuset [felt 2] Sedvanleg bustad: Wik, Brønnø Hikkelen Korn/potet: nei Kreatur: ja Fjærkre: nei Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Johan Johansen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1864 Melø, Helgeland Nor N 002 Kristine Martensdtr k g b Hm Gaardmandskone 1866 Rødø, Helgeland N 003 Johanna Johansdtr k ug b D Datter 1890 Rødø, Helgeland N 004 Marten Johansen m ug b S Søn 1896 Rødø, Helgeland N 005 Kristian Johansen m ug b S Søn Rødø, Helgeland N 006 Ane Kristensdtr k e b Tj Tjenestepige 1840 Rødø, Helgeland N Hikkelen Hustomt under Hans Kristian Hansen m g b Hf Lever af offentlig 1832 Lurø, Helgeland Nor N S understøttelse driver ved siden af lidt fiskeri 002 Susanna Pedersdtr k g b Hm Lever af offentlig understøttelse, driver dertil lidt Hustel 1833 Næsne, Helgeland N S Hagsholmen Hustomt under Anton Andersen m g b Hf Fisker, Strandsidder 1857 Træna herred* N S 002 Martha Nilsdtr k g b Hm Kone 1850 Træna herred* N S 003 Martin Antonsen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1879 Træna herred* N S 004 Jørgen Antonsen m ug b S Søn 1887 Træna herred* N S 005 Konrad Antonsen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S Ærøen Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Sakarias Olsen m g b Hf Gaardbruger, fisker S 1853 Herø, Søndmør Rom N S 002 Tea Jensdtr k g b Hm Gaardmandskone 1859 Træna herred* N S 003 Jensine Sakariasdtr k ug b D Datter 1887 Træna herred* N S 004 Hans Sakariasen m ug b S Søn 1891 Træna herred* N S 005 Ole Sakariasen m ug b S Søn 1895 Træna herred* N S 006 Nikolai Sakariasen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S Kvornæs (Husø) Hustomt under Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 1835 Trænen 001 Johan Nikolai Andersen m g b Hf Hustømmermand for egen 1837 Wefsen, Helgeland Nor N S Regning 002 Kristiana Pedersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1842 Wefsen, Helge Nor N S 003 Anton Nilsen m g mt B Fiskeri for egen Regning 1858 Træna herred* N S Sedvanleg bustad: Bø, Westeraalen 004 Nils Antonsen m ug mt B Søn 1885 Bø, Westeraalen Nor N S Sedvanleg bustad: Bø, Westeraalen Sørhaugen, Husø Hustomt under Marcelius Andersen m g b Hf Fiskeri 1867 Træna herred* N S 002 Jørgine Jensdtr k g b Hm Husmandskone 1862 Træna herred* N S 003 Jens Marseliusen m ug b S Søn 1889 Træna herred* N S 004 Jonette Marseliusdtr k ug b D Datter 1894 Træna herred* N S 005 Hanna Marseliusdtr k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S Kvornæs, Husø Husmdplads under Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Mikael Jeppesen m g b Hf Jordbrug, fiskeri m J 1848 Træna herred* N S 002 Ane Johansdtr k g b Hm Husmandskone 1854 Træna herred* N S 003 Emma Mikalsdtr k ug b D Husarbeide 1883 Træna herred* N S 004 Alfred Mikalsen m ug b S Søn 1885 Træna herred* N S 005 Inga Mikalsen k ug b D Datter 1890 Træna herred* N S 006 Matilde Mikalsen k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S 007 Ludvig Mentsen m ug b Tj Tjenestedreng 1883 Rødø, Helgeland Nor N S Sørhaugen (Husø) Hustomt under Jeppe Andersen m g b Hf Strandsidder, fisker 1870 Træna herred* N S 002 Olea Svendsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1870 Træna herred* N S 003 Anders Jeppesen m ug b S Søn 1896 Træna herred* N S 004 Albert Jakobsen m ug b Tj Tjener og driver fiskeri for 1885 Dønnes, Helgeland Nor N S Hf. 005 Ole Jensen Novig m ug mt EL Skræppehandler 1880 Gildeskaal Nor N S Sedvanleg bustad: Gildeskaal Sørhaugen (Husø) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Anders Jeppesen m g b Hf Gaardbruger, fisker S 1837 Træna herred* N S 002 Hanna Pedersdtr k g b Hm Gaardmandskone 1838 Bodø Nor N S 003 Augusta Andersdtr k ug b D Husarbeide, 1880 Træna herred* N S 004 Fredrik Andreasen m ug mt B Kreaturstel 1886 Dønnes Nor N S Sedvanleg bustad: Dønnø 005 Marie Olsdtr k ug mt B Syforretning 1880 Lurø Nor N S Sedvanleg bustad: Lurø 006 Elen Olsdtr k e b Hm Føderaadsenke 1828 Wefsen Nor N S Merknad: Føderaadshuset [felt 2] Bakken Hustomt under Johan Andersen m g b Hf Strandsidder, fisker 1870 Træna herred* N S 002 Karoline Svendsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1868 Træna herred* N S 003 Alf Johansen m ug b S Søn 1895 Træna herred* N S 004 Jeppe Johansen m ug b S Søn 1897 Træna herred* N S Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Folketeljinga Johannes Johansen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S Moen (Husø) Eier og bruger 1/3 af No Anna Kristiansen k e b Hm Landhandler, gaardbruger 1872 Rødø, Helgeland Nor N S 002 Olufine Olsdtr k ug b D Datter 1898 Træna herred* N S 003 Kristine Andersdtr k ug mt B Husgjerning 1886 Træna herred* N S Sedvanleg bustad: Dørvær, Trænen 004 Hilda Jakobsdtr k ug b Tj Tjenestepige 1884 Træna herred* N S 005 Adolf Antonsen m ug mt B Tjenestedreng 1881 Rødø Nor N Trusamf.: Disenter Luth. frikirke Sedvanleg bustad: Rødø Bakken (Husø) Anders Kristiansen m e b Hf Gaardbruger, fisker S 1858 Træna herred* N S 002 Martin Andersen m ug f S Skoledisippel 1883 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Trondhjem 003 Anna Andersdtr k ug b D Datter 1886 Træna herred* N S 004 Ragnhild Andersdtr k ug b D Datter 1897 Træna herred* N S 005 Bergine Markusdtr k ug b Tj Tjenestepige 1879 Lurø Nor N S 006 Johanna Jensdtr k ug b Tj Budeie 1864 Træna herred* N S 007 Eldar Olsen m ug mt B Snikkersvend for egen regning 1877 Lurø N S Sedvanleg bustad: Solvær Lurø 008 Ane Nilsdtr k e b Hm Føderaadskone 1825 Træna herred* N S Merknad: Føderaadshus [felt 2] Bakken (Husø) Hustomt under Andreas Amundsen m g b Hf Strandsidder, og fisker Rødø Nor N S Merknad: E: Fødselsår mangler [felt 10] 002 Hanna Tollefsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1872 Rødø Nor N S 003 Torvald Andreasen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 004 Oline Andreasdtr k ug b D Datter 1895 Træna herred* N S 005 Hilmar Andreasen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S 006 Sigurd Andreasen m ug b S Søn Træna herred* N S Storhaug, (Husø) Hustomt under Jakob Larsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1848 Træna herred* N S 002 Sara Pettersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1850 Lurø Nor N S 003 Martin Jakobsen m ug f S Fyrbøder paa S/S 1874 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: S/S"T.Kveldufson" 004 Conrad Jakobsen m ug b S Fisker og dagarbeider for 1876 Træna herred* N S egen reg 005 August Jakobsen m ug b S Søn 1887 Træna herred* N S 006 Laura Jakobsdtr k ug b D Datter 1890 Træna herred* N S 007 Parelia Jakobsdtr k ug b D Datter 1893 Træna herred* N S 008 Emelie Jakobsdtr k ug b D Datter 1897 Træna herred* N S Storhaug (Husø) Hustomt under Aleksander Eilertsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1853 Herø, Helgeland Nor N S Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1835 Trænen 002 Kristine Andersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1853 Træna herred* N S 003 Jensine Aleksandersen k ug b D Husgjerning 1884 Træna herred* N S 004 Johan Aleksandersen m ug b S Søn 1894 Træna herred* N S 005 Eilert Aleksandersen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S 006 Kristian Lorntsen m g b L. Hf Inderst, fisker 1874 Træna herred* N S 007 Anna Aleksandersd k g b L. Hm Inderstkone 1879 Træna herred* N S Husø Hustomt under Johan Jakobsen m g b Hf Strandsidder, 1864 Træna herred* N S fisker, Dagarbeider, hustømmermand 002 Aagot Knutsen k g b Hm kone 1859 Weblungsnæs R. Rom N S 003 Parelius Johansen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1884 Træna herred* N S 004 Marit Johansdtr k ug b D Datter 1891 Træna herred* N S 005 Sigurd Johansen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 006 Trygve Johansen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S 007 Kornelius Benjaminsen m ug b EL driver fiskeri for egen regning 1878 Træna herred* N S Husø Hustomt under Jens Jakobsen m ug b EL i eget hus Strandsidder, fisker 1863 Træna herred* N S Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Jakob Jensen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1838 Træna herred* N S 002 Elen Olsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1843 Træna herred* N S Husø Hustomt under Jørgen Jakobsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1868 Træna herred* N S 002 Emilie Jakobsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1878 Træna herred* N S 003 Borghild Jørgensdtr k ug b D Datter 1898 Træna herred* N S Husø Hustomt under Peder Jakobsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1857 Herø, Helgeland Nor N S 002 Olea Jakobsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1860 Træna herred* N S 003 Einar Pedersen m ug b S Søn 1890 Træna herred* N S 004 Ragna Pedersdtr k ug b D Datter 1885 Træna herred* N S 005 Emma Pedersdtr k ug b D Datter 1888 Træna herred* N S 006 Amanda Pedersdtr k ug b D Datter 1891 Træna herred* N S 007 Aksel Pedersen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 008 Walborg Pedersdtr k ug b D Datter 1895 Træna herred* N S 009 Dagny Pedersdtr k ug b D Datter 1897 Træna herred* N S 010 Klara Pedersdtr k ug b D Datter Træna herred* N S Husø Hustomt under Johan Antonsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1866 Træna herred* N S 002 Olea Andersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1864 Træna herred* N S 003 Anna Johansdtr k ug b D Datter 1895 Træna herred* N S Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Folketeljinga Arthur Johansen m ug b S Søn 1897 Træna herred* N S Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Pettrine Larsdtr k e b Hm Gaardbrugerenke 1844 Lurø Nor N S 002 Ludvig Olsen m ug b S Fiskeri for egen regning 1870 Træna herred* N S 003 Wilhelmine Olsdtr k ug b D Husgjerning 1874 Træna herred* N S 004 Ole Johansen m ug b S.S. Søn Træna herred* N S 005 Johan Olsen m g b S, Hf Inderst, fisker 1869 Træna herred* N S 006 Amalia Markusdtr k g b Hm Inderstkone 1877 Lurø N S 007 Laurits Johansen m ug b S Søn 1897 Træna herred* N S 008 Regine Johansdtr k ug b D Datter Træna herred* N S 009 Bernhard Olsen m ug f EL Kok tilsøs 1876 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: S/S "Mira" Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Anders Kristensen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1839 Træna herred* N S 002 Helena Jensdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1843 Træna herred* N S 003 Petra Andersdtr k ug f D Tjenestepige 1884 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Søholmen 004 Albert Andersen m ug b S Søn 1887 Træna herred* N S 005 Johan Pedersen m g b Hf Fisker, (Inderst) 1874 Træna herred* N S 006 Kornelia Andersdtr k g b Hm Inderstkone 1875 Træna herred* N S 007 Erling Pedersen m ug b S Søn Træna herred* N S Husø Hustomt under Johan Johansen m g b Hf Strandsidder, fisker 1866 Alstadhaug Nor N S 002 Kristine Andersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1862 Træna herred* N S 003 Alfred Johansen m ug b S Søn 1887 Træna herred* N S 004 Edvarda Johansdtr k ug b D Datter 1890 Træna herred* N S 005 Helge Johansen m ug b S Søn 1894 Træna herred* N S 006 Alma Johansdtr k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S Haugen (Husø) Under Ander Nilsen m g b Hf Lever af sin formue og delvis 1826 Træna herred* N S fiske 002 Karoline Benonisdtr k g b Hm Strandsidderkone 1825 Lurø Nor N S 003 Jens Samuelsen m ug f S Fabrikarbeider, ved Orgelbyggeri 1876 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Tronhjem Haugen (Husø) Hustomt under Hartvig Jensen m g b Hf Strandsidder, fisker, 1859 Træna herred* N S hustømmermand, Skomager, smed for egen Regning 002 Lise Johansdtr k g b Hm Strandsidderkone 1863 Mo, Helgeland N S 003 Jens Hartvigsen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 004 Jørgen Hartvigsen m ug b S Søn 1895 Træna herred* N S 005 Adrianna Hartvigsen k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S 006 Hanna Hartvigsdtr k ug b D Datter Træna herred* N S 007 Heggelund Olsen m g f Hf Bagermester 1874 Stegen, N Trusamf.: Disenter Luth. frikirke Sannsynleg opphaldstad: Selsøvig, Rødø Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 1835 Trænen 008 Petra Jensdtr k g f Hm Kone 1874 Amerika (Minesota) N Trusamf.: Disenter Luth. frikirke Sannsynleg opphaldstad: Selsøvig, Rødø 009 Hilmar Olsen m ug f fossøn fostsøn 1898 Rødø N S Sannsynleg opphaldstad: Selsøvig, Rødø Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Jakob Johansen m g b Hf Gaardbruger, fisker Træna herred* N S Merknad: E: Fødselsår mangler [felt 10] 002 Bergithe Johansdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1843 Alstadhaug Nor N S 003 Wiktor Jakobsen m ug b S fiskeri for faderens regning 1882 Træna herred* N S 004 Julianna Jensdtr k ug b Tj Tjenestepige 1874 Træna herred* N S 005 Peder Edvardsen m ug mt B Snikker, fisker for egen Regn 1876 Lurø Nor N S Sedvanleg bustad: Lurø Selvernesset (Husø) Hustomt under Harald Hagen m g b Hf Strandsidder, fisker 1868 Træna herred* N S 002 Olea Hagen k g b Hm Strandsidderkone 1858 Melø, Helgeland Nor N S 003 Harry Hagen k!! ug b D Datter 1897 Træna herred* N S 004 Helma Hagen k ug b D Datter 1898 Træna herred* N S 005 Mathilde Kristoffersdtr k ug b Tj Tjenestepige 1879 Næsne Nor N S 006 Peder Antonsen m ug b EL Fiskeri for egen regning 1878 Rødø Nor N Selvernesset, Husø Hustomt under Andreas Olsen m g b Hf Fyrarbeide, fisker 1872 Herø, Helgeland Nor N S 002 Konstance Olsen k g b Hm Strandsidderkone 1878 Træna herred* N S 003 Ole Andreasen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S 004 Bergljodt Andreasdtr k ug b D Datter Træna herred* N S 005 Lotte Olsdtr k ug b Tj Husarbeide (Tjenestepige) 1885 Næsne Nor N S Kragen,(Husø) Hustomt under Anders Jeppesen m g b Hf Fyrløgt tilsynsmand 1857 Træna herred* N S %%Landhandler %% ekspeditør (dampskib) 002 Lydia Jeppesen k g b Hm Landhandlerske 1855 Træna herred* N S 003 Anders Jeppesen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1878 Træna herred* N S 004 Ludvig Jeppesen m ug b S Fiskeri for fader regning 1880 Træna herred* N S 005 Agnes Jeppesen k ug b D Husgjerning 1884 Træna herred* N S 006 Ingvald Jeppesen m ug b S Søn 1889 Træna herred* N S 007 Jeppe Jeppesen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 008 Ingeborg Jeppesen k ug b D Datter 1895 Træna herred* N S 009 Emma Jeppesen k ug b D Datter 1888?? Træna herred* N S Kragen (Husø) Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Johan Walseth m g b Hf Skolelærer, kirkesanger, 1856?? Bjørnør ST N S gaardbr 002 Bernthine Walseth k g b Hm kone 1859 Augvaldsnæs N S 003 Judith Walseth k ug f D Skoleelev 1884 Bjørnør ST N S Sannsynleg opphaldstad: Trondhjem 004 Laurits Walseth m ug b S Gaardsarbeide 1882 Kopervig N S 005 Sverre Walseth m ug b S Søn 1886 Bjørnør N S Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Folketeljinga Arnold Walseth m ug b S Søn 1888 Bjørnør N S 007 Alf Walseth m ug b S S 1894 Bjørnør N S 008 Alfild Walseth k ug b D Datter 1896 Bjørnør N S 009 Ingvald Walseth m ug b S Søn Træna herred* N S Hølen Husø Hustomt under Edvard Hagen m g b Hf Strandsidder, fisker, 1838 Næsne Nor N S skomager. Dagarbeider 002 Marta Nilsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1839 Dønnes Nor N S 003 Anton Edvardsen m ug b S Fisker paa faderens regning 1882 Træna herred* N S 004 Anetta Edvardsdtr k ug b D Husgjerning 1884 Træna herred* N S 005 Olaf Edvardsen m g b L.Hf Fisker, skomager 1877 Træna herred* N S 006 Alida Andreasdtr k g b Hm Inderstkone 1877 Dønnø Nor N S 007 Ester Olafsdtr k ug b D datter Dønnes Nor N S 008 Jørgen Andreasen m g b L Hf Fiskeri, Dagarbeider 1870 Hammerfest Fin N S 009 Jenny Edvardsdtr k g b Hm Inderstkone 1879 Træna herred* N S Kubhaug, Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Johan Hansen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1859 Træna herred* N S 002 Gisken Jensdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1861 Træna herred* N S 003 Julian Johansen m ug b S Fiskeri, Jordbrugsarbeide 1885 Træna herred* N S 004 Inga Johansdtr k ug b D Datter 1887 Træna herred* N S 005 Jørgine Johansdtr k ug b D Datter 1889 Træna herred* N S 006 Jens Johansen m ug b S Søn 1891 Træna herred* N S 007 Kristine Johansdtr k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S 008 Johannes Johansen m ug b S Søn Træna herred* N S Storhaug, Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Jens Hansen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1842 Træna herred* N S 002 Jakobine Andersdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1848 Træna herred* N S 003 Kornelius Jensen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1878 Træna herred* N S 004 Parelius Jensen m ug b S Fiskeri og Jordarbeide 1883 Træna herred* N S 005 Charlotte Jensdtr k ug f D Sypige 1880 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Sandø, Trænen 006 Magda Jensdtr k ug f D alminneligt Husarbeide 1885 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Selvær, Trænen 007 Maren Jensdtr k ug b D Beudeie 1872 Træna herred* N S 008 Aksel Jensen m ug b S S 1890 Træna herred* N S 009 Eline Eilertsdtr k gift mt B Syerske for egen Regning 1860 Herø, Helgeland Nor N S Sedvanleg bustad: Herø, Helgeland Storhaug, (Husø) Hustomt under Anders Jensen m g b Hf Strandsidder, fisker 1876 Træna herred* N S 002 Anna Pettersdtr k g b Hm Strandsidderkone 1872 Fosnæs, Namdalen NT N S 003 Helga Andersdtr k ug b D Datter Træna herred* N S Mohen (Husø) Konrad Larsen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1872 Træna herred* N 002 Elen Edvardsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1875 Hemnæs, Helge N S 003 Jens Konradsen m ug b S Søn 1897 Træna herred* N 004 Erling Konradsen m ug b S Søn Træna herred* N Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1835 Trænen 005 Benjamin Benjamindsen m ug b Tj Tjenestedreng 1881 Lurø N 006 Lars Jensen m g b L. Hf Føderaadsmand, fisker 1840 Træna herred* N S 007 Elisabet Karlsdtr k g f Hm Føderaadskone 1844 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Paa Rotvolds sindssygeasyl 008 Judith Larsdtr k ug b D Husgjerning 1877 Træna herred* N 009 Emil Larsen m ug f S Styrmand 1877 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Porsgrund Moen, (Husø) Eier og bruger 1/3 af Jens Benjamindsen m g b Hf Fisker 1870 Træna herred* N S 002 Kornelia Larsdtr k g b Husmor Inderstkone 1875 Træna herred* N S 003 Elise Jensdtr k ug b D Datter 1893 Træna herred* N S 004 Alfhild Jensdtr k ug b D Datter 1894 Træna herred* N S 005 Helga Jensdtr k ug b D Datter 1896 Træna herred* N S 006 Angell Jensen m ug b S Søn Træna herred* N S 007 Petra Benjamindsdtr k ug b Tj Tjenestepige 1875 Træna herred* N S Moen, (Husø) Hustomt under Kristian Nilsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1854 Lurø Nor N S 002 Jørgine Larsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1854 Træna herred* N S 003 Meyer Kristiansen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1884 Træna herred* N S 004 Ragna Kristiansen k ug b D Datter 1887 Træna herred* N S Moen (Husø) leier og bruger 1/3 af Ole Benjamindsen m g b Hf Gaardbruger, Fisker 1868 Træna herred* N S 002 Alberthine Jakobsdtr k g b Hm kone 1872 Træna herred* N S 003 Petra Olsdtr k ug b D Datter 1892 Træna herred* N S 004 Johan Andreasen m ug b Fossøn Fossøn 1890 Herø, Helgeland Nor N S Rødskjærholmen Nils Hansen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1846 Lurø Nor N S 002 Julianna Ivarsdtr k g b Hm Gaardmandskone 1870 Rødø, Helgeland N S 003 Ulrik Nilsen m ug b Tj Tjenestedreng 1883 Hemnæs Nor N S 004 Sofie Olsdtr k ug b Tj Tjenestepige 1884 Træna herred* N S 005 Charlotte Ivarsen k ug mt B Tjenestepige 1869 Rødø N S Sedvanleg bustad: Segelfor Rødø 006 Kristine Ivarsdtr k e mt B Tjenestepige 1868 Rødø N S Sedvanleg bustad: Segelfor Rødø 007 Anton Jensen m ug b EL Fisker for egen Regning 1865 Træna herred* N S Rødskjærholmen Johan Peder Nilsen m g b Hf Gaardbruger og fisker 1823 Træna herred* N S 002 Olea Bendiksdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1840 Rødø Nor N S 003 Albert Johansen m ug b S Fiskeri, Jordbrug 1884 Træna herred* N S 004 Jørgine Johansdtr k ug b D Datter 1886 Træna herred* N S 005 Marta Johansdtr k ug f D Husgjerning 1869 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Selvær, Trænen 006 Jens Johansen m g b Hf Inderst, fisker 1863 Træna herred* N S Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Folketeljinga Kasbara Martensdtr k g b Hm Inderstkone 1864 Rødø N S 008 Marie Jensdtr k ug b D Husgjerning 1885 Træna herred* N S 009 Inga Jensdtr k ug b D Datter 1888 Træna herred* N S 010 Johanna Jensdtr k ug f D Datter 1890 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Rødø 011 Jensine Jensdtr k ug b D Datter 1891 Træna herred* N S 012 Kristian Jensen m ug b S Søn 1893 Træna herred* N S 013 Meyer Jensen m ug b S Søn 1895 Træna herred* N S 014 Thorvald Jensen m ug b S Søn 1896 Træna herred* N S Merknad: Tvillinger 015 Halvtan Jensen m ug b S Søn 1896 Træna herred* N S Merknad: Tvillinger 016 Jørgine Jendtr k ug b D Datter Træna herred* N S 017 Bergan Martensen m ug b Tj Tjenestedreng 1882 Rødø N S Rødskjærholmen Hustomt under Hans Johansen m g b Hf Strandsidder, fisker 1855 Træna herred* N S 002 Abbelune Nilsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1855 Træna herred* N S 003 Laura Hansdtr k ug b D Husgjerning 1880 Træna herred* N S 004 Oluf Hansen m ug b S Søn 1888 Træna herred* N S 005 Angelia Hansdtr k ug b D Datter 1893 Træna herred* N S 006 Anton Hansen m ug b S Søn 1894 Træna herred* N S Rødskjærholmen Hustomt under Mikael Andreasen m g b Hf Strandsidder, fisker 1843 Lurø N S 002 Anna Johansdtr k g b Hm Strandsidderkone 1855 Træna herred* N S 003 Jørgen Mikalsen m ug b S fiskeri for faderen 1878 Træna herred* N S 004 Teodor Mikalsen m ug f S Sømand 1880 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: England 005 Olga Mikalsen k ug b D Datter 1884 Træna herred* N S 006 Ragna Mikalsen k ug b D Husgjerning 1886 Træna herred* N S 007 Katinka Mikalsen k ug b D Datter 1887 Træna herred* N S 008 Julianna Mikalsen k ug f D Datter 1889 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Lurø 009 Aksel Mikalsen m ug b S Søn 1891 Træna herred* N S 010 Hanna Mikalsen k ug b D Datter 1894 Træna herred* N S 011 Reinert Mikalsen m ug b S Søn 1897 Træna herred* N S 012 Andreas Pedersen m e b Logerende, Uervervsdygtig, forsørges af 1820 Lurø N S hørende til familien sin søn 013 Idda Ivarsen k ug b Tj Tjenestepige 1883 Træna herred* N S Torvær Husmandsplads 1,2,8,10, under 1 Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Anders Larsen m g b Hf Husmand, fisker m J 1839 Lurø Nor N S 002 Berid Jensdtr k g b Hm Husmandskone 1833 Næsne Nor N S 003 Ane Andersdtr k ug b D Husgjerning 1873 Træna herred* N S Torvær Hustomt under 1 1,2,8,10, Edvard Larsen m g b Hf Strandsidder, fisker 1850 Træna herred* N S 002 Ane Jakobsdtr k g b Hm Strandsidderkone 1853 Træna herred* N S 003 Nora Edvardsen k ug b D Datter 1890 Træna herred* N S 004 Jørgen Edvardsen m ug b S Søn 1892 Træna herred* N S Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1835 Trænen 005 Ebbe Edvardsen m ug b S Søn 1894 Træna herred* N S 006 Aksel Edvardsen m ug b S Søn 1896 Træna herred* N S 007 Julian Edvardsen m ug b S Søn 1898 Træna herred* N S Torvær Husmandsplads 1,2,8,10, under 1 Husø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Kristine Jensdtr k e b Hm Husmandsenke jordbrug m J 1850 Træna herred* N S 002 Edvard Ivarsen m ug b S Søn 1887 Træna herred* N S 003 Ivar Ivarsen m ug b S Søn 1889 Træna herred* N S 004 Emerentse Ivarsdtr k ug b D alm: Husgjerning 1876 Træna herred* N 005 Nikoline Ivarsdtr k ug f D Tjenestepige 1877 Træna herred* N Trusamf.: Disenter Luth. frikirke Sannsynleg opphaldstad: Rødø 006 Ole Ivarsen m ug f S Tjenestedreng 1882 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Lurø 007 Jeppe Ivarsen m ug f S Fisker for egen regning 1879 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Trondhjem 008 Jens Ivarsen m ug f S Søfarende 1880 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Kristiansand Nordsandø Peder Andreasen m e b Hf Gaardbruger 1870!! Lurø Nor N S 002 Ane Pedersdtr k ug b D Datter, Husgjerning for 1867 Træna herred* N S faderen 003 Hilda OLsdtr k ug b Tj Tjenestepige 1878 Træna herred* N S 004 Peder Pedersen m g b L Hf Fiskeri 1870 Træna herred* N 005 Katrine Stefanusdtr k g b Hm Inderstkone 1866 Nærø Nor N 006 Martin Jørgensen m ug b S Søn 1895 Træna herred* N 007 Arthur Juul Jørgensen m ug b S Søn 1896 Træna herred* N Nordsandø Hustomt under Anton Pedersen m g b Hf Strandsidder, fisker 1865 Træna herred* N 002 Julianna Jensdtr k g b Hm Strandsidderkone 1870 Træna herred* N 003 Karoline Antonsdtr k ug b D Datter 1896 Træna herred* N 004 Anders Antonsen m ug b S Søn Træna herred* N 005 Konrad Haagensen m ug b Fossøn Husarbeide 1887 Lurø N S Sydsandø Hustomt under Ole Hansen m g b Hf Lods, fisker 1842 Vardal N S 002 Julianna Hansdtr k g b Hm Strandsidderkone 1850 Træna herred* N S 003 Johan Olsen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1881 Træna herred* N S 004 Einar Olsen m ug b S Fiskeri for faderens regning 1884 Træna herred* N S Sydsandø Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Edvard Hansen m g b Hf Gaardbruger, fisker 1848 Træna herred* N 002 Gisken Olsdtr k g b Hm Gaardbrugerkone 1857 Træna herred* N S 003 Kornelius Edvardsen m ug b S Jordbrugsarbeide 1883 Træna herred* N S 004 Jørgine Edvardsdtr k ug b D Datter 1886 Træna herred* N S 005 Hanna Edvardsdtr k ug b D Datter 1890 Træna herred* N S 006 Hans Jeppesen m g b Hf Føderaadsmand 1818 Bergen N S Merknad: Føderaadshuset [felt 2] 007 Bered Johnsdtr k g b Hm Føderaadskone 1824 Wefsen Nor N S 008 Augusta Eilertsdtr k ug b Tj Tjenestepige 18!! Træna herred* N S Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Folketeljinga Husø Hustomt under Hartvig Olsen m g f Hf Landhandler 1856 Lurø Nor N S Sannsynleg opphaldstad: Søholmen 002 Anne Olsen k g b Hm Jordemoder 1860?? Træna herred* N S Sjukdom: S 003 Strøm Olsen m ug f S Søn 1886 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Søholmen Trænen Fyr Under Emil Parelius g b Hf Fyrvogter 1855 Christiansund Rom N S Merknad: E: Felt 3 ikke utfylt 002 Caroline Parelius g b Hm 1869 Christiansund N S Merknad: E: Felt 3 og 9 ikke utfylt 003 Caroline Parelius b D 1898 Lurø Nor N S Merknad: E: Felt 3, 8 og 9 ikke utfylt 004 Magdelene Parelius b D Dverberg Nor N S Merknad: E: Felt 3, 8 og 9 ikke utfylt 005 Lilly Olsen b Pleiedatter 1889 Træna herred* N S Merknad: E: Felt 3, 8 og 9 ikke utfylt 006 Strøm Olsen mt B 1886 % %1888%% Træna herred* N S Merknad: E: Felt 3, 8 og 9 ikke utfylt Sedvanleg bustad: Husø Trænen 007 Elenonora Pedersen ug b Tj Husgjerning 1881 Træna herred* N S Merknad: E: Felt 3, 8 og 9 ikke utfylt 008 Petra Andersen ug mt Tj Husgjerning 1883 Træna herred* N S Sedvanleg bustad: Husø Trænen 009 Hartvig Olsen g mt B Handelsmand 1856 Luri!! N S Merknad: E: Felt 3 ikke utfylt Sedvanleg bustad: Husø Trænen 010 M.H. Westergaard ug b Hf Fyrassistent 1843 Stavanger N S Merknad: E: Felt 3 ikke utfylt 011 Oluf T. Johannesen g b Hf Fyrassistent 1848 Drammen Bu N S Merknad: E: Slutt på krets 1. Felt 3 ikke utfylt Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 120 (kvinner: 55, menn: 65) Bustader i krinsen: 17 Krins: 002 Herred/by: Trænens Sanna Bruger 1/2 a` Andreas Edvard Olai m g b Hf Fisker, gårdbruger 1853 Træna herred* N S Svendsen (leilending), Fattigordfører, skolestyreformd. 002 Regine Bergitta Kjærstine k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1858 Træna herred* N S Pettersdtr 003 Anders Emelius Meyer m ug b S 1886 Træna herred* N S Andreassen 004 Ragna Kristine Lusie k ug b D 1889 Træna herred* N S Andreasdtr 005 Elen Maria Pedersdtr. k e b Tj Tjenesten i gårdsdriften er 1827 Lurø N S næringen 006 Kristian Martin Qvale m ug b Tj Fiskeri og gårdsdrift 1864 Bodin pr.bodø N S Sanna Brug 1/2 af Andreas Johansen m g b Hf Gårdbruger (leilending), snedker for dagløn og fisker 1855 Leksviken pr.thjem N S Merknad: Hovedbygningen [felt 2] Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1835 Trænen 002 Nikoline Johanna Lydia k g b Hm gardbrugerkone 1863 Træna herred* N S Johansdtr. 003 Meyer Emilius Angell m ug b S 1885 Træna herred* N S Andreassen 004 Magda Marselia Zahl k ug b D 1886 Træna herred* N S Andreasdtr 005 Astrid Magrette Lund k ug b D 1888 Træna herred* N S Andreasdtr 006 Signe Amanda Karoline k ug b D 1892 Træna herred* N S Andreasdtr 007 Ally Katinka Sæther k ug b D 1895 Træna herred* N S Andreasdtr 008 Hjalmar Pareli Johan m ug b S Træna herred* N S Andreassen 009 Lornts Nilssen m g b Hf Fisker og føderådsmand 1838 Vik i Brønnø N S Merknad: Føderådshuset [felt 2] 010 Ane Dorthea Kristensdtr. k g b Hm Fisker og føderådskone 1845 Træna herred* N S 011 Ingvent Olai Zahl Lorentssen m ug b S Fisker 1877 Træna herred* N S 012 Anders Emelius Lorentssen m ug b S 1888 Træna herred* N S 013 Jørgen Benjamin Lorentssen m ug b FL og S Fisker 1863 Træna herred* N 014 Nils Jørgen Bang Martinussen m g b FL Fisker 1877 Dønnæs Nor N S 015 Lovise Albertine Lorentsdtr. k ug b FL.og D Fiskerkone 1872 Træna herred* N S 016 Martin Erling Johan Jørgensen m ug b S Træna herred* N S Sanna Ole Kristian Berg Johansen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1850 Træna herred* N S (leilending) 002 Olava Susanna Bergitha Svendsdtr k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1851 Lurø N S 003 Emma Aleksandria Bek Olsdtr. k ug b Konens datter Husgjerning 1882 Træna herred* N S 004 Laurits Emil Johan Edvardsen m ug b Fostersøn 1890 Træna herred* N S 005 Petter Angell Pedersen m g b Hf Fisker og gardbruger (leilænding) 1851 Herø, Helgeland Nor N S 006 Jakobine Maria By Johansdtr. k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1861 Træna herred* N S 007 Annette Johanna Zahl Pettersdtr k ug b D 1885 Træna herred* N S Sanna Peder Andreas Olsen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1860 Lurø N S (leilending) 002 Anna Maria Mikkelborg k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1866 Træna herred* N S Andreasdtr. 003 Mathilde Georgine Strøm k ug b D 1886 Træna herred* N S Pedersdtr. 004 Hilda Kristine By Pedersdtr. k ug b D 1887 Træna herred* N S 005 Agnes Sofie Pedersdtr. k ug b D 1889 Træna herred* N S 006 Petra Albertine Lund Pedersdtr. k ug b D Træna herred* N S Sanna Olai Johan Olsen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1858 Træna herred* N S (leilænding) 002 Hansine Kristine Olea k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1861 Træna herred* N S Benjaminsdtr. 003 Maria Berntine Kristine k ug b D Husgjernings og 1882 Træna herred* N S Olaisdtr. jordbrugsarbeide 004 Israel Kristian Peder Olaisen m ug b S Fisker 1883 Træna herred* N S Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Folketeljinga Albert Emelius August m ug b S 1885 Træna herred* N S Olaisen 006 Jens Kristian Albert Olaisen m ug b S 1888 Træna herred* N S 007 Alfred Martin Meyer Olaisen m ug b S 1892 Træna herred* N S 008 Bernhard Johan Tønder Olaisen m ug b S 1896 Træna herred* N S Sanna Hans Peder Damasius Ellefsen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1852 Træna herred* N S (leilænding) Merknad: Hovedbygningen [felt 2] 002 Anna Sofie Abrahamsdtr. k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1850 Træna herred* N S 003 Edvin Kornelius Andreas Hanssen m ug f S Fisker Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Solvær i Lurø 004 Hartvig Andreas Nikolai Hanssen m ug f S Fisker 1878 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Solvær i Lurø 005 Ane Josefine Lydia Hansdtr k ug b D Husgjernings og gårdsarbeide 1883 Træna herred* N S 006 Anders Johan Zahl Hanssen m ug b S 1885 Træna herred* N S 007 Emelius Bernhard Meyer m ug b S 1888 Træna herred* N S Hanssen 008 Martin Eldor Johan Hanssen m ug b S 1891 Træna herred* N S 009 Julius Peder Meyer Hanssen m ug b S 1894 Træna herred* N S 010 Mætte Katrine Larsdtr. k g b Hm Føderådsenke, sønnernes fiskeri m.m 1848 Lurø N S Merknad: Føderaadshuset [felt 2] 011 Hartvig Olai Johansen m ug b S Fisker Lurø N S 012 Konrad Andreas Nikolai m ug b S Fisker Træna herred* N S Ellefsen 013 Eldor Martin Ellefsen m ug b S Fisker Træna herred* N S Sanna Olai Martin Andreassen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1865 Træna herred* N S (leilænding) 002 Tomine Maria Pedersdtr. k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1864 Lurø N S 003 Astrid Agnete Olaisdtr. k ug b D 1890 Træna herred* N S 004 Gudrun Pauline Angele Olaisdtr. k ug b D 1892 Træna herred* N S 005 Aksel Edvard Tønder Olaisen m ug b S 1895 Træna herred* N S 006 Peder Johan Myhre Olaisen m ug b S Træna herred* N S Sanna Jørgen Johan Nilssen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1864 Træna herred* N S (leilænding) 002 Oliana Maria Pedersdtr. k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1858 Vefsen N S 003 Albert Emelius Meyer m ug b S 1885 Træna herred* N S Jørgensen 004 Edvard Reginius Mørk m ug b S 1887 Træna herred* N S Jørgensen 005 Eldor Parelius Jørgensen m ug b S 1888 Træna herred* N S 006 Petra Angelia Jørgine k ug b D 1892 Træna herred* N S Jørgensdtr. 007 Otto Johan Alf Jørgensen m ug b S 1895 Træna herred* N S 008 Ingvald Martin Strøm m ug b S 1897 Træna herred* N S Jørgensen 009 Klara Anette Jørgensdtr. k ug b D 1898 Træna herred* N S Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1835 Trænen Sanna Petter Andreas Tobiassen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1822 Træna herred* N S (leilænding) 002 Randina Maria Rasmusdtr. k g b Hm Fisker og gårdbrugerkone 1831 Træna herred* N S 003 Jeremias Johan Vilhelm Olsen m ug b Svigersøn Fisker Lurø N S 004 Petrine Randine Maria k ug b D Fiskerkone 1865 Træna herred* N S Pettersdtr. 005 Agnes Kristine Zahl k ug b Datterdatter 1890 Træna herred* N S Merknad: E: Etternavn mangler [felt 2] 006 Monrad Pareli Johan Angell Vilhelmsen m ug b Dattersøn 1898 Træna herred* N S Sanna Juliana Maria Jakobia k e b Hm Gårdbrugerenke (leilending) 1859 Træna herred* N S Johansdtr. 002 Ole Johan Andreas Pedersen m ug b S 1890 Træna herred* N S 003 Peder Henrik Johansen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1871 Lurø N S (leilænding) 004 Elomine Lydia Johansdtr. k g b Hm Fiskerkone 1872 Træna herred* N S 005 Mathilde Johanna Maria Pedersdtr. k ug b D 1898 Træna herred* N S Sanna Jakob Einert Aleksandersen m g b Hf Fisker og gårdbruger (leilænding) 1832 Træna herred* N S Merknad: Hovedbygningen [felt 2] 002 Israeline Lovise Andersdtr. k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1830 Træna herred* N S 003 Jakob Andreas Antonsen m ug b Tj Fiskeri 1884 Træna herred* N S 004 Johan Kristian Jakobsen m ug b FL Lidt småhandel 1872 Træna herred* N S 005 Jørgen Monrad Johan Edvardsen m ug mt B 1891 Træna herred* N S Sedvanleg bustad: Tørvvær i Trænen 006 Martin Johan Andreassen m g b Hf Fisker og gårdbruger (leilænding) 1876 Træna herred* N S Merknad: Sidebygningen [felt 2] 007 Dorthea Andrea Kristine k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1879 Træna herred* N S Lorentsdtr. 008 Jørgine Maria Martinsdtr. k ug b D Træna herred* N S 009 Tora Kristine Lydia Lorentsdtr. k ug b Tj Husgjerning og jordbrugsarbeide 1883 Træna herred* N S Sanna Sven Benjamin Olsen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1826 Træna herred* N S (leilænding) 002 Kristine Bergitta Jeppesdtr. k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1840 Træna herred* N S 003 Israel Olai Rohde Svensen m ug b S Fisker og Herredskasserer 1874 Træna herred* N S 004 Jakobia Andrine Olsdtr. k ug f Tj Husgjerning og jordarbeide 1874 Herø i Helg N S Sannsynleg opphaldstad: Solvær i Lurø Sanna Johan Karl Benonisen m g b Hf Fisker og gårdbruger 1833 Stamnæs Nor N S (leilænding) 002 Sakriane Oline Olsdtr. k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1831 Træna herred* N S 003 Albert Olai Anderssen m ug b Tj Fiskeri 1878 Rødø Nor N S Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

23 Folketeljinga Elias Kristian Klæbo Endresen m g b Hf Fisker og gårdbruger (leilænding) 1873 Træna herred* N S 005 Anna Maria Andersdtr. k g b Hm Fisker- og gårdbrugerkone 1875 Melø Nor N S 006 Elfrida Oliva Meyer Eliasdtr k ug b D 1898 Rødø Nor N S Sanna Under Heine Lilleland m g b Hf Lærer i folkeskolen 1859 Vikedal, Ryfylke Sta N S 002 Sessilla Lilleland k g b Hm Lærerkone 1858 Suldal, Ryfylke Sta N S 003 Siri Lilleland k ug b D 1888 Vikedal, Ryfylke N S 004 Anna Lilleland k ug b D 1889 Vikedal, Ryfylke N S 005 Hans Lilleland m ug b S 1893 Hevne pr.thjem. N S 006 Signe Olava Lilleland k ug b D 1895 Hevne pr.thjem. N S 007 Tora Laurentse Lilleland k ug b D 1897 Træna herred* N S Sanna Under Anton Martin By Danielsen m g b Hf Fisker, strandsidder 1865 Lurø Nor N S 002 Nikoline Antonette Maria k g b Hm Fiskerkone 1867 Træna herred* N S Nilsdtr. 003 Emelius Angell Meyer m ug b S 1888 Træna herred* N S Antonsen 004 Monrad Johan Bernhard m ug b S 1892 Træna herred* N S Antonsen 005 Aksel Ingvald Parelius Antonsen m ug b S 1894 Træna herred* N S 006 Kristian Henrik Juul Antonsen m ug b S 1895 Træna herred* N S 007 Edrikka Maria Jakobsdtr. k e b Konens moder Husgjerning; ingen anden levevei Rødø Nor N S Sanna Under Edvard Nikolai Martin m g b Hf Fisker, strandsidder 1869 Træna herred* N S Johansen 002 Kornelia Johanna Maria k g b Hm Fiskerkone 1876 Træna herred* N S Johansdtr. 003 Judit Kristine Normann Edvardsdtr k ug b D Træna herred* N S Sanna Under Jakob Johan Jakobsen m g b Hf Fisker, strandsidder 1859 Træna herred* N S 002 Gjertrud Antonette Kornelia k g b Hm Fiskerkone 1875 Træna herred* N S Olsdtr. Merknad: E: Slutt på krets 2 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 108 (kvinner: 58, menn: 50) Bustader i krinsen: 17 Krins: 003 Herred/by: Trænen Dørvær 1/4 af Korn/potet: ja Kreatur: ja Fjærkre: ja Bikubar: nei Kjøkkenhage: nei Frukthage: nei 001 Anton Didrik Mikkelborg m g b Hf gaardbruger-selveier- fisker 1846 Lurø N S Hansen 002 Maren Helena Klæbo k g b Hm Husgjerning 1841 Lurø N S Andreasdat. 003 Ida Olea Antonsdat. k ug b D husarbeide, kreaturstel 1875 Lurø N S 004 Viktor Berenhard Antonsen m ug f S fisker 1880 Træna herred* N S Sannsynleg opphaldstad: Bodø Digitalarkivet - Arkivverket Side 23