Fiskets Gan. Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. ANNONCEPRIS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen

Transkript

1 Fiskets Gan Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen 8 aarg. lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige postanstalter og paa Fiskeri Onsdag 2 september 927 sider kr.2.00 ved henvendelse til direktørens kontor. Fiskeridirekkrens kontor. Nr. 38 SALGSCENTRALEN STAVANGER e r O pre t tet a v 2 O s i de m e l og torskemel-fabrikker Vor s a 9 s o r gan i sat i o n sta art i t j ene ste for e n h v e r p rod u cent a v dis sea r tik ler, likesom enhver utenlandsk kjaper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos Vor specialitet er expor~. av Alle sorier prima Sildemel, lyst og saltfattig Torskemel, uldent og kornet sam t a e s ort e r Sild O i e. SALGSGENTRALEN STAVANGER fisket. Uken /9-,7/9. Fet s i l cl.f i s k eter f.orsatt meget smått. Den melding som i uken kom fra Einnmark, hvorfra man tidligere ikke har hørt,forandrer kun ubetydelig tohlbihedet. august og sept. er der fisket en del småsild deroppe tij. s.ildoljefabrikkene. Det saltete parti er helt ubetydelig. Der er i uken en melding fra Troms, som dog kun bidrar til å underistreke hvor smått fisket er. Heller ikke om utsikter memes. der. Sør-Trøndelag er opfisket en del shd,srom 0' det meste er slaltet. Sønnenfo.l" har fisket vært meget smått. B ank fis k et for Ålesund var smått i uken. Av dor g e mak r e l fra Nordsjøen er hittil innbragt mindre enn ifjor. Ang. tilførslene av islandssild er der i uken melding fra Skudeneshavn, Veavåg og Florø. Tilførslene er nu sterikt avtagende og er vel snart helt slutt. Årets fangstmengde må betegnes som meget stor. Den er hittil over det dobbelte av fjorårets. Ukens tilfør8er utgjol,de 34,0 tnr. K y.s t mak r e l,l i i s k e t g~. en ukefangst av kg.. elet meste anvendt fersk innenbnds. ULRCH & KETTLER EtabJeret 878 Hamburg 8 MPORT Te.adr. Kettlerul Torskemel. Sildemel. Hvalguano og Hvalbenmel Offerter utbedes Wilhelm G. Uller Hamburg e mporterer alle sorter Torskemel, Sildemel, Hva/mel, levermel, Tran Offerter utbedes Telegramadr. ; "Nitrogena~. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed. Korrespondance paa norsk Martin M. Waagenes 90 West Broadway Telegramadr.: Mawaag, New York Bankforb.: American Exchange rving Trust Co. Forhandler: Sardiner i Olivenolje, satt Makret, krydret slandssild, skotsket Storsild, Sildemelke, Klipfisk, Tran etc.. Kjøper i fast regning og per kommission. Bankfisket. Fangstmeldinger fra o!psyn fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn. N.o r d l and. - Værøy og Røst, 3/9-0/9': Opfisket kveite 700, flyndre 3700, pris kveite 0.75, flyndre , alt iset. Deltagelse 59 fartø,iel' og båter. Mør e. - Ålesund.og Borgund, /9-7/9: nnkommet 3 dampskiber og 70 motorbåter, somlor det mesle drev snurrevadfiske. - Opll'isket tils. 5H 364, derav kveite 4 3G4 kg.. lange 7000, blålange 4000, brosme 2000, torsk 8000, hyse 9000, reker 2000, sikate Dessuten håbrand 2 stk. Kveiten opgis å være iset, ah langen, blålangen og brosmen saltet. Det norske sildefiske ved sland. Hjemført i sesongen til 7/9 27 (fjorårets korresponderende tall i par:antes): tnr. (72425) nors'kfanget islandssild. S kud e T e.s h a v n o g V e a v å g, 0/9-7/9: nnkommet 3 fartøier med tils. 280 tm. sild av norsk tilvirkning.

2 ---~ f S K E T S o A N O 2 september 927 ~ Fetsildfisket. fylke alt Derav ~... ~(l)... <J.) Til... "Cl... -'-~ 2 ib.~ "Cl set sildolje- ~~~ <il ;:>.!:<:::::: t: Cl Cl fabrikker....0 r/).,0:.=- ~~ hl. hl. hl. hl' hl. hl. Finnmark Troms Nordland Nord-Trøndelag, ~~J Sør-Trøndelag. _ Møre Sogn og Fjordane Søndenfor Tils [ ) ' ) ) ' ) ) kke opgit. Fin n m ark. - Lebesby /7-30/8: Optatt hl. sild, alt.til agn og sildolje. Finnmark. - Lebesby 30/8-3/9: Optatt 4250 hl., derav 2,300 til sildolje, 750 til agn og 750 saltet. Tro m s. - Bjarkøy 7/9: Siste netter optil 4 hl. på drivgarn, ialt opifisket ca. 00 hl.,,pris 6-8, agn og matsild. S ø l' - Trø n del a g.. - Fillan 0/9'-,7/9: OpE,sket 330 hl., herav saltet handelsvare 300, s~ldolje 30, pris 24. S ø l' - Trø n del a g. - Åfjord 0/9--7/9: Opfisket500 hl., iset 200 og saltet handelsvare 300, kvalitet 3-5, pris 6~22. Mør e. - Veslne.s 7/9: OptaU 8 hl.. sild, so~gt til hermetikk, pris kr. 2.50' pr. hl. Brisling- og småsildfisket. Mør e. - Vestnes 0/9: Optatt 50 skj. bri,sling, solgt til hermetikk, pris kr Mør e. - V ågøy 7/9: Elnesvågen satt flere mindre steng br.isling og småsild, tils. 40 hl. solgt til hermetikk, pris kr pr. hl. Ho rd a l and. - Etne /9---7/9: Opfisket 20 skj. brisling, pris kr. 6.00, anvendt til hermetikk. Små utså.kter. Hor d a l and. ~ Ulvik 0/9: Hittil i sesongen ophsket skj. brisling, prs kr Der skall være en del brisling i fjordene men den står -svært dypt og er vanskelig å få. Hor dal and. - Eidfjord 0/9: Hittil i sesongen opfisket skj. brisling, pris ikr Å les li n d. - Tilførsler' til hermetikkfabr. 0/9-9/9: 250 skj.slffiås~ld. Mål ø y 3/9-,0/~ og /9-7/9: ngen tilførsler til hermetikkfabr. Ber gen o gom egn. - Tilførsler til hermetikkifabr. 2/9-'7/9: Fra Sogn og Fjordane brisling 4200 sikj., pris Fra Hordaland brisling 472 skj., pris Fra Møre brlisling 200 skj., pris 6.50 småsild 250 skj., pris Tils. brisling 4872 skj., småsild 2'50 skj. Kystmakrellfisket. Opftsket i sesongen til 7/9 27 (fjorårets korresponderendp tall iparantes) : ( ), Ukefangst Priser / 9 _7/9 --=--=-~=--=_:-:_=--=---~--=--,~-=-~=-~-==-==-= ~---~.! kl pr. Hvaler ~0.50 Halden Fr.stad Onsøy.... Moss Oslo.... Soon.... Horten.... Holmsbo.... Vasser-Færder FLværn.... Nevlunghavn...,.. Langesund.... Skåtøy Risør.... Arendal ~0.70 Grimstad Lillesand KLsand S... [ 5630 O.40~0.70 MandaL... [ Farsund.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Ånasira.... Egersund O.25-0.S5 Stavanger.... Kopervik, Skudenes.:.. Haugesund.... Røvær.... Espevær.... fana.... Bergen Maaløy ~:~~ Solund.... Askvoll.... Aalesund.... Kristiansund.... Trondhjem....:...:.~ ---- ~ Eftermelding : Måløy 4000 Totalfangst l OH) il ) SOl) ;~~ ;~~ 746() ~JJJQO_ [ S Av fangsten er fisket med garn og med not. Solgt fersk , iset for eksport saltet flekket , saltet rund og til hermetikk Værdi ca. kr Dorgemakrellfisket i Nordsjøen._ nnkommet i sesongen til 7/9 9,27 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : 43 (59) fartøier med tils. 402Ci tnr. (63(j;)). Kristiansand S, 5/9-0/9; nnkommet 7 s\'ellske fartøier med tils. 537 tnr. flekket makrell, priser for m , nr , nr , nr øre pr.

3 9 2 september 927 f S K E T S o A N O 405 fisket utenlands. Det skotske sildefiske. K onslllatet, Leith, beretter 20/9: ToblutbyUe sommerfiske til iid (fjorårets korreslponderende tall iparantes) : Opfisket SN() to crans (R92324), saltel tur. (94936), eksportert GS;) 90D tar. (7'2 (84). Det skotske sildefiske ialt Boards" opgave. Sted Total fangst crans, tiden - /9 Saltet, ganet tm efter "Fishery Eksportert tm ~~;~rfisket-- ialtl (l jan. --3 mars) 52 87~! Sommerfisket fra april: Northumberland : 48209; Eyemouth distr.: 528[ Aberdeen... : 5825[ l Peterhead... ' F. raserburgh...! 9 726[ Banff ! B~cl~ie... ll?077i ? 840 Wlck..., Resten av 0st- kysten... / Orkncy : Shetland... ' / Stornoway distr Bana,... ': Resten av Vestkysten (ex Firthr! of ClYde) _~49-=34 7~ l 75 Glasgow... i ]88 ~~::er:t~~~~lilrje) / merfisket ialt.. [ , Det islandske sildefiske. (}elleralkon~ulatet, Reyl{javik, beretter 3/9: ntet isnurpenotfiske, drivgarnsfisket fortsettes, men er,sterkt avtagende, dagspris 0 kroner målet. Ueneralkonsulatet, Reykjavik, beretiter 5/9: Sig:lufjord intet snurpenotfiske, ubetydelig drivgarnsfiske. Akureyri lledsaltet fredag ti! tirsdag 378 tønner. OeneraJkon:"ulatet, Reykjavik, beretter 7/9: ngen sildefangst,siste dager, fiskefartøier hjemreiser. Det nyfundlandske torskefiske. );Trade Review~:J St. John's skriver 27/8: følge autentisk oplysning har leverens fettinnhold ligget under gjennemsnittet iår og de sombe!sorger raffineringen er til sin sorg blitt klar over dette for sent. En eller annen ordning burde istandbringes så at ra,uinering'sanleggene betaler en rimelig pris for leveren og den nuværende praksis å betale en og samme pris for leveren gjennemhele sesongen burde bannlyses. Hertil k0llci' at fettinnholdet er meget større i de sydlige distr,ilktel' enn i de nordlige. For stredene ved Belle sle og Labradors vedkommende er ;) gallons lever medgått til produksjon av gallon olje hittil. 4 gallons er medgått i Noh"e Dame BaiJ'", men længer syd har gjennemsnittet vært 3 gallons. Når der er ti~~tede så stor forskjell i,fettinnholdet er det meningsløst å vente at raffineringsanleggene no,rdover Sik al betale like meget som de i syd. Videnskapsfolkene har igangsatt en omhyggelig undersøkelse av hvad denne forskjell skyldes og hvorfor leveren fra stor torsk fanget med trål er meget dårligere enn den fra mindre torsk fisket i rusene på grunnere vann. Dette må ha sin årsak, hvis opklaring vil bidra til en enklere fremgangsmåte ved fastsettelsen av prisene. Den produsent (som sorglølst går i vei uten noget skjønn utenom det at overby sin konkurrent er en stor trussel for hele forretningen. Kanadas fiskerier. Generalkonsulatet, Montreal, innsender følg. oversikt over KanaJdas saltvannsfiskerier i juli: Den samlete fang.st av saltvannsfisk for juli måned iår var '0 pund til en verdi av $ 3 G samme måned ifjor var fangsten pund til en verdi av $ Den adskillig mindre fang.st for denne måned skyldes vesentlig dårlig vær og,tåke langs kysten mesteparten av måneden. - Den samlete fangst av tor,sk, kolje, llysing og lyr for denne måned var pund, mot '00 pund i samme måned ifjor. - 49' 500 pund mer suld blev fisket iår enn i samme måne,d ifjor. Månedens fangst var ' pund mot 9 O'd'2 600 pund ifjor. - Makrellfangsten var mindre iår, 9'3800 pund mot pund i juli måned if.ior. - Fangsten av»alewives«(alose eler,stamsild) var 28650'0 pund. - Sardinfangsten var adskillig mindre iår, bare 947 tønner mot 3487 tønner i samme måned ijjor. - Hummerfangslten var også meget mindre iår enn ifjor, bare '036 '000 pund mot 24,65800 ifjor. Derav blev 0700 pund skibet i fer:sk tilstand og resten hermetisk nedlagt, utgjørende ial't 526 kasser, mens ifjor pund blev slkbet i fersk tijlstand og resten hermetisk nedlagt, utgjørende 276 kasser. - Siden begynnelsen av hummersesongen er der blitt fanget 2; , hvorav pund er blitt anvendt i fersk tilstand og resten nedlagt hermetisk, utgjørende ialt kasser. samme tidsrum forrige sesong var fangsten 'Pund, hvorav blev anvendt i fersk tilstandog resten hermetisk nedlagt, utgjørende kasser. - Pac,ifickysiten: Litt mer kveite blev fisket i denne måned, nemlig pund mot '00 pund ifjor. - Lakseil'isket var mindre, pund iår mot 294,93700 pund ifjor. Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Alesunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omsetning har funnet sted. Bergen. Tran: 3/9 6/9 Kr. Kr. Uklaret damptran, nordlands pr. tønne -»- finnmarks ,,- sei damptran.... Prima koldklaret damptran... ;... Råmedisin, nordl., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriel.... Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriel.... Bruntran, karblandet ) ) pr pr. pr. tn pr

4 FS KETS o A N O 2 september /9 6/9 Kr. Kr. Pressetran, bunnklar Sildolje, lys Sildolje, mørk Rogn: lste sort pr. eksportfylt tn.... pr. tr.. 2den " -,, dje " -,, Samfengt, fy t mellem bunnene.... Rundfisk: Usortert Lofots...,.2/2.50 2/3.00 pr. vekt Usortert helgelands... / Tynn vestre, hollender Fyldig vestre hollender / Almindelig hollender / Bremer Samfengt (italiener) Høstrundfisk Afrika rundfisk 30/50..., ; Do. do. 50/ /0.00- Usorteret finnmarks, over 200 gr Finnmarks, gr do gr do. over 600 gr Titling: Hollender /3.00- Bremer finnmarks 00/200 gr Rotskjær: Zarttisk..., Vekkerfisk Høkkerfisk Danskfisk, stor do. smaa..., Sei: Prima storsei 50/ middelsei 40/50, Afrikasei 50/ do. 40/ Småsei 30/ Brosmer: flekket Rund..., Hyser: Afrika, høsthyse, 30/ do. hyse 30/ Samt vårhyse 30/50..., pr. Almindelig do. 30/ Lenger: Skruelenger Klippfisk: l ste sort, Lofots.... fetsild: Fiskepakket, 8/0 stk. pr. kg...} Do. 0/2,. -,, Do. 2/4" -,,-.... Skjæresild, fiskepakket.... pr. tn. Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg...' pr. tønne Fiskepakket, rund,...,. 3/9 6/9 Kr. Kr. Vårsild: Eksportpakket pr fiskepakket, rund.... s l and s s i d / /0.20 pr. ) Prima lys. Ålesund. 9/9 6/9 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr. eller Nordlands...,' /28.00 pr. tn. Do. finnmarks / Koldklaret damptran Bruntran pr. kg, Sildolje efter kvalit~t / /0.38 Seltran / / Rogn: ste sort eksportpakket.... 2den sort..,.... 3dje sort Samfengt, fylt tønne pr. tønne Klippfisk: Søndmørsk pr. '.~kt Lofots / /0.75 Finnmarks / /0.50 Lenge /2.50 Brosme Sei.... Pressefisk, kasser a 00 : Presset lange pr. S i d: Storsild, eksportpakket 0 kg... 6/7.00 6/7.00 pr. tn. slandssild, fiskepakket, pr. Kristiansund N. T ran: 9;9 7 /9 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands finnmarks Rå medisin... Blank medisin.... Bruntran Rogn: Nordmørs samfengt stavfylt tn. l /26.00 Lofots f pr. tn. pr. pr. tn. Klippfisk: Nordmørs / pr. vekt Lofots / /0,60- finnmarks / / Blanklenge Blaalenge Brosme /8.00 Saltfisk; N ordmørs t Lofots... f Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm } " småsei 30/40 " pr. 20 pr.

5 2 september 927 f S K E T S o A N O Prima småsei, 30/40.. """""""""""" " 99 7/9 Kr. Kr. Secunda 30/40 ".""" a""""""""" 0.55/ / Små " 20/30 """""""""""""" " S i d: Storsild, eksportpakket 0, rundsaltet.... slandssild.... J pr. tn. pr. Haugesund. 9/9 6/9 kr. kr. Vå:rsild, eksportpk., ganet, 0 fob pr. tn. Do. fiskepakket, 85 fra lager. Do. flekkes ild Do. rund, 0 6/ Do. mindre merker, ganet 0 kg.. Storsild, fiskepakket fra lager.... slandssild, f.o.b / /0.2 pr. fetsild, notsild 8/0, 0/2 stk. pr. fiskepakket.... " " 40/ /45.00 pr. tn. " fiskepakket fra lager.... Makrell, saltet i tnr., f. o. b. høstm. nr Sildolje: Lys f.o.b.... pr. Mørk f.o.b. efter kvalitet / /0.35 Sildemel pr. 00 B~EKKE, SON & GLLA.RD, Ltd. 8 the Co rridor, Billingsgate l'rlarket, London E. C. 3. Tel.adr. "Brekkes" London Modtar til forhandling Fersk lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son &; Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull Fiskemarkedet utenlands. k v in t a l = 50 i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena, Malaga ; 40 i Barcelona, Tarragona; 60 i Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires; 58 i Rio de Janeiro. ty s k P un d = 0.5 eng el s k p un d = 0.45 Klippfisk og tørfisk~ H a van a. - Legasjonen beretter 26/8:»The Cuba Foodstuff Record < skriver i sitt.august-nummer følg. ang. klippliskmarkedet i juli:»juli har vist de laveste tab ang. klippfiskimporten over Havana iår, tilførslene representerer kun 50 pct. av det månedlige gjennemsnitt fo'r årets hte halvdel. mporten i juli har utgjort tils kasser, derav fra Alesund 003, Kristiansund 2,90(2, Bilbao 4, Liverpool 30'0. - Omsetningen til det lolmle marked gjelder kun.små partier av ny fcmgst, idet beho'ldningene går ned. - Efterspørselen er meget moderat og stor forsiktighet utvises i plaseringen av nyeorrdres, da på grunn av regnsesongen fisken bl ir lett ødelagt. H a van a. - Legasjonen beretter 6/9: KlPPifisktilførsel siden 3/ kasser, beholdning kan ikke fastls'låes, pris 0 dollars,m SS en, klippfiskmarkedet uforandret. N o l' d - S p a n i e n. - Generallwnsulatet, Bilbao, beretter 3/9: Ukeimport norsk 6500 kvintaler, islandsk Beholdning norsk 500'0, islandsk 2 000, priser norsk 60-65, islandsk mport COiruna Vigo 00'00. Nea 'p el. - Konsulatet beretter 2/9 Olm markedet i august: Markedet i aug:ust var slapt med fallende pdser og der omsaues lite av både stokfisk og klippfisk. - Pr. ultimo august beregnedes på lager: Stokkfisk (): Hollender, ordinario 480'00, bremer 30000, italiener 4000 og Finnmarken Kl:iJpp,fisk (): Norsk 2;2000, islandsk salt 30000, i,slandsk tørr ', fransk 50000', St. John's (nytt fiske) 90000', Gaspier (nytt fiske) Salgspriser i aug. (Lit. pr. log ). Stokkfisk: , bremer , italiener og Finnmarken 35,-,3<0. - Klippfisk: Norsk , islandsk salt 220'-205, islandsk tørr , fransk 25-2,0, St. 30hn's (nytt fiske) og Galspier (nytt fiske) L i s S a bon. - Legasjonen bereher 9/9: mport ste halvdel sept. no rsk 38.0 tonn, nyfundlandsk 40, beholdnjng norsk 670, pdiser norsk 200-2,5.0 esc. Offisiell kur,s 95.2,5. O P o l' t o. - Legalsjonen, Lissabon, beretter 9/9: mport lste halvdel sept. norsk 7 tonn, nyfumdlantdsk 62\, tysk 7, beholdning norlsk 207 nyfundlandsk 2802, annen 396, priser norsk annen 230, tredje 22,6, island:sk første 25., nyfundlandsk stor 350, utsøkt middels 320, middels 270, liten 20'-90. Gen u a. - Generalkonsulatet beretter 6/9': Siden genera:lkonsulatets siste rapport av 7/8 or der ankommet til Genua følgende kvanta: Tørrfisk fra Norge 656 bundter. - Klippog saltfisk: Fra Hollan:d 4 tonn, fra sland 33 tonn og fra Norge 47 tonn. - Markedet er,fo rt:satt meget livlig både for tørrfisk og klippfisk. - Salgspdsene er fremdeles uforandret. Dette er merkelig for kppfiskens vedkommende, og skal efter forlydende skyldes enkelte islandske eksportører, som thsynelatende har vært nødsaget tu å realisere sine beholdninger til tapbringende priser. fjor, med pundet i 85 Lire og med en voldsom konkurranse ira Frankrik, var prisen for Labrador st yle i slutningen av denne måned helt op i 30! et.; iår med livlig efterspørsel med pundet i 90 Lire og uten nogen konkurranse fra Frankri'k, er pråsen helt nede i 24/ øif. - Tilførselen av tørrfisk hertil er langt mindre enn på samme tids~ punkt ifjor. Ny tørrfisk er livlig efterspurt til faste priser og særlig gjelder dette småwestre SOll betales likeså høit som. westre. - Sal~spr isene i innlandet er uforandret. Fersk fisk og sild. L ond on. - Konsulatet, Hull, berette 3/9: Tirsdag ca kasser norsk fisk, pris flyndre 6/-7/, kveite 8/--0! pr. s.tone. L o ' don. - Konsulatei\:, Hull, beretter 4/9: 239 kasser flyndre 7/, kveite simpel kvalitet 5/-7/ pr. stone. L ond o n. - Konsulatet, Hull, beremer 6/9: 8 kasser fisk, pris flyndre 7/-8/, kveite dårlig kvalitet 4/-5/ pr. stone L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 20/9: dag 448 kasser norsk il'~i,sk, kveite 6i-8/, flyndre 5/-7/, norsk fiisk har senere tid fremkommet gammel bedervet. H u l L - Konsulatet beretter 4/9: 6,5000 Grønlandskveite, endel solgt 9/-2/ pr. stone. H u l. - Konsulatet beretter 6/9: går 2, kasser kveih:~ kondemnert idag pris flyndre 5/ H u ill. - Konsulatet beretter 20/9: 70' 000 Gl'ønandskveite, delsolgt 9/-6/ pr. stone, prima trålfisk bra priser. New c a st e. - Konsulatet, Hull, beretter 3/9: Mandag 900 ikasser, hvorav 4.65 kasser til innlandet, pris flyndre 4/-6/, kveite 6/- 0/ pr. stone. New c a.s tl e. - Konsulatet, Hull, beretter 6/9: 256 kasser fisk, hvorav 684 direkte jernbanen til innlandet. pris flyndre 4/-7/, kveite 4/-6/.

6 408 FS K E T _S-=---_~O A N O ' 2_se_pt_ember 927 New c as te. - Konsulatet, Hull, beretter 20/9: 72 kasser, hvorav 57 direkte jernbanen innlandet, pris flyndæ 5/-7/, kveite 8/-0/ pr. stone. Gr i m s b y. - Konsulatet, Hull, beretter 20/9: Lillebåt fra Grønland 00 snes kveite 9/-5/ pr. slone. Ham bur g - A l to n a. - Fiskeriagenten beretter 4/.9: Priser trål sild 26-20, småfallende 8-5, middels kveite 49-25, hodeløs 49-40, flyndre 48-25, sekunda kolje 29-26, små 6-5. H a ill bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 4/9: Hamburg, idag sildetråler 39400, stor 20-25, blandet 20 pf. pr. pund. am b u l' g - A l t ona. - l"iskeriagenten beretter :5/9; dag 5>6000 trålsild pi. pr. pund, småfallencle Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 3/9: dag 7700 Trondhjems-kveite, middels pi. pr. pund, stor 37-40, uten hode 52. Ham b u l' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 6/9: dag, priser håbrand 44~~-37 }~, middels kveite 4G-3G, hodeløs 5-32, ål 75-8, trålshd 24-7 p. pundet. am bur g - A l t o a. - Fiskeriagenten beretter G/9: Hamburg idag 2 sildetrålere G 000, storfallende 8-2 pi pr. pund, småfallende 5-9, norsk ål 600, 75-8 pf. pr. pund. Ham bur g - Al t ona. - Fiskeriagenten beretter G/8: Altona idag 200 pund håbrand, 44}~-37~ pl. pr. pund, 2900 pund middels kveite pf. pr. pund, hodelos 5-32,. 470 pund ål 75-8 p&. pr. pund, trålsild 24-7 pf. pr. pund. Hamburg-Altona. - Fiskeriagenten beretter 7/9: Altona idag trålsild, 20-~ pl pr. pund. Ham bur g - Alt ona. - Fiskeriagenten beretter 7/9: Hamburg idag sildetråler blandet 9-3 pi. pr. pund. Ha mb u r g - A l to n a. - Fiskeriagenten beretter 9i~}: Altona, idag trålsild 6-4 pf. pr. pund, 80 pund flyndre 42-20,pf. pr. pund, 8400 pund kveite p. pr. pund, hodeløs H a ill bur g - Alt ona. - Fi skeriagenten beretter 20/0: AHona, idag 2,0 pund pigvar pf. pr. pund, små 98-67, 550 pund f,lyndl'~ 42-28, små 25-2, 3500 pund kveite 70-40, trålsild 5-3. Rogn. Nor cl - S p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 3/9: Rognimport Bilbao 840. Santander 700. Vjgo 230. Pris ekstra fob. Bilbao Noget fiske Syd-Spanien Salt sild. K 6 ni g s ber g. - Konsulatet beretter 4/9: l norsk fetsild var her dessverre ingen omsetning og av de her lagrede partier er det kun enkle tønner som blir solgt. Hel' noteres kr pr. tønne ror fets.ild. - Forøvrig var markedet noget fastere og på grunn av det kol dere vær er avlastningene nu begynt igjen. Fisket ved Skotland er nu endt. Utbyttet av fangsten iår beregnes å være 0 pct. mindre enn ifjor. - Her noteres idag: Shetland Crownbranll Matties 38/, Østkyst Cl'ownbrand Matties 39/ cif. ufol'tollet. - uken som gikk tilføres mal~kedet 2767/ og 803/2 tønner sild fra Skotland. - Av hollandsk sild blev her ikke importert mer, hvilket må fores tilbake på at kvaliteten ikke var som ventet og som den bev beskrevet av de hollandske eksportører. Desslforuten foretrekkes den skotske sild til tross for den betydelige hoiere pris Ny vannfylhngshavn på Vestgrønland. tilslutning til en note av 2 februar 926 angående adgangen til inntagning av drikkevann i Vest-Gronlandske havner, har den danske utenriksminister under 23 august H:27 meddelt følgende til den norske charge d'affaires i Kjøbenhavn:»Fra de Færøiske Fiskeres Side blev der i illjeværende Foraar fremsat Ønske om i Stedet for den dem som Støttepunkt for deres Fiskeri ut for Grønlands Vestkyst anvi3t8 Havn paa Ravns Stom, som mentes at ligge for langt borte fra de Pladser, paa hvilke <\skeriet dreves, at faa Adgang til en anden nærmere beliggende Havn, f. eks. ved»tre Brodre<, og der er i denne Anledning i Sommer foretag8lt Unde!'sogelser [lv Lokaliteterne i,denne Egn. Det har herved vist sig, at der ikke er nogen brugelig Hanl ved»)tre Brødre«, medens der i Mundingen av Kangerdluarsorusek-Fjorden er fundet en Havn, som efter at være opmaalt og undersøgt ved nspektionssldbet»slands :F'alk«formenes at have ane de ønskede Egenskaher. Der er derfoe truffet Foranstaltninger til, at (len \'ed Ravns Sterø i fjor anlagte Statioil kunde flyttes 0') tii den nye der har faaet Navnet F æ r ing e r h a v e, og dette Flytningsarbeide er nu tilendebragt. det jeg henviser til ovenstaaende, har jeg herved den.ære at anmode Dem Olm at ville [winge til den nors,ke Hegje ri ngs Kundskab, at Grønlands Styrelse ved Skrivelse av 5 ds. har meddelt, at,den omskre,;ne Havn i stedet f,)r Havns Stom vil Jmnne anvendes ved Vandfyldning til Drikkebrug under agttagelse av de her~or gjældende bestemmelser,.lfr. lov nr. 86 av april 925 Olm Fangst, Fiskeri og.tagt i elt' grønlandske Farvande m. v. 4 og Kundgjørelse for ~;oal"ende i Havet omkring Grønland av 2,2 mai Jegbemel'ker derhos, at Kangerdluar sorusek-fjordens Munding ligger paa ca ' N. B. og ' V. L.«Sidste telegrafiske (Nedenstående beretninger er sjonens avslutning og de gjentas plasser). meldinger~ innkommet efter redaknæste nr. på sine resp, Det islandske sildefiske. Fiskifjelag, Reykjav,il{, beretter 20/9: Sil døfisl,et til 7/D (fjorårets korre,sponderende tall i paruntes) : Saltet 80 8Hl tnr (97242), lu,jcdret 598 tnr. (35079), fabrikksud 39,204 hl (2428). Det islandske torskefiske. Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 20m: Torskeil"isket til :SJU 2n stor, små torsk, 3600D hyse, 3 5: 000 sei, total beregnet fnllvirket vare. Klippfisk og tørfisk. Nor cl - S p a i e. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 20/8: Bilbao ingen import, beholdning islandsk ;)OUO,. 0L,,],: 2000, priser uforandret, pund Persk fisk og sild. Ham bur g - A] to n a. - Fiskeriagenten bel'ett(~]' 20/~L Ham burg, idag 5 sildetrålere , blandet 2- G ~~ pl. pf-pund, nordlandskveite GOOO, middels 30-3G pl pl" flyndre pf. pr. pund. Makrellfisket ved Skagen.»Fskels s korrespondent i Skagen beretter :20hi. Sis,te uke innbragt fra bunngarn 2000 snes stor mi} nell t i gjsnnemsnitts}ris 2.50 og 3000 snes mellemmakl'ell til gjennemsnittlig LOG kr. samt 000 snes dorgemakrell til gjennemsni.ttlig Den overveiende,del 8' gått til '~ol'ge og Sverige.

7 l/li5/g!, 2/~3/"': 5.80, sh : september 927 F S K E T S M~~l~ri Vekselkursene (salgskurser)o 3/ 9 4/95~6g ~~~ ~ Oslo l ~r i k~~~. kr. r-;;; kr. i 90.25, l,,t; ! R. M , 90.lO Fres Sv. kr [ : D. kr , 0.35 i l.55! 0.55 ' 0.55 Gylden.. i '52.20 i i Sw. fres ) ;5! 73~~ n DOllar : /4 3./8 Bp.lga l , , F. mark Pesetas..! [' 64.l5 [ li i 65,25 Lire Czek. kr i il sl. kr. ), R østerr kr.! 7,) , London: i sl. d. sh. d. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. 6 ) ) )' ) )i G)!! li Eseudo.. Pes0 2 ) " vlis 3 ) , Yen 4!... /lp/6i,~/4j/ly4 P/6:~/s Tae!")... 2/~\z 2/6;>/8,2/~"/8 2/6 3 /4 2/~Url Bombay.. [ /5 D /6 /5 o /6,/5 3 /32,/5;'/6 il /5~/6/5:/li; Honkong 2f/4 2Nsj 2/ /8 2j/4 2/"h6 2/ 0 hg i ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. X. Skib iaster~. :YT.s.»Sevilla«til V est- og øst-talien heregnes las,teklar Bergen omkring 2.6/9 med avgang 30/9. - Spanskelinjen. :YLs.»Toledo«laster Øst-Norge 20'/9-30/9 og Stavanger a/lo for Boston, Charleston, Havana, Vera Cl'UZ og New Orleans. Wilh. Wilhelmsen..M.s.»America«laster Oslo 26/9, Ves,t-Norge 28/9-30/9 for Hanula, New Orleans, GalvestoniHouston. - \Vilh. Wilhelmsen. S.s. ), Louisiana«laster Øst-Norge 20/0-30/0 for Boston, PhHadE'lphia, Baltimore og Nodolk. - Wilh. Wilhelmsen. Hvorfor lønner det Sg at a vertere i "Fiskets Gang"? Fordi»Fiskets Oang«hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet inden- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk fol Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let i øinene. GAN O 409 ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon. Stasjoner Til innlandet --:-ifor=- sve-:-- Til utlandet Dan--- Tysk- Oslo øvrig rige mark land Fra Trondhjem : 4/~_% ialt... i 7~ Slld... '. i Fisk Fra Bergen: ~:;;;- :0/: ialt: : : : :, ~~ :::: Fisk Fra Åndalsnes: 4/!j _ 0/D ialt..... ) ) Sild... ' ) ) Fisk ) ) 3~:~ &3~ ' l alt lO Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto. Fiskesort ~ii_~~~_j~~i_~ 9/ 9 O/9_/~_ TilS, -~ ir kg'---k~kg f- Kveite... il i Flyndre...! ' Hyse,... '' = T~rsl~ : 920 Sld... ' U er ! Makrell Hvalkjøtt... '' i Annen fisk , 5920: 58lO Tils \-2580\ '40550 ) Opgaver mangler. Fiskeinn:i'ørselen til Oslo. nnførselsvel'dien av fersk fisk innfort fra utlandet til Oslo sjotousled i uken /9-7/9 927: Dan m ark levende fisk kr. 0080, fersk fisk kr Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solarolje pr. fatevis kr. 0.8, petroleum»triumf~ pr. 0.24, henzin pr. 0.40, Haugesund kr Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/ fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by 'The Diredor of Fisheries 7 Bergen. ' Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year, 927 to September 7th. Shore-Mackerel in kilograms (): landed , exported in ice 58580, salted 80, canned Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning J uly st: landed 80725, salted 9565, to fish oil fadories 43920, to eanning fl?dories ri er ri ngs from celandic waters in barrels -landed 58747,

8 40 F l.s KETS o A N O 2 september Det Nord anfj eldske Dampskibss elskap vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen Telefon egen central Om Ja d ni n g og o m is ni n gav fis kei o r sen de J ser Telegr.adr. "Nordenfjeldske" NORGE MEXGO GULF LNJEN Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst- & Vest-Norge til Bo ston, Balti m ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans, Galveston & Houston Det Bergenske Datnpskibsselskabs Speditionsavdeting, Bergen Omladning samt omisning avjerskjisk Telegramadresse : «Bergensped> ~/s WALLENDAHL & SØN BERGEN Sort og galv. Kjetting. Stolpekjetting Sto ekles Patentankere. Stokankere fj'er~amj/n., ljermeiiretiretter f:i.reaseproo/, tfer'iament DREYERS GRAFSKE ANSTALT STAVANGER A(S Haugesunds Sjøforsikringsoselskap HAUGESUND Overtar alle slags Sjø- og Transportforsikringer K. Kolbeinsen & Go. A s \ Johannes Ostensjø & Co. A d Haugesund Haugesund - Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco Sildexportører Landets Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn største t cf> n dep rod u k t i O n element JO HNSEN A/s, BERGEN mottar til forhandling Sild, fisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition Bergen--Nord-Norge Bergen-Oslo Johan Didrichsen jr. -Oslo Telegramadr. o' "JOHAND" Omsætler alle sorfer fran, Sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei efc. CHR. RGENS SØNNER - BERGEN BERGENS TRAAD Bo. DREV FABRK Taugverk-Snører-Traad DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid 9-,30 og , Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-6 linj er) nr Telefonvakt 8 fm.-o em. søndage9 fm-lo emo) Telegramadresse: Bergen ske. Forlang Dem tilsendt 'Selskapets rutehefte nr. 8. Det indeholder detaljerte oplysninger om a!e selskapets inden- og utenlandske ruter c. A. GUNDE~SEN Als BE~GEN Spe dit io nsav de tinge n: Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr.: "Cagsped" Fragter noteres og gj ennemgangskonnossemen ter tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" BERGENS PRVATBANK Opretttet 855 BERGEN - OSLO - HAUGESUND ALLE BANKFORRETNNGER B. Samuelsen & Søn ~ Etableret 905 Spedition BERGEN Telegr.adr.: "Spedition" Omisning av fersk fisk Toldklarering AlS NTERNATONAL Composition & Farvefabrik BERGEN Anbefaler vart prima kobberstof. der gir en glat bund og derfor god fart ris John Griegs BolUrykkeri Telefoner: Bergen Telegramaodresse: 3468, 0687 k, 080 "Bokgneg" Vaskerelvsgatell 8 Boktryk Stentryk -Offsettryk - No te tryk - Klicheer ALBERT MOHN, Bergen Etableret 64 Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran Telegr.adr.: Albertmohn A O O L f!:able~o~ S E Als Telegr.adr.: Sildexport Haugesund Telefon: 494 Eks P ort a v a J J e s ort e r Sa t s i d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes BERGENS SPAREBANK - OPRETTET forvaltningskapital ca. kr

9 2 september 927 f S \: E T S O A NO 4 ~~-~~-- ~~~ llillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill "" """"""~ = = NORGES _ vigtigste matnyttige. -- fisker - == == ~ fremvist paa en farvelagt planche av størrelse.xo.7 ffi. PRS KR kommission hos Monsens bokhandel, Bergen. == L ~ ~

10 skjær R~t. k 9 - i - Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 0 september 927 og uken som endte 0 septembero Tollsteder Vårsild Fetski!d t qorsild Nor.d.sja- Brisling sl~nds Klippfisk, Rlindflsk 'l Håkjerr. Herdet Sei Hyse, ' Annen, Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun. og s. are... Sild Sild norsk rund terfsk ' tran tran blank hvaltran tm. Sild tm. t tm. t k k k tm. t tnr tm. tnr tm. tnr.. m. m. g. g. g. im. tm. g. nr... OSOl)u! - l [ - l, ! Kristiansand "\' 52 '[ i Egersund \ Stavanger 2) Kopervik Haugesund3) ~~røe~?:::::::: 4~i 75~~ 9~~~i = 72 6~~~ 4~8205)8:: ~65 39~280.l3~27 9~ ~9 = Måløy ÅlesundS) Molde 7) KristiansundS) _ Trondhjem Bodø ! - i Svol~ær9) NarVik i Tromsø0) ~ Hammerfest!!) Vardø 2 ) Vadsø Andre3) ~. 5) ) _ - ~ _-=--- _-=-_-=-\_~ _-=- 4) alt : ' uken n62i is s-8o-"4[ 2664 Tollsteder Hvaltran tnr. Seltran tm. BeUlenosetran tm. Sildetran Sild, fersk tm. ks. Sild, rekt Makrell, saltet tdr. Makrell, fersk Laks, fersk Levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Reker Fisk saltet i fartsi Fisk saltet i tnr. Sildemel Fiskemel, levermel, fiskeguano Selskinn Hermetik k Osl0) l ' 670 Kristiansand [ Egersund Stavang;er 2) =-350 5_: Kopervik Haugesund 3 ) ~ Bergen 4 ) ) ~72 _~59 ~ \ Flor@ Måløy , n 895 Ålesund6) , ! 2427 Molde 7) Kristiansunds) Trondhjem Bodø : i 500: Svol,:ær 9 ) = ' - \ Narvik Tromsø 0 ) l , i , Hammerfesf!) 753 i Vardø 2 ) ~ X~~~:3).. :::::::: = ~~~ = 4i alt !f ! 634" !607448[ l 738 [ uken 07 l [ : l ) ) Desuten 04 tnr. stearin. 2) Desuten 68 tm. kryddersild, 263 tnr. ansjos, 500 islandsk klippfisk. 3) Desuten 04 tnr. krydret islandssild,,58957 hval mel, 2700 hvalbarder, hvalguano, sild, strøsatet og 6600 saltet lange. 4) Desuten 42 tnr. stearin, 8000 fersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav Finnmarks og annen rundfisk. 6) Desuten 779 tnr. stearin, 632 tm. pressetran, 30 tnr. surtran, 350 fiskeskinn og 7850 fiskeavfald. 7) Desuten 446 hval barder. 8) Desuten 7 tnr. pressetran, 323 tnr. avfaldstran. 9) Desuteri 270 tnr. pressetran. 0) Desuten 8800 hvalroshuder. ) Desuten 700 hvalroshuder. 2) Desuten 26 tdr. surtran. 3) Desuten tnr. hvaloljefettsyre, margarit, 2250 krydret sild, hvalkjøttmel, hvalmel. 4) Fra Fredrikstad. 5) Herav 3579 tnr. vårsild, 73 tm. brisling og 696 hermetikk fra Skudeneshavn. 6) Halve kasser.