Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren, Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren, Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. 30. årg. ABONNEMENT kr pr. år tegnes ved alle post ANNONSEPRS: Bergen anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr utenlands. Onsdag 4 juni 939 Fiskeridirektørens kontor. Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 24 Oversikt pr. 0/6 Uken til 0. juni blev en uværsuke med gjennemgående smått hske både på Vestlandet og i Nord-Norge. Torskefisket i Finnmark og bankfisket utfor kysten blev således smått. Bankfiske riene i fjerne farvann drives med økende deltagelse. Til Tromsø er der kommet inn endel linebåter fra Bjørnøya med delvis gode fangster. Kystmakrelfisket i uken var riktig bra, men omsetningsforholdene noget vanskelige. Sildefiskeriene gav smått utbytte i uken. Nordsjøsildfisket, forfangstsildfisket og fisket i Nord-Norge var således helt smått. Småsildfisket i Romsdal derimot hadde endel resultater. Brislingfisket har vært smått på Vestlandet og litt bedre i Oslofjorden. På Vestlandet klager fabrikantene over kvaliteten - den er vekselvs storfallen, ytterst småfauen, mager og fet. Ved siden av den lite tilfredsstillende størrelse og gjennemgående lave fettprocent har det i det siste vist sig nærmest umulig å få drevet åten ut av brislingen. Torskefiskeriene: Torskefisket i Finnmark drives nu først og fremst i 0stfinnmark, men fisket er smått og deltagelsen liten og det hele snart slutt. Ukefangsten blev bare 775 tonn og totalfangsten er dermed 2628 tonn mot ifjor. Av hyse er der fisket 4574 tonn, hvorav hengt 338 tonn og pr od. 65 tnr. tran. Deltagelsen i fisket gikk ned fra 445 til 74 båter i uken mot ifjor 75 båter. Pris på torsk er,2-5 øre, hyse 4-5 øre, lever henholdsvis 5--5 øre, 5-8 øre. B ank fis k et: Der var temmelig hårde værforhold i uken og små fangster. For Ålesund blev ukefangsten 96 tonn mot 7.5 i forrige. uken steg torsk 2 øre, hyse 2 øre, kveite 20 øre, skate 4 øre. For Kr.sund N blev fangsten bare 8 tonn mot 47 uken før og for Måløy 28 tonn mot bare 4 uken før. For Måløys vedkommende gikk pigghåfiskerne ut og innbragte i ukens løp stkr. pigghå, som opnådde 2 øre stykket til ising. Tor s k e fis k e t ved s l and: Der er ytterligere innkommet til Ålesund en båt med bra fangst, nemlig 63,7 tonn salttorsk, pris 29 øre pr. kg. og 5 fat tran, pris kr. 00. alt l'r 9 båter hjemkommet med tilsammen.55,2 tonn salttorsk, \"erdi kr , samt 65,7 tonn annen saltfisk, verdi kr. 5 24, 22 fat og 56 tnr. tran, 72 tnr. saltrogn, alt til samlet verdi kr fjor samtidig var der hjemkommet 32 fartøier med.ils. 95,8 tonn salttorsk etc. til samlet verdi kr Fis k e t ved F æ r ø y ane: Til Ålesund inn kom 2 fartøier med 5,5 tonn fersk kveite, verdi kr. 8800, 2,5 tonn fersk l&nge, pris 7 øre pr. kg., tonn salttorsk, pris 23 øre. Kveiten opnådde hele kr.,60 pr. kg. på grunn av den knappe tilførsel fra bankfisket. B j ørn ø y - og S val bar d fis k et: Til Tromsø er der innkommer 5 båter med tilsammen 4,8 tonn salttorsk, verdi hr , samt 657 kg. kveite, verdi kr. 802 og 7 fat tran, verdi kr Dessuten er der i forløpne uke innkommet 3 dampere med hver ca. 46 tonn salttorsk og 3 motorkuttere med hver ca. 5 tonn som ikke er utlosset. To av damperne er rnørebåter som bare legger fisken op i Tromsø foreløbig for il føre den sydover efter avslutningen av næste fangsttur til feltet. Prisen på salttorsk i Tromsø har vært 27,5 øre pr. kg. og omsetningen har vært tilfredsstillende. Fiskestørresen viser 20 pct. under 58 centimeter. følge rapport fra forsøksekspedisjo nen med M:/K Solveig, konsulent versen, er tilsiget av torsk sydfra nu begynt å komme på Sørkapbanken sydvest og vestsydvest av Sørkappøya, hvor fiskeforsøk har gitt forholdsvis tilfredsstillende fangst inneholdende 40 pet. innvandret fisk sørfra. Disse fangster har ledet til at endel av lineflåten som lå i dårlig fangst ved Bjørnøya har dradd nordover. frå l fan g ste ne: Der er rapportert innbragt 948 tonn salttorsk, 6'7 tonn annen saltfisk, 738 tnr. tran og ca. 900 tnr. rogn. De i det siste innkomne meget gode fangster fra Bjørnøya er ikke rapportert ennu og fjorårets fiske ligger derfor høiere enn årets, nemlig på 2766 tonn salttorsk etc. K y s t mak r e l fis k et: Der var et døgns påbudt landligge i uken, men fangsten nærmer sig allikevel 8.00 tonn, mens der ialt er fisket nær 3930 tonn mot 4420 ifjor.' Der er opgitt å være eksportert til utlandet ca. 0 tonn makrell i uken og saltet ca. 68 tonn, solgt til hermetikk 2. Av de i uken til Hull fremkomne makrellpartier er nogen mindre poster kondemnert grunnet kvaliteten. Det er underlig at det ikke er mulig å sende virkelig holdbar vare til England, når det er en kjennsgjerning at såvel kondemnert råtten makrell som prima makrell side om side belå'~tes den samlede ferskfiskkvote. S i de fis k e l' i ene : N o l' d sjø s i l d fis k e t hadde ytterst små resultater i uken delvis grunnet uvær og delvis på grunn av at silden ikke lot sig finne. Over Bergen blev der eksportert 394 halvkasser og prisen til fiskerne er steget fra kr. 5 til 5,35 pr. halvkasse. - For fan g s t s i l d fis k e t var smått overalt og over Bergen blev der eksportert bare 94 halvkasser, men prisen er steget fra kr. 0 a 2 pr. hl. forrige uke til kr. 4 a 6 i siste uke. - Små s i l d fis k e t fortsatte i Romsdal i Aukra og hadde også endel resultater på Vest landet forøvrig. Romsdal opnådde sild til hermetikk kr. 5,75 til 7 og til agn kr. 8 pr. hl. Sild til eksport blev betalt med kr. 3 pr. halvkasse (gjennemsnittlig). Over Bergen blev der av småsild i uken eksportert 363 halvkasser. Nord-Norge var sildefisket ytterst smått og uværshindret i uken. '" Br i s l ing fis k et: Koldt nordvestlig vær med kulingbyger har gjort sitt til å hindre brislingfisket på Vestlandet i uken, men det synes ikke som der er nogen stor bestand i fjordene lår heller. Der har vært fisket litt i Nordfjord, hvor stengene gjennemgående holder den forlangte fettprocent, ennvidere fisket litt ved Sogndal og Fjærland i Sogn, hvor hrislingen gjennerngående er mager. Bjørnefjordstraktene og Osterfjorden er der tatt endel småfal~en, men fet vare og i Hlardanger og Sunnhordland endel brisling av forskjellig kvalitet. Rogaland har fisket vært meget smått med en fangstdag i Frafjord og litt her og der. O$lofjorden har der vært fisket litt i traktene ved Moss, Filtvedt, Hurumlandet, Nesodden, og brislingen her har gjennemgående vist sig å være av tilfredsstillende kvalitet.

2 O-4~i rogn tonn Sogn Lever :a 306 FS K ETS A N O 4 juni 939 Rapport nr. 9 om torskefisket pr. 0/ Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Uke Tf ti! n fan st. o al Do m.. Rog" Distrikt g l O~ stk. hl. kg. fisk l.. kjøpe- o far.ost Hengt Saltet set tran' an~en ' salte: tonn fl~k lever 3) sløiet lever rogn fa.r- bater tran slølet tøler tonn tonn tonn hl. hl hl... \ ' J VinterfiskeF) , -! il: l Vårfisket i 220~245i 54/5802=55:=5 = ~ 2 \'),] o Troms ' , 429] Lofotens ops.d Lofote~ forøvrigt. _ Vesteralen f'.... r 7 Helgeland-Salten i 34 Nord-Trøndelag , \ Sør-Trøndelag ! 73 5 Møre og RomsdaL )2475 ~ ! 498 Tils. TS[--= =--=--=-----=--= ) ~)5965i Periodisk oversikt over torskefisket. Tonn Lofotens Lofo~en Helgeland[\ Nord- Sør- Møre og i ops.d. ~~~~::K~~ -Salten Trøndelag\Trøndelag Ro~~dal Fjordane SønnenfofJ_~~~~~_ ~-.~ l g stk !7266 År c _ c - -- M Cl ro å:a () 8:a g,-c:a a ~ ~ ~:a ()';:: C \-,...; ø Finnmarken +. D,--... ~ :.:; ~... '... sa. ~ :;::::.J:: repns pr. Ka fisk Kg fi k e tagclse. ~ C 2 t:: ~. +-b p. O!J::: fl) c:: o~:= -+=. ~. ''? - "s -,-~.-:-'-'--- ~g. L. L. pr.00stk. pr. hl. g,...:! ~J ~ :r:: -- Cll..., ~. ~ t c O:<' ::r::... r./) t:: ~;::; fsk' lever fisk Sløietl lever 0 ~. ~ '~ Cl j...l ~!. ~ O...- sløiet ~4-< :209\ <J ( ' ) , ' ' , ' i \0478: ! 663! , [ ~30! ' : , stk. 000 stk ! ' i ! , i / / / / / / /25 209/ / /248 54/ / / / /275 60/30 290/ / / /725 j- 2 lp-j ; J 27 23~~C t 063- l f ~~ ) Finnmark vinferfiske, fra l/lo / ) Dessuten 793 hl til andre transorfer. 3) JOO liter lever gav i Vestfinnmark 36, 0stfinnmark 39 liter damptran. 4) 888 hl. rogn iset eller til hermetikk. 5) Hvorav 572 moforer~ 434 mann. 6} 249 landkjøpere. 7) Herav 373 tonn til hermetikk og hjemmebruk.

3 4 juni 939 FS K ETS GAN O 307 På Vestlandet har fabrikantene vært ytterst misfornøiet med årets vare, så småfallen, mager, eller storfallen, eller opblandet med sild den har vært, og nu hindres optaket av at en ikke får drevet åten ut av brislingen. Den hårde vind og strøm setter åten inn i stengene og der går brislingen og eter som i åpen sjø, og blir ikke tom. Bergen er der i uken tilført mellem 5 og skjepper brisling og blanding. Prisen på brisling varierer sterkt og er gjennemsnittlig kr. 4,50 pr. skjeppe, men optil kr. 5,0 for den beste. forøvrig betales kr. 3 og mindre samt ned til kr. 2,50 for blanding. Haugesundsfabrikkene har i uken mottatt 2428 skjepper, pris kr. 4,50 og Stavangerfabrikkene tilsammen ca skjepper blanding og brisling. Eks P ort en av de viktigste fiskevarer i uken til 3. juni ~amt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klippfisk 203 [Onn 59 (5629), tørrfisk ialt (8452), hvorav rundfisk (4524), rolskjær O (287), ~ei (2537), hyse (8), annen 0 -' '98 (293), rogn, saltet 445 tnr. 434 (7667), damprnedisintran (23755), blanktran (lo 874), fersk sild 4536 kasser (840557), fersk laks 5932 kg (220'33), fersk fisk 83 tonn 0975 (9240),hummer 682 kg (367797), reker 23 tonn 937 (76), hermetikk (975), sildemel (48 6), torskemel (692), annet mel (226). OLAF KNUDSEN Als -BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsførretnlng i fiskeprodukter Omsætfer tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, sverme! etc. Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 2348 Bankf:ii.sket. Fiskemeldingef. Tro m s ø: uken 27. mai til 3. juni er opfisket 2695 kg. fisk, hvorav 0 kg. torsk a 3 øre, 00 kg. brosme a 8 øre, 87 kg. hyse a 5-20 øre, 097 kg. kveite a 40-0 øre, 548 kg. flyndre a øre, 753 kg. uer a 0 øre. Verdi kr Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: uken 27. mai til 3. juni er opfisket 0650 kg. fisk, hvorav 3000 kg. torsk a øre, 500 kg. lange a 5 øre, 5000 kg. brosme a 0 øre, 000 ~:.g. hyse a 7 øre, 00 kg. kveite a 60 øre, 50 kg. flyndre a 40 øre. Verdi kr. 75. Der deltok 23 motorbåter. Møre og Romsdal. - Ålesund: uken 3. til 0. juni er opfisket 9680 kg. fisk og skalldyr, hvorav 8000 kg. torsk a 30 øre, 000 kg. sei a 25 øre, kg. lange a 7 øre, 9000 kg. brosme a 9 øre, 7000 kg. hyse a 40 øre, 500 kg. kveite a kr.,20, 9000 kg. skate a 26 øre, 7000 stk. pigghå a 7 øre, 50'0 kg. hummer a kr. 2, 80 kg. reker a 6'0 øre, lever 50 hl. a kr. 7. Verdi kr., Kri sti ans u n d: uken 3. til 0. juni er opfisket 8260 kg. fisk, hvorav 00'0 kg. torsk a 22 øre, 28'00 kg. sei a 26 øre, 50 kg. lyr a 25 øre, 00 kg. lange a 20 øre, 350 kg. hyse a 34 øre, 00 kg. kveite' a kr.,30, 300 kg. flyndre a 70 øre, 00 kg. smørflyndre a 40 øre, 250 kg. uer a 30 øre, 800 kg. annen fisk a 2 øre, 50 kg. hummer a kr.,80, 360 kg. reker a 50 øre. Verdi kr Der deltok 8 motorfartøier i kystfisket og 4 reketrålere. - Bre m sne s: ntet fiske i uken til 3. juni grunnet styggevær. - Sør e Sun n - mør e: uken 5. til. juni er opfisket 6000 kg. lange a 7 øre, 2600 kg. brosme a 9 øre, 230 kg. hummer a kr. 2. Lever 8 hl. a kr. 9. Verdi kr S o g n o g f j ord ane. - M å l ø y: uken 2. til 9. juni er opfisket 2820'0 kg. fisk, hvorav 700 kg. torsk a 20 øre, 500 kg. sei a 3 øre, kg. lange a 6 øre, 4600 kg. brosme a 3 øre, 6'00 kg. hyse a 3'0 øre, 50 kg. kveite a kr., 6750 kg. skate a 20 øre, 400 kg. makrell a 35 øre. Ber gen: uken 5. til 0. juni er tilført kg. fisk og skalldyr, hvorav 7600 kg. torsk a 45 øre, kg. sei a 30 øre, 670'0 kg. lyr a 30 øre, 400 kg. lange a 25 øre, kg. pale a 35 øre, 5700 kg. brosme a 25 øre, 500 kg. hyse il 30 øre, 90 kg. kveite a kr.,40, 3450 kg. flyndre a kr.,30, 800 kg. lomre a 40 øre, 460 kg. ""ål a kr.,5, 800 kg. steinbit a 25 øre,40iq kg. annen fisk a 25 øre, 3900 kg. hummer a kr. 2,30, 450 kg. reker a kr.. Verdi kr Ro g a l and. - Eg e r sun d: uken 5. til 0. juni er opfisket kg. fisk og skalldyr, hvorav 2500 kg. torsk a 5 øre, 500 kg. sei a 20 øre, 2300 kg. lyr a 0 øre, 3600 kg. hyse a 25 øre, 900 kg. breiflabb a 20 øre, 200 kg. skate a 5 øre, 500 kg. annen fisk a 25 øre, 70'0 kg. hummer a kr. 2,73, 0900 kg. reker a 60 øre. Verdi kr Kar m ø y: mai el" opfisket 8366:6 kg. fisk og skalldyr, hvorav kg. torsk a 5-20 øre, 750 kg. levende torsk a øre, 080'0 kg. lyr a 0-2 øre, 800 kg. lange a 5 øre, 350 kg. brosme a 5 øre, kg. hyse a øre, 46'0 kg. kveite a kr., 00 kg. flyndre og piggvar a øre, 230 kg. breiflabb a 20 øre, 45() kg. laks a kr. 2,50-3,50, 9270 kg. hummer a kr. 2,30--2,50, 250'0. kg. reker a øre. Torskefisket. Finnmark vårfiske. - Mandag 5./6: Vardø storsjøldragere banken , Honningsvåg motorer banken , mest hyse. - Tir s dag 6/6: Hamningberg linemotor bakken 350, Syltefjord småsjøldragere bakken 400, Berlevåg småsjøldragere bakken , finkongkjeila juksebåter 90-00, småsjøldragere 400, totredjepart hyse, Skjøtningberg juksebåter 50~ , Sværholt 40, Hon lingsvåg motorer bakken 500'-800~600, mest hyse, Sørvær juksernotorer 0-30'0-250, båter On s dag 7/6: Kiberg motor 270, småsjøldragere finskekysten , Vardø småsjøldragere bakken , motorer , båter , mest hyse, Syltefjordene juksebåter 00-30, Båtsfjord småsjøldragere banken , motorer bakken , Berlevåg srnåsjøldragere ~l5b, en" del hyse, Gamvik juksebåter ,50, Mehamn småsjøldragere , Honningsvåg motorer , GåS0.V båter 50~70L Tor sd a g 8/6: Kiberg småsjøldragere russekysten 800-,2400, tredjepart hyse, Vardø storsjøldragere banken '600, småsjøldragere bakken , båter , mest hy se, Hamningberg linernotorer bakken 30,0-450, juksebåter , Båtsfjord storsjøldragere russekysten 000, småsjøldragere Leira 2000, smårnotorer , mest hyse, Berlevåg småsjøldragere banken '0-'3500, bakken , motorer L-250, juksebåter 00-50, finnkongkjeila juksebåter 50~265~ 05, Gamvik juksebåter , Mehamn småsjøldragere bakken L-675, Skjøtningberg juksebåter 260, Honningsvåg motorer bakken , Gåsøy linernotorer 250, båter 80~200-50, juksebåter 00-50, Sørvær juksernotorer Fr e dag 9/6: Kiberg motorer , halvpart hyse, småsjøldragere finskekysten , Vardø storsjøldragere russekysten , motorer bakkf'l , båter 200L , Båtsfjord storsjøldrager russtkysten 8600, småsjøldragere banken , småmotorer

4 L 30S fl S K Et S o A N O 4 juni 939 NOT OG GARN Reduserte priser Kun eget fabrikat Kri s fiansands fiskegarnsfabrik Telefon 237 Telegramadr. : Omfar K~ONTORMASKNER og-utstyr s. Garmann Clausen A.s , Kongsfjord Juksebåter , Berlevåg småsjøldragere , Hopseidfjord landnot 3000 sei, Sværholdt juksebå}er 40, Honningsvåg motorer 40' L ø r dag 0/6: Vardø storsjøldragere russekysten , motorer bakken , båter 30' , Hamningberg linemotorer bakken 400, juksebåter , Syltefjorden igåraftes småsjøldragere 500, motorbåter optil 230, Berlevåg småsjøldrager banken 3000, bakken , motorer , Gamvik linemotorer 270, juksebåter,230, Honningsvåg motorer bakken , mest hyse, Tufjord motorer 200, juksebåter 50, Hasvik linebåter Man dag 2/\6: Vardø storsjøldragere russekysten 700' , Honningsvåg mot~rbåter bak~ ken , mest hyse. Opfisk~t vårfisket Finnmark 0/6: kg. torsk, hvorav hengt rundfisk , saltet klippfisk , iset 7 760, rotskj ær , lever 82 hl, dampmedisintran 6279 tnr., hysekvantum kg., hvorav hengt , iset 25570, saltet 350, hysedamptran 65 tnr., båtantall 74, hvorav 572 motorfarkoster, derav Vardø 4'0, Båt3- fjord 40, Berlevåg 35, Mehamn 29, Kjøllefjord 45, Honningsvågene 24, Breivikfjorden 25, resten spredt, 434 mann, 249 lcmdkjøpere, 2 kjøpefartøier Vardø. Torskepris : Vardø 2-2 % øre, Kongsfjord 2Y:?, Berlevåg 2-3, Gamvik, Honningsvågene 2-5, Båtsfjord 2-,2%-5, forøvrig 2. Leverpris: Loppa 5-7 øre, Hammerfest 5-8, Måsøy, Breivikfjorden 8, Vadsø, ngøy 0-l2, Berlevåg 0-3, Båtsfjord, Kongsfjord 2, Mehamn 3, Vardø 2-5, forøvrig 0. Hysepris 4-5 øre. Hyselever 5-8 øre. Leverholdighet: 0stfinnmark 54, Vestfinnmark 580. Fiskevekt : 0stfinnmark 245, Vestfinnmark 220. Tranprocent: 0stfinnmark 39, Vestfinnmark 36. Det norske fiske ved Færøyane. A les u n d: uken 5. til 0. juni er hjemkommet 2 fartøier med 5500 kg. kveite a kr.,60, 2500 kg. lange a 7 øre samt 000 kg. saltfisk. Verdi kr Det norske fiske ved sland. A les u n d: uken 3. til 0. juni er hjemkommet 2 fartøicr med henholdsvis kg. og kg. salttorsk øre og 2000 kg. saltlange a 23 øre. Dessuten 5 fat og 2 fat damptran a 00 kroner. Det norske tiske ved Bjørnøya. T l' oms ø: uken 28. mai til 4. juni er hjemkommet 2 fartøier med kg. salttorsk, verdi kr. 26 og 054 kg. fersk kveite a øre, 7 tønner tran a kr. 50.' Tro m s 0 2/6: uken 4. til. juni fiskedamper, 2 motorkuttere kg. salttorsk, 603 kg. fersk kveite, verdi henholds \ is kr og kr Pris 27 % øre pr. kg. saltfisk. Dessuten innkommet i uken 3 fiskedampere, 3 motorkuttere anslags \"is ca. 45 tonn salttorsk pr. dampbåt og 5 tonn pr. molorkutler. 2 fiskedampere losser fisken iland for avhenteise ved innkom"t næste tur. Omsetningen tilfredsstillende. Fiskestørreise 20 pel under 58 centimeter. Fetsild- og småsildfisket. Mør e og Rom s d a l 0/6. - Her ø y: Opfisket i uken 725 hl. sild fra 2-20 cm. Av dette er 75 hl. solgt til hermetikk, pris kr. 5,75-7,00 og 0 hl. til agn, pris kr. 8 pr. hl. - Sun d: Denne uke opfisket 220 hl. småsild. Ber gen: uken 5. til 0. juni er tilført 363 halvkasser småsild a kr. 2,75-3,25 iset for eksport, 000 skjepper småsild li. kr.,50-2,50 til hjemmebruk. Tilført hermetikkfabrikkene: Tro n cl hei m: mai er tilført fra Møre og Romsdal 8490 skj. småsild og fra Sør-Trøndelag 2273 skj., ialt 0763 skj. sild. Kristiansund: uken 4. til 0. juni er tilført fra Møre 2494 skj. småsild a kr.. H a u g e sun d: uken 3. til 0. juni er tilført 400 skj. småsild a kr. fra Sogn og Fjordane, 92 skj. småsild a kr. fra Hordaland. Ber ge n: uken 3. til 0. juni er tilført 3934 skj. blanding a kr. 3,60 og 933 skj. mosse a kr. 2 fra Sogn og Fjordane) 75~) skj. sm,ilsild a kr.,50 og 4939 skj. blanding li. kr. 4,0 fra; Hordaland. Forfangstsild og Nordsjøsild. Ber gen: uken 5. til 0. juni er tilført 94 halvkasser forfangstsild a kr. 7-8 iset for eksport, 394 halvkasser nordsjøsild a kr. 5,35 iset for eksport. Brislingfisket. Tilført hermetikkfabrikkene i uken 3. til 'O. juni: Sta van g er: Tilført ca skj. brisling og blanding. Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 378 skj., fra Hordaland 3600 skje H a u g es un d: Fra Sogn og Fjordane 750 sk-j., fra Horchland 678 skj. Fiskeriundersøkelsene i Svalbardområde. Konsulent versen telegniferer 8/6: -»Bellsundbanken vestkant og sydpynt undersøkt tirsdag 6. juni med ialt 4800 krok, fangst 78 småfallende torsk. Hornsundsbankens vestkant og Sørkappbankens vest og sydvestlige del undersøkt onsdag med ialt 5800 krok, 0 til 40 favner, fangst 5QO storfallen torsk. På sistnevnte steder inneholdt fangsten 4'0 pet. innvandret fisk sørfra, mens innvandringer på Ben sundbanken av uigydt torsk manglet helt. Hittil stadig to til fire kuldegrader og langvarig nordvestbris.«- 9/6:»På bankkanten syd halv ost av Sørkappøya påtrah koldt bunnvann, lineforsøk, ingen fangst. Vestenfor er bunntemperaturen gunstig og torskeforekomsten her bra iallfall sydvest og vestsydvest av Sørkappøya på 40 til DO favners dyp, hvor fangst idag 3'00 torsk på 2400 krok. V åre fangster er kringkastet Bjørnøya og linebåter begynner nu å komme hit fra Bjørnøybanken, hvor fisket er smått..:

5 4 juni 939 FS K ETS o A N O 309-2/6:»Under fortsatte lineforsøk vest sydvest av Sørkappøya gav 2400 krok 420 stortorsk, mens næste 2200 krok gav 98 stortorsk. Prøvesett bankkanten vestsydvest Hornsund 400 krok, 0 til 40 favner, gav 60 stortorsk, mens 3200 krok fem kvartmil nordenfor gav 67 stortorsk. Betydelig flåte inefartøl~r nu ankommet Sørkappbanken, hvor fangstene vekslende. Har nettop anløpet Hornsund for vannfylling. Observerte kun spredt breis i munningen av fjorden som for to dager siden var fylt av breis. Rekefisket i mai 939. Høieste Mai og laveste alt Verdi kg. pris i kg. kr. mai øre Varangerfjord Ofoten og S Olen Kristiansund Ålesund Karmøy... ' Stavanger...., Egersund., Kirkehamn Kristiansand Arendal Risør Skåtøy Langesund Stavern Vasser... Nevlunghavl i Mot mai i A v kvalumet er kg. til Egersund og 6049 kg. til Kristiansand fisket av svenske fiskere. Kystmakrellfisket med norske båter. Sted Ukelangs! Pris pr. kg. Total til / 6 øre kg. Hvaler Fredrikstad, Halden Moss Soon Stavern Langesund Skåtøy Risør Arendal... _ Grimstad Lilllesand Kristiansand Mandal Farsund Kirkehavn Flekkefjord Kvitsøy Egersund... ~/ Stavanger ~ Haugesund Bergen Måløy... _ alt Mot i Herav er kg. fisket med garn, kg. med not. Av fangsten er kg. solgt fersk, kg. iset, kg. frosset, kg. saltet flekket, 000 kg. saltet rund, kg. solgt til hermetikk. Verdi ca. kr A v svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7300 kg. Farsund 3000 kg. Fredrikstad 6600 kg. Stavern 2!40 kg. Dessuten 5400 _ kg.~ pir _ til_stavanger. Meldinger om utlandets fiske, ekspqtl m. v. Makrellfisket ved Skagen. Ska gen 6/6: Ukefangst drivgarn 7535 snes, herav svensk 4896, bunngarn 2773 snes store, 4777 snes middels. Middelpris iQ. Skagen 3/6: Ukefangst drivgarn 4374 snes, herav sven3~'; 3834, bunngarn 4498 snes store, 4705 middels, 38 kasser smil., dorg 2740 snes store, 458 middels, middelpris GG NORSKA/s DESELS MOTORER Telefon KONGENSGT. 0. OSLO - Tlgr.: Dieselmotoren Klippfisk- Qg tørrfiskmarkedet. Mar kedsmeldinger. Bue nos A ire s 9/,6: Klippfisktilførsel siden 9/5 500 kasser, hvorav 4iQO norsk, 00 skotsk, beholdning 5000, pris 3750 papirpesos. Liten efterspørsel. M ess i n a: ngen tilførsel av tørrfisk eller klippfisk. - Kurante priser (Lit. pr. 00 kg.). - Tørrfisk: Finnmarken 56, Baliener 557, Hollender 557, Bergen Klippfisk: St. John's 440, Norsk 380. L i s b o a (l~: mport siste halvdel mai: Norsk klippfisk 506 ionn, saltfisk 260; beholdninger små.

6 30 FS K E T A N _. (j _ 4 juni 939 8&& Wi'tSii &E&& & ='"' """""""""'~""~... VELG DRFTSKRE (i)f<onomske l2epr. i noninoruc ~KlNAfs TRONDHEM «DRAVN" KJØLEANLEGG. BERGS æ~m~~s~. tj BfR6SMASKNa. 7egr.8d~ D'~R~A~M~M~E~N~S~J~E~R~N G Telefoner DRAVN ø STaBER 06 MEK.VÆRKSTED L i s b o a 6/'6: Beholdningene var ved månedens utgang orholdsvis små. ~ Der pågår for tiden underhandlinger om kjøp av et parti nyfundlandsk klippfisk, men der kan ennu intet sies om resultatet. Underhandlingene gjelder klippfisk både for Lisboa og for Porto. Porto 6/6: mport siste halvdel mai: Norsk klippfisk intet, saltfisk 40 tonn; beholdninger små. p ort o 6/6: Markedsstillingen betegnes fremdeles som rolig. - Foruten 40 tonn norsk saltfisk pr. DS»00«, som tilendebragte losningen den 25. mai, ankom der den 3. mai ytterligere 696 tonn norsk saltfisk pr. DS»Rym«, hvorav størsteparten skal losse,:; i Porto og resten i Lisboa. Det nøiaktige kvantum vil bli opgitt i rapporten for. halvdel av juni. - Ennvidere \'entes D/S»Galatea«å avgå fra Norge den 3. juni med ca. 500 tonn saltfisk for Porto og Lisboa. - På grunn aven sterk varmebølge som hjemsøkte Portugal i den siste del a',; mai, har tørkingen av saltfisken vært noget forsinket. R i ode Jan eir o: Klippfisktilførsel 6. til 3. mai: Fra Storbritannia 575 hele volum, fra sland 25'0 hele volum. San t o s - S a o P a u l o: Klippfisktilførsel 6. til 3. mai: "'ra Storbritannia (YO hele volum, fra Norge 350 hele volum, fra sland 690 hele og 430 halve volum. - Cif.- og lokalprisene er fortsatt uforandret. - Beholdningene i Rio de Janeiro anslås til ca hele volum, og i Santos-Sao Paulo til ca. 000 baller og kasser og ca. 000 casks. Fersk fisk og sild. L ond o n 6/6: 48 kasser reker, pris 4/6-5,/6, 36 kasser flyndre c/-8/, 57 kasser kveite 9/~4/, 88 kasser hyse 3/-4/, 2 kasser rokkevinger 7/, 2 kasser pigghå 3f. L ond on 7/6: 9 kasser reker, pris 5/, 24 kasser flyndre 5/, 2 kasser kveite 6/-f, 26 kasser hyse 3/-3f:6, 24 kasser rokkevinger 6/-7/, 08 kasser pigghå 3/-3/6. L ond o n 9/6: 9 kasser reker, pris. 5/-6/, 7 kasser flyndre 5/:-7/, 5 kasser kveite 0/-3/, 6 kasser hyse 4fi, 25 kasser l'okkevinger 7/-8/, 64 kasser pigghå 2<6-3/6. L ond o n 0/6: ngen reker, 2 kasser flyndre, pris 6/-7/', 6 kasser kveite 9-4), 6 kasser hyse 3/-4/, 6 kasser rokkevinger 7'-8/, 36 kasser pigghå 3/-4/. H u l 7./6:»Kjeholm«54 kasser makrell, delvis solgt 7/-8/. N oget kondemnert. H u l 2/6:»Guldregn«730 kasser makrell, 678 pris 9/-, 52 kondemnert.»dux«000 svensk, tregt 6/, få 7f!. New c a sti e 6/6. - Priser: Hyse, nordnorsk 2/-2/6, møre~ vare 3/:-3/3, kveite, middels 0/-2/, små 5/6-8., hodeløs 2/-4/, flyndre, stor 5/-5./\6, middels 6/-6/6, reker, store 5/;-5/3, samfengt 4/,6~4/9, middels 4/-4,/3, laks igår, stor /9-<2/, middels 2/-2/3, idag stor /0-2\f,'3, middels 2/'2-2/4, forfangstsild begge dager 8/. New c a stie 9/6. -' Priser: Hyse, nordnorsk /9-2,/, mørevare 2/6~3f., kveite, middels /-2/6, små 5/-9/, hodeløs 2/-4/, flyndre, stor 5/-5/6, middels 6/-7/, reker, store 5/ S,/G, samfengt 4/-6/, laks igår, stor 2/4-2/7, middels 2/2-29, idag stor 22-2Ji4, middels 2/6-27, forfangstsild igår 8/. New c a stie 0/6. - Fe r skf i s k: Fra Norge ankom i denne uke til Storbritannia, over Tyne Commission Quay, ialt ca. 20'00 kasser fersk' fisk. Herav var knapt 800 kasser for det lokale marked (Newcastle-on-Tyne/North Shields), mens resten var destinert av de norske avskibere direkte til diverse innlandsbyer. Ukekvantum (kasser) No r t h S h i,e l d s o g New c a s tl e. Priser Fiskesort Første Annen ukehalvdel ukehalvdel 39 Hyse, nordnorsk... 2/- til 2/6 /9 til 2/- mørevare... 3/- " 3/3 2/6 " 3/- 7 K veite, middels..., 0/- " 2/- /- " 2/6 små...,... 5/6 " 8/- 5/- " 9/- stor u. hode... 2/- " 4/- 2/- " 4/- 89 Flyndre, stor... 5/- JJ 5/6 5/- " 5j6 middels... 6/- " 6/6 6/- " 7/- 4 Laks, stor... /9 " 2/ 2/2 " 2/7 middels... 2/ " 2/4 2/6 " 2/9 48 Reker, store... 5/- " 5/3 5/ - 5/3 " samfengt.... 4/6 " 4/9 4/6 middels... 4/- " 4/3-758 Forbudet mot ilandbringeise av fisk fra de nordligste farvanu førte naturligvis til en innskrenkning i tilførslene fra den bri tiske trålerflåte, men det kunde merke~ :lt der nu kommer forholdsvis mere kvalitetsfisk fra nordsjøbankene. Prisene for trålfisk gikk derfor litt tilbake i ukens løp. - Av norsk hyse \ ar der fremdeles bare småposter fremme. ukens første dage:! lå norsk hyse litt fastere an enn mot slutten av forrige uke, men prisene gikk senere i uken tilbake under påvirkning av tendensen i trålfiskmarkedet. - Ukens kveitesalg begynte med toppprisene fra forrige uke og efterhvert som knappheten blev mere merkbar kunde prisene for norsk kveite ennu strammes endel. - Prisene for norsk flyndre blev temmelig stabile, nær optil topp-

7 4 juni 939 FS K ETS prisene fra slutten av forrige uke. denne uke var der særlig siore britiske fangster av nordsjøflyndre så der ikke var noget grunnlag for strammere priser. '- Allerede fra ukens begynnelse og til og med torsdag var der jevn stigning i lakseprisene, ~il tross for at tilførslene fra Norge øket ganske betraktelig. Det skotske fi~,ke var mindre godt og da det varme vær holdt "-lg øket chansene for norsk laks inntil det fredag kunde merkes at prisene var drevet såpass høit at der måtte slåes litt av for å sikre salg før helgen. ~ Av norske reker blev kke tilf0rt på langt nær så meget som i de forutgående par uker, S,-t prisene kunde strammes allerede fra ukens begynnelse. - Fe r s k s i d: Fra Norge blev der tilført bare ca. 350 halvvasser forfangstsild. Mandag solgtes bare 24, tirsdag ca. 70 og torsdag ca. 50 halvkasser forfangstsild til en pris av 8/- r'. halvkasse. På grunn av det varme vær hadde de british: sildefiskere lagt an på ilandbringeise av hver natts fangst,' hvorved kvaliteten blev bedre, men kvantumet sterkt innskrenket, da der medgikk uforholdsmessig meget tid til ut- og hjemreise. Prisene for britiskfanget sild gikk derfor sterkt opover og skapte tilsvarende bedre salgsmuligheter også for den importerte vare. iamburg-altona 0/6. - Fersk fisk og sild: Auksjonsfirmaet Koser, Platzman & Co. solgte følgende partier ferskfisk i den forløpne uke. Lynx, Kong Dag Leda 6/ /6 939 ri] Pris ri] Pris l - Kveite, stor, over 40 pd / middels, 0 til 20 pd. - 55/65-60 småmidd. 5 til 0 pd. : - 5/4-50 Pigghå..., Buklapper... l Flådde buklapper flekksteinbit / Breiflabb /3 - - små ' _.- - Det tyske ferskfiskmarked var grunnet varmen temmelig flaut i begynnelsen av den inneværende uke. Det blev imidlertid kjøligere i slutten av uken, og dette førte til en bedring i efterspørselen, således blev lørdagens tilførsler til HamburgjiAltonamarkedet, ca. 230,000 pund, næsten i sin helhet solgt til vanlig ferskfiskkonsum. de førstkommende uker vil endel trålere gå iil oppussing før de går over i det tyske nordsjøsildfisket. Branchen regner derfor med at der vil gå mindre fisk til fiskemelfabrikkene i denne tiden og at markedet derved vil stabiliseres. Som bekjent er prisene for de viktigste tyske fiskesorter fastlagt slik at en bedring av efterspørselen sammen med mindre tilførsler ikke for tysk fisk vil føre til høiere noteringer. For de norske fiskesorter er stillingen omtrent som i forrige uke. Der er salgsmuligheter for prima sydnorsk hyse, kveite, pigghå, buklapper og flådde buklapper og videre håbrand. Endel flekksteinbit kan vel ennu bli plasert, men disse partier må da være meget små. - Hvad prisene angår så kan en regne med at prima sydnorsk hyse fortsatt vil holde sig noget uforandret. Kveiteprisene vil kanskje som før om årene bedres litt i sluttetl av måneden i og med at badestedene åpner. En regner med at badesesongen vil begynne omkring 5. juni. -- For de mindre pigghåpartier ~om kan komme på tale for tiden regner branchen GAN O 3 A.S TRAN EXPORT - Bergen. G! ERT J. L E. Telegramadr.;.Asten nnkjøp og eksport av alle sorter tran. Salgscentralen, Stavanger Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 44,45,46 Sildanel - Sildolje - Torskernel N. ANTHON SEN & OD. - BERGEN Eksportforretning - Etablert 868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 3307, 3897, Utenfor kontortid. 4580,.900 Asbach & Rainer, Hamburg - Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon. Specialitet: Japan-tran. med at der kan finne:; kjøpere til uforandrede priser. Det betdnes imidlertid fremdeles meget sterkt at kvaliteten må vær~ obsolutt prima og at kjølehusvare neppe kan komme op til d.e kvalitetskrav markedet idag stiller. - Hå bra n d: betraktning av de lavere priser for håbrand regner en med at dem'e handel vil avvikles til begge parters tilfredshet. Der er en meget god efterspørsel og kvaliteten av den ankomne vare må betegne.:: som gjennemgående meget tilfredsstillende. - Handelen led i den forløpne uke meget under de knappe importtillatelser, men i og med at utsiktene til større forretninger blev bedre, kjøpte de herværende importører for de beløp de hadde til rådighet for ankomst her i næste uke. En skulde nu ha grunn til å tro at ferskfiskhandelen på Tyskland i de første 4 dager vil kunne avvikles mere tilfredsstillende enn i de siste uker. - Fe r s < s i d: Tilførslene i fersk sild svarte ikke helt til forventningene i denne uke. Fra Skottland kom omkring 4800 halvkasser. Fra Norge var det hovedsakelig småsild som blev importert) det var mindre partier forfangstsild og nordsjøsild. alt regner man med ca halvkasser tilført. Fra sland kom ialt ca. 600 centner. De tyske trålere hadde kun ca. 200 et. Den tyske vare, som ikke var særlig god, opnådde priser mellem pfennig pundet. Der skulde i den kommende uke, hvis nu været holder sig kjølig en tid fremover, være bra muligheter for å få solgt større poster fersk sild her nede. mporttillatelsene ligger bra tilrette og der synes være enighet opnådd om prisen or norsk vare. Saltsildmarkedet. Ham bur g. - Tyskland har forpliktet sig til å kjøpe hos de skotske saltere det samme kvantum saltsild som ifjor. tillegg hertil vil bli importert det kvantum som ifjor blev kjøpt av Memelland, Protektorat o. s. v. For den skotske sild er der kun enkvantumsbegrensning. Prisene avgjøres efter at varen har vært gjenstand for kvalitetsbedømmelse her. De skotske saltere konsignerer derfor varen. De partier som kom hit i forrige uke blev hvad kvaliteten angår funnet tilfredsstillende. De i denne uke ankomne partier var i kvalitet ennu bedre. følge de skotske a vskiberes ønske blev prisene for hele importbranc hen forhøiet noget i denne uke. Prisene blir for:

8 32 Fl 5 K ET5 o A N O 4 juni wl,' Beste rustbeskyttende maling, anvendbar på tre,. metall, jern, mur, papp o. l. Angripes ikke av damp eller fuktighet og motstår varme inntil 700 o C. MODERNE MAS Kl N ER for fremstilling av Stornoway Castlebay SLDOLJE FSKEMEL LEVERME\. og TøNNER TA N K ER for SLDOLJE A.S MJØLNER BERGEN Extralarge ,5-43 Large ,5-42 Selected Medium Matjes , ; ,5 '30-32,525-27,5 -Prisene er å forstå ufortollet fra kai i Hamburg. Efterspørselen var såvidt stor at partiene måtte fordeles. Efterspørselen fra innlandet er fortsatt meget god, slik at de nye partier som kommer vil finne et godt marked. Der er forskjellige ting som tyder på at prisene for skotsk sild ikke vil komme op i samme nivå som ifjor. Dette begrunnes på branchehold med at høie priser vil virke hindrende på avsetningen. fi landets samtligle sildoljefabrikker i drift. Det har i denne henseende vært forbundet med en del vanslæligheter for de fr a fiskefeltet,avsidlesliggende fahrikker i S olib akka, Nes kjøpstad og Seydisfjmd å erholde tilført tilstrekkelige mengder råstoff. Det er tankern vedl støtte av elet ohentlige å betale len litt høiere pris pr. mål sild til de f,artøi,er som avleverer fahrikksild på die nevnte sted:er. Det har ennvia.ere vecli forhandilinger med oljeselskapene lykkes å få nedsatt oljeprisen fficlj 7 til 576 øre pr. kg. Prisen på fersk sild til sildolj'efahrikkene er av styret for statens sildoljefahrikker foreslått fastsatt til isl. kr. 6,70 pr. mål (36 kg.), mens den ifjor var is!. k,r. 4,50 pr. mål. Statens sildoljefabrikker har angiv,elig forhånd:ssolgt iår 5000 tonn sildolje og 30'00 tonn sildemel. Sildoljeprisen er iår :E (938: ca. :E2) og melprisen som ifjor var ca. f.lopr. tonn og dette prisnivå skulde muliggjør:e en høiere pris for råstoffet iår sammenlignet med ifjor, likesom den i forrige måned iverkslatte kronenedskrivning vil gi høve til, en forhøieise av fersksildprisen både hvad f,abrikksild og sild til nedsaltning angår. Minimumsprisen til fiskerne var i 938 isl. kr. 7,25 pr. is altet tønne (v,anlig grovsaltet). Man regner med at deltagelsen i sommerens sildefiske vil bli størrie iår enn ifjor. Det har siden slutten av april og nu i mai måned pågått et drjvgarnfiske efter sild i }økuldypet ved sydkysten" Silden er ujevn med adskillig storsild i bliand~, men mager. En del herav anvendes til beite, men formålet med dette fisk,e er eksport av aen feriske sild i is til Tyskl,aid. Den første last på 545 tønner blev avs'endt i begynnel.senav mai med et trålierdampskib, og d!ette parti blev angivelig betalt med 9 kroner tønnen levert ved skihssiden. Et i månedsrapporten fo'r mars omtalt forslag til lov om sild,etønner, blev vedtatt av,altinget d;en 8. april d. å. RegJeringen hafl sammen med Sildefiskerinevnden og sildoljefabrikkene besluttet å nytte et isl,andsk opsynsskib til sildeleting en måneds tid fra medio mai, og derhos å leie et islandsk fly til silddeting i 2!4 måned i sommer. Altinget ved:token henstilling til regjeringen den 28. april d. å.om å undlersøke, hvorvidt det vild:e lønne sig å bygge her i landet en fabrikk for herding og rensning av sildolje, og i hekreftendle fall å fremlegge for næste ahing forslag om opførelsen av slik fahrikk. slands fiskerinæring i april 939. Forts. fra forr. nr. En handelsforbindelse med Spania for salg,av klippfisk er ennu ikke hitført. Til talia er i april s,olgt pakker saltfisk og det er håp om ytterligere salg dit. Fiskerinevnden har avsluttet salg av 80 tonn frosset fiskefil,et til England, nemlig 560 tonn av torsk, 40,av hyse, 75 lav steinbit og 35 av uer. 938 blev utført 260 tonn frosset E'sk. Det erennvidere sannsynlig,at diet vil bli utført iår nljere frosset rogn enn før til Engl.and, og denne utførsel kan da lette noget på avsetningen av sukkersaltet rogn i Sverigle. følge dearingavtalen med Tysk.and kan sl.and,selge d,it rogn,a,v rognkjeks for riksmar'k iår. Kvoten er nylig blitt forhøiet til riksmark. Denne rogn blev ifjnr betalt her med fra 2 til 26 øre literen, mens prisen iår skal ligge mellem 30 og 50 øre literen. På grunn alv det iallfall,for trålerflåten lite tilfædsstillende utbytte av torskefisket i den forløpne værtid trdfes f'oflanstaltninger til den best mulige utnyhel,se av sommerens sildefiske utenfor nordkysten. Det vil navnlig bli lagt vekt på å sdte Sterner-B sildoljemaskinør koke re - presser tørkere tanker - Als Bergens Mekaniske Verksteder

9 4 juni 939 r S < E t S A N O 33 Fiskemarkedet innenlands. Tr an: Ukt damp. nordl., pr. tn.. Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. Do. seidamp ma lys pr. tn.. tma koldkl. damp., pr. kg. Blank industriel Brunb. industriel, pr. kg.0.30/ /0.3 Rruntran, pr. kg Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg / /0.3 Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do. mørk, uklar, pr. kg... - ~ Pigghåtran pr. kg..,.0.3/ /0.32 Håbranntran Håkjerringtran - Lys selolje / /0.40 Lys sildolje, max. 2 9/ opr. kg.0.30/ /0.32 Mørk do / / y u 3.25 ) r 9/6 Kr. 54/ Rogn: lste sort, pr. påfylt tn nen sort -,, dje sort" 4.- Samt, på fylt tn.... 7/8.- 7/8 Rundfisk: fyldig vestre holl. pr. 20 kg. Underm. vestre, pr. 20 kg.. Alm. hollender, pr. 20 kg. Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. '20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg. Lubb, pr. 20 kg.... finnmarks, , pr. 20kg. do do. do do. do. over 700 do. Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg. Do. do. 30/50, pr. 20 kg. Do. do. 50/70 pr. 20 kg. Usort. finnm. pr. 20 kg... T i t ing: kke notert. Rotskjær: Zartfisk pr. 20 kg.... Vekkerfisk pr. 20 kg.... Høkkerfisk pr. 20 kg.... Danskfisk, stor.... små..... " Sei: Prima storsei pr. vekt.... middelsei... :" , Vestlandsbanken BERGEN SAMBAN DSBANK FOR VESTLAN DET Ålesund. Tr an:. Kr. Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn..... Do. Finnmarks pr. tn.... Koldk. damptr. pr. kg.... Bruntran pr. kg.... Sildolje efter kval. pr. kg / /0.32 Seltran do. pr. kg. max. % ffa.... Håkjerringtran pr. kg.... Rogn: lste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn dje sort do. pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. 3dje sort, do. do...,... KlippfisJc Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare { Lofots pr. 20 kg finnmarks pr. 20 kg Lange pr. 20 kg Brosme.... Saltfisk: Lofots, fob. fiskeplass... Bjørnøyfisk fob Tromsø pr. 20 kg finnmarken, do. do.... slandstorsk, pr. 20 kg Grønlandstorsk do. Pre s se fis k (ks. a 00 kg.) Presset lange, pr. kg R otskj ær: Sei, samt pr. 20 kg. Torskemel fob. pr. 00 kg. 9. Sildemel, saltfattig Do. vestlandsmel Sil d: Vårsild pr. tn.... Sto r s i d, eksp.pk., 0 kg. slandssild, matjestbehandlet efter størrelse pr. tn... Do. skarpsahet, fiskep.pr. kg.. Do. hodekappet pr. kg Haugesund. 2/6 9/6 Vårs., eksportpk., ganet, 5 Kr. kg Do. mindre merker, ganet, 5 kg Flekket, 20 kg Renflekket, 20 kg Storsild, ganet 0 kg.,.. utsolgt Do. do. 5 kg. mindre merk. Do, flekket 20 kg. fob pr. tn. Do. renflekket 20 kg... Sildolje: Kr Lys fob., pr. kg... } 0.25/ /0.30 Mørk, fob., pr. kg.... Sildemel pr. 00 kg Als Sildefiskernes Fabrikklag Sildolj efabrikk Horsøy pr. Bergen Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget Codes : { Bentley's Rudolf Mosse Seilmaker ANDREAS VERSEN Etabl. 868 BERGEN Tlf. 383, SE L PRESENNNGER '

10 34 FS K ET S GAN O 4 juni 939 Japans eksport av fiskevarer i jan.-mars 939. Fisk- og hvalolje. (mengde i 00 kin,,lik 60 l<!g., velidi [ Yen): J an.-mars 939 J an.-mars 938 Mengde Verdi Meng~e Verdi Torskolje Haiolje Sardinolje Torsketran } 947 Annen fiskeolje Hvalolje alt Herdet fiskeolje Herav faller på (938 i parentes): Storbritannia 342 (20487), Tyskland 749 (42406), Nederland 206 (755), De forente Stater 30 ( 995), Australia 094 (933). Eksporten i mars beløp sig til 2589 (28602). Fiskehermetikk. (Mengde i 00 kin, t,ik 60 kjg., verdi i Yen). J an.-mars 939 J an.-mars 938 Men~de Verdi Mengde Verdi Krabbe Laks.., ørret Makrellstørje i olje Makrellstørje, annen } Sardiner i tomat l Sardiner i olje Sardin. rød pepper osv. l Andre sardiner } Makrell... l Sild Annen fisk alt Hele eksporten av hermetikk i januar-mars beløp sig til (938 i parentes): (38 660), herav faller på Storbritannia (32502), Frankrike 2,223 (396), Tyskland 575 (248), Belgia (7505), Nederland 5548 (34,28), Danmark 09 (0'3), De Forente Stater 8409 (2 75), Australia (20 282). Fiskemel. (M'engde i 00 ~in, Hk 60 kg., vlevdi i Yen). J an.-mars 939 J an.-mars 938 Mengde Verdi, Mengde Verdi Sardinmel Torskemel Annet fiskemel alt l Et aodt råd... «Dø Ole,» sa Per, da de møttes en da', <<nå har jeg jått mig en motor som er bra.» «Ja, det har jeg hørt,» sa Ole, «og jeg vet det vel at også du har fått dig en «June-Munktell.}) Men her er gutten som skal ape etter, til våren den samme i skuta jeg setter. For skal fisket seg lønne og drives med hell, så må vi nok alle ha <<June-Munktell». BRØDR.ANDERSEN Grefsenveien 69, Oslo Telefon 774 Hovedforhandler for Syd-Norge: «June-Munktelh og «J.M,}} Dieselmotorer fra hk. «Real» og «Karl-Erik}} Bensinmotorer fra 2(2-50 hk. Våre distriktsrepresentanter er: HErr skibsm. Aage Klemmetsen, Fjordgt. 3, Trondheim. Herr Erling Bugge. Gomagaten 9, Kristiansund N. Herr Johan Bruseth, Apotekergt. 7, Alesund. Mf A Landbruk, Florø. Tørret og saltet torsk. (Mengde li AfS Frydenbø Slip & mek. Verksted, Bergen. Sigurd Ziems Efterf., Haugesund. Herr Torodd Tolleifsen, Kopervik. Nygaard & Dale, 'Fi;;ketorvet. Stavanger. S. A. Bergs mek. verksted, Egersund, 00 km, lik 60 kg., verdi i Yen). J an.-mars 939 J an.-mars 938 Mengde Verdi Mengde Verdi T ørret torsk ' :') Saltet. ' , alt Oljemarkedet. - meddeler: Norsk Engelsk Mineralolje Akties'elskap Pris'ene er fra og med. juli 938 pa fat fra anlegget Sk,a:rholmen og,i Bergen kr. 0.2 og 0.7~ pr. kg., henholdsvis for Shell dieselolje og solarolje, Shell Watler WhHe. V,ed leve ring fra andre byer eller lla.g,re er pdslene dels de samme, i enk'elte tiheller regnes no,get t.illegg. Solarolje og dieselolje lev,ed fra t,ank SJmrho:lmen øre pr. kg. netto, 2 øæ på fat. Shell bilbenslin fra og med 22. njovb". k,r. O,43Y:! pr. wg. fob. Berlgeill. Dis:s,e pr,iser gjelder impovtbyer. Ved levering fra øvdge byer og f,atla,gre er pds,etje Htt høi,ere. Kasser for sild. Handelsdepartementet har 9. juni 939 fastsatt følgende:»den i Handelsdepartementets bestemmelse av 5. mai punkt 2 fastsatte frist for søknad om dispensasjon for gammellovs kasser forlenges til 30. juni d. å. Gammellovs kasser som der ikke er søkt forskriftsmessig dispensasjon for innen denne fri3t vil ikke bli tillatt anvendt til sild eller brisling.«oammellovs kasser som der ikke er søkt dispensasjon tor innen 30. juni vil altså ikke bli tillatt anvendt til sild eller brisling. Gebyr tor stemplingen, 5 øre pr. kasse, m(t innsendes samtidig med søknaden. (Se' Fiskets Gang nr. 9).

11 69050! 3230 kg ;4 939 F S K E T S o ANG 35 FyU<enes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia - 4 / Nordl Sør Nordland Trøn- Trøn- -- R Møre og S?gn O_g Bergen Roga- \' Vest Andre i delag delag omsdal FJordane land Agder fylker -, alt uken /6-4/6 tonn tonn fonn fodn 9,3 56,4! 0,4 34,4' 88,6 45,7 6,9 24,0 0,2 0, l - 304,4 340,6 7, 204,8,O ferskfisktransporten pr. jernbane. Vekteili mgiltt brufto tor innlandets vedde netto tijl utlandet. Stasjoner Til innlandet For Oslo øvrig Trondheim: kg. 29/ 5 _4/ S ialt S~ld FiSk ergen: 29/5-4/ 6 ialt SEd Fisk..., Andalsnes: '2 fj h_ 4 /G ialt Sil.d..., Fisk....,\larvik: 4jG ial Sild. 8 ~ ~ r=;isl{. ~ ~. a _ llzdre: ialt fisl{ ! i kg ' , 6850i l Syenge Til utlandet jltalia kg.! kg i ; - 30i Tysk land kg. alt kg. ) ) \ lierav 466 kg. fisk til Danmark, 2924 kg. til Sveits. 2) Herav fisk til Danmark. til OslD (Østbanen) vekten angitt brutto. -C~Hf0rsler Fi"k,:>"nr':'er ~.v_"'~,>_, i i,28i 29/: ~ 5" 30/_ il l 3/_ ;, lj," v 2/0 ' --;--/0 l T'!<: L~,! kg'. kg. kg. kg. kg kg. o o, ! o..., 370i 200i : ~O! ! i 2070 _,Ors{...,. ''; ! ,..,,.,.. " ,..., - i ~:nne.n fi3~..;: '490:: ' 652 / "/660 rmmmer, i~radde -~ - -, , : f 5~OO Laks... '...,. 2360r : Makrell._.'_':..:J _ _ =--~780 ::Tils tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg. 09,5 4, 23,8 4, ,4 329,3 45,4 4,4 8,9 2,0 0:2 33, 425 7,5 8,0-0,7 83,6 25,4 20, ,9 5,2 9,9 8,3 996, ,5 8,5 64, 6,7,2 85, ,6 796,2 96,9,5 523, ,2 35~5~ 2,4 5,6 7,6 2,5 68,2 4 45,4 8,6 8,7 0,3 690,3,7 0,9 2 ~~~ ~ 44,6 934,4 258, 49,3 04,0 29,5 5935, Valutakursene (salgskurser). Mynt l Pari l 6{6 7/6 8/6 9{6 0/6 2/6 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. æ l) R. M Clearing mk'l Reise-mk. 2 ) Fres '.45, Sv. kr D. kr Gylden ,75 Sw. fres Dollar t 4.26l 4.26t 4.26l 4.26~ Belga F. mark Lire do. clear. ' Praha s!. kr Montreai'l ' Polske zloty Ankara clear ! ~37.35, kr ~ , l) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs pro mihe - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) nkl. lisens. Fisketilførselen til Oslo: nnførselen av fersk og saltet sild og fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 27. mai til 0. juni 939 : Fra Danmark fersk fisk kr. 306, fra Holland saltet sild 2500 kg. fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Di:r:ector of Fisheries, Bergen. N o fw e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried Oil, from the beginning of the year 939 to June 0th. Cod in metrie tons, landed 22000, prepared for stoekfish 82400, salted and dried 2000 iced 7400, cod liver oil produced in hedolures , livers of eod to other oils 6690, cod roes, salted Mackerel (tons) landed 3828, exported in ice 502, frozen 46. salted 265, to eanning fadories 93, Fat and small herrings (hl) landed , to fish oil factories 399, to canning factories 2836, salted 600, exported in ice

12 90 o ~ - Tollsteder Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 3 juni 939 og i uken som endte 3 juni. Klippfisk Hyse Rotskjær Sei Annen T.orrfisk Rogn Rogn D.M. R. M. Brun Blank Brun Hå -----}ekke- f,tslid Saltet sild tur. sild alt rund tørrfisk ialt fersk tran tran Blank kjerr. tnr. kg. kg. kg. nr. kg. tnr. tnr. tnr. inr. tnr. tur. kg. kg. kg. kg. tnr. tnr. tnr. tnr. Vårsild. Skjær.sild Storsild slands- - Rundfisk l Oslo l) Kr.sand S Egersund Stavanger ll ) Kopervik 5) " Skudenesh Haugesund 2) Bergen ') ) l florø Måløy 4) '" Alesund 6 ) Molde _ Kr.sund N.5) Trondheim 0 J Bodø Svolvæt.. 7) rromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre 3 ) alt -66t4l ) ) w '"6~458~--SO uken Herdet Hval- Sel- Silde- Sild, Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Rek.r ~ ~ Fisk, Silde~ Hummer Fisk, ~= E= Selskinn Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk røkt saltet fersk fersk fersk ål saltet saltet mel ~= -;::l Hermetikk fisk kg. kg. øo ~o...- g- kg. kg. tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. tnr. kg. Cl kg. kg. tonn tonn i tnr. tonn t- e( Oslo ), Kr.sand S Egersund Stavanger ll ) = Kopervik 5 ) ~ Skudenesh Haugesund _. ~ 2) 527' Bergen 4) Florø Måløy4) Alesund 6 )., Molde Kr.sund N.5) TrondheimlO) ' Bodø Svolvær 7) Tromsø Hammerfest ' / Vardø \ Vadsø l Andre 3 ) 2) )843 8) 325 8) alt l ' uken _._ ) 726 tnr. stearin 69 tnr. bottlenosetran, 83 tnr. hvaloljefettsyre, 49 tnr. grakse, 6 tn. kveitetran. 2) 439 tnr. sildemelke. 3) Finnmarks 53079, Lofots ) 350 tnr. stearin, 3 tnr. annen tran. 8 tnr. brisling. 5) 043 tnr. annen tran, 585 tnr. stearin, 2885 kg sunnmaver. 6) Derav 70 tnr. utenlands. 7) Herav 497 tonn fra Sandnes, 347 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 tonn torskernel, 509 tonn annet mel fra Sandnes, 27 tonn torskemel fra Harstad. 9) 0 tnr. fl. fra Oslo, 356 tnr. fl, 596 tnr. krydret fra Haugesund, 74 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 9 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. 0) 4388 tnr. hollandsk sild, 404 tnr. færøysild, 398 kg. fersk kveitelever. ) 36 tnr. ansjos 2) Fra fredrikstad. 3) 77 tnr hvaloljefettsyre fra Fredrikstad, 27 kg. sildemelke fra Sandnes. 4) 345 tnr. håtran. 5) 260 tnr. sildemelke. 6) 3582 tnr. stearin. 7) 87 tnr. stearin.