Efterretningsbi81d for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Transkript

1 Fi ang Efterretningsbi8d for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. 20 årg. ABONNEMENT ANNONSEPRIS: kr pr. år tegnes ved ane Bergen Iste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige pdstanstalter og på Fiskeri Onsdag september 929 sider kr.2.00 ved henvendelse til direktørens kontor. fiskeridirektørens kontor. Nr. 37 risialligis!icieinitiriaiie"nliillllllllllllllllllllllllllllllolllllliie~~jrllml!lil!mllllliltulllllllllllllllli("iiiiil~:i;ii~~~~il:~!~!:;~~~;:~~iii~~iiiii ~ STAVANGER III. ktriri Sildemel, lyst og saltfattig I I er opreuet av 20 sildemel og STAVANGER MtOTW'lDJlI;A Torskemel, uldent og ~orn.et ~ ~ torskemelfabrikker CEN}\ samt alle sorter SlidelJe. ~ :==~ Vor salgsorganisation siaar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A l G se EN T R A len ~ likesom enhver utenlandsk kj.aper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER ~ ffiml~llllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllmlllllllll"liillllllilllimlliiifll!!lililllllllilllllll!iiiiiiillilllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllillii Il III Il Il ml III III IIJnnlUlII Il fisket. Uken som endte 7/9. Ba nkf i s ke t ifra Ålesund IVar mindre i uken. Uvær hindret [0' en del bedrihen og lå båter var ute 'På hankene. Fangstene blev derfor små, dog var kveitefisket ganske 'bra. Der kom bare inn 4 d,am:pskiber og,2.6 motorlmttere fta bankfisket ute på Eggen, mens 5 /motor'båter drev hjemmejfisket med line og snurrevad. Prisene var noget høiere enn i [oregående uke. Uke.fangsten bleiv i alt 9'3 70'0 ~isk. K y s t mak r e Il fis k eter fremdeles smått utenfor Kristiansand. Makrelltyngd'en står i likhet' Imed fjor lenger østpå enn vanlig, idet der er et ganske 'bra fiske utenfor Arendal, hvor de fleste båter er samlet. Ved Langesilmd har iisket tatt sig en del op i uken. I distriktene omkring Kvitsøy var der også godt makremiske i siste uke av august. Her blev o'pfisket makrell som alt blev saltet og flekket, pris 0.6:50'.70' IPr. Det iår opfiskete kvantum makrell er 65000'0 mindre enn ifjor til samme tid, men da rprisene iår har vært noget høiere blir allikeivel verdrutbyttet omtrent SOiill ifjor til tross for det mindre kvantum. D o r.g e mak re il' i s k e t i Nordsjøen. I uken kom 8 svenske fartøier inn til Kristiansand' S. I alt er iår av 6 svenske fartøier innbragt til Kristiansand 2 tiønner flekket dorgemakreh,fra Nordsjøen og 205,6 tm. makrell [ra Shetland. IfjDr var til denne tid innibragt av 20 slvenske rrartøier,685 tm. fjekket Nord:sjømakrell. Fet sil cl,f i s k e t var i uken usedvanlig smått. Fra de nordligste 3 fylker d'oreligger ingen meldinger og man kan gå ut fra at det var nærmest svart tover alt i uken. I Nord Trøndeag heller intet silded'iske. Best er der hittil iår ;fisket i SørTrøndelag, men også her var :fisket smått i uken. I Møre er enkelte steder fisket litt småsild, anta;geiigomkring en 350 hl. fabrikkvare. S i Ide fis k e t ved I s l and. I uken var der tiuørsler til Alesund, Haugesund:.og SkudenesKopervik. Fis k e t ved B j ø l' n ø y a. Der var i uken en del tilforslel' til Trondhjem og Alesund. Bankfisket. Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesielt ansatte tellingsmenn. Nor d l and. Værøy log Røst, uken s,om endte,3/8: Opfisket kveite 300 a 0.80', Iflyndre 950 a 0'.500'.5'5, torsk 5.00 a 0'.2, sei 000 a.0.:0, his Deltagelse 2,2 rrartøier og båter. Mør e. Ålesund og Borgund, uken som endte 7/9': Opfi.sket kveite a.5, lange 2i600Ql a 0.29', blålange 40G'0 it 0.8, hro.slffie it 0.;3" torsk 4000 a 0.35, hyse 5000 a 0.53, :hålbrand 700 it 0'.3.0, tils , lever 0 hl. a 5. DeHagelse 4i5 liartøier og båter. Fetsild og småsildfisket. 7 / Derav.!i:... fylke Ialt Til ~v Iset sildolje '~... QJ.!t: fo E'C fabrikker ",,c.=v'" Finnmark... ;J Troms Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane Søndenfor Tils ~_ I7I320 Mot i Cl)... " ! "O ~ >.:x::::: =()() Cl) <t:s 6;J 39~ TrO',ru s. Balsfjord, 7/9: Denne og forrige uke 3 mindre steng oiptatt elg garn/fisket 500 hl., 'hvoralv '50',agn,,pris 20 o.g ;3:50 hjelllmed'ofibriuk, pris 5, tilstede 4 bruk, ingen kjøpere. Sør Trø n del a g 9/9: Å'fjords l enslill. distrikt, i uken 3/87/9 er satt 3 notsteng, d:er er oipjfisket 250 ihl., hvorav garnsild 800' hl., av det opd'iskete er saltet ihandelsvare 800 h., solgt sildo,ljefaibrikk 450 hl., kvahteten 2streks til småsild,

2 426 FIS K ETS GAN O september 929 pris 4.2,0. I alt o!j)fisket innen fylket iår hl., skjæresild 675 :hl., iset 6850 :hl., sildoljelfalbrikk hl, :hermetikkfabrikk 34HO hl., saltet handejsvare , hl. Mør e 7/9: Vestnes lensm.distrikt, o[ptatt 74 hl. småsild ti] sildoljefabrikk, pris kr :pr. hl. Gjemnes lenslm. distrikt, o!ptatt 7,0 hl. sn'låsildj til sildoljefabrikk, pris kr Herøy lensm.distrikt, optau 25,0 hl. sild, 6streks, herav til agn 80 hl., pris kr., til guano 70 hl., pris kr. 4.,00. H o l' d a,l and. StrandiVik, uken SOlID endte 3/8: OiPfisket blanding 00 hl. it , til hermetikk, ytterligere stengt ca ' skj., Tillørsler til hermetilddabrikkene: Ålesund og Sunnmøre, uken som endte 7/9: Fra Møre småsild 200 skj. it.5,0, blanding 80,0 skj. it Bergenog o,megn, uken som endte 3/8: Fra Sogn og' Fjordane, småsild 042 skj. a.00,,fra Hordaland småsild 56,60 sikj.,a.0,0. Re rg e n o gom e gl n, uken s,om endte 7/9: Fra Hordalanq 5:500 skj. srrnåsim it.0,0. H ~ TI g es u n'd, uken som endte 7/9: Fra Møre 800 skj. blanding' a, kr. 4.0,0. Sta'Va n g et, uken som endte 7/Ø: Fra Hordialand småsild,3 400 skj. a.00, blianding 48 skj. a.8,0, fra Rogaland småsild 047 skj. a.00, tils. småsild 44,47 skj., blanding 48 skj. Brislingfisket. M ø l' e 7/9: Herøy lensllil.diistrikt, o:ptatt 24 hl. brisling a kr Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Å les u n dog Sun n mør e, uken SOlID endte 7/9: Fra Møre brisling 50'0 skj. il Ber gen og o:m elg n, uken som endte 3/8: Fra Møre briseng 29'5,7 skj. a H a u g e sun d, uken SOlID endte 7/9: Fra Møre 2~20 skj. a kr Sta v,a ru g e f, uken SOlID endte 7/9': Hordaland brisling 20,6 skj. a 5.:50, [ra Møre brisling,29,0 skj. a ;5.40,6.75. Det norske sildefiske ved Island. Å les u n d, uken SOlID endte 7/9': Innkommet,2 rrartøier med tils tnr. sahet og 2889, tnr. krydret.,dessuten,ført direkte [ra havet til utenlarudske havner 056 tnr. Videre er av disse rartøier solgt fersk på Island ihl. H a u g e S n d, uken som endte 7/9: Innkommet fartøier medl 8Eh5 tnr. saltet og 858 tnr. krydret. ISkudenesKoper'Vik, uken S,OIID endte 7/,9: Innkommet 22 ifartøier merr 382,6 tnr., saltet og 92:6 tnr. krydret. Dessuten,leivert fersk på Island tils. 450 hl. a Sendt 'direkte til utenlarudsike havner 4,00 tnr. krydret. Makrellstørjefisket. K l' i sti ans and S., uken som endte 3/8: Innbragt 24 størjer, 85 a 0.500'.60. I,alt i sesongen 44 slørjer, 46 Kri sti a il san cl S., uken SOlID end,te 7/9: størje, vekt 76, kr J:lr. I alt 45 S'tørjer, vekt 49,2 Det antaes at størjefisket er slutt [or iår. Hor ten, uken som endte 24/8: Innbragt 7 størjer, 43 a '0.55. Uken solidetlldte H,l/8: Innbragt 5 størjer, 30 it Hor ten, uken som endte 7/9: 2 makrellstørjer 68:2, netto!pris] kr Ipr. Kystmakrellfisket. Ukefangst 5/ 8 _7/ 9 Pris Totalfangst kr. pr. Hvaler... 6CO Halden Fredrikstad... ; Moss SoonDrøbak Oslo Horten S Holmsbo ,0 VasserFerder... 53, Fr.værn,. o. e o Langesund... ~ Nevlunghamn.~' Skåtøy..., Risør , Arendal... ~..., , Grimstad... '" Lillesand Kristiansand.. ; , Mandal J30 Farsund..., Kirkehavn Flekkefjord Ånasire o, o It' 900, Egersund og Ogna Stavanger...,... '" Kopervik ,0 Kvitsøy... "... " Haugesund, Utsira, Røværl Bergen... " Solund Måløy Askvoll... ", Aalesund... ' Kristiansund. " Trondhjem Av totalen er fisket med garn og not. Der er solgt fersk , iset til eksport , saltet flekket 7940, saltet rund og anvendt til hermetikk Verdi ca. kr Selfangsten. Uølgefartøienes innidarering.sopga,ver, innkommet til Fiskeridirektmail:et pr. 7/9 er der i alt i inneværende sesong hjemført!følgende mengder: Grønlandlssel ialt 596,6 stk., ungse 78 nsrstk., gammel srel 37,25,3,Stk., storkobbe 79, hvalross 7, isbjørn levende 6, d;øde 57, kla\p!j)myss i alt,27209, ungdyr 9 79, voksne 8030 stk, spekk 2886 tonn. Samlet innklareringsverdi.8 mill. kr. fisket ved, Bjørnøya. I alt er iår anmeldt hjemført ifra Bjørnøya kveite og 62:2600 torsk Disse partier fordeler sig på de!l'orskjellige distrikter således: Honningsvåg.".... Kveite Trolmsø... ; » TrondJhjem ".... 5f.250Q» Kristiansund.. Alesund » 600,0» Tilsalmlmen3,sQi 800 Torsk » :6 000» 87500» 6,0 000» 62:2 600

3 september 829 FISKE TS o A N._0= 42_7 T l' ond h j e.m, uken som endte 7/i9: Innkolillmet lfartøi med 2009 kveite, salgssulid kr. l600. SorteringslPriser stor.35, stor middels.5, små middels 0'.80', små 0'.45. Å les u n d, uken so'm endte 7/9:: Innkommet 2 d'artøier med tils torsk, salgssum kr Makrellfisket i Nordsjøen. Kri sti ans a il ds., uken som endte 7/9: 2 slvenske ~84 flekket dorged'isk, pris 0'.900'.80'.0.60'0.45 øre!pr., henholdsvis 2, 3, 4,5. 6 svenske 44,6 [lekket Shetlandsfisk, pris 0' ' øre pr., heruholdsvi,s 2, 3, 4 og 5. Fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden / 3 /S 929 efter "Fishery Boards" opgave. Sted, Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tm. tm Vmterfisket ialt (l jan. 3 mars) '9 Sommerfisket fra l april: Northumberland Eyemouth distr ' 3643 Aberdeen Peterhead '0' Fraserburgh... 60' 2640' Banff ' Buckie ' 40'4 Wick '0' Resten av østkysten Orkney... 60' ' Shetland..., '4 Stornoway distr Barra..., Resten av Vestkysten (ex Firth of Clyde) Glasgow.~ Sommerfisket ialt Vinter og sommerfisket ialt Konsulatet, Leitlh, beretter 0/9: Skotske sildefiske til 7/9 total 0603:'2 er ans, saltet tur.,eks'portert tur. mot ifjor henholdsvis 9'2,3 7G7, 93:27:82, Det islandske sildefiske. Fiskifjelag, Reykjavik, bertter 4/9: Sildefisket til 3/8 saltet tnr., 'krydret,6420 tm., ;f,aibrikksild hl. mot ifjor 90852, 28648, Ingen melding for uken som endte 24/8. Det tyske sildefiske. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Ilandhragt fiske[pakket sild i sesongen til /9 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : 0222 tnr. (9' 767). Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, bereher: Ilandbragt fiskelpakket sild i sesongen til 29/8 (fjorårets korres!ponderende tall i parantes) : 2043 (9906,5). Det belgiske sildefiske. ~ Generalkonsulatet, Antwerpen, heretter 3/9: Ifølge meddelelse, SOlID gjengis i den belgiske!presse, var det belgiske silde,fiske i august måned iår dårlig. Bare sild blev bragt inn (tit Os,tende), mo,t i alug:us,t ifjor 22~2 970 De 0IPnådde priser for disse mengd:er var henholdsvis fres. iår' og ifjor. Av den i august iår oip.fiskete mengde sild kom 442:65 fra KlondykedY'Pet, 880,fra SmalIs. Def islandske torskefiske. Fiski:fjelag, Reykjavik, beretter 2,2/8: Fiskens lever'holdighet har vært meget liten illeie sommeren. EHer fvad det har kunnet fastslåes har lelveriholdigiheten ikke vært større enn i å~)ril iår, ca. 88 sløiet fisk [på hl. Jever. Leverens tran,p et. har også 'vært meget liten, antagelig ikke over 3,5 pet. Av denne grunn er meget lite av solidlmerleveren brukt til produksjon 3N medisintran, liden derimot til Il'remstiHing av industritran. Der er ikke blitt salte,t nogen rogn siden siste apgave (»F. G.«nr. 9, 929), da,fiskens,gytning da gjennemgående var overstått. Hvor meget rogn der er blitt saltet iår har man ingen olversikt o:ver, men til sle august :var utlført Ifra Island 78,6 tnr. saltet rogn og der viii nu være meget lite av denne vare, SiOlm ikke er utført. Der hlir ingen tilvekst til rognjpartiet i den tid SOlID er igjen av året. Fiskiifjelag, Reykja,vik, 'beretter 4/9: Torskerrisket til /9 stor torsk 43202, små torsk 0988, hyse 24,34, sei 2058, totalfangst5,s 682 tonn beregnet åuuvirkert vare mot tonn ifjor og tonn i 928. Island's klip'pfiskekspol't. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 28/8: I :første halvdel av august måned. 9!2,9 er ut:ført fra Island khpprfisk og 63:50 våtsaltet fisk til ehernevnte bestemmelsessteder: Kli:ppEsk : Bergen: Småfisk 7500 Sei Kjøbenhavn: StorHsk » Hamburg: Torsk.. 7,50.0 Småfisk ' Sei. o 7500, » Leith: Lange " Sei.... Brosme Småfisk... LabradorIis'k ' Hull: Torsk.,. o Spania (havn uopgitt): La,brador'isk.. " Bilbao: Torsk.... Barcelona: Torsk., Storfisk ,2850 Sevilla: La;hradorfisk.. Tarragona: Torsk.... Storfisk.. '., » 250.0» 4,4,350» »,595600» 50000» 53,550»

4 428 FISKETS GAN G september 929 Italia (Ihawn uopgitt): LaJbradomisk Genua: SmåJfisk Lab:r:ador:fisk LabradorhYlse » Havill uo:pgitt: Storifisk » Makrellfisket ved Skagen.».Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 0/9: Ukefangst bunngarn 8500 snes store, 200 kas,ser små makrell, middelpris 2.26 og 9.00 kr., 250 snes d'orgemakrell, pris kr Tilsammen Våtsaltet :fisk: Leith: Småfisk ;50 kr. Lalbradoriisk » Tilsammen Arv de utførte!fiskemengder. stammet 20:5 00 khppfisk fra Reykjavik og omliggende distrikter. Det nyfundlandske torskefiske. VisekonSiulatet, Sl. Joihn's, beretter 4/8 at der ennu ikke 'foreligger nogen olf,fisielle lauolpgaver. Det antaes at lrubrador!fisket 'Vil gil et ganske bra resultat. Kystfisket er ujevnt og detiheter ;3Jtsesongen er så langt Ifremskredet at et middels gndt utjbytte rkke vil kunne opnåes. Handelsdiepatementet meddeler 5/9 at generalkonsula,tet i Montrea] har sendt rwtenrijksdepartementet følgende Itelegr,æm (i overseuel,se):»newifoundlailld Trade Reiview«skriver at på grunn ruv lite ulbtyue av ky,stlfisket er mengden av druilllpmedisintran tilvirket,for salg av de Iforskjellige anlegg på Nyil'undl'and meget mindre enn Ifjorårets. Det portugisiske sardinfiske. Legasoneill, Liss,abon, lberetter,3h8: På grunnlag av nu foreliggende oj'fisiell,staitislikk tillrater jeg mig å hitsette følgende spesifiserte opgave over Portugals 'utførsel av ikke særskilit angitt 'fiskehermetikk (ihermetlske sard,iner und,tatt) i de syv første måneder av inneværende år, angitt i : Tyskland.... Argentina.... Østerrike.... Belgia.... Egypt.... Spania.... Amerikas Forende Stater.... Brasil.... Frankrike.... Grekenland.... Holland.... England.... Italia.... Tsjekko Slovaki.... Tyrki.... Venezuela.... Portugisiske kolonier: Angola.... Kap Verde.... Guine.... S. Tome og Principe.... Mosambique... :.... India.... Jan.juli '7 l Macau og TimOT Andre land Skibsbruk... ' Tilsammen Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmeun for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelig,e markedspriser Tran: Bergen. 3/9 Kr. Uklaret dampfran, nordlands, ny ,, finnmarks, gm! sei damptran, prima lys Prima koldklaret damp tran, ny... o 0.95 Råmedisin, nord!., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriell Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriell Bruntran, karblandet Pressetran, bunnklar Sildolje, lys.... Sildolje, mørk.... Rogn: l ste sort pr. eksportfylt tn den. ",, dje ",,_ Samfengt, fylt mellem bunnene ny... Rundfisk: Usortert Lofots /3 U sortert helgelands / Tynn vestre, hollender fyldig vestre hollender..., U ndermåls hollender Almindelig hollender Bremer Samfengt (italiener) stor Samfengt (italiener) små Magerfisk.... Lubb.... Høstrundfisk.... Afrika rundfisk 30/50...,.... Do. do. 50/ U sorteret finnmarks, over 200 gr finnmarks, gr.... do gr.... do. over 600 gr Titling: Hollender ) 3.75 Bremer Finnmarks 00/200 gr /9 Kr pr. tønne pr pr. pr. tn pr pr pr. tn /3 pr. vekt 0.50/

5 september 929 F.I S K E T S GAN G 429 =~~ 3/9 kr. Rotskjær: Zarttisk Vekkedisk.,...., Høkkerfisk Danskfisk, stor do. smaa Sei: Prima storsei 50/ l> middelsei 40/ Afrikasei 50/ do. 40/ Småsei 30/ Brosmer: Flekket... ".... Rund...,...,.... Hyser: Afrika, høsthyse, 30/ do. hyse 30/ Samt vårhyse 40/ Almindelig do. 30/ ) /9 kr pr. vekt Lenger: Skruelenger.... Bjerkelenger.... Klipfisk: lste sort, Lofots Petsild: Skjæresild, eksportpakket 6070, 70/90 stkr. pr.... pr. tn. Skjæresild, fiskepakket / /0.2 pr. Storsild: Eksportpakket pr pr. tønne Fiskepakket, rund.... Vårsild: Eksporipakket pr. 0 kg.... fiskepakket, rund.... I s l and s s i Id pr. ) Omsetning funnet sted. Kristiansund N. T ran: 30/8 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Nordlands finnmarks Rårnedisin.... Blank medisin.... Bruntran.... Sildolje.... 6/9 Kr pr. tn pr. tn. pr. Rogn: Nordmørs samfengt stavfylt tn /25 25/27 pr. tn lofots... 24/25 25/27.Klippfisk: Nordmørs pr. vekt Lofots... 3/ /3.50 Finnmarks...,..,.... Blanklenge.... Blaalenge.... Brosme.... Sei.... ] Saltfisk: N ordmørs... l fob { Lofofs... f salteplads Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm " småsei 30/40!O o Prima småsei, 30/ Sekunda" 30/ Små,,20/ Sil d: Storsild.... Storsild, eksportpakket, 0 kg,'i.... Islandssild...,.... Ålesund. 30/8 Kr. 6;9 Kr.;. pr: /0.60 pr pr. tn. pr. 30/8 6:9 Tran: Uklare! dampfran, Søndmørs Kr. Kr. eller Nordlands _.... Do. finnmarks.... Koldklaret damptran.... Bruntran...,.".... Sildolje efter kvalitet pr. tn. pr. Seltran / /0.5 Pressetran ~ / /0.42 Rogn: ste sort eksportpakket ' pr. tønne 2nen sort i dje sort... " Samfengt, fylt tønne.".... Klippfisk: Søndmørsk... ' '.'...}3/ /3.50 pr. vekt Lofots...,..,...,.... ' finnmarks...,,..,.... Lenge..., '.' Brosme /.00 Sei...,.... Sal t fis k: Islandsk torsk.... pr. Bjørnøy torsk fob. Troms.ø..., pr. 20 Pressefisk (kasser a 00 ) Presset lange pr. Rot s k j ær: Sei, samf..... Sild: Storsild, fiskepakket, ny pr. vekt. pr. vekt Storsild, eksportpakket, /4 3.50/4 pr~. tn. Islandssild /0.3; l pr.. iiaugesund. 23/8 30/8 kr. kr. VåJrsild, eksportpk., ganet, 0 f.o.b /3.50 prah. Do. mindre merker ganet (),;;..,..."., Do. flekkesild, 0 kg....

6 430 f S K E T S GAN O september /8 30/8 Kr. Kr. Do. flekket f.o.b / /23 pr. tn. Do. fiskepakket (85 ), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet /4 pr. tn. " rund, 0 kg... " fiskepakket (85 ), fra lager Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... Islandssild, f.o.b..... " stykketal 280/300, fra lager Sildolje: Mørk f.o.b. efter kvalitet Lys f.o.b.... Sildemel Ingen notering for uken som endte 7/9. pr. tn. 0.24/0.26 pr pr pr. 00 Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 50 i Spanien, 60 i Portugal. k a s es e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. t Y es k P u n d = 0.5 eng e Is k p u n d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. R i ode Jan eir o. Legasjonen beretter 2/9: Klippfisktild'ørsel siden '5/ kasser, beholdning 700'0, 'pris 22 milreis kassen. Kurs 5 7 /8 pence pr. milreis, markedet uf'0'r~ andret, ankommet 03 0'00 kasser skotsk fisk. O:p ortoo. Legasctonen, Lissabon, beretter 3/9': Import 2nen ha.lvdel alv august norsk 2,W, ny:fundlandsk 03>6, fransk 26, islandsk 6.0, beholdning norsk 3.90, nyfundlandsk 560, annen 2,9,6, priser norsk annen 280', Inyfundlandsk utsøk,t stor 400, stior860, middellsb40, islandsk stor 260''280, fransk Slill:} 4.00, stor 3.60, middels 34.0, islandsk :st:or26028d, fransk små, Prisene har steget i den siste tid, både i Norge og.'på Island, men det har dessverre vært foribundet med mange vanskeligheter å kunne o,pnå tilsvarende salgspriser på OQ)orto'markedet. Mot månedens slutt har der dog [unnet sted en litt livligere omsetning både på norsk.og islandsk tfisk. Det skulde være gmnn til å tro,at markedet vil' estlle sig en del i lø:pet av september måned. L iss a b.o n. Legasjonen beretlter 3/Ø: Import 2nen halvdel av august illorsk 948, fransk 5,8, beholdning norsk 400~ Ifransk20, pdser llot'sk280300, :fransk I'[isi8 t kurs 99, eil'iiektiv.08. San t o s, S a o P a u.0. Konsulatet, Sao Paulo, herd" ter 5/9': KliplPlfisktilførsel Santos sidien 24/7 5000, beholdning Sao Paul'0 7000, pris 26 Iillilreis kassen, ankommet 0000.kolli kanadisk, 4800 kasser skotsk Ifisk, prisene synkende tendens. B i l b a o. Genera;lkonsul,atet beretter 5/9: Beholdl!ing norsk 500 kvintaler, islandsk , priser norsk 78 83, islandsk 7782 ptas. M ess in a. _. Konsulatet beretter 3/9 Oill markedet i august: Stokknskimport94 2~50 Ingen ~mlport alv khp,plfisk, k:urante priser (Lit. pr. 0.0 ) stokklisk, hollender 480', italiener 450. Fersk fisk og sild. Lon d O' n. Viselwnsulatet, Gr~msiby, bertter 3/90: 307 kasser norsk d'isk, pris!flyndre 7/9/, kveite 79/. L ond O' n. Vis,ekonsulatet, Grimsiby, beretter 3/9: 30,7 kasser norsk.fisk, pris 'flyndre 7/9/, kveite 7/9/. L'0 n don. Visekonsul.atet, GrLmslby, beretter 5/9: 00 kasser norsk ;fisk, Ipris flyndre 7/,9/, kvelte 7tO!. L O' ill don. Visekonsulatet, Grimsby, beretter 7/9: 4 kasser norsk.fisk, pris!llyndre 60/7/, kveite 79/. L o il don. Visekonsul'atet, Grimsby, beretter 0'/9: 25.0 kasser norsk fisk, pris IfLYlldre 6/:7/, kneite 79(. New c a sti e. ' Visekonsulatet, Grimslby, beretter 4/9: Mandag 8i5t5 kasser norsk lfisk, pri,8 flyndre 6/8/" kveite 8/6 / pr. stone, 48 kasser reker, 4: kasser ål. Ne wc a sti e. Vsekonsulatet, GrLmslby, beretter 6/9: Onsdag 542 kasser norsk,fisk, pris [lyndre 6(8/, klveite 6/ 0/6 pr. stone, 74 kasser reker, 8 kasser ål. New c a sti e. Visekonsulatet, Grimsby beretter 9/9: Fredag 49'5 kasser norsk fisk,,pris flyil!dre 7/608/6, kveite 8/6 0'/ Ipr. st,one, 85 kasser reker, 2,5 ~asser ål. New c a st.} e. Konsulatet, Grimsiby, iberetter 0'/9: Mandag 626 kasser norsk, pris flyndre 8/8/6, kveite6/h/6, 06 kasser reker,!2 kasser ål. G 'l' i ru s by. Visekons!Ulatet beretter 2/9: 50 snes Grønlandskveite mindre god k~alitet, gjennemsnittsipris 0/6 pr. stone. G l' i ID S by. Visekonsulatet beretter.3/9: 50,snes Grøilllandls~vete, gjennemsnittspris 2/. Gr i m,s 'b y., Visekonsulaltet beretter 4/9: Mandag 855 kasser norsk fisk, pris fl'yndtre68/, kveite 8/6,/ pr. stone, 48 kasser reker, 4 kasser ål. Gr i m g b y. Visekonsulatet beretter 4/9: 2.00 snes Grønlandskveite, gjennemsllittspris /6. Grimsby. Visekonsulatet beretter 59 : 2.0 snes Grønland'skJveite, gjennemsnitts,pris /. G l' i ID S by. VisekonsuJatet heretter 6/9: 48 snes Grønlands,kveite, gjennemsnittsipris 3/. Gr i m s,b y. Visekonsulatet beretter9i'9: 00 snes Grønlandslkveite, pris 2/6,. H a 'ill b u l' g. Fiskeriagenten beretter 6/9: Tlysk trå sild 89 pif. pundet. H a m b ur g. Fi,s'keriagentenberetter,6,/9': Til St. Pauli.'iskemarked (Hamburger FislCihauktion G. m. b. H.) anklom i ukens løp' Ifr,aNorge \pund fersk [isk, som eifter krvalitet og markedets stillingoipnådde i auksjonen (rpf. pr. pund): Nord Jandshyse 0,8, ~veite middelis 50'62, småmiddels 3.5,50.og slillå H a ID b u l' g. Fiskeriagenten beretter 0/9: Auksjon hålbrand 323'5, pif. pundet. A l too []l a. Fiskeriagenten, Hamburg, bertter 2/9: Auksj.onen middels kveite 5068, småjmiddels 3568, små 30.,35, tysk trålsild 45 pi. pundet. A l to n a., Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 4/9: Auksjon håjbrand 28:30, rødsptelte 597, lerlflyndre.slor 70, middels 55, tysk trålsild 67 pif. pundet. A It 00 n a., Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/9: Auksjon håibrand 3038%, ål 96'5, stor kveite 700, middels 75 79, småjmiddelis 576~5, elvllaks , lerlflyndre stor 82, mid, dels50, tysk trål sild 7 to rpf.,pundet. A l t ona. FiskerLagenten, Hamburg, beretter 6/9: Til Alt:ona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp Ifra Norge 3050 pund fersk [isk,.som elfter malitet og marked!ets stilling opnådde i auksjonen (pif. pr. p,und): Kveite stor uten hode 50<85, middels 40Ø8, småmiddels 354\6,,små 3035, sekunda 6:30, ål 89,07, laks2,so3,30, rødlspe.tlter 59076,,Jer.flyndre,stor 70', middels 5,5 og Ihåibmnd 253:3%. I ukens løp anlmm til St. Pauli Ifiskemarked ifskedamper med Ipund: fersk trålsild og til Altona fiskemarked:3j5 iilled 4 millioner Ipund. Prisene var i Hamiburg 'Pil'. 59% og ialtona rpf. 49 rpr. pund elfter kvalitet og markedets stilling.

7 september 929 F S K E r S O A N O 43 Al t ona., Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 0/9: Håbrand 84, sekunda 20~t28, laks 240i2eH,.flyndre 65,6,6, middels kveite 7492, smålididdels 9, tysk trålsild 60 pf. pr. pund. W ese r m u n d e. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter Gi9: I uken 28/8,2/9 var tilførslene til Weserrmiinde.fiskemarked omtrent like så store.g0li i den foregående uke. A I,t i alt ankolli 52 jiskedamtpsk~ber iffied tilsammen pund: fersk :fisk og sild. Derav fra Nordsjøen 28 med pund hvorav pund fersk sild :gjenlemsnititrlig 9;3 700 p,und, 22 fra Island iffied 23;3 400 pund, gjennemsnittlig pund og2 fra Nord.k.~pp med: 3,70000' pund, gjennelffisnittlig pund. Elfterspørselen e[ter ler,sk rfisk var dårlig hovedsakelig på grunn av den sterke varme. Auksjonslprisene, som gjennemgående var larve, var (P.f. ipr. pun::!i): Hyse I 460, Il 3%60, torsk I 7~40, Il 5~3e, sei 4 930, rødspetter I 32;80, pigvar I 334 og kveite I Kon i g s ber g. Konsulatet lberetter 4/9: Her var heller ikke i for,løipne uke nogen interesse [or norsk sild. Forøvrig var her swle i sildeforretningen ; kjøperne var t8lmmelig tilbakeholden. På grunn av det varme vær bl8lv her kun avlastet mindre partier. ' Her noteres idag: Crown matties 43/6 til 44/, erown medium 4/6 til 42/ eif., hollandsksucl 39 til 4.0 Rm. :pr. skotsk tønne. Markedet til'førtes følgende partier: Med d.s.»8vanholm«hj.6ø/l og 3.25/2 tnr., d.s.»hannah Hølken«729/: og 74/2 tnr. og lilled d.s.»lesrix«3006/ og 245/2 tur. Ant w e r rp en. Generalkonsulatet innsenderen av et derværende firma avgitt raprport av 2/9: I inneværende uke ankom med d.s.»belona«!følgende kvanta: 73 dunker satlsijd, 65 dunker salsild i transitt til Tyskland. Hummer. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 6/9: Der var i ukens løp ingen ti.'ø'se' av levende rhummer med ruteskibene ;fra Norge. Prisen er liu høiere nemhg M pr. pund fortollet. mark er idag = kr Rogn. S p a n i en. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/9: Nordkysten godt sardinfiske fortsetter, store sardinstimer utenfor kysten, stigende e,fiterspørse efter rogn. S p a n i en. Generalkonsiulatet, Billbaro, ibe,retter 9/9: Godt sardinfiskefortsetter hele nordkysten og Vigodistriktet, stor efterspørsel efter rogn, stigende priser. Tran. H a lill bur g. Fiskeria,genten.beretter 60/9: Fr,a Norge ankom 2.5 fater dera,v 3,60 fater' herdet tran og 470 tm. Fra Japan ankom 40'0 fater, fra Spania og Portugal 284 [ater, ha Stotbritannien244 falter,!fra Danmark 3 fater, fra Island 77 [atei',,fra VestAfrika 74 [aterog 70 f::uter ifra Levanten. Noteringene, Siom er uforandret, er: Medisintran kr. 95 eif. De ølvrige noteringer er (:E pr. 0.6 ): Lys,seItran 3000, lys 8lvertran 3,0"0, brunblank 2700 og brun 2:300. Linolje er fast og noteres Ihøiere nemlig,fra Holland Fl (inkl. [at) og for tysk vare M pr. 0.0 netto fortollet (ekskl. 'fat). Skib laster. M.s.»Sevilla«ibergnøs lasteklar Bergen omkring 0/9 til VestItalia og Sicilia. Sipanskelhnjen. S.s.»Sanla Cruz«til Adriaterha,vet, lasteklar omkring 6/9.,Spanskelinjen. De portugisiske toukm"ser. Legasjonen, Lissa,bon, beretter 29/8: I henhold til net,tolp' mottau cirkulære [ra det heriværende tolldirektomt er tollivesenets kurser lar uken 26/8 til 8/8 lfastsatt.gom følger (E,se.): På Norge ;5.4,5, Sverige 5.485, Danmark 5.45, Paris 0.80', Madrid 3.008, Scihweiz 3.94, Brussel 2.845, New York , Amsterdam 8.202", Italia.07, Brasil 2.43, Ty,skland~ 4.875, 0sterrike2.885 og på Prag !Den ojifisielle kurs Ipå Pund! Sterling er vedvarende Esc. 9:9, mens den emektive privatkurs holder sig Ulforandret (på omkring Esc. 08 pr. :E. Det spanske guhtihegg. 3/9: GulHillegget Legasjonen, Madrid', beretter Saltsild. H a ill b u l' g. Fiskeriagenten beretter 69': Tiliførslene androg i ukens. lølp til m:56 tnr. Derav fra Norge 4.23 tm. og 4333 tnr.,fra Storbritannia og Irl/and., Markedet for norsk sild var uforandret. For de mindre so,rter skjæresild, som finner litt søkning, noters kr. 35,38 pr.,tn. og for ny islandssild kr rpr. tn. Slo,.. og vårsild uten forretning. Også i skotsk sildl var Iorretningerr meget rolig grunnet den sterke varme. Ste t t i n. Fiskeriagenten, Hamburg, innsend,er,følg. beretning dat. Stettin 7/9: Id,ag var besiktigelse over ca. 50 tnr. fetsild av større!lsene 4,6 og,6,8 pr. K valiteten var god og pakningen som vanlig. Der Ibleiv Iorl,angt henholdsvis kr. 35 og kr. 3D ipr. tn. uten å finne kjøper. "F I SI{ E T S GAN G" ukentlig efterretningsblad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN. Bladet utkommer i Bergen hver onsdag. Abonnementspriser : Innenlands kr pr. år. Utenlands kr. 0. Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes: >Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergeo.

8 432 FISKE TS o A N O september 929 I ST Als GE STANDARD Ltd. STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Telegrnmadresse: STANDARDRAA.STOF, Stavanger Daglig optak 2000 skjæpper Telefon: I kontortid 378 O utenfor kontortid 378 Egen rikstelefonlinje BRISLINGLA STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild, Musse og Spir Daglig produkt ion 2000 skjæpper Telegramadr. : Brislinglaget, Stavanger Telefoner: kontoret Brimsø privat 2783, egen rikstelefonlinje Stavanger Sildkontor Fellesinnkjøp av musse og småsild for ca. 70 hermetikkfabrikker på strekningen Hustadviken og nordover. Direkte tilbud utbedes Telegramadresse: Sildkontoret BRISLINGKONTORET 94 STAVANGER Innkjøp av: Brisling. musse, sild og spir for hermetikkfabri kker Telegramadresse : Br i s l i ng Telefoner: Kontoret 94 og 95 Direkte rikstelefon Forretningsførerer N. O. Roaldsø privat 96 BRISLINGKOMPANIET STAVANGER Forretningsfører: O. O. Pedersen landets ældsfe fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir Daglig forbruk 3000 skjæpper Telegramadr.: Brislingkompaniet Telefoner kontoret: 525,526 Forretningsførerens privatbolig: 527k Direkte rikstelefon Indkløpslaget Nailra. Forretningsf.: O. Hesby Stavanger Telegr.adresse: Nøitral Telefoner: K.ontoret (Verksgaten 5) 2272, Forretngsføreren personlig2273, Bolig 2274 Indkjøp av: Brisling, Sild og MakreJ Representerer 5 fabrikker med daglig behov av 3300 skjæpper Stavanger komtnuo.ale Fiskehandel Rikstelefon 2288 Kjøper av alle slags fiskevarer T Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor. vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Besørger billigst omladning og omisning av ferskfisk. I Skriv til os, ifal.d oplysninger ønskes anga.aende eksport av ferskfisk I I Telegramadresse : Speditør" I I DET BERGENSKEDAMPSKIBSSIELSKAB I B. D. s. BERGEN Kontortid 9.30 og 4.307, Lørdage 92 Telefon (centralapparat 6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.io em., søndage 9 fm.io em.) Telegramadresse : Ber gen s k e forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 22. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden og utenlandske ruter. Det bergenske Dam.pskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse : "Bergensped " CHR. IRGENS SØNNER.. BERGEN Telegramadresse! l R GEN SES BERGENS TRAAD & Taugvell"k: ~ DREV FABRIK Snø rer.. TlI"aad A~,~?~n Griegs BOk~~~~:~T'I, 3468, 0687 k, 080 Bergen "Bokgrieg" Vaskerelvsgaten 8 I Boktryk" Stentryk., Offsettryk., Notetryk., Klicheer I Bergen Nautik Als BERGEN Instrumentfabrik Dypvandstermometre og loddemaskiner til fiskeribruk. Navigationsinstrumenter. Spritkompasser. Signallanterner GULDMEDALJE Landsutstillingen i Bergen 928 element JOHNSEN Als, BERGEN mottar til Forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc, Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition BergenNordNorge BergenOslo Als INTERNATIONAL Composition & Farvefabrik BERGEN Anbefaler vort prima kobberstof. der gir en glat bund og derfor god fart

9 september 929 FIS K E T _S O_A_N O 4_33 Ferskfisktransporten pr. Jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Til innlandet Oslo Til utlandet I For Sve I Dan I Tyskøvrg rige mark land Trondhjem: '25/ 8 _3/ 8 ialt Sild Fisk Bergen: 25/ 8 _3/ 8 ialt Sild Fisk Åndalsnes: 25/83/8 ialt Sild... Fisk Tilførsler til (Øst og vestbanen) vegten angit brutto. Fiskesort I 26/8 I 27/8 I 28/8 l 29/8 l 3 /8 I 3/S_ /9 Tils Ialt Kveite Flyndre Hyse = 240 I Torsk...,.. Sei... I I Sild ~6 =30 Laks, ørret ; Hvalkjøtt.., I Annen fisk ; Tils : I i Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, meddeler 4/5 929: Prisene er fra og med 4/5 929 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.3, 0.2: og 0.23 øre pr., henholdisvis for SherU solarolje, Shell Triund, SheH Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prislene % øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen Y:! øre. Shell bilbensin kr pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelde'r importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene Jitt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w eg i an Fis her i es. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 929 to September 7th. M a c k e rei in kilograms (): landed , exported in iee l 50000, salted l 95000, canned Fat and s mali her r ing s in hektolitres (hl.) landed l 00000, salt ed 70000, to fish oil fadories , to canning factories Vekselkursene (salgskurser). Mynt I Pari I 3/9 l 4;9 I 5;9 I 6/9 I 7/9 l 9/9 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. ;g R. M Fres Sv. kr O, kr Gylden Sw. fres Dollar ~ 3.75g 3.75B 3.75~ 3.75t 3.75~ Belga.., F. mark Pesetas Lire Czck. kr Is!. kr. ) østerr. kr London: sh. d. sh. d. sh. å. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Escudo.. Pes I 2 ) Mils 3 )! Yen 4 ) TaeJ5).,. Bombay.. Honkong. ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ~. Fiskeinniørselen til Oslo. Inniørselen av iersk og annen fisk innført :fra utlandet til o'slo sjøtollsted i uken 2 5/:83,/8 929: Fra Danlma,rk levende [isk kr. 7920,,fersk fisk kr. 72,75. Fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tnr. Hvaloljefettsyre tnr. Margarit Oslo Kristiansand Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Måløy Ålesund '809 Molde Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre ) Ialt luken ] O

10 Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 3 aug. 929 og uken som endte 3 aug. Tollsteder Vårsild, l I Ilr~ Fetsild og sk _ Storsild I ~or~ Brisling Isl~nds l<lippfisk Rundfisk I R~t. I Sei I Hyse li Ann~n I Tørrfisk I R sr tm. tm. tm. I tnr. I I! kg I I / tnr.. ~aret I sjøsild sild ialt skjær, rund tørrfisk, ialt ogn tr I I I I l I, ' I, I Os.lo : I 7~3.7i i 539] 5 39, 726 Knshansand.. 55 f 5 600: I Egersund ) Stavanger ) I 50 6 Kopervik 2) Haugesund 3) Bergen )833700/ Florø D.m. tran R.m, tran I Blank I I tm. I Brun blank tnr. tnr. tm. Brun tm. 7307! S / Måløy4) ÅlesundS) I Molde 7 ) Kristiansund 5 ) I Trondhjem Bodø Svolvær 9 ) l / , Narvik 6) Tromsø... I , I Hammerfest 0 ) l Vardø ) Vadsø \ I Andre... 2) ) ) ' l 940 ~ [ I uken! I 5809 I I , I ( I I 3)202 I 89 I Tollsteder Håkjerr. tm. Herdet hvaltran tm. Hvaltran tm. Seltran tm. Bottle. nosetran I SIldetran ISild, fersk tm. tm. ks. Sild, rakt Makrell, saltet tdr. Makrell, fersk laks, fersk Levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Reker fisk saltet i fartøi fisk saltet i tnr. Sildemel Fiskemel, levermel, fiskeguano Oslo ~ Kristiansand Egersund Stavanger ) Kopervik 2 ) Haugesund 3) Bergen l Florø Måløy4) ' ÅlesundS) Molde 7 ) Kristiansund5) Trondhjem Bodø I Svolvær 9 ) = NarvikS) Tromsø I I HammerfesPO) I Vardø X~~~: :::::::::::: = 5) = = )20 26 I M i~~ 'I~I~~ ~I l I ~ ! I uken I 69 I 3850 I 2099 I 756 I 508 I i I ~_.!..~ \ I l ~ l I I i 2 I ) Dessuten 4 tm. kryddersild, 0 tm. ansjos. 2) Dessuten 337 tm. sildemelke. 3) Dessuten 8400 hvalguano, 3 96 hvalbarder, 86 tm. krydret islandssild 793 ks. saltet ( sild og 934 tønner sildemelke. 4) Dessuten 6635 iset rogn. 5) Dessuten 650 iset rogn og 203 tnr. pressetran. G) Dessuten 3 im. trangrakse. 7) Dessuten 4987 hvalbarder. 8) Dessuten 02 tm. avfallstran og iset rogn. 9) Dessuten 90 tm. surtran, 390 tm. pressetran og iset rogn. l0) Dessuten 60 iset rogn. ) Herav Finnmarks og annen rundfisk. 2) Fra Skudeneshavn. 3) Dessuten 250 tnr. blanktran av transittlager i Bergen. 4) Herav 548 im. islandssild og 3240 hermetikk fra Skudeneshavn. 5) Fra Fredrikstad. 6) Herav er rotskjær, hyse (tidligere medtatt under rotskjær). Fortsettes \ oms!~ende ) Slae,.