Totalfangst. Laksefisket.

Transkript

1

2 FSKETS GANG 7 juli ~ ~ H a u g e S u T d, ulken,sold endte 6/7: Tilført ra Hordaland 40 skj. mossa a kr. 3.50, 200 sikj. blanding a kr , ;fm Rogaland 75 skj. blanding a kr R a u g e sun d, uken,sollllend,te 3/7: THført fra Hordaland 9'90 skj. mo,slsa a kr , 345 slkj. blanding a kr Fra Rogaland 400 sikj. blanding å kr S ri; a van g e r, Ulken BOD endte 3/7: Fra Hordaland blanding 2060 sikj. a , [ra Ro@aland blanding 9366 skj. a ,6.00, ifra Vest-Agder småsild 335, :sikj. a 2.00, blan 'ding 306 sikj. il. 3.50, fra Østfold blanding 958 skj. a 5.75, tils. s.måshd 336 sikj., blanding 3690 sikj. Kystmakrellfisket. Ukefangst 7/7--3/7 Pris Totalfangst kr. pr. Hvaler Halden..., Fredrikstad Moss Soon-Drøbak Oslo Horten Holmsbo Vasser-Ferder Fr.værn D Langesund.~ Nevlinghavn Skåtøy , Risør Arendal... " Grimstad Lillesand Kristiansand... l Mandal farsund Kirkehavn Flekkefjord Ånasire Egersund og Ogna Stavanger Kopervik... l Haugesund, Utsira, Røvær Bergen Solund Måløy.., o Eftermelding i uken til 7/7: Farsund l 200, Horten l 950, Risør 2 530, Flekkefjord Av totalen er fisket med garn og med not. Der er solgt fersk , iset til eksport l , saltet flekket og anvendt til hermetikk Verdi ca. kr Brislingfisket. Hor da l and. - Etne, uken som endte 3/7: Opifisket brisling 240 hl. a 26, god kvalitet. Ro g a l,a n d. -:- Høle og Fo'rsand 2/7: Fra 0/7 ca. 45 brisling-steng på strekningen Røsavi'k--<FraÆjord kvantum slkj. Tilførsel til hermetikkfabrikkene: Åle sun d og Sun n mør e, uken som endte 3/7: Tilført fra Møre 3600 skj. brisling a M å l ø y, uken som endte' 3/7: TilÆørt briseng 4200 skj. a kr Ber gen o gom eg n, uken som endte 3/7: Fra Sogn og Fjordane brisling skj. it 6.75, fra Hordaland brisling 4075 skj. a 6.75, fra Møre br~sling 3!53 s'kj. a 6.75, fra Oslofjorden bdisling 876!skj. a 6.75~ tils Slkj. H a u g e sun d, 'UJken som endte 6/7: Tilført ira SOlo-n DO Fjordane 450 'stkj. a 6.75, fm Hordaland 770 skj. a 6.75, fr~ Oslofjorden 690 skj. a,6.75. H a u g es u n d, uken som endte 3/7: Tilført [ra Horda Land 790 skj. a , fra Vøst-Agder 375 skj. a 6.75, fra Oslo.fjorden 770 skj. a Sta van g e r, uken som endte 3/7: Fra Sogn og Fjordane brisling 4840 skj. a 6.75, fm Hordaland 6564 skj. it 6.00, fra Rogaland 262i75 'skj. a 6,,25, fra Vest-Agder 468 Slkj. a 6.75, fra Østfold skj. a 6.75, tils. 649'42 skj. brisling. Laksefisket. Tilført fra Roga H a u g e.s u n d, uken som endte 6/7: land 230 a kr pr. fisket ved Bjørnøya. T l' o m:s ø. - nnikommet i sesongen til 7/7 9 fartøier med tils. 4 H74 kveite og 2;89973 torsk, verdi henholdsvis kr og kr Prisen på,kveiten således eher størrelse: Under , [ra 6 til , fra 3 til og over pr. T l' ond h j em, uken :som endte 6/7: nnkommet 4 ~fartøier med tils l~veite, salgssum kr. 3277'5. Torskefisket ved sland. Å les u n d, uken SQim endte 3/7: nnkommet 6 dampskiber medtils saltet torsk, pris kr pr. kg. Fisket utenlands. Det portugisiske sardinfiske. Legasjonen, Lis,sabon, beretter 9/7: Uølge foreliggende o.plysninger utjbragte sardinf,isket i Setubal i :annen halv:del av juni ca kurlver, motsvarende ca kasser fel'dig vare. - Med den,tid.igere av legasjonen avgitte oipgave for månedens første halvdel utjbragte d'lsket i alt for juni måned ca kurver, motsvarende e.a kaslser 'ferdig vare. - Til,sammenligning kan oply'ses at i samme måned var utbyttet for 92:7 ca. 4 i260 kurver, motsvarende ca kasser ferdig vare, 928 ca. 2:60, kurver, mollsvarende ca kas,ser ferdig vare. - Hv,ad prisene angår ikan bemerkes at mens gjennemsnittslprisen pr.!kurv i månedens lørste halvdel var Esc. 86, grkik dem i,siste ha}vdel av juni måned ennu en del 0P, nemhg til Eise Med hensyn til den gjennemsnittlige salgspr~s [or den ferdige vare har denne holdt sig mehem 27/.og 33/ pr. ikas,se J:4 Club 30 D/m., alt ed'ter varens kvalitet og merke. - Ennskjønt sardilllfangsten i del siste har vært litt rikere 6er sardirufa!brikantene ~remtiden imøte med en viss eng;s,tel,se, kansikje først og fremst i ~rykt for uwstrekkelig tiliførsel av råsto,tf og,så i den kommende tid, men også under inntryl{'ket av at sardinindustrien arbeider under vanskelige og urolige forhold.

3 7 juli 929 FS K ETS o ANG Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden / efter "Fishery Boards" opgave. Sted Vinterfisket ialt Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tor. tor ( jan. --3 mars) Sommerfisket fra l april: Northumberland Eyemouth distre Aberdeen Peterhead Fraserburgh ' Banff ( Buckie Wick Resten av østkysten Orkney Shetland Stornoway distr Barra Resten av Vestkysten (ex Firth of Clyde) Glasgow.~ Sommerfisket ialt Vinter og sommerfisket ialt , Det islandske torskefiske. Fiskeutbytte i skippund (= 60 ) i ber~gnet virket stand efter slands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik: 929 /_ 3 Tils. /6 Tils. - 3O i6 Storfisk Småfisk Hyse Sei Reykjavik: trålere andre Skib ) Havnefjord : trålere andre skib ) 6965 Vestmannøyene Sydkysten forøvr Vestkysten ) Nordkysten ) 8257 Østkysten ) 2504 Tils. pr Pr Pr Pr slands klippriskeks,port. - Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 28/6:,første halvdel av juni 9'29' er ut,førjfra sland klippfisk og ,7 vmsaltet :fisk til ed'ternevnte bestemmelsessteder: KlilP[plf~sik : Bergen: Slillåd'Lsik Hamiburg: TOl'isik.... SmåJfLsk LabradorhYiSe Sei ' ----, » Aberdeen: Sei :2 000» Leith: L,abrado'fLsik '» Sipanien (havn uoipgritt): Lahradorfsk Srtorfsk Bil bao: Tor:sik V igo : To risk Hyse SlillåfilSk Barcelona: Torsk Alicante: Laibradorfislk.... Mallaga : LaibradlOr[~sk.... VaJencia : Labrado'rrri,slk.... Opo,rto: Torsk Genua: Hyse.... SrmåiiJslk.... Sei ' 0'0 LabradorfiJsk ' 750 LabradorhYlse ,050 Småftsk (vasiket og ilh' Slset) N ealpel : Småfsik Hy,se » 35830'0» 57750» ~ 2,7 4650» 32,250'» 9,4400» 30'0000» » , ,---,-, » TUs i V årflsrul:tet fsik: KjøbelOill'avn: TOsk , Hamburg: Torsik.. 50 Sei » England (halvn,uorprgiru): TOlSik SimMLsk Hyse.... Sei.... Brosme.... HuU: Sei AJherrdeen: Torsk.. Småfisk.... Hy;se.. Lange Sei » ; ,-,--- 29:2376» Tils Av de utførte fijskemenrgder stammet klippfisk og 82290'7 våtsaltet,hsk fra ReYlkjaviJk ergolillligrgende distrikter. l) Heri medregnet 2754 skippund kjøpt av utenlandske fartøier. 2) -ø " -,,- 3) -,,- 236" -,,_ ~) --,, ~,-- 5) _,,_ 264 _,,_ slands klippfiskeksport. - Generalwnsulatet, Reykjavi,k, beretter 9/7: 2nen halvdel av juni måned 92.9 er utført fra sland 3.6,66:20 kl~ppfisk og våt'saltet d'islk til efternevnte bestemmelsessteder:

4 330 fske TS o A N O 7 juli ~ KliJprpfisk: Bergen: SmMisk Kjøbenhavn: Sei.., Aberdeen: Torsk Lange Spania (havn illjoipgitt): Torsk BiLbao: Torsk Sei Vigo: Tor,slk.... Barcelona: Torsk.. Tarragona: Torsk.. Orporto: Tor:sk.... Våtsaltet fisk: Aberdeen: Sei.. Lange... Leith: Lange Sei.... Brosme Hyse.. Småfisk Bordeaux: T.orsk » 36300» 20000» 6550» 5650» 66700» 83300» » Tilsammen ,6055 ~~~ ' ,0» 350.0,0» Tilisrummen Av de u:tlførtefiskemengder stammet 34,6 6,2.0 klippfisk og vmsaltet fisk,fra Reykjaivik og omliggende distrikter. Makrellfisket ved Skagen.»Filsket:s Gang«s JwrresplOudent i Skagen beretter 9/7: Ukelfangst bunngarn 50.0 snes sto,re, sneis usot'tert, 750,0 snes mellelms;tore, 45,0 kaisser :små, miliddel;pris, kr. 2.00,.20,.0.0.org 2.50, dnrg 8makrell 3 00',snes, ipris.50.»fisike.ts Gang«,s korrespondent i Sk'agen heretter 5/7: Uketfang:s:t bunngarn 20'00,snes store, sn8ls usortert, 7500 snes mellemstore, 00 kasser,små, mddelpds kr. 2.50,.50,.00'.og 2.00, dorgemrukrejl '50,00 sneis, rpris.75. Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnotednger angår mnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings~ vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, ebel' de antageug e markedspriser Bergen. Tran: 9/7 i2/7 Kr. Kr. Uklaret dampfran, nordlands, ny ,00 pr. tønne -,,- finnmarks, gml sei dampfran, prima lys Prima koldklaret dampfran, ny...,0.85,0.85 pr. Råmedisin, nordl., uklaret... Blank medisin, nordl.... Blank industriell ,0.54 ) pr. Brunblank, medisin, nordlands... pr. tn. do. industriell pr. Brunfran, karblandet.... Pressetran, bunnklar Sildolje, lys.... Sildolje, mørk.... 9/7 Kr ,7 Kr. 0.33,0.43 pr. Rogn: ste sort pr. eksportfylt tn pr. in. 2den " -,, ,0,0 22.,0,0 3dje " -,, ,00 Samfengt, fylt mellem bunnene ny... 7/2,0.00 7/2,0.,00 Rundfisk: Usortert Lofots ,0/3 2.50/3 pr. vekt Usortert helgelands... 0/.5,0.0,0 Tynn vestre, hollender. o Magerfisk.... Lubb... 0 Høstrundfisk... o Afrika rundfisk 3,0/50... o o, Do. do. 50/ Usorteret finnmarks, over 2,00 gr.... finnmarks, gr.... do ,00 gr.... do. over 600 gr.... Titling: Hollender... o Bremer.... finnmarks,00/200 gr.... Rotskjær: Zarttisk.... Vekkerfisk... o Høkkerfisk.... Danskfisk, stor.... do. smaa.... Sei: Prima storsei 5,0/ " middelsei 40/ Afrikasei 50/ do. 40/50... "..... Småsei 30/ Brosmer: flekket Rund Hyser: , , ,0.5, , ,0 Afrika, høsthyse, 30/5,0 9.0, do. hyse 30/ ,00 Samf. vårhyse 40/ , Almindelig do. 30/ ,00 9.,00 Lenger: Skruelenger.... Bjerkelenger.... Klippfisk: lste sort, Lofots... ' , fet s i d: Skjæresild, eksporfpakkef 6,0/7,0, 7,0/90 stkr. pr pr. tn. Skjæresild, fiskepakket /, /0.9 pr. Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg , pr. fønne Fiskepakket, rund... -

5 7 juli 929 FSKETS o A N O 33 Vårsild: Eksportpakket pr Fiskepakket, rund.... slandssild...,.... ) Omsetning funnet sted. Krstiansund N. 97 kr. 2/7 kr. pr. T r a il : 57 2/7 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands... 73/ /72 pr. tn. finnmarks..,.... Råmedisin.... pr. tn. Blank medisin.... pr. Bruntran.... Sildolje.... Rogn: Nordmørs samfengt sfavfylt tn /20 9/20 pr. tn. Lofots... 9/20 ~/20 Klippfisk: Nordmørs /2 2/.90 pr. vekt Lofots /2 2/.90 Finnmarks.... Blanklenge.... Blaalenge.... Brosme.... Sei...,.... Saltfisk: N ordmørs.... fob Lofois... f salteplads \ Tørrfisk: Prima storse~, 50/60 cm...' V småsei 30/40 ".... Prima småsei, 30/40... f Sekunda" 30/ Små "20/ S i d: Storsild.... Storsild, eksporfpakket, 0 kg.... slandssild.... f pr pr pr. tn. pr. Ålesund. 5/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr. eller Nordlands... 75/73.00 Do. Finnmarks... 72/ /72 pr. tn Koldklaret damptran pr. Bruntran.... Sildolje efter kvalitet / /0.40 Seltran /0.49: Pressetran / /0.42 Rogn: ste sort eksportpakket pr. tønne 2nen sort... ' dje sort Samfengt, fylt tønne.... Klippfisk: Søndmørsk /2.00 pr. vekt Lofots..... f. Finnmarks.... Lenge.... Brosme.... Sei /7 Kr. 2/7 Kr. Saltfisk: slandsk torsk... 6/6.20 6/6.20 pr. 20 Bjørnøy torsk fob. Tromsø lpressefisk (kasser ei 00 ) Presset lange... pr. Rot s k j ær: Sei, samf pr. vekt S i d: Storsild,. fiskepakket, ny pr. vekt Storsild, eksportpakket, /4 3.50/4 pr. tn. slandssild... pr. Haugesund. 28/6 kr. VåJrsild, eksportpk., ganet, 0 fob Do. mindre merker ganet Do. Uekkesild, 0 kg.... 2/7 kr pr. tn. Do. flekket fob / /23 Do. fiskepakket (85 ), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 0 kg /4 3.50/4 pr. tn. " rund, 0 kg.... " fiskepakket (85 ), fra lager Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... pr. tn. slandssild, f.o.b.... pr.~g. " stykketal 280/300, fra lager Sildolje: Mørk f.o.b. efter kvalitet pr. Lys f.o.b.... Sildemel ) ) pr. 00 kg ) Nominellt. Fiskemarkedet utenlands. k v in t a l = 50 i Spanien, 60 i Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. ty s k P u n d = 0.5 eng e s k p un d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. T a l' l' a g ona. - Konsulatet lberetter 30'/6: ngen kuppflsktilførsel 2nen halvdel av juni, beholdninger 40' 000 ilslandsk, pr:user pta:s pr.5,0. MeiS sin a. - Konsulatet beretter 3/7: Om markedet i juni 929: Til~ørt3el av klilplpifilsk 24250' ngen khpprfisktll!førset - Kurante,priser (Lit. pr. 00 ): Slolkldsk, hol l end er 490, italiener 475 og Fnnmarken 450'. - Klippfisk, GaJSipe 530' og St. J,ohn',s530. L i S g.,a bon. - Legwsjonen kolillmenterer 4/7 te:eglram av s. d. angående markedet i 2nen halvdel a,v juni: Den,orfiLsielle kurs er vedvarende Esc. 9'9 pr. Pund Slerling,mens den 8d'fektive prva:tkrurs fremdeles homer sig på Esc. 0'8 pr. :t. -, Det villfremgå av olvenstående tall,at,siste halvmåned har budt på lottsatt lvig omsetning. midlert:iid' mel}des der nu betydelig øket tilgang på fe-risk [:usk og sardiner, hvad må beil'rylktes å viue øve en hemmende virkning på 'ldi'plpfi,slkftorbruket. - Dessverre er der atter uro :påkl:ip:plf:iisikmarkedet. Den sste store 0Tsityrrelse fønt,,som det v~l,erindres, 'sted i vinter, da idet plutselige 'S'ammenbrud,d i de llio,r:slke priser v'odte de herværende im,pm'tører ruinernde ta:p SOlD man her mener kunde og burde vært ullidgått ved en m~r målbevisst,ptlspolinkk i Norge. Denne gang gjelder det en annen sde av vår salgs-

6 332 FSK E T S o A N O 7 juli 929 politkik, nemlig de norske ek:slporrtø,relis olffilsiggrijpende direkte salg til småh:a'ndjlere og detalj'ster både i ho,vedlstaden og utover and e,t ~ en.sajg:slmåte Slom helt undergraver de egentlige importører og grossisters stilling så meget mer.sold disse sldåpartier selges på samme prisbass SOlm,de,støme Slkbninger til grlolsls,ustene. Den tilsplssete konkurrralljse SOlD herav er hlitt følgen, ødelegger he:lt fortjenels,len fio'r aue,parler og 0 av LLss:abrons støtste importører, SoOm finner' a,t de,t ikke i lengden kan gå /på denne måten, har nu sluttet sig sammen i en!fenes irnnkjø!pisgruplpe med det for:måj å søke gjeninnfør,t suldere omsetnings,vilkår. Det er i!fø,nste rekke herustkten å,få de nomke el\jsiportører til å oip'ta en pr!is:ordning, nvoor'ved der,slkjejnes mellem stote log,slmå sa:lg" [or derved å brorteiminere den olverdrelvne konikurralnse SGrD mar,kedelt lider under. - Denne sammenslutning, hvis omsetning r8jpresenterer lomkring 75,pct.,av den samlete :umlport, har!auerde kdntr,aherlt betydelige kvanta norlsk f:ijsk [or skibning med eiklstrarbåt. Dette har arllerede hatt sin virkning, idet kunnskæpen herod efter forlydencle har,ledet til me'gen tilbakeihodenhet hos de utenforrlståen:de,,som,skal ha placert meg:t små ordrer fol' den i Norge nu iastende,rutebåt. Man be/finner sig O'\Terihode midt loppe i erll utvikling som er av inngripende betydning for våre rkhplpå'iskinteresser,a'g hvis videre ga'ng må følges llled spent o,pmerlks,omhet. O P 0:' t o. - Leg'aJsjoOnen, L:us,S'a:bon, kommenterer 4/7 telegram av is. d. angående markedet i2nen halvdel av juni:,den livlighet solm tidligere P'reget markedet er avløst aven 'slalppere stemning med Hten elfters,pørsel 'såvel i byen S,OrD utover lajlid'd:istriktene. Utsik,tene io' den lføl's:te tird synes dedflor mindre gode. Prisene har dorg ho,mt sg uidirandret. - Den ira No,rge ankolmne last v:user sig å lvære ;av hedre ~v,a:litet og ha Sltørre tørrhetsgrard enn de [,oregående :adrninger, hvis utj;l:ftedsstil~ lende be,sikail'd'enhelt førteti,l så mange bes:væringer. UkeJedes hersiker der tilfredshet med derll [ra ls.}and hjem~før:te lrust som bes,tår av vehøriket Vare av god kvali:tet. B i l ba o. - Generallwnsulate:t bertter 0/7: Beholdning nor,slk 2,000 kvintajer, is:lan::lsik 2000,,pri:ser norsk 8-85 ptals., is:la[]jd:sik 75,-78. R i id d e Jan eir o. - Legasj:onen beretter 8/7: Kilippfilsktil:før'sel :sirden 3/:6 32,00 ikals,ser, beho:lrdninrg 6000, pris. 6 milreis kassen. Kurs 5 7 /8.pence Pr. milreis, liten erfterspørisel, ankommet kasser!skotslk fisk. H av a n a. - Legasjonen beretter 2/7: Klippfisktilfømel 'sden 28/ k,asser, beho.jdning 550'0, prils '0.75 dohar's kaslsen, liten e~terspørse. Fersk fisk og sild. L.o n don. - Konsula'tet, Grimsby, bere:tter /7 ~ 32 kasser nor,sk fisk, pr:us flyndre 8/9, kveite 8/0 pr. 'stone, raks 2/2 pundet. L ond o n. ~ Visekonsulatet, GrilmSlhy, beretter 3/7: 2,60 kas,ser norsk fisik, pris :f.lyndre 8l-9/, kveite 9/-0 pr. stone, laks 2/3-2/5 pundet. G rim s b y. ~ Konsulatet beretter /7: 5 snes Grøn alldls... kveite 7/6-8/ pr. stone. G l' i m S by. - Visekonsulatet beretter 2/7: 05 snes grønsl,ands-wveite rgjennemsniuslpris 7/6 Pr. stone. G l' i m s b y. - Vi!seikonsula,tet beretter 3/7: 45 snes grønlands-kveite, gjennemsniuslpris 8/6 pr. stone. Ham b u l' g. ----:- Fsikeriagenten beretter 9/7: Auik,sj<on fjor,steinbit uten hode 3,6, middels. 307:)!pif. pundet. H a D bur g. - Fislkeriragenten beretter,2/7: n st. Pauli fi s:kermarked (Hamburger Fis.chauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp 250 pund ferisik [isk, :slom iau.ksjonen clpnådde (p:f. pr. 'Pund): Hyse,25,-46, små 23, :steinbit s,tor uten hode 36, mtddels 30%. - Fra Honnings.våg anikjom med rutebåten 880 k,asser frorslsen nyndre og!kveite, SOlD,f'OT størsteparten blev innlagtet her i kjølelhus f.or senere salg. - Under hånden blev der,solgt f,lyndre hl pif: 40 oog kveite tir! pif. 6:5-75 pr. pund. A l to n a. - Filskeriagenten, Hamburg, beretter 9/7: Stor kveite uten hode 60-85, middels 83-9:2, bløt laks 0,0-,2, bagaterlør prilma 2~2:O-r300, nor,stk småsild 07:)-67:), ankommet 5300 kaslser sikotslk Slhertlands.,sillrd 7-,9 \pif. pundet. A to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, berdter 0/7: Auksj,on stor kveite uten hjode 5'2:-64, med ihjode 40-70, middels , lalks , ankommet 3900 [k,asser Shetlrand:s-sild 5-8 pd'. pundet. Alt ona. - Filskeriagenten, Hamburrg, beretter 2/7: Au'\: sj,on prima,laiks.2:0-240, bløt 50-,207, rødspe.tter 30-70, middels ~kveite 67-86,SlmåJmtdde,l's62.-,69, ankommet 3500 kasser Shetland,s-sUd 8-2,0 prf. pundet. Alt ona. - Fi:skeriagenten, Hamburg, beretter 2/7: Til Altona fi,slkemarked (H. Koser) ankom i ukens lølp fra Norge pund [ersk fislk,som elfter kvalitet og, markødets stilling oipnådde i 'auksjonen (:pl pr. pund): Kveite stor utern hode 52-85, med hode 4,0-70, mijddel,s 67-00, småldiddøls 62-85, små 5,6-,68, rødspetter 30-7,0, lalkis Prilma , bløt 00-2r og håjbrand Fra Norge,an'korD 243 kasser,ferrs,k sild, som i aukisjonen ialtona opnådde pi. 6-67:) [or stor og pi. 7--7:) pr. ;pund for små. ~ Fra Lerwick 'på Shetlandsøene ankom i Ulkens løp 3 direkte båter med 9700 kasser, fra Fraser!burgh dir8lme båt meid 3000 kasser, frra Shields båt med løs sild org med ruteslkibene fra Gt. Grimsby og Newcastle 953/ log 338!.2 kasser. -, Prisene var flor Shetl,andssild 'Pil'. 5-20, rforfraserhurgh-,sild på'. 7-9,!for Shield s sild pif. 5-8 og,for. Grimsby- olg NewcasHe-:sild pi. 0-5 pr. 'Pund. W ese r m ti n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2/7: uken 3/7-9n var ltirlløfis,lene til Wersenmtinde,fiskemarked litt mindre enn i den :f!0'egående uke. - Alt i alt ankod 2:6,fisikeldalDips!ki:ber med tilsammen.2 4,07400,pund il'ersk firsk. Derav 7 ira NOT'dsjøen med pund, gjennemsni:ttlig pund, 8 fra,sland med pund, gjennemsnittlig 4000 pund 'Og fra NordlmiP med pund. - Grunnet det kjølige vær i innlarudet var efrterslpørselen god og auksjoonspri,sene ho,mt sig høie. -.ÆUJksj,ollisiPri:sene var ('lt.pr. rpun::l): Hyse , l 6X-43X, tor,sik 8%-3X, l 7-3,0, sei 7-5X, rødspetter 62-83, pigvar 70-5,0 og kveite Hummer. l a m b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 2/7: Med Tuteskilbene [ra Norge ankom 3 ka,sser leven::le hummer.. - Prisen var litt høiere nemlig M. 6.0 pr. pund for,tol,let. - mark er idag '= kr Rogn. S'P a n i en. - Generalikollisul'ate,t, Billbao, beretter 0/7: Nordlkysten en del :sardinfislke, Vigo-di,stdktet '255 cestas. Tran. Ham rb u l' g. - Fiskeriagenten lberetter 3/7: Fra Norge ankold i ulkens løp 394 faier - derav 282. 'fater herdet tran - og 24 tnr. - Fra Danmark ankom,288 ~ater, ra Storbritannien 86 farter og 2 fater fra HoHand. - NoOteringene, SOlD er uforandret, er: Medisintran kr. 93 eilf. - De øvrige noteringer er (:E pr. lol6 ): Lysseltran 2:9'-0-0,,lys levertran30-0-0, brunib}ank2i6~0-0 og brun 2, Linolje no,tere,s fra Ho] bnd Fl ,5 (inkl.,bt) og for tysk vare ul'orandret N. 7 pr. 00 netto fortollet (eikskl. fat).

7 7 juli 929 FS K E T ~S~~O~A~N~...::.G~ 33_3 Saltsild. Ham b u l' g. - Fisikeriagenlen beerher 3/7: Tilføl'lslene androg <Ul 2605 lnr. Derav [ra Norge 53 tnr. og.2074 tnr. fraskotland, rland og Sthetland,søene. - Markedet for norsk sild er uforandret. De mindre,sm,ter skjæresild l'inner.fremdeles,søkning, men tilbui er knalpip. Her noteres kr pr. tn. - Salget an,slo- olg vårsild går meget.langsomt. - THførslene avslk'otsik,sild var igjen betydelige. Elfterspørselen var i inneværende uke iikke,så livlig s,om tidhgere og der blev adskillig usolgt.,kike desto mindre må markedet - grunnet dårlige fang,stberetninger - betegnes,som fast. - Prisene jol' tysk matjessild er UlfDrandret. Ste t t i n. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender følg. beretning dat. Stettin 9/7: d a,g var besiktigelise over 2978/ og 7467/2 tm. Ta Shetland. - Fiorretningen var ret,t mddelmådig. - Der blev betalt ('Sth.): FuUs pr. 2/2 tm., matfuls 39-4,2 ' pr. l/l tnr. - Norsk sud er uten forretning og beholdningene er :ijk:keube,tydelige. Kon i g 's ber g. - Konsulatet beretter 0/7: ngen efterspørsel for norsk,8'0- og vårsild 'Og det var umulig å vek<ke interesse for denne vare. - Den jørste hårdsaltede sud fra Sikotland ank:om hertil i denne uke. K vaiteten var tillfreds- 3Wlende og omsetningen gilkik fl'ott,så at hele titd'ørselen røm ;nedes på et par dager. - Matjøssild var aven meget god kvalitet, endel av,den blev lagret i isthus,for senere sukcessive forsendelse. - Tilførselen bes,to,d av 39 ' 6/ 'Og 843/2 tnr., hvo'arv 462/2 tm. matjes. - Resten av Yar,ffilouth~sHden :finner for nærværende ingen lieibhrubere og [prisen har derfor s,viktet nogen mark. sland. Lo'v av 5 april 9f.28 llled lforandringer ved lo,v av 2 juni 9'29 om monoipol på salg av u'bfør't sild. ). slands sildesa, lgsmonopdl har monolpol på salg av all,sild som er saltet, krydret eller virket ipå annen måte,til utfømel på,sland, isåledels oglså av all si,m s,sm er ihsiket rtil utførsel av islandiske skiber her ved land, det være sig innenfor eller utenfor rsjøterritori:a'lgrensen, eller er,virket på islandsk isjøterritoriujm. slandske rf rubri'{jk er er dog herettigeit til å selge til utlandet,si,ld nedlagt i 'Olje eller kry,dret i UJftteUe dåser, hvis innholld i,kke overst,iger 5 SildeS'algrslffioonpolet,s styre har adgang hl å kre've at de som har erih~oldt rns'ketihatel:se, ajvrleverer til m'onopolet [erlsk sild til nedsaltning ehersro'ill,delt kan rralle [sig, når Sit yret anser dette f,or å 'være nød:vendig av henslyn til driften og :simen efter rs'arlgsilllo.nolpo,leit,s 'Ombudsmanns rskjøilll egner,sig f'or utf0'sel. Styret drar rså 'Omsorg 0' eller forordner,sildens tilvirkning på den måite s,o,m det anser mest hensiktsmessig erfter markedsutsiktene til enhver tid. 2. En ubfømel:snevnd har overiledeilisen av salg,slffionoip\olets vir:wsomhet. Fem menn'slkiarl ha sete i denne nevnd og samtlige skal være bols att ved Øy/fjorden eher Sig<lulfjlOrd,eller i ethvert iau ha Diphorld der f,ra midten a:v juni til utgangen av september måned. Tre av nevndens medellmer velges ved f,oriholdstallsvalg i det samlete alting for tre år, [or [ørlsrte gang på alltinget 9(28, og de to øvrige uttpeikes fdr tre år ad ) Den nye lover movbatt i oversettelse,fra generalkonsula,tet i Reykjavik gjennøm Utenrikisdepart,elillentet. gangen, den ene,av Nordlandets aribeiderisamrrund og den annen av de menn som :har utrustet silde[i,ske[artøi året d'orut for valget og hverlt &lkib - mototbåter innbetrattet - h~u en stemme. Valget f,o:regår eher r8lgrler S,Olm arbeidsministerietifastsetter. Uke Jmange varamenn velges. Util'ør!sel,snevnden velger i begynnelsen av hvert år en formann.fdr året. Hv~s ingen Dpnår l,lertall (3 av 5), opnevner ar'beidsmin~siteren ;formannen. 3. Utfør,sesnevnd,en ansetter tre ;administrerende diremører med Jike.myndighet. De s~ml ha kontor i Si@luijord. Direktørene har i hende \på utrførlsellsnevndens vegne den daglige ledelse av og,trilsyn med rsalgrslffionopolet og ['O,retar reiiser efter belro,vet. Hvis et a,v nevndens medilemmer ansettes som direktør overtar 'varamannen hans sete i nevnden. Vrulget av direktør' er alene gyldig, når han 'Oipnår minst tre stemmer. Får ingen dette,stemmeantall, besetter arbeid,sminiisteren de 'ledige plrus,ser. 4. Direktørenes virkisiomlhet er følgende:. A bestemme i samråd med utlførrselsnevnden når nedsaltning og krydring av sild eller dens tilvirikning 'På annen måte,hl utlf0sel begynner hver:! år 'Og likeledes når ned,saltningog krydring eller rtilvirikning på annen måte årlig :ska,l Sllutte. 2. A ska:ffe tørnner, salt 'Og annet materiarie SOlli tiltrenges ved shdened:saj,tning (,tilvirikning) hvert år, samt å føre tilsyn med! sildens tilvirkning og,olphevaring enten umiddelbart emer eiter o'verens!ko,mst med bes,temte saltere eher styrets nærmere bestemmelser i samråd med utfør,selsnevnden. T.il sin arslsistanse kan St yret ha 'Om:bud,smenn som [ører tilsyn med sridens vraikningog altarbede i hvert :fiskevær, hvor sild virikes til utførsel. 3. A selge,[or lsa,lglsmonoiplollet all sim, saltet, ikrydret eher virket \på annen måte, samt å overgi /til rsildeierne produktet,s mo'uverdi :så hurtig solm mulig efterbetruling under ifradrag av,omkostningene ved s'alglsmonolpolet!s virks,omihet og av hvrud der henlegges tu [onds. Foreløbige utjbetahnger beregnes på grunnlag av,antatt pris og :l'ol"deles :fm:hod:svis.me,uem dem som har levet,t,sim tir! monopolet,selv Dm ffier eller' mindre av den skulde være UJsollgt. Ved regn,skalpetls avslutning skjer rfuht Dpgjør til,sildeierne. Prisen beregnes da eliter gjennemsniuslprisen ipå all :sld i vedkommende år og den samme pris betales '0' all,såld av samme slag,s og godhet, levert monoipolet på samme lsted. Det,sikal dog være adlgl3ngur å avlslutte på Lorlhånd a'vtale illed suderfilsikerneom levering av e,t (bestemt ilwantum sild Hl sikkerhet for monolpo,lets, :forut inngmte sarlgsoverenskoiffister, i hvilket tilifelle,silden kan betales med inntil kr..00 o,ver gjennemsnihsip,risen pr. tønne, men,si:me fi,skerne lpå!sin rside må da bære ansv'ar o'ver[or monopolet [or at,sliike a'vtaler blir overlholdt. 4. A gjøre [Ol",sølk med nye metoder ved Ulvrirkning arv sid og olpar:beide nye markeder, jlfr. 8, samt å utrføre,andre gjørelmm SlOlm i,denne henseende måtte blif'astsatt i herhenhørende reglementer og de instrul{iser Slom utferdiges for direktørene. 5. Stiyret har i :samråd med utrførselrsnevnden bemyndigelse til å opta lån til innkjølpav tønner, ;salt og annet materiale t,i sideulvirlmingen sarmt likeledes Ul utlbetaling av :l'odskudd ti tilvirkerne ipå den sild de har levert monopdlet, i forhold Ul de avleverte mengder. Et sum lån ikjan D'Ptaes på,guden enten [ør eller eifterhånden SOUll den til:virkes.

8 334 fske TS GAN G 7 juli Låneinstitutter,som yder salgsmonopolet slike lån har felles panterett i all sild som lllonopolet har til :salg til enhver Ud, og likeledes i de,ts belhomninger av tønner, s:alt,og andre materiajer. Regjeringen har likeledes hjemmel til å slime garanti for lån til monopo,let. Disse lån,ska,l i s,in helhet ti:lbakebe.tales før enn nogen si,metuvirker betales mer enn 8 kr. pr. tønne salt shd, innbebttet 'verdien av embaljalsje,samt tilviriknings,omkostninger eller et HLs:varende beløp for 'anderlede,s virket sild. StatskaSisenlsansvar gjelder tl utgangen av året 930 og skal al.dri være,større enn at deue og lillonopolets reservefond til enhver tid belølper sig til i alt kroner. Når shdens iffiotver'di helt eller del,vs er utbeta,l,t til dem solm har levert den N monopolet, er Jffiono!polet uten ansivar, selvoiffi det,senere godtgjøres at si,lden var en :annen manns eiendom eller var a)antsatt nogen uten monopo,lels vidende. så,tilfene betales res,tbelølpet av sildens mo'tverdi ti,l den rette eier eller panthaver, men si,lden selv ikan ajldri f'orlanges tilbakelevert. 6. SkuMe det være nødvendig flor,salgsmonolpo,let eller fot tilvirkning av lsim til utjørsel å 's~kre salgsmonopolet bruken av brygger eller tomter SOlm.private lper'soner eier el.er har rådighet over, kan riks,styrerl: la dette,ta til av,ben)llttel,se efter henstilling fra 'sal@slmonopo,let jol' en,leieavgift som f,alstsettes ved 0vlig skjønn. 7. De som har til hensikt å nske,sildt>il utfør,sel, sk,al innen den 5. :mai hvert år meddele monolpolstyrerf: hvor meget de a.k,ter å fiske i vedk,ommende s.r. Enhver,sådan med'delelse skal led,sage:s,av be,visugheter for at alllgjæ.ldende har florut,setning for å ifilske den 'sild som han ønsker f~sike:tilatelse for, o.g ennvidere,skal han olpgi navn og antau av de skibsom poåtenke.s benyttet til fanglst-,tur :samt redegjøre,for s,ine øvrige f.orhold eil'rtersom mono'p'o,lstyret forlanger det. FiJsl{8itillatellser skal meddeles innen den. juni. Når en HsiketiUatellse er gitt, men innehaveren ikke innen den. juli godtgjør ~at han har siikret sig skb som e['t8r styrets skjøn ansees ['or å være thstrekkellig,fot :fi'slkeriet, kan tihatelsen auer fratas ham hvis,andres fisketij,l'a,telser!l'orllledel,st hans tijlatelseer butt begrenset. Hvi,s døt er utsikt til olver(pmduksjon, kan utll'ørselsnevnden nårisomhelst i fisiketlden forholdsmes.sig innskrenke,de fisketillatelser,som er utferdiget, euer,s'tanse allsj,ldenedsalolning når den måtte anse dette f.or nødvendig, isel,v Olll enkehe ikke da har rfisiket all den 'si,d som,de hajdde adgang Hl å gjøre. Under,omstendigheter,som,anført,slkal dog drivgmns>båter [0' ho,ldsvis ha lengere tihatel,se til å lfiske enn snullpeno,tsikib. 8. Der skal opret.tes to fonds, malkedsunder,søke],s8lsfond og reservefond. Til marked SUllideriSØlkels 8srr ondet sikal henlegges % [lct. og reservefondet % pct. lav mo,tverdien av solgt sild. Reservejondet kan isenere, når det måtte være grunn hertil, deles i avdelinger såsom anlegg!slf,ond og fonds til siikr'ing av monop!o,lets utvikling, rederivirk,soillihet olg arlbeiderne :ved denne drift når sil:def~skeriet slår fei. Diisse [oncls :s~ml styres av utlfør,s el'snevnd en, menarbeids:min~steren utd'erdiger instruks olm deres ordning og anvendelse. 9. Salg.smono'Polets regnskap.sår skal,være fra den 5. april til det samme ticlslpurukt i et annet år. Salgsmono,poJets styre ska,l årlig før mai måneds utgang odlfentliggjøre i K unngjørelses,tidende revidert regnskalp [or isalgsmonopolet samt en beretning om vir'kjslomheten i det Lforløpne regnskapsår. 0. Salg,smonopolets hjellrs,ted og verneting er. Akureyri. S,a,lgislllonopo,let er frlita,t.t,for inntekts,skatt og ekstra koll- munal skatt og det betaler,silideeierne hele sildens motverdi under fradrag av omlws,tninger og [,ondsavsetteser, j'f'. 4, p Riks,styre.t anseher :to revis'orer med varamennfo r salsmonopolet 'Og rfrustse'f.ter good'tgjøre.jisen for deres arbeide. De har amtd adgang j t s,algsmonol{)olets rergn,skaiper. Utførse:l:sn8lvnden gir decharge f,or xegns:kapet efter revisjonens avslutning hivert år. Nevndens avgjørelse /kan innankes for arbeidsministeren. 3. Direhtørene.s lønn,skal fa/s.flseues av utførse.jsnevnden og nevndens medleiillmer,s gjodtgjørelse av regjeringen. Direktørene ansetter det nødvendige antah lfun;kcsjonærer og '3ist,setter deres lønn i samråd med ut,førselsnevnden. OmbUid,smenn (sildevrakere) og monopolets kontor[olk må ikke drive silderri:.s!keri, sildenedsaltning eller kjølpe sild t,h nedsaltning. 4. Arbeidsministeriet utarbeider reglement om,besi'ktigelc av sild og sal.gsmonoipolelts nærrmere gjøremål. 5. Overtredel,se av,denne,tolv eller av,de reglementer som måtte utferdiges i henhold til samme,,straffes med ho,ter fra ,000 kroner olg salgsmonopolet kan i gjenta,gel,sesti.jrfelle nekte å motta.til,sa,lg utførselsstud fra dem 80lm har begått overtredelsen. Saker somopstår 'ved overtredelise av denne lo\' skal behandles :som alminde.lige p,olwsalker. 6. Ved denne lov olpheves }o'v av 5. juni 92,6.o'Hl salg av sild og lov nr. 56 alv 26 november 99 Olm bes,iktige]se av sild samt enlhver annen lovbestemmelse,som :strider herimot. Ennvdere olpheves overensikoiilllster som kommer i strid med,denne lov,selv Olll,de er i,s'tand!bragt før denne,lovs sanksjon. 7. Denne,o'v trer i kra~'t så snart S'0,den har erho'kh kollgelig stadfestelse. Dens tekst skal innd'øres i hoved looven og denne utgis i sin helhet som lo,v :fra altinget. ) ). De nye OVibestemmel:ser er,sanksjonert 2, juni 829, og den her gjengivne lover den lfuustendige soim gjeller U:

9 7 juli 929 FS K E T S~' ~O~A~N~~G~ 3_35 Portugals fiskerier. Legasjonen, Lis,sabon, beretter 2(7: Som bekjent er fiskerlbeddten en av Portugals vikti@s,te næringsveier og spiller en frem!redende trolle for landets. økor.omi. På en re~keoiffi,råder har de pro'tugisiske fi,skerier direkte eller indirekte betydning [,m vor egen næring på området og det vil del"for påregne interesse å gi en olvetls~kt olver denne store industri her i,landet. På grunn lag aven statishsk beretning hitsettes en oprgave over verdien av de sa!illlede iploriugsiske!fiskerier i årene 923-2R, angitt i pund stg.: 9' , 9, , , 9'2ti , 29, , De viktigste Ji:skesorter er sardin, 'jjeseada (engelsk»hake<), earalpau (hestema'krell), to risk og,størje.,forrige år utgjore fangstverdien i : [or hver ~av disse slorter [ølgende: Sardiner Peseada Caraqau Tomtk.... Størje øvrige sorter Efter de anførte ifiskeso'rter kommer i ljøtydning eavalas og sardas (itll'akre:usor,ter), eaehuclhos" go;razels (Sea.. Bream) linguados (Hyndre), co rviin a:s, rpargols. Videre er i denne forlbinde,lse skalldyr av stor betydning,,idet rf'angstverdien herav oplyse:; å utgjøre i 928 Esc Landets samlete fåskerrflåte utgjorde i fem-året : Damp- og illotol'båter.. 2, Seil- og robåter , Fiskerflåtens drerktighet utgjorde i samme tidsl'llllll : Damp- og motorbåter , : Sei,l- 00' r'olbåter i38 40'9>4 3' "" B e man n ing en på :fijskeil'lmen bestod av: l\'fenn nutter ,25 54,6 54, THs. 525;2 50' 68,H 5289>3 5.2 M Verdien av det hele materieh i fiskebyen S8itUJbal alene heregnes i 927 [0': Fartøier. o :t 22:840 Redskaper...» 85,9>55 THs. :t '5 AntaUet av dam t l' å ler e i hele Porifugall var følgende: , 9'24 46, 925 6:6, 9!2i65,og 92,757. Verdien (i Eseud,os)!aV (hele den med dwmlp,trålerne gjorte fangs,t stiner 'sig således: 9: , , 9> , 9'2: i69 og 92: Denne fangtst,for:deler Slig i 9>2>7!på følrgende havner: Lissabon.... E:sle Qporto o.»,9 ' Leixoes "....» 2976,alt Else Antal<let snu r,p e'n o t b,r U k var i den nevnte rfelffi-årsperiocje 70', 58, 83, 76 og 75,; og lveid hjel!p' av dette materielloplfiskes [0' henjhomsvis: ElSe >65, , RO 745, G og 73 Olm 623. Av mindre S ei,- o g 'l' 'O b å,t er (»traineras«) fautes der et sådant antall: 74, 05, 06, 88 og 96; log,verdien.av [angsten i med disse utgjør i samme år henjholdlsvis: Esc , 50680, 5042,6, 4845,5 og Antalle,t av,s m å båt e l' il' O' r s a l' din Jf is k e (»sardinhei'ms«) va,r: 9 ' , , 9!25 839, 9 ' 2,6 lmo og ,H; og utbyttet,0' disse, beløp',sigtil (Esc.): 9 ' 23 2,2,96., 9 ' , ,6.9, 9 ' 2,6 79'679 og 9,2, Hvad S ard in f i S k et angår vil det være av interesse å hi,tsette en del ':fyldigere oplylsninger. Den samlete fangtstverdi stinet sig i de siste 6 år sådan i!pund stg.: 9, 2, , , , 9'2, , 92: '0, 9,2, og '550. De største havner [or sar:dinjfisikøt rekkefølge fra nm':d >til syd: Leixoes; hvortil er innbragt sardiner bl Porto Aveir'O.... F'igueira da Foz Nazare... Peniohe.. Lisls'llJbon Setuba,l.. PorUmao Olhao " 9:28 er i geograrfisk verdi Else » 3 2,76 986» » ,» » 29053» 5 9'44264 )'> 33867» » Ener ovenstående er altså S e,t u ill a det vimilglste centrujm fot sardinfisuwt med tilsammen.28 ip,ct. av den samle,te fan@stverdi. Verdien av!fangsten innbragt til denne havn stiner sig således fordel,t rpå de lforsikjel,uge måneder i 9 ' 28 (E,sc.): Januar " Februar.. 3,77 640, Maris,.... A!pr:il.... Mai.. Juni... Juli.... August.... September..... Oktoher.. 6.3, ,7645,,20,890' :30' 3070'3,9' 3536> , NOiV8mber Desember '74 Totalverdien utgjør E,se tillsv:arende pund stig. 342,606. SetWbal il'ante,s der i årene 9 ' 23-t9'28 rfølgende ant'au snurpenojbruk: 9!23 5, , , 92> ,7 35 og ; og verdien av rfanglsten med dls:se uifgj0rde (i (pund stg.): , 9, ', 9:2:53,68 25>4, 9~2, , , 85 og 928 2, Setubals rsamlete il'lske4fåte var i,de siste 6 år: Dalillrp- og lilloltotibåter Sei']- og robåter Ø 589 '5,98 6>46 6,40 58 og flåtens 'bemanning utgjorde: Menn ,8 4, H45 Gutter '5, Tils. 525: t53 5,26 47' Med hensyn til Por'tugals samleite sardinfangst ffied isnurpe~ not (»cer:00 rumerieano«) kan hit,settes følgende o!pgaver: AntaU snur!pere: 92:3 70, , 9'2:5 83, , og 9'

10 336 FSKE T S o A. N O 7 juli 929 Fang,slverdi i :E: ', 9'2: ', 9,25 82;2270, '" 92;7 7m 790 og, Herav ifaller på Setubal: 9,23 34 pet., 9;24 36 pet., 9'2,5 44 pd., 92,6 39 p:et., 9 ' pet. og 9!2i8 30 pet. Vedrørende stø r j e [ i S k e:t som ik:un foregår i den.sy'dlige del,av landet, på kysten av distriktet Algarve.og 'som har sitt eentrlljm i byen VHa Real de S. Antonio, kan angi.s følgende tall: Antall garlibruk Opd'iSlket stykketah " i2 49 ' 8 589'5 5,2:65 herav falt i året 927 et antlallav,2 93På den såkalte»direito«størje og 235'2!på»reves«-størje. Av hum m e r m. v. blev 'der i 927 oplfisket et ant,ah av til en samlet verdi a,v Esc. 9, Herav blev der e}{]slportert til Spania.og Frankrike tilisammen stk. til en verdi av Esc øst e r 's forekommer i,store mengder langis,den portugisiske kys.t, men der foreligger kun statistikk over øster.sindustrien Slyd T'0r flo,den Tejo, hvor der i 9:27 er tilstått 6 konee,ssioner på utnytitelise av banker med ls.amlet areal av 35,2, kvadratmeter. UtbyUet av disse banker var i 3-året 9:2,5-27 (00'0' still): , 92: og '; med en :verdi i E'se.: 9'25 56,639, 926,,24487.og 92,7 5,228. Derav er,der i 92?eksportert til England (looo.stk.) : til en verdi,av E,se.,40594 og til Belgien 480' 000 tilsvarende en ver'di av Esc.,687. året 9'2:6 var Frankrike den største av'tager. Yderligere kan nevnes den rett utstrrukte kultur,som drives av s kje l 'l, særlig den,s,ålkahe ameijoa (»MoHuseo aeepihalo«). Der foreligger også her bl'0tt opgaver over den sydlige del av landet, hvorav il'ølgende tall kan hitsettes: Antall (000) :65, 964.2i2958, 925 2,2.982, 9'26 783,76, og 9 ' , Salg,s,verdi i Es,e. 9'2:3, !5, , ;4, 9'2: :5i2 og 9: Med hensyn tit u l y k k e r til:sføu fiskerflåten inneholder statistlkfken følgende: Antall hav'arier... DreMighet Deralv totaltfores: AntaH fartø,ier , 22 3:6 2, ,6 3:42.4, Tilslutit skal bemerkes at der angående de p.ortugisiske torskeil'lskerier på Nyfundland og h:v,ald'angs,ten vil bli avgitt,særskilte beretninger. av mange drumipbåter so,m [isker godt tildels På flyteliner høit olppe i sjøen, hvor torsken går i krilå:.te. Det synes som om Bjørnøybanken nu fremover vil bli søkt for tots~{eil'angst av fiskedamslk,j)ber log andre 'større il'artøier som Udligere har drevet torskelfiske ved sland. Torskefislket på Bjørnøybanken må ennu,ansees som det,sikreste, kanskje med bruk av kveiteliner nordvest på banlken som av!slutning på turen. Under.seilasen!hjem var sto,re,deler av banken sydvest av øya isil'ri. Strøm og dønning fra sydvest har satt selive drivislbaksen nordøsto'ver og de løse isstrimler som tidligere oversvømmet sydvestdelen av ballken erarrtagelig tinet op, men Bjørnøya er formentlig ennu nelpipe tillkolffilmelig. En del,av skøi,tene 'Som Epesielt driver kveited'iske har fått gode kveitefangster. Vår [angst er siden lørdag 6 juli på,29 stubber li 2 liner i alt :små og slor kro,k 5 tonn ikveite og 0 tonn saltfisk, SOim N. ANTHONSEN & CO. - BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert Telegramadresse:.ANTONCO" - Telefoner: 3307,3897 )togn, TØ)tFSK, SLD Siste telegrafiske meldinger. (Nedenstående beretninger er innkommet efter redaksjonens avslutning og de gjentas i meste nr. på sine resp. pjasiser). Brislingfisket. Tilførsler til hermetikkfabrikkene. Tilført hermeti!kk øst d' o l d, uken som endte 3/7: fabrikkene skj. bri.sling. Det skotske sildefiske. Konsulatet, Lei:lh, beretter '6/7: Skotske sil,defiske til 3/7 -lota562.9,2.gerans, saltet tnr., eks:pmlert tnr. mot ifjor theniho,ldsvis , , ' Mere om Bjørnøya-fisket. Fiskerikonsulent versen feelgralierer 5 juli fra Tromsø til Fiskeridirektøren. S~den siste ralpport mandag 8 juli har vi med»sotra«vesentlig fortsatt [iskeil'of,søk errter ~veite vest halv nord av Bjørnøyas sydsipiss og nordover banlkkanten og østover inn på banken efter :hvert som denne er blitt il'rigitt a,v drivisen. Nogen nøi,aktig oversikt over drivisens beliggenhet nu kan dog ikke g.is da vi har arbeidet i stadig tåke eliter 8 juli, men vi har ikunnet trenge inn på manken :!'ra vestkanten 2 ikvarrbmil i is~ritt liarvann og nordover til nord,vest til vest av øyas syd Hpi,ss. Der er kveite 'tilstede i det nevntefar,vann, men naget ujevnt rmdelt,.og det varme vann av typen 3 grader ihar ;l:rengt sig innover banken der nord. Sønnenlforer vannet noget ko,ldere med liten kveitelforekomst, men!her [linnes store mengder torsk :som nu er gjenstand for spesielt il'iske med itor:sikeliner Klippfisk og tørrfisk. Bue nos A i l' e s. ~ Leg<a:sjonen beretter 3/7: KlipipifisktHførsel siden 2.2/6: 400 kasser, beholdning 3'500, pris S3.50 'papirlpø:s.ois kassen. Kurs 47X pence pr. guupeso, ankomne norske fisk gjennemgående tilfredsstillende :kvalitet, normal efterlspørs el. Fersk fisk og sud. Alt ona. ~ Fisikerliagenten, Hamiburg, beretter 5/7: Auksjon laks , ihåbrand 50-5'2, ankommet 6200 kasser Shetlands-sild 5,-,7 pil'. pundet. Grimsby. V isekons,ulat et beretter 5/7: 20 snes Grønlandls~kveite, gjennemsnittsipris.9/ rpr. stone.

11 ...,"lo '" '" '" 4 7 juli 929 FSKETS GANG 337.~ Tysklands' innførsel av fersk sild. Generalkonsulatet i Hamburg innsender flg. opgaver over Tysklands innførsel av fersk sild i tiden januar-april 929: Tons a 000 Januar Februar Mars April Tilsammen Belgien '"lo Danmark Frankrige Storbritannia Holland Norge..., Sverige Andre land lo alt Oprindelsesbevis for fiskeforsendelser til Rumenia. Under henvsning til skrivelise ha fi,sikeridirelktøren til interelsser'te handelislforeninger av 4 mai d. å. angående utferd~gellse av oprinnell:seis,bev's for il'sk ;SO'ffi ut[ørels fra Norge til Rumenia innskjerpes her'ved alt enhver,fo'fsendewse av,fi,sik til Rumenia må Jed,salges av olprinnelsesibeviis ;fra u0rlsk to- ka:mmer med angive~se,også av il'islkens lati,nske navn. Færøyisk utstilling i Kjøbenhavn. Legasjonen, Kjøbe,nhavn, beretter 28/6: LfØllge dagslprelssen vi,l der elf:ler am,sannsynlighet i året,s slutnng oktober-november bli avih:oldt en stor færøyisik utstilling i Kjøbenhavn. Eil'tef de :foreliggende planer vtl utstillingen finne sted i ndus,trilloreningens TUllllim8ll'ige l,oka,ler og omæ3ltter ijkike blou alle de mange folisikjellige ~ærøyis'ke produkter, lllen også et typ,i'sik færøyisik hus, hvor færøyinger i nasj'0namraikter vi,l vise hvorledes dagen går i et,sådant hjem med husntd,,tilbe,redning av uu etc. Færøyilsk mat vi,l bli,servert og der vil bli holdt en rekke :foredrag med YlsibiHeder. værende toldireikjtor.atvalr tollvesenetls k.ur:ser for uken 3/6 til 8/6 fastsatt som.følger (Esc.): På N.orge 5.4i55, Sverige 5.473, Dallmark 5.45'5, Pars 0.80, Madrid 2.902, S~hweiz 3.942, BriilSise] 2.845, New York 20.4,67, Amsterdam 8.229, talia.075, Br:a:silia 2.429, Tysklarud 4.878, østerr:i:ke og /på Pra,g 0.60'8. - Den of.fsieue kuris på Punld Sterlillg er lvedvarende Elsle. 99, ldeills den ef'fektive priv'a'bkurs fremdeles l,igger omkring 08 pr. f. De portugisiske tollkurser. - Legasjonen, Lissaibon, beretter 29/6: henhold til neuop' mott3ltt eirikulmre fm, det hervmroode toildireiktior!at va,r tollvesenets kuriser.for uken 7/6 til 2:2/!6 fastsatt 6'Olm følger (Etse.): På Norge 5,.455, Sverige 5.475, Danmark 5.455, ParLs 0.80, Madri'd' 2.903, Scihweiz 3.94, BrUssel 2.845, New York 20.47,AJmsilerdam 8..2:2,,talia.075, Brasilia 2.4,28, Ty,s'kiland 4.882, Østerrike og på Prag Den Ofifisieille ikum på Bund SterEng er vedvarende Else. 99, me,uls den eil'[ek!tiive ;priv'atkul'ls fremdel8ls ho'lder,sig [på ca. 0.8 (pl'. f. De portugisiske. tollkurse.r. - Legasjonen, Lis8aJbon, beretter /7: heilho,ld til nelltop mo,uatt cirkulære fra det he,rværende :l:oudireiktora<t var :ohve:senets kurser i.or uken 24/6 til 29/6.falst,saU som følger (Esc.): På Norge 5.457, Sverige 5.483, Danma,rk 5.455, Pars 0.80, Madrid 2.908, Sehweiz 3.904, BrUssel 2.845, New Yorlk , Amsterdam 8.22,2, taha.075, Brasilia 2.43, TYlSk!land 4.882, Østerrike og på Pmg o.m. - Den Dil'd'ilsielle kurls i)jå Pund Sterling er vedvarende Else. 99, mens den emektive privatkurls fremdeles tho'lder sig på ca. 08 p,r. f. Det spaus,ke gulltolltillegg. - Legasjonen, Madrid, beretter 2,6/6: Gullto.ltilileggiet Det spanske gulltillegg. - Legasjonen, Madråd, beretter 2/7: Ved beregning av tohthlegget [or varer fra land illed lav valuta er mcldellikur!sen!for inneværende måned :fastsatt til: Bulgaria 5.3, Jugoslavia '2.4>2i og Grekenland 9.39:4. Skib laster. - M.s.»Sego'via«beregnes å laste talien. - Spanskelinjen. Bergen fra 30/7 for Det spanske' gulltillegg. 3/7: Gulltill,egget Legasjonen, Madrid, beretter De portugisiske tollkurser. - Legasjonen, LiSisabon, beretter.24/6: henhold til nettop mottatt cirkulære fra det her- Fiskeimporten. - Til Espevær er,i juni innkommet 3 fartøier med!ils. 730 tur. sild fra Lerwick Av partiet er 50 tnr. so,l~t til Danmark og en del til øsuandsbyene til pr,iser kr :pr. tn.

12 338 FSKETS GANG 7 juli 929 STAVANGER Als STAN DARD Ltd. STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Daglig optak 2000 skjæpper Telegramadresse : STANDARDRAASTOF, Stavanger Telefon: l kontortid 378 O - utenfor kontortid 378 Egen rikstelefonlinje BRSLNG-LAGET STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild, Musse og Spir Daglig produkfion 2000 skjæpper Telegramadr. : Brislinglaget, Stavanger Telefoner: kontoret Brimsø privat 2783, egen rikstelefonlinje Stavanger Sildkontor Fellesinnkjøp av musse og småsild for ca. 70 hermetikkfabrikker på strekningen Hustadviken og nordover. Direkte tilbud utbedes Telegramadresse: Sildkontoret BRSLNGKONTORET 94 STAVANGER nnkjøp av: Brisling, musse, sild og spir for hermetikkfabri kker Telegramadresse : B ri s li ng Telefoner: Kontoret 94 og 95 Direkte rikstelefon forretningsførerer N. O. Roaldsø privat 96 ndkjøpslagel Nøilral Forretningsf.: O. Hesby Stavanger Telegr.adresse: Nøitral Telefoner: Kontoret (Verksgaten 5) 2272, Forretngsføreren personlig2273, Bolig 2274 ndkjøp av: Brisling, Sild og MakreJ Representerer 5 fabrikker med daglig behov av 3300 skjæpper BRSLNGKOVPANET STAVANGER Forretningsfører: O. O. Pedersen landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir Daglig forbruk 3000 skjæpper Telegramadr. : Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 525, 526 Forretningsførerens privatbolig: 527 k - Direkte rikstelefon Stavanger konununale Fiskehandel Rikstelefon 2288 Kjøper av alle slags fiskevarer Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Skriv til os, fald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk. Telegramadresse :.Speditør- DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB E. D. s. BERGEN Kontortid 9-,30 og , Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-6 linj er) nr TelefoDvakt 8 fm.-0 em. søndage9 fm..-l0 em.) Telegramadresse : Bergen s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 22. Det lndeholder detaljerte oplysninger om. alle selskapets inden- og utenlandske ruter Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen. Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse : cbergensped" CHR. RGENS SØNNER... BERGEN Telegramadresse, BERGENS TRAAD & R GEN SES DREV FABRK Taugverk - Snører - Traad Als John Griegs Boktrykkeri Telefoner: 3,(68, 0687 k, 080 Bergen Telegramadresse "Bokgrieg" Vasker elvsgaten 8 Boktryk., Stenlryk., Otfsettryk., Notetryk - Klicheer Bergen Nautik Als BERGEN nstrumentfabrik Dypvandstermometre og loddemaskiner til fiskeribruk. Navigationsinstrumenter. Spritkompasser. Signallanlerner GULDMEDALJE Landsutstillingen i Bergen 928 element JOHNSEN Als, BERGEN mottar til forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc, Lager" av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo Als NTERNATONAL Composition & farvefabrik BERGEN Anbefaler vort prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

13 juli929 FSKETS o A N O 339 ferskfisktransporten?r. jernbane. forsendelse. fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Til innlandet Til utlandet For- Sve- Dan- \ Tysk- Oslo øvrg rige mark land ---~-== =======~~~~~=======:===='==== Trondhjem: alft:_gh ialt. Sild.... Fisk.... Bergen: B/ø_Gf, ialt. Sild.... Fisk.... Åndalsnes: 3/(j_Gj-; ialt. Sild.... Fisk \ alt Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort! l Kveite Flyndre ~;:s~{::: :::::::: == Sei Hummer, krabbe Makrell Laks, ørret Hvalkjøtt Annen fis~~:--,--,,----,-_~ Tils Oljemarkedet. - Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, meddeler 4/5 929:. Prisene er fra og med 4/5 9,29 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.3, 0.2 og 0.23 øre pr., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. - Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene ~ øre høiere. Solarolje levert i løs vekt ira Skarho:lmen ~ øre. - SheH bilbensin kr pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prislene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w eg i a n fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 929 to July 3th. M a e k e re in kilograms (): landed , exported in iee 45000, salted , canned Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 9/7 0/7 /7 2/7 3/7 5/7 Oslo: ;B... R.M... F res... S v. kr... D, kr... Gylden.. Sw. fres... Dollar... Belga..,. F. mark.. Pesetas.. Lire... Czck. kr.. s. kr. l ).. 0sterr. kr. kr. kr ~ kr. kr. kr. kr. kr g 3.75~ 3.75,~ , , London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo Peso 2 ) ~ Mils 3 ) Yen 4) Tae}5) Bombay Honkong ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. X. Fiskeinnførselen til Oslo. nnførselen av fersl{ og annen fisk innført fra utlandet til Osl'O sjøtousted i uken 30/6,-6/7 929: Fra Danmark.l'erstk fisk kr Fra Sverige fersik fisk kr. 00. Fiskee~sporten Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tnr. (forts. fra siste side). Hvaloljefettsyre tnr. Margarit Oslo, Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø ,- Måløy Ålesund ' Molde Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær....' Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre ( ~~ ~----~--- ~ uken

14 i, Norg'es utførsel av fiskeprodukter fra januar til 6 juli 929 og uken som endte 6 juli. Tollsteder Vårsild Saltet iflekkesild! og skåret Storsild tnr tm. sild tn-j. t nr. sjøslld gl sild ialt t nr. tnr. t nr. k g. i fetsild ~or.d- Brislin isl~mfs- Klippfisk Rundfisk Rotskjær Sei Hyse "und Annen, Tørrfisk! Rogn D.m. R.m, Brun : ' tørrfisk : ialt t tran trall Blank blank; nr. tm. tm. tm.! tm. Brun tm. Oslo.... Kristiansand.. Egersund... Stavanger ).. Kopervik 2).. Haugesund 3) Bergen..... Florø..... Måløy 4)..... Ålesund 8 )..... Molde 7 )..... Kristiansund 5 ) Trondhjem... Bodø... SvolværS)... Narvik G)... Tromsø... [ Hammerfest 0) Vardø... ' Vadsø... \ndre... alt uken, ) ~ ' i - _ ) / ' ) ' ' 8 67 i : 4 97] \ == 207 _!! i ~2oll' 63~ 375i [ , ~ ~~ 5895: , l : ' 3670 l ~ ! l [ il280) : 2-50! 45 i ! ' 2 - ' j i i -, ' - -, i - ") l i J ) !33i20', ~7~647ri7093r2i ; 2963,- mi7a)659' "2 Tollsteder Håkjerr. tm. Herdet hvaltran tm. Hvaltran tm. Sel- Bottle- Sildetran Sild, fersk rakt Sild, tran nosetran tm. ks. Makrell, salfet Makrell, fersk Laks, Levende Annen fersk ål fersk fisk tnr. tm. tdr. Hummer stk. Reker Fisk saltet i fartøi Fisk saltet i tm'. Sildemel Fiskemel, levermel, fiskeguano ; Oslo ; )' ]2 Kristiansand ) Egersund , 248: Stavanger ) ) Kopervik2) ) l 825' 244! Haugesund 3) ) :000 Bergen ' Florø ! Måløy 4)... ÅlesundS) l l l' Molde 7) j , 2330 Kristiansu, nd 5 ) ' ' Trondhjem i 42428: Bodø !, - Svo~ærS) i Narvk 6 ) l Tromsø i - l' , Hammerfest o ) : -! Vardø... -, ! 4 - l Vadsø ! - : - ' - 4' i Andre =.:.:.::.:.:.: ) _~ _- -=-i~~! ~~±-_ ~ ~i ,_8! /'4476: i l , uken \8)' , ) Dessuten 4 tnr. kryddersild, 0 tm. ansjos. 2) Dessuten 337 tm. sildemelke. 3) Dessuten 8400 hvalguano, hvalbarder, 86 tm. krydret islandssild 793 ks. ( saltet sild og 684 tønner sildemelke. 4) Dessuten 6635 iset rogn. 5) Dessuten 6 50 iset rogn og 90 tm. pressetran. G) Dessuten 3 tm. trangrakse. 7) Dessuten 4687 hvalbarder. 8) Dessuten 02 tnr. avfallstran og iset rogn. 9) Dessuten 90 tnr. surtran, 390 tm. pressetran og iset rogn. 0) Dessuten 6 iset rogn. )Herav Finnmarks og annen rundfisk. 2} Fra Skudeneshavn. 3) Dessuten 65 tm. rå medicintran av transittlager i Bergen. 4) Herav 548. tnr. islandssild og 464 hermetikk fra Skudeneshavn. 5) Fra Fredrikstad. 6) tabellen for uken som endte 29/6 er feilaktig anført 6296 tm. istedet for 5296 tm. 7) kke medtatt i forrige tabel. 8) formeget anført på Kopervik i forrige tabel; riktig uketilførsel i uken 22/6-29/6 er og i uken 30/6-6/76630 Fortsettes omstående side. ).