3i ~f~l. Fisket utenlands. Det skotske sildefiske. ru~si~~e~ :::.: : ~~99 ~ 172 ~ 226 ~ ~~~1_~5~8

Transkript

1

2 ._~ 6 FS K E T S GAN G 0 juli 929 =~~~~~~~~~~~~~~~._~~_.~._ Kystmakrellfisket. Ukefangst 29/6_6/7 Pris Totalfangst kr. pr. H vaier H alden F redrikstad M oss S oondrøbak O slo H orten H olmsbo V asserferder F r.værn L angesund N evlinghavn S kåtøy R isør A rendal G rimstad L illesand K ristiansand..., M andal F arsund K irkehavn F lekkefjord Å nasire 200 E gersund og Ogna S tavanger OAOqA 0040 K opervik... H augesund, Utsira, Røvær i, B ergen., ' Eftermelding i uken til 29/6: Langesund 200, Farsund 00 Av totalen er fisket med garn og 2906 med not. Der er solgt fersk 67 24, iset til eksport 44 70, saltet flekket og anvendt til hermetikk Verdi ca. kr Fetsild og småsildfisket. 6 / Fylke alt Derav... o Cl) Til :h ~ set ~.~:2 sild?lje r= la '@ >.!:::. fabnkker :u~ tr.j C CllCll l.= < Finnmark...! Troms O Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane Søndenfor Tils Tro m,s,6/7: Tor,sken, denne lljke 'o;pfisket Leikvik og Rødsa'lJd 27 hl..fetshd, 'siq!lgt handel,svare, pris 0, herav poset 2,2, hl. tilstede posere 9,lanidnothruk, 2 kjøpere. B'a,r'køy, denne uke f:lere mindre steng, optah 40 hl., pris lo, merker og mindre. Fylkets ~l.{jvmjtulffi 6 'hjl. Sllutt'kvantum fol'ste halvår 60' 92 hl., hvorav 67 handelis,v,are, 80'82 :somo.jefabrikk, 0 herlliletijklklfabrikk, 2 hjemmef.o,nbruk, 4,2 00 agn. 80 g n lo gf jo r dan e. Måløy og omegn, uken som endte 7/7: Qplf]sket rretsim 20' hl. ~ 20' sahet, S/måsil'd 200 hl. å 2, agnsild og ifetsilden og 4'streks, god kvalitet. TiUørsler til hermetikkfabrikkene: A les un d, 'o g Su ' T ru øre, Ulken,som endte Gii: Fra Møre blaillding 800' :skj. å kr. 4.00'. Be f g,en o g om egn, uken som endte G/7: Fra Hordaland hlanding 7 J 88slkj. a t a van g e f, uken som endte 67 : Fra Sogn og Fjordane Wanding 662skj. å.00', fra Hordaland hlanding 22 S'kj. å.7, ;fm Rogaland Manding 64 skj. å.7 og,fra 0sbfod blanding 289 skj. a.0'. fisket ved Bjørnøya. Honning;svå:g. nnkommet'til utgangen av juni farløier ffied 20.0 ~veite og 000 steinbit, verdi henhoildjsvis kr. 20 og kr. 00. A l es u n d, uken :som endte 6/7: nnkommet 2 ;j'artoier med henholdsvis og 2, 700 to fsk, tils. G7000 kg.. veddi :kr. 20 0'0. Torskefisket ved sland. Alesund, uken som endte 6/7: nnkommet 24 'dampskiber med tns isl,andstorsk å 0'.0. Fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden /_2% 929 efter Fishery Boards opgave. Sted ~ Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tm Vinterfisket ialt ( jan. mars) ' Sommerfisket fra april: Northumberland Eyemouth distr. Aberdeen.... Peterhead.... Fraserburgh.... Banff.... Buckie.... Wick.... Resten av 0st l ' i ~f~l ~!g l 9' 2~D '2 298 kysten ' Orkney..., Shetland 'S stornoway. distr D Barra ' Resten av Vest \ kysten (ex Firth ru~si~~e~ :::.: : ~~99 ~ 72 ~ 226 ~ ~~~_~~8 Sommerfisketiat V~:;f~sk~f i:l~~~ ~~~~~~!~~6~;46 KOllisulaJtet, Leith, beretter 9/7: Slmtslke sild 8fislke Hl li,i; total 46740'9 crans, sailtet , eksip:ortert 800 tønnet' mot ifjor henhodslvi:s 008, 24494,

3 0 juli 929 f S K E T S~=O A_=N O= 7 Portugal.. Spania.. talija... B. W. L.. Brasilia.. Kanada... England.. U. S. A.... J,amaica.... Por>to' Rico.. Kuba.... l\/f,alta.... Grekenland Det nyfundlandske torskefiske. Generalkonsulatet, Montreal, innsender følg. opgaver avgitt av Delpartment od' Marine and Fsheries: Mai Mai kvint. kvint Portugal Spania.. talia ,0 8, B. W. L BraiSilia.., 22,7 2,769,0 Kanadia.. England.. U. S. A... JJmaica.. Porto Rico Ø88 7, ' Tils. 69,0 Jan.mai 928 kvint , , , Tilis Det islandske torskefiske. Jan.mai 929 kvint. 672 g, '898, ,2 77g, , Fiskilfjelag, Reytkjav,iik, bereltter/7: Torske,Hsllmt til /7 stor' torsk 4 0'06, små 8002, hyse 69, sei 979, total tion:n iberegnet fnnviriket vare mol 48 7, :ifjor,og Det portugisiske sardinfiske. LelgJsjonen, L!isisaibion, lberetter 29/6: følge foreliggende oplysninger uubdagte sarldinfiisiket i,sellljbal i førs,te halvdel av juni månel:i: d. å. ca. 7,60 kurver, motisivar'elll!de ca. 728 kasser tferdig vm'e., HVJd [ptiisene angår ikian bemerkes at gjennemsni,usprisen pr. kur'v var Esc. 86, mens del gjennem,snittlige salgspr:ij8 for den,ferdige vare har ligget meuem 28/ og / pr. kasse X C:wb 0 m/m.,alt e[lter varens kviait8it og merke. Le,gJsjonen, Ussaibon, beretter,2/7: På grunnlag.alv nu oreliggmjlde!q~lfilsiell rstalt,isltikk hitsettes il'ølgende spesm,~serte opgaver orver Portuga:ls utfør'selav iherlilletlsike :sarldiner,og annen ikke sæl'slldlt langitt fliskeherldetiikk i de fem første måneder av 9'2:9 angitt li : Sardiner: Tyskland.... Argentina.... Østerrike.... Belgien.... Bulgaria...,.... Jan.rnai Sardiner Columbia.... Cuba.... Danmark.... Egypt...,.... Spania...,... :. Amerikas Forenede Stater.... Brasil.... Frankrike.... Grekenland.... Holland...,. Ungarn.... England.... talien.... Mexico.... Peru.... Rumenia.... Sverige.... Tsj ekko Slovaki.... Tyrki.... Uruguay...,...,.. Portugisiske kolonier.... Andre land... '.... Skibsbruk.... Jan.mai ' l Tilsammen Annen fiskehermetikk: Tyskland.... Argentina...,...,.... Østerrike.... Belgien.... Egypt.... Spania...,.... Amerikas Forenede Stater.... Brasil.... Frankrike...,.... Grekenland.... Holland.... England....!ta li en.... Tsjekko Slovaki.... Tyrki.... Venezuela.... Portugisiske kolonier.... Andre land.... Skibsbruk.... Jan.mai '0' Tilsammen Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnotednger angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, elle,r de antagelige markedspriser. Bergen. Tran: 2/7 :7 Kr. Kr. Uklaret damptran, nordlands, ny ' 7.00' pr. tønne,, finnmarks, gml '0' 7.0'0'. sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny.... 0'.8 0'.8 pr. kg Råmedisin, nordl., uklaret.... Blank medisin, nordl.....

4 8 FSKETS o A N O 0 juli 929 2/7 Kr. Blank industriell Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriell Bruntran, karblandet Pressetran, bunnklar... ~ Sildolje, lys..... Sildolje, mørk...,.... /7 Kr pr. pr. tn: pr. pr. Rogn: ste sort pr. eksportfylt tn pr. tn. 2den,, dje Samfengt, fylt mellem bunnene ny... 7/ /20.00 Rundfisk: Usortert Lofots! /)20/ pr. vekt Usortert helgelands... /.0 /.0 Tynn vestre, hollender.... Magerfisk.... Lubb.... Høstrundfisk.... Afrika rundfisk 0/0..., Do. do. [0/ Usorferet finnmarks, over 200 gr.... finnmarks, gr do gr do. over 600. gr Titling: Hollender.... Bremer finnmarks 00/200 gr.... Rotskjær: Zarttisk.... Vekkerfisk...,... :...,.... Høkkerfisk...,.... Danskfisk, stor,...,.... do. smaa.... Sei: Prima storsei 0/60..., ), middelsei 40/ Afrikasei 0/ do. 40/0..., Småsei 0/ Brosmer: flekket Rund Hyser: Afrika, høsthyse, 0/ do. hyse 0/ Samf. vårhyse 40/ Almindelig do. 0/ Lenger: Skruelenger... ;. Bjerkelenger... Klippfisk: ste sort, Lofots l fetsild: Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90 stkr. pr. kg... ~ pr. tn. Skjæresild, fiskepakket / /0.9 pr. 2/7 ;7 kr. kr. Storsild: Eksportpakket pr pr. tønne Fiskepakket, rund..., 9.0 Vårsild: Eksporipakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund.... slandssild..... ) Omsetning funnet sted. Kristiansund N. pr. ( ~ Ol ( Tr an: L.S/6 /7 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands..., /74.00 pr. tn. finnmarks... Råmedisin... pr. tu. Blank medisin... pr. Bruntran... Sildolje... Rogn: Nordmørs samfengt stavfylt tn... 9/20 9/20 pr. tri. Lofofs 9/20 9/20 Klippfisk: Nordmørs... 2/2.0 2./2 pr. vekt Lofofs /2. 2./2 finnmarks.... Blanklenge.... Blaalenge.... Brosme.... Sei.... Saltfisk: Nordmørs.. 00'... fob { Lofots... f salteplads Tørrfisk: Prima storsei, 0/60 cm... l... småsei 0/40 Prima småsei, 0/40,.,... Sekunda 0/40 to... Små 20/0 (' Sil d: Storsild... Storsild, eksporfpakket, slandssild ( ø 0,. s pr. 20 pr. pr. fn. pr. kg. Ålesund. 28/6 /7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr eller Nordlands....., /7.00 pr. tn. Do. Finnmarks Koldklaret damptran pr. Bruntran.... Sildolje efter kvalitet / /0.40 Seltran Pressetran / /0.42 Rogn: ste sort eksportpakket pr. tønne 2nen sort dje sort Samfengt, fylt tønne....

5 0 juli 929 FSKETS o ANG 9 28/6 /7 Kr. Kr. Klippfisk: Søndmørsk o '\2.2/ Lofots f Finnmarks.,... o Lenge... o Brosme Sei. o o o o o o Saltfisk: slandsk torsk... 6/6.20 Bjørnøy torsk fob. Tromsø Pressefisk (kasser å 00 ) P resset lange.... Rot s k j ær: Sei, samt..... S i d: Sforsild fiskepakket, ny.... Storsild, eksportpakket, 0 kg.... [sandssid.... Haugesund. ngen lt'jtering :for uken som endte pr. \'ekt 6/6.20 pr pr. pr. vekt pr. vekt.0/4 J.0/4 pr. tn. pr. Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 0 i Spanien, 60 i Portugal. k ass e = 4 i Havana, Buenos Aires, 8 i Rio de Janeiro. ty s k P u n d = 0. eng e s k p u n d = 0.4 Klippfisk og tørrfisk. Nor cl S p a n i e n. GeneraHmnsulatet, Bilbao, inn :;ender følgende oipgrave ro v,e l' klppfiskmarkedet til Nor!d ~panien i mai: Bilbao Co runa Vigo alt Norge sland Storbritannia & andre land alt Opg&ven er utarbeidet på grunnlag av uofesiell statistikk c;amt efter opgave fra vi,se[wnsulatelne. E i o li e Jan eir o. Legasjonen bekrerfter /,6 telegr. avs.,d.: de forløpne uker er der i alt,ankcmmeit 920,i.l,,.:ser klipprri,.;k, hvorllv770 kass'er skotsk og 0 kajslser norsk fisle Herværende m!portører uttaler at efterlslpørtselen efter klirpprfisk el' liten. H i l b a o. Fi,skeriagent Thin@vold beret'ter /7: Klip\pnskmarkedct flaut, beho,j'llning 0'00 isl:anrdlsk, færøislk, :J>San Lllcar lossende 000 norsk. e B i. b a o. ~ Fiskeriagent Trhingvold beretter 7: Kli:ppfi:~,kimarkerdet i Bil:ba'o har i den,sisle uke vært millidre Uvlig egden,samlete,omsetning belølp sig kun tiloldkring 000 hcl.lier. med litt sva'kere tendens i prisene, SOlD nu dreier sig :aellem pta:i. 77 og 80 ifra Jager [or islanrd'sk og færøirsk fis!k. ~ Ax norsk fis:k er der idag ankommet knapt 000 baner med San Lt'car, lwi:ket må sies å være il'orholds.vis bra, når man ll~r i hctrarktning den bety;deilige pris:fomkjeh mellem norsk og islandsk E,sk, der på basis av de nugjeld8lljde noteringer utgjør omkring pias. 0 pr. balle. DeTiS'OD :tkke denne pr]sil'orskjell på en ener annen måte blir betydeli'g rerd:usert,,vll vi ne[)pe kunne gjøre regning med 'l:ogen hetydelig avsetning på dette marked ialt'ah før ut på høsten. Av islandsk 'Og 'ærøisk fisk er der underves illl8ld heregnet lankomst i lølpet av uiken oa bau el!', nemlig s.s.»la France«med ca og s.'s.»ragnhi:ld«med ca. 0000',bl. Yderligerre er der andre under innlasten :på,skibninglslstedene. V i g o. Fi'S~{eriagent Thinglvold, Bilbao, bereuer /7: Regulær omsetning, beholdning 400'0' no'lsk. V i tg o. Fi's[{eriagent Thingwod, Biha'o, beretter /7: Vigo har kliplpfis[millsetningen i siste uke gått gauiske tilfred'sstillende. Da :J>SegOrvia«.ankom den 2,4/6 med ca bl. var markerdet,pralkitisik tau uttømt, org Hl tr,oiss for at 'der samtidig ankom ca. 00 bl. ~slandsk.fsk,var beihomningene ved cl enne uikes be/gynnel:se (den /7) blitt redusert,til aljs'la.g:svis omkring 4000 bl. norsk. lsiland,sfilsken som jo var meget billigere enn den nro,rske,fikjk en lerttavsetning. Til trlosis.for at Vigo jo ahtid har vært et typi,sk marked for ljor;sk ifisk, hal' nu den,store ipris[omikjelll 'merll8lm norsk og.islandisik fristet im\poirtørene i Vigo til å vise.større intere:s,se for islandsisiken, og der er :sålede's nu på nytt kjøpt ca bl.,,som antagelig vil ankomme i løpet alv næste uike. Dette er en foreteelse,som jeg mener flortjener de no'rslke eksiportøreps srtørste OlPl,erksomhelt. L i S S a bon. Legalsjonen beretter 4/7: Klip,pfiskmport 2nen halvdel!ulv juni m)l'isk,8, skotsk 6, :fransk 7, beholdning norsk 00, skotsik 6,.fransk 2, priser nomk e8c., skotsk 2,40260, fransk 20'.280. OW,siell kurs 99, effektiv 08. a p ort o. Legasjonen, Ussrubon, beretter 4/7:!pmt 2nen halvdel' av juni nor,sk 728, nyfundland's'k 2:6;, ilsandlsk, silwtsk 7, tysk '60, beho~dnin,g nol'l.sk 88, nyhmdlatldrsk70, alllen 42, [pr~st8r nortsk annen,272, tredje 268, nyflljndlandsk m]ddelsstor, 70, mirdld el:s 60, islland:sk første 2G6, annen 260, tredje 26, skotsk stor 244. Fersk fisk og sild. H a D bur g. F~skeriagenten beretter 2/7: Auksjon laks 8,202, bløt 4 7, Slmå,967, mididels kveite uten holde 8,84 pl pumjdet. Ha m b li l' g. Fiskeria.genten bereuer /7: Til St. Pauli Hskemarked' (Hamburger Fi'Scihaukt:ion G. m. b. H.) ankom i ukens lø!p tra NO'l'ge 00 pund, fersk fisk, som ener kvalitet og markedets stilling o[pnåjdide i auksjonen (pif. pr. pund): Kveite stor uten hode 774, midde~ls uten hode 884, laks 820', bløt 48 tog små 9',67. Ham b u l' g. ~ F~Srr{eTliagellten beretter 6/7: Aukisjon hyse 246,,små 2 P. pu.ljdet. A l t ona. Fi,skeriagenten, Hamburg, beretter 2/7: Laks 200,22i, bløt 0'90, ihåbranld uten hode 402, iffied hode 4, middels ik,veite 798 pi. pundet A l t ona. ~ Fiskeriagenten, Hamburg, ber eiuer /7: Auksjon laks 2427, lankommet ilmsser Shetl~lllidissild 9 20 ~)tf. pundet A l to n a. Fiskeriagenten, Hrumburg, bereuer /7: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ank,0m i ukeljs løp fra Norge 800 pund d'errsu{ fi,sk, 'som efter ll{ivalltet,og markedets stiuing opnådde i auksjonen (pf. pr.!pund): Sei 2i6, rødspetter 40,64, håbrald 0, uten :horde 40, 2, kveite middels 748, småm~ddels 64,72, Slmå 40 6, laks 200,2.7 og lralkls bløt ~ F,ra Lerwick på Shetlandsøene ankom i ukens løp 6 direkte båter med 800 kajslser fersk sild. Pri'sene varlpf. 8

6 20 FSKETS o A N O Q juli pr. pund. Med rute:skibene [ra Goole og Gt. Grmsiby ankom 728/ og 08/:2 lu~lsiser, h\'odor plisene viar ipif.,8 pr. pund. A ;l,t 'O n a. Fskeriagenten, Hamburg, beretter 6/7: Laks 2.2,20, håbrand0, mdde:ls kveite 9i2il00,slillåmildldes 7,s,, :små '()68 ipr{. ;pundet. W e se l' m li n d e. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter /7: uken ifra 26/i6 ltil 2/7 var tillforslenetil Wesermunde f,flskemarke,d større enn i den foregåene uke. AH i ah ankom 0fiskedrum!pskber med thsammen pundfer,sik fisk. Demv 4 ira Nordsjøen med pund, gjennemsniw,ig 800 ipund, og 2;6 fra s'lall!d med 2,2800 pund, gjennemsnitt Hg 9 ' 7 40'0' Pund. Eifterlspørselen efter fersk Hsk var tlilifred'ssti'llende og aul\jsjonsprilsene holdt sig gjennemgående høie. AUJksjonsprisene var (pif. Pr. pund): Hyse 2,2,,s, l 9%70., torsk 2~:~, l 94G%:, sei %27, rødspetter 0', pigvar 70'0' og kveite 290'. Hummer. Ham b u l' g. Fiskeriagenten bere:fter /7: Med ruteskilbene fra Norge anl\jom i ukens lop 4 kasser levende hummer. Prsen var uforandret M..99 pr. pullid fortollet. mark er ijd'ag = kr Tran. Ham b u l' g. gi:skeriagenten beretter /7: Fra Norge ankolill 2 bter,og 80 tur. Fra,sland 02 [ater, fra Storbritannia 2 fater, fra Danma:rk 4 fater, fra JaiPan 06 tur. og [ra Spanien :og Bortugal 87 fater. Noteringene, som tildels er litt høiere, er: Medisintran kr. 9 cif. De ølvl'lige noteringer er (f pr. 06 ): LYls seltran 2900', lys levertran 000', brullimank 2\600' og :brun 2200'. Linolje noteres høiere nemhg fm Holland F. 9.0' (inkl. fat) og fm tysk vare 'bet yde Hg høiere nemlig M. 7 pr. 00 netto fort,ohet (ekisikl. fat). Rogn. S:p a n i e n. Filsker:iagent Thingrvol:d, Bilbao, beretter 2/7: Nordkysten begyrnneljde sardinfis[fe,en del rognoiffiisetning, men utskten'e ubestemme:lig, beholdninlger ansl,agisvis 000, me:steplmten gammel!rogn. Vigo dårhg sardind'ske, ukefangst 00 lhl. S'P a ni e n. Fis'keriagent Tlhing/V!old beretter 2/7: På den spanslke nordkyst synes et regulært sardinfijske nu å ta sin begynnelse, idet der i 's,i:sfe ulke på fomkjellige steder langs ky'sten har 'vært gjort gans:ke bra fangster og følgelig har der også væ,rt en del beivegelise i rogn, som nu i lange Uder har vært en forho:dslvi,s,interesseløs artikkel. midlertid bør man ikke ise fm Ofptimis,fisik på dette omen, da man i de Sen8lr8 år mege:t one er blitt i høli grad skulffet,ved at man har forutsett et regulært sardinfiske og innsljhelt sig,derpå på grunnlag alv et Ete blamf en!passerende sardinslijm. Man har endog til sine tider sett ga'nslke betydelige saridinbanker utenfor 'l\jysten uten at man har vært istand! 'tlil å bnge den. Det viser sig ne:mlig.olfte, at 'sardinen kan rforekomme i gafljskesitore mengder uten 'at,den viser nagen interes,se for rognen, og da man her på nordky,sfen,så å isi utelluikkende driver dagfisike med rogn, er sardinen blitt gående i [red. Det er nemlig en us:kreven bv blandtfiskerne på nordkysten,,at man ikke skal drive nattfiske efter sardiner,!således SJill man gjør :på vestkysten i Galicia og i PortugaL Det er nu bare å håpe, at sardinen blir stående utenfor kysten her og at den ikke bare»lelker«med f:i,ske,rne,,som som den så oe har gjort. Her Ugger enda betydelige kvanta med rogn spredt på,alle bsikepla.s:ser fra Basajes til Gijon, og ihv'0l'bn stordelen er gamlffiej l rogn fra 928, 9!27og endog ifra 9'26. Tilsammen utgjør disse behol,dningeranslagls:v:is 'omikring 000' desislte dager har der vært en del omsetning,a,v rogn til hølst varierende prilser, i henhom til amer og kvalitet. Der har således vært omsatt,gammel rogn fira omikrling ptals. 68 ag like ned til,ptas. pr. tn. Nyrogn opnår selvlfølgelg 'betydelig bedre ipris. Vigo har sar:d:infs:ket i de.forløpne 6 måneder UV dette år vært ydenst mi:s'lykket, og forelølbig er der intet som kan tyde på, at det,vil ta noget :Ordentlig ops:viing. Den tota:le fangst i si,ste uke var således kun ca. 0'0 hl.,.og pdsene har holdt sig jevnt på,omkring p:tas. 00 pr.»cesta«(09.74 lit.) endog inntil ptis. 0. Hermetikklfabriikkene har således ikke på lange tder kunnet!skaffe råstoff, og 'skjønt der i Vigo Ugger lagret en dej hermetiske SardQner, er der ~kke ;på langt nær nok til å t,iu,redstille eherspør:selen. Hermetikikfulbrikkene kan i almindeliglhet iklke,arbeide ipå basijs av høiere priser 'for råstoffet enn omkring iptas. pr. cesta. Der har i V;igo i det si,ste il\jke vært iliogen nevneverdig omsetning av rogn og interessen for denne artikkel e,rsåledes foreløbig liten. Beholdningene ans,låes ijdiag til ca. 700 tur.,på»r.ogilltrustens«hender olg utenifor delhe er der kun ubetydelig. Rogntrusten i Vgo fungerer :fremldleles filfredisstihende, og det er almindelig olplfatning, at dens ilstandibringellse hur virket heldig såvel f,or de norslke e:~s:pol'ltører!s.om,for trustens medlemmer i :sin almindeli gihe t, idet den har virket regulerende på tilførs'lene og salgspris.ene uten t den på nlogen måte kan :sies å ha virket trykkende på eikjsplor'tp ri!s ene. Det er min mening, at der ifjor sommer, således is,am forholdene da artet sig i Vigo, uten trusten vilde ha værlt tilført markedet meget mer rogn enn hvad diet senere vste s,ijg å være beholv for, hvilkeit utvils.omt vime ha medførlt paniikksalg som kanskje vilde ha vært skjebne,s:vanger't for en del av rognilill;pnrtørene der. Ennvidere optrær trusten,som garanust [0' at de norlske ekspor:tørerfår reell behandjliing og full,!kontant betaling for varene. Salt sild og fisk. H a lill bur g. Fi,skeriagenfen berelfter /7: THførslene androg i iujkeilljs lølp til,67 tur. Derav fra Norge 06 tn'., ra Sikotlanid,og SlhelUandlsøene 24, fra Danmark 87 tm. og 0 trrr. fra HoUand. Markedet og pl'lisene for norsk 'sild var uforandret. Tild'ørlslene fra Skotla:n:d og Shetlandsø.ene bestod igjen næsten uteluikke~de av matjeisisild: Efterspørselen var ikke så l,ivlig slom Udligere og ved hesikitigellsen idag blev en ikke ubetydelig idel av tilførslene llso,lglt. De første tilførsler an tyisik. sim er ankommet til d'iskeriha:vnene. Kv:aliteten betegnes SOill meget god og tilbys 8900 matjes til M. 42 og 900 tr M. Ø pr. tn. [obo Hskerhllavn. Vtdere tuføstler ventes. Ste t t in. Fis:keriagerrrten, Hamburg., innsender følg. beretning, datert Stelttin /7: Norisk sikl, er uten eifterslpørse. Litt slos:id :selges :til kr. 7 pr. tn., for vårsild [,orlanges :samme prs uten å finne kjøper. Fm Skotland.og Sihetla'l'dsøene ankom ca. 000/,og 40'00/:2 s:om.næsfen utelukkende bestod alv hårdsaltetvare. BetaJt bl.ev (sb.) for: Shetlianid's fujs 4 pr. 2/2 tn., ma,tjuhs 9:,4 :pr. l/l tn. og matties 78 pr. l/l tn. K 6 ni g s ber g. K:olnlsula.fert beretter /7: slo og ~Tårsild er dessverre ingen bedrng å melde, me:d omsetningen er det smått og kun enkelte tønner selges. Forøvrig forløp den siste uke ganske rolig, den gamle Yarmouthsilld, rømmes efterhvert Enkelte ordr8ls [or ny sk,ortsik. sild inngi'kik og den første båt ventels her,tijl imorgen. Matjes~lsild går!solm almindelig på denne tid ganske bra. A n:t w e r.p e n. Generlalkonsulatet beretter i henhold Ul en av et deriværellide fi:rma avg'itrt rapport UV 28/i(): denne UlkeaUlkiOlm der fisk fra Norlge SOlD følger: Salt sild 2 tm. og ;2/2 saltet ['lyndl'e og fersk fisk lms,se.

7 ~. 0 juli 929 FSKETS GAN O 2 B jørn øya ri s ket. Fiskerikonsulent versen, d.s.»80tra«, telegraferer 29/6 fra Tromsø: nnkom hertil iatften med fangst 2,lweite, 6 sanlfisk.fisket på 7stublber, ihver på 4 liner ths,ajmmen 7 80'0' stor og små krok. Efter arvsendelise alv sste telegram onsdag 9/6 lå vi uvirksomme Tler:e dlager på vestsiden av idrivis rlaissensoill a:v sterke osilige villljde is,atitels langt til havs. Søndag 28/6 løiet vinjden og vi kom inn ipå banken V8!Slt for øya ved å,seile isønnen!org øls,tenom dr:dvislffiialssen. Den nordligste del av nordv8lstbanken var dog tfremdeles ut:illk!olffilmehg for is. Forls,øktef~ske flere sted,er inne på banken ve:st nordvest av nya hvor der!fretmdeles er [o,rholldlsvils ikoldt vann uten nevneyerdig kveitefangst. Vi ~ant i!ffiidlertd varmt bunnvann til 4 på kanten av banken vestnordiv'8slt halv vest av Kap Bull på 0040 favner, hvor en del lin8lsltubber ga:v golde fangrster på 200 tlil 40'0 :kveite, men en del stubber gav også der ;:;:må fangster. V årle foirsøik har hittil bekreil'tet at kveiten is ærlig ho]der til i,det varme viann, hvor der ijmidlertid er mindre av torsk enn 'på til 2. Det varme v,ann synes nu å trenge sig inn på banken meuelffi vest og :ve:stnordlves't av øya. V ærforholdene denne tur har værtugunsitig. Vi forlot banken onsdag natt i nordvestlstorm SlOm formentlig setter drivismassen sydover mot øya, ennskjønt,store mengder av drivijsen nu er,une,t. Forholidene for kveiterangst må ennu betraktes!som,usikre. Fiskerilkonsulelnt versen, telegmferer 6/7 til FiJskerdireiktoren via hvalkokeriet Haugar, 40' kvartmil vest av Bjønøya: Vi ankam Bjørnøybanken igår, h.vor fl'ere noil'iske linedampiskiber fisket torsk på vel 0'0 falvners idyp24 kvartmil syd av øya hvor std'r forekomst torsk men rkke kveite. Drivisen stengte da nordelifor. Vi runnet.all ~sen som i sydlsydvest inntil v8lstsydvest lå 0 kvrurtmil!fra Bjørnøya,som slakk 'O'g fordelit is. Har ennu ikke fi,sket, men drevet temperaturunjdersokese' istadi,g fra Norge av. Alt,vel. Bjørnøya fremidelels utilkommelig. Fiiskerikonsulent lver,sen telegraferer 8/7 til Fislker~direktøren via d.,s.»michael Sar;s«: Vi lig;ger nu meld»8otra«'på bankkanrt:en vest Ul na.rrd a:v Bjørnøyas :syidspilss. Siden telegmmmet,siste!freld,ag S økte vi bal'kkanten her hvor idrivsen lør ' dag gav!fri en Uten snpp a,v banken. Her var ivarmt vann 'Og 'lined'o'rlsøk gav utjmerkete fangste,r lørdag og senere. DriJvi,sen :har de si,ste døo'n o i o O'old været her :satt noget øst log derved J'rigitit noget mer alv bankkanten. Hertil er elfterhvert f<;ommet halv,t :sneis skøit8ll' 0.0 b et rpar 'dampere, 'som nu lugger liu norrdef.or oss hvor vi ;fikk rike.fangster. Har idag mandag vell kvet~ og 4.~ sailtfisk fislk8't på 0 linestubiber a 2 liner tilrsammen 9000'stor og små krok. Beste s,tubtb 00 kvei,te. som angir varen å være av norsk oprinnelse og Siom tilvirket av torsk å utføre annen tran enn den :som er tilvirkert her i riket ruv toriskelerver (lever av gadusi!illo,rrhua). Annen medilsintran av gadusarter må i'kke utføres under en benevnelse som angir den å være av norsik olprinnelse, med mindre tranen er tilvirket her i riket. Kongen g:k nærmere regler olm kontrohen. Om en benevnelse er i samsrvlar med beistemmeisene i denne paragraf, avgjøres av den myndighet S'OD Kongen bestemmer.. Tran som er tilvirket 'utenfor rliket, må ikke tilblandes tran,slom er rtilvirket her i r~ket av lever alv nogen torskeart (gadus), iselv om den er koldklaret her i riket. 4. Ved a~vejlldelsen?v bestellmel,sene i 2 og ansees som tilvirket,her i riket o.gså tran som er tilvirket ombord på norsk fartøi.. Hvorvddt og i hvilken utstrekning nor,sk tran tilvid\:et før denne l'ovs ~krarfttrelden skal tiuat8is utført efter denne lovs ikrafttreden, besitemmes av Kongen. 6. Overtrerd,eliseav denne,lov eller av forskrifter utferdiget i henhold til samme straffes iffied bøter. 7. Denne llo,v trer i kraft fra januar 9>0'. Fiskeria.gent Thingvoldis [lidrersse er inntil videre: Secceon NOl'uega, Pa~acio Eugenia Victoria, Exposecion, BarceJona. Ferskfisktransporten pr. jernbane 2net kvartal samt lste halvår 929. Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes's jernbanestasjonen. Stasjoner Til innlandet Til utlandet Oslo For Sve Dan Tyskøvrig rige mark land alt Trondhjem ~ 2net kvartal Sild Fisk... _.., 2.6}!!7.6 ~6.6 ~ 4. 27~~ alt ) ste kvartal ) ste halvår Bergen 2net kvartal Sild.... Fisk ~~~ ~ alt Trankontrolien. Lo:vav 26 juni 92:9 om d'orandring av mdlertidlig lov om kvalitet,skontroill ruv medisintran av 2,2 juni Kongen klan bestemme at au medisintran (dampmedisintran,,rå medisintran og blanktran) SOm tilvirkes og/eller kolklares her i riiket, skal være undergi,u kvahtetskontrol[ i den 'utsrtrelming og efter de nærmere regler srom han fastsetter, herunder hl. a. bestemmelse om alt attest orm kontrollen skal folge tranrpartiet veid ekisport og fremleggels f or tollvesenet når varen angi:s til utførsel. Kongen kan fastsette korntrollavgifter til berstridese av de utgifter som ordningen medfører. 2. Det er forbudt under,benevnelisen norsk torslkelevertran eller annen benevnelse i no,rsk eller fremmed sprog ste kvartal ste halvår Åndalsnes 2net kvartal, Sild Fisk... ~_._.. ~. ~.9 ~0,. ~ ~~_2~~_ alt ste kvaltal ) ste kvartal \ 20.7 ) Heri innbefattet 69 sild til Polen og Danzig og 27.9 fisk til Polen,.2 til andre land. 2) Heri innbefattet 7. sild til Danzig og Polen. S) Heri innbefattet 20. til andre land.

8 22 FSKETS o ANG 0 juli 929 Fiskeutførselen fordelt paaland i januarmai 92ge Fersk sild. alt.... Sverige.... Tyskland.... Holland.... Belgia.... Storbritannia.... Frankrike.... Øvrige land.... Tørrfisk. Mai alt Sverige.... Tyskland... Holland... Belgia Storbritannia Frankrike talia Vestafrika...' U. S. A Øvrige land J an.mai l 782 (Efter det Statistiske Cenfralbyrås månedsopgaver). Mai 40 4 Jan.mai 4 4 U. S. A.... Holland.... Øvrige land.... Belgia.... Annen salt fisk i l<asser og U. S. A.... fustasjer m. v. Øvrige land.... alt Sverige Belgia... ~ alt... Sverige.... Storbritannia.... U. S. A.... Øvrige land.... Sverige.... Danmark.... Klippfisk. Tyskland...,.... alt.., Storbritannia.... Spania Frankrike.... Portugal og Madeira Holland.... talia Kuba Tsjekoslovaki.... Grekenland.... Brasilia Egypt.... Argentina Br. Sydafrika.... Øvrige land Vest Afrika.... U. S. A.... Salt sild. Vestindia.... alt Centralamerika.... Sverige SydAmerika i alt.... Danmark Kanada.... Russland Australien.... Polen Øvrige land.... Danzig Tyskland Holland alt... Belgia Sverige. _.... Storbritannia... : 294 Danmark.... Frankrike Tyskland.... ~ Storbritanniens fisketilførsel Konsulatet, Hull, beretter /!6: Hølge d en offisielle statistikk er innbragt i Storbritannia følgende kvanta fisk fra januar til 0 mai 929 og at denne er solgt til vedføiete verdier: Sild cwt. :E 2887 Torsk »» 260. Sei o 0' 66»» 0'97 Kveite.... 4»» 60 Flyndre 24,69»» 920 Hyse »» 4, Sild og fiskemel Mai Dampmedisintran. hl. Danmark.... Polen...,... Russland Fisk, saltet, løs i fartøi og Danzig.... jernbanevogn. 667 Holland.... alt Belgia.... Russland...,.... Storbritannia.... Storbritannia Frankrige Frankrike Spania.... Portugnl.... talia Hermetikk. Grekenland.... Rumenia alt 247 Bulgaria Europæisk Tyrki Australia U. S.A Kanada og New Foundl. Sydamerika Øvrige land alt Tyskland Annen tran. Sverige.... Danmark.... finnland.... Polen.... Danzig.... Sveits.... Tyskland.... Holland.... Belgia.... Storbritannia.... frankrige.... Spania.... tal ia.... U. S. A.... Øvrige land hl J an.mai hl hl Verdien av fiskeutførselen mai 929. Efter det Statistiske Central byr ås månedsopgaver. Varegrupper Sild og fisk... Hermetikk... l Sildemel, fiskemel, hvalkjøttrnei, fiske guano Mai Januarmat kr. J~r. tlqqq~~!~9~~~~._ : m. v Tran (fete oljer, fett, spekk mv.). ~= ~~_~~ _~~_2J}~ 4:

9 lo lo lo lo lo lo lo. lo. 0 juli 929 Varenes navn FSKETS G A. N O 2 ~ fiskeutførselen januarmai 929. Efter det Statistiske Centralbyraas månedsopgaver..~~~ Mai Januarmai Mai Januarmai Varenes navn Sild. jersk ialt... Vårsild Storsild.... Fetsild Brisling Fisk, fersk, ialt... Torsk.... Lange...,.... Hyse...,.... Makrell.... Kveite (hellefisk).. Flyndre.... d.... Håfisk.... Laks.... ørret.... Skate og rokke.... Annen.... Tørrjisk ialt..... Rotskjær.... Rundfisk, Finnm.varel Annen.. Lange.... Sei.... Hyse (kolje)... Brosme.... Klippfisk ialt..... Torsk...,.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje),.... Brosme.... Sild, saltet ialt... Vårsild.... Storsild (slosild)... Fetsild.... Skjæresild.... Nordsjøsild.... slandssild.... Brisling...,.... Kryddersaltet, herunder appetitsild. Brisling, kr.saltet (ansjos).... Salt fisk, ialt.... Torsk i og kasser løs i fartøi.. Makrell i tønner... Annen.... Sild, røkt flekket og annen ' l l ~ Hummer stk. Reker... Hermetikk ialt... Røkt småsild i olje. Do. brisling i olje. Do. småsild i tomat. Do. brisling i tomat Do. småsild ellers. Urøkt småsild i olje. Do. brisling i olje. Do. småsild i tomat. Do. brisling i tomat Do. småsild ellers,.,. Do. brisling ellers Vårsild, kip pers, (røkt og urø kt) i olje. Do. i tomat.. Do. ellers Makrell.. Fisk forøvrig. Krabber, reker, skje Rogn (ogsaa k aviar)\ Fiskeboller, (pudo..) ding, kaker Sildemel. Fiskemel Hva lkjøttm el.... Levermel lo lo lo lo. Sel og kobbe skinn Hvalbarder.. lo lo Fiskeguano..... Hvalguano., Benmel lo Rogn, salte t: Av torsk Annen... Tran ialt Damprnedisin. Råmedisin Blank... lo l. Brunblank lo. lo Brun... Av sel.. Av bottlenose Av hval. kke serskilt opgitt Sildetran. Herdet spiseje tt (av tran, alle sl. ) hl... Herdet teknisk fett (av tran, al le sl.) Stearin \ l l , '

10 24 FSKETS Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Besørger billigst omladning og omising av ferskfisk. Skriv til os, fald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk. Telegramadresse :.Speditør«DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid 9.0 og 4_07, Lørdage 92 Telefon (centralapparat6 linj er) nr Tel efonvakt 8 fm.o em. søndage 9 fm0 em.) Telegramadresse : Berge n s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 22. Det lndeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den og utenlandske ruter Det Bergenske Dampskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse : <tbergensped TRONDHJEM Raakvaag Canning CO. Als Trondhjem Hermetikfabrikker Sildoljefabrik Fabrikanter og exportarer av røkt og urakt sild i olje og tomat Specialister Als FSKMAGASNET, Telefoner: TRONDHJEM Export av: Telegr.adr. : Fiskmagasinet Fersk og saltet Sild og Fisk Fersk Lax E. ANDERSSKOG TRONDHJEM Telegramadresse : Fiskexport Telefoner: 2606, privat 84 Export av Sild og Fisk Telefoner: ER K SVE ND E N Telegr.adr.: 44,49 TRO N DH..J EM Erik Kommissionsforrefning i: Kveite, Flyndre, Torsk, Hyse og Laks. Fersk og saltet Sild Ref.: Forretningsbanken Afs Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp _ Ths. Angels Gt. Trondhjem Telefoner: 479,4288, 8 Telegramadr.: Hermetiksild(( Kjøper fersk Sild o A N O 0 juli 929 STAVANGER Als STAN DARD Ltd. STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Telegramadresse : STANDARDRAASTOF, Stavanger pagig optak 2000 skjæpper Telefon: l kontortid 78 O utenfor kontortid 78 Egen rikstelejonlinje Tastad Foder og Sildoljefabrik Als Telegramadresse : STAVA N G ER Telefon 2762 & 76 SLDOLJE Privat 40 Produktion Sildemel og Sildolje ndkjøp av fersk og salt Vaarsild etc. HERMETKETKETTER PERGAMYN GREASEPROOFPERGAMENT DREYERS GRAFSKE ANSTALT STAVANGER J. EDLERJENSEN, Stavanger mport Export av Sild. Fisk, Ansjos Specialitet: AnsJos Telegramadresse: nedler Telefoner: Kontor 2, Lager 70 Privat 2 Stavanger kotlutlunale Fiskehandel Rikstelefon 2288 Kjøper av alle slags fiskevarer KRSTANSUND M. MKKELSEN Kristiansund N. Telegramadresse : Miksen,. Export av fersk laks, ræker, lev. aal, kveite, flyndre og andre fiskesorter Tilvirkning av tran TH. ØVERLAN O Als KRSTANSUND N. Telegramadr. : Thover,. ndkjøp og eksport av sild og fiskeproduider. Hermefik. Fabrikatiøn av bliktrantønder. L. WLLAMSEN CHRSTANSUND N. hlegrafadressø: l SER V D l R Etableret 884 ndkjøp og export av klipfisk og sild Øivind ngebregtsen BLlKTØNDEFABRK Kristiansund N Telefon 6 2 Telegrafadr. : Bliktøndefabrik

11 juli 929 FS K E T._S~==O=:A===N=:O= 2_ ferskfisktransporten p'r. jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Til innlandet Oslo Til utlandet For S~ Dan Tysk= øvrg rige mark lan d =ccc::=c::======~~~~~==!=~==i==~=== Trondhjem: 2/s_'29f6 ialt. Sild.... fisk.... Bergen: 2fe_29/ G ialt. Sild.... Fisk.... 7~ i ! SD ! Åndalsnes: i i 2/6_29/6 ialt. 6~460 70l0i Sild...,.. l Fisk : ) Heri medtat til Sehweitz. Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto. alt ) )!is~eso~t 7/6 8/6 9/6 2 /6 2/6 22/62/6 Tils. i!! Kveite...! 00! Flyndre... i 20! ! Hyse ! Torsk... ' i 90i ~:~~: ø;r~t::::: ; ~~~' ~~~ Hummer, reker Hvalkjøtt Annen fis~,~ _860 ~ ~200 Tis Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, meddeler 4/ 929: Prisene er fra og med 4/ 929 av;hentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0., 0.2 og 0..2 øre pr., henholdsvis for She'll solarolje, Shell Trium!, Shell Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene :% øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen :)0 øre. Shell bilbensin kr. 0.6 pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Oirector of Fisheries, Bergen. Nor w eg i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 929 to June 29th. M a e k e re in kilograms (): landed 4 28, exported in lee l l.ts 000, salted 80000, canned Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 2/7 /7 4/7 /7 6/7 8/7 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. ~ R. M Fres Sv. kr ! D, kr Gylden ,0.80 Sw. fres Dollar }.7tl.7~.7t.7~.7 Belga \ 2.20' F. mark Pesetas Lire Czek. kr s!. kr'!) sterr London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo.. Peso 2 ) Sh:...d.\ ~h:...d. Sh:...d Mils ) Yen 4)... Tae!)... Bombay.. Honkong. l ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. ) Rio. 4) Yokohama ) Shanghai. 6) esc. pr. Æ.. Fiskeinnførselen til Oslo. nnførselen av fersk og annen fisk inrnørt fra utlandet til Oslo sjøtollsted, i uken 2/G29'i6 9'29: Fra Danmark fersk fisk kr. 0. Fra Sverige fersk fisk kr Fra HoUand salt fisk 40. fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin Hvaloljefettsyre tm. Margarit Oslo Kristiansand Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen l Florø Måløy Ålesund Molde Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær..... Narvik... Tromsø Hammerfest.. 9 Vardø Vadsø... ~ Andre ( ~ 4 alt uken Beriktiget fra forr. nr.

12 j 0 ' Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 29 juni 929 og uken som endte 2 9j unt. Tollsteder Oslo... Kristiansand.. Egersund Stavanger Kopervik ) Haugesund 2) Bergen Florø... MåløyS)..... Ålesund 4 )... Molde )... Kristiansund 6) Trondhjem.... Bodø... Svolvær 7 ).... Narvik..... Tromsø... Hammerfest 8) Vardø:... Vadsø.. _..... Andre ~ ls) l 2 4 alt 20.' ~~rsj~ Fetsild Saltet Flekkesildj og skåret tnr sild Storsild Nord sjøsild 70 8 Brisling uken i ~' slandso sild (lippfisk Rundfisk ialt 7240; 4740' ~ 849)0~ \ Rotskjær Sei Hyse Annen Tørrfisk Rogn rund tørrfisk) ialt = = 8966[696 ~~~~~~~ 726 t 0! 6 = 96~ 9460' 8 4~ D.m. tran R.m l trau tm. Blank ~2 2Q , , ~ 000 l i[ , ' ! ' ' 2) 644, ~ J ) ilo) l Brun blank tm (j9 Brun Tollsteder Håkjerr. tor. Herdet hvaltran Hvaltran Seltran tor. Bottle~. nosetran j Sldetran jsild, fersk tor. ks. Sild, rakt Makrell, [ Makrell, saltet fersk tdr. laks? fersk levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Reker Fisk saltet i fartøi Fisk saltet i Fiskemel, Sildemellevermel, fiskeguano Oslo Kristiansand Egersund Stavanger Kopervikl) Haugesund 2) Bergen l i 8800 Florø Måløy) OH 9 l l Ålesund 4 ) \ Molde li) Kristiansund 6 ) ' 8080 Trondhjem l Bodø...; l Svol~ær7) Narvik Tromsø HammerfestS) Vardø j } 20 Vadsø Andre ~.= )26 9 _~ ~ ~J2~ _~ ~~ ~ ~7 ~~ _] 629 J ~_ ~ ~ ~J_ _l 4078 ~ ~~~~ luken l l ;) ) Dessuten 27 sildemelke. 2) Dessuten 8400 hvalguano, 02 hvajbarder, 86 krydret islandssild 79 ks. saltet sild og 679 tønner sildemelke. ) Dessuten ( Fortsettes ) 66 iset rogn. 4) Dessuten iset rogn og 02 avfallstran. ) Dessuten 4687 hvalbarder. 6) Dessuten 6 0 iset rogn og 90 pressetran. 7) Dessuten omstående iset rogn, 90 surtran og 90 pressetran. 8) Dessuten 60 iset rogn. 9) Herav Finnmarks o~ annen rundfisk. 0) Dessuten tøn side. ner damptran og 6 brunblank tran av transittlager fra Bergen. ) Fra Fredrikstad. 2) Herav 48 islandssild og 464 hermetikk fra Skudeneshavn. ) Fra Skudeneshavn.