DRIVGARNSFISKET efter sild i

Transkript

1 7 aargang Uk~ntng~ m~dd~~ls~r for norsk fisk~rib~drift fra Jisk~ridir~ktør~n Onsdag 2 juli 96 Nr. 28 norsk~-fisk~ri~r Uken 2-8 juli. DRVGARNSFSKET efter sild i Nordsjøen er fremdeles smaa. Til Bergen indkom lørdag 2 dampskibe med henholdsvis 206 og og 33 tønder Nordsjøsild. Prisen var lavere end i foregaaende uke, idet silden nu blev betalt med kr. 55. alt er iaar ilandbragt 93 fiskepakket Nordsjøsild mot 85 i 95, 750 i 94, 337 i 93 og 8633 i 92. Fet s i l d fis k e. B j ar køyer sat 6 nye stæng og nogen posenotkast. Hittil optat ialt 2300 rna al, derav saltet 600, resten fabrikvare, størrelse 3-6 streks, pris 20. Hillesøy er sat et mindre stæng i Kasfjorden og optat et i Strønnesbotn, pris 20. Forøvrig ingen meldinger. alt optat inden Tromsø amt maal, hvorav saltet til handelsvare 8300 Brislingfisket har i de sidste uker været noget bedre i Ryfylkefjordene, men har været smaat i Søndre Bergenhus amt. uken 26 juni til juli blev der tilført Stavanger skj. brisling, alt fisket i Stavanger amt, pris 8 kr. pr. skj. Desuten blev der tilført Stavanger 500 skj. blanding, hvorav 80 fra Stavanger arnt, 3020 fra Søndre og 900 skj. fra Nordre Bergenhus amt. Endvidere 3935 skj. smaasild og 780 skj. mossa. Pris for blanding 7-8, smaasild 6 og for mossa 5 kr. pr. skj. Om bankfisket fra Aalesund er oplysningerne som sedvanlig mangelfulde, da der ikke kan erholdes oplysninger fra Aalesund i likhet med hvad man faar fra andre steder, hvorfra der drives bankfiske. Det forlyder imidlertid at der i sidste uke skal være indkommet endel dampere til Aalesund med ganske pene fangster. Til Andenes og Bleik er i tiden 25 juni- juli opfisket fisk, hvorav torsk, sei, 2500 brosme, 6300 hyse, 300 lange, 080 svartkveite, 200 kveite og anden fisk. Værdien av ukens fiske blev ca. kr Prisen var for kveite 45, svartkveite 25, lange 38, blaalange 20, brosme 8, torsk 38, hyse 8, sei 25 og for anden fisk 20 øre pr. For Røst er i tiden fra 0 juni til juli ialt opfisket fisk, hvorav lange, brosme, 7000 torsk, 4500 sei, 2700 kveite og 500 hyse. Pris kveite 60, lange 45, brosme 25, torsk 45, hyse 25 og sei 25 øre pr. fisket deltar 20 motorbaater. V ærdien av fisket i disse 3 uker er beregnet til ca. kr For Værøy er i uken 25 juni- juli opfisket 5200 fisk, hvorav 3300 brosme og 000 lange. For Moldøen og omegn er i uken -8 juli opfisket fisk, hvorav sei, 7000 brosme, 5000 lange og 2500 hyse. Prisen var for lange 40, brosme 20, hyse 5 og for sei 7 øre pr: V ærdien av ukens fiske blev vel 8000 kroner. Kystmakrelfisket er fremdeles smaat særlig paa syd- og østkysten, men flere steder paa Bergenskysten er der fisket endel makrei, der for en stor del er sendt med jernbanen til Kristiania og østlandet. Nærmere opgave over den avsendte makrei haves endnu ikke, saa dette parti ikke er kommet med i ukens opgave. sidste uke blev tilført Bergen stk., til Haugesund 70 stk., til Stavanger stk., til Arendal stk., til Onsø-Moss stk. Til de øvrige steder var fangsterne mindre. alt er i uken anmeldt opfisket 3650 stk. og det samlede anmeldte parti til 8 juli utgjør stk. mot i 95, i 94, og stk. i 93. Sal t s i l dm ark ed et i Hamburg. Saltsildpriserne for uken 8-4 juli er uforandret. Fe r skf i s k rna r k ed et i Hamburg. Pris~r hyse 30~59 pf. pr. pd., sekunda 20-36, smaa 0-23, hodelø~ 55-59, torsk 53-63, smaa 0-30, hodeløs /2, sekunda 40-62, flyndre 49-60, smaa 6-47, laks auktionspriser efter kvalitet, lørdag en gross pris , rokke 0, pigvar og stenbit 35, hodeløs 60. td~gramm~r Sildefisket i NordsJøen. Opslag 9. 0/7: Til 8 juli anmeldt ilandbragt 93 tønder fiskepakket nordsjøsild mot 85 i 95, 750 i 94, 337 i 93 og 8633 i 92. F eisildfisket. Opslag 49. Tromsø 0/7: Bjarkøy: 6 nye stæng og posenotkast hittil optat ialt 2300 maal, derav saltet 600 tønder, resten fabrikvare merke 3-6, pris 20. Hillesøy: Denne uke et mindre stæng i Kasfjorden og et mindre stæng i Stønnesbotn optat og tilvirket handelsvare 35 tønder, pris 20 maalet, 3 bruk, en kjøper, andre meldinger foreligger ikke idag. alt optat inden amtet maal, derav saltet handelsvare 8300 tønder, hvorav falder paa Trondenes 4670 tønder, solgt sildoljefabrikker 820 maal, hermetikfabrikker 00 maal, agn 2620 maal. Sriftamtmanden. Kysimakrelfisket. Opslag. /7: Sidste uke anmeldt opfisket 365 (l stykker, hvorav til Kristiansand 60000, Bergen 70000, Stavanger Arendal , Onsø 20000, Kragerø 6 200, Haugesund 70 og til Langesund 000 stykker. Totalfangst til 8 juli stykker mot i 95, i 94 og stykker i 93. Ut~nlandsk~. Uken 2-8 juli. fisk~ri~r. Det amerikanske makrelfiske har iaar begyndt noget tidligere end

2 88 UKENTLlGJ:<: MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 juli 96 ifjor, da der da ikke forelaa nogen, opgave over fisket paa denne tid. Konsulen i Boston telegraferer den 5 juli at der er saltet 4468 tønder sommermakrel. Prisen for sommermakre opgaves til 4 dollars tønden. Efter konsulens telegram av 0 ds. er der saltet 5965 tønder makrel. Prisen uforandret. td~gramm~r Fiskerierne ved sland. Opslag 0. 6/7: Konsulatet Reykjavik indberetter til Utenriksdepartementet følgende: Engelske regjering kræver ethvert skib som klareres fra sland forpligter anløpe engelsk havn. Det amerikanske makrelfiske. Opslag 6. 6/7 :.. Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet 4468 tønder. Pris sommermakrei 4 $ tønden. Opslag 6. /7: Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet 5965 tønder. Pris sommermakrei 4 dollars tønden. Sardinfisket. Bilbao 266: Vicekonsulaterne indberetter ogsaa denne uke om daarlig sardinfiske, idet der til Vigo kun blev indbragt 2626 kurver og til Santander intet. Rogmnarkedet. Bilbao 26/6:. Rognmarkedet er fremdeles flaut og uten omsætning, hvorfor beholdningen anslaaes til det samme som i foregaaende uke. mark~dsb~r~tning~r m. O. Uken 2-8 juli. Saltsildmarl<edet. td~gramm~r Opslag. /7: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Hamburg-Altona: Saltsildpriser 8-4 juli uforandret. F erskfisl<markedet. Opslag 3. /7: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Hamburg-Altona: Fiskepriser forrige uke hyse 30-59, sekunda 20-36, smaa 0--23, hodeløs 55-59, torsk 53-63, smaa 0-30, hodeløs , sekunda 40-62, flyndre 49-60, smaa 6-47, laks, auktionspriser efter kvalitet lørdag engrospris , rokke 0, pigvar 50-60, stenbit 35 hodeløs 60.. Kli pfi skmarkedet. Opslag 5. 7: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 300 nyfundlandsk, 250 islandsk, 50 færøisk, beholdning 200 nyfundlandsk, 50 islandsk. Priser uforandret. Santander : ngen beholdning. Paris London Norges utfø rsel av fiskeprodukter i mars 96. Efter en av det Statistiske Centralbyraa utgit maanedsopgave over vareomsætningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mars maaned 96 saaledes: Varernes navn Hermetik: Røkte sardiner..... Røkt vaarsild... Anden sildehermetik... Fiskehermetik forøvrig Laks, fersk Makrei, fersk.... Kveite, fersk.... Aal, fersk Sild, fersk.... Anden fisk, fersk.... Rundfisk Rotskjær Sei Hyse Anden tørfisk.... Klipfisk Fetsild Vaarsild... Brisling Nordsjøsild Slosild (storsild, østlandssild)... slandssild Makrei, saltet... Anden salt fisk il fustager Do. i kasser..... Do. i fartøi... Sild, kryddersaltet.. Do., røkt Ansjos (kryddersaltet brisling)... Hummer Ræker Sælskind Hvalbarder Rogn... Fiskeguano... Benrnei Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel.. Tran, dampmedicin raamedicin... blank... brunblank.... brun av sæl... av hval(-olje) av sildetran.. Mars Mængde enhet stk. ) Heri medregnet kjøthermetik l} l} l} } ') l Januar-mars } ) 0 -' } } h , , :! } !li

3 juli 96 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 89 {ystmakrelfisket 96. ndbragt Hvortil indbragt Til l uken stk. alt stk. Bergen Haugesund... : 8/7 Stavanger... Egersund... Farsund... Mandal... Kristiansand.. [ 8/7 Lillesand.... 8h Arendal... 8h Grimstad... Risør... Kragerø, Skaatø... Langesund.... Nevlunghavn Fredriksværn Onsø... 8/7 Hvaler l l l / h / h Tilsammen Mot i ny rundfisk er endnu ingen omsætning bekjendt. Tilførslerne av Av fangsten er stk. fisket med garn, stk. med not, denne vare er høist ubetydelig. resten med dorg, snøre eller andre Sildemarkedet er meget flaut. Helgelandssild blev omsat til kr. 50 fiske redskaper. Av de forskjellige indberetninger pakket, mens der for Nordsjøsild blev hitsættes : indrømmet kr. 55 fiskepakket. Be:r gen. Makrellen, der er fisket med not utenfor Bergenskysten, er fremdeles noget smaafaldende. Salt fra pakhus: Middelhavs kr. Haug es u nd. Av partet er saltet 77 tønder. Der gik fra stk. fjsk~mark~d~t j B~rg~n. Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget. (Opsag paa Bergens børs). Varesort Mandag Tirsdag Onsdag! Torsdag Fredag Lørdag J Tran: Bruntran pr. 06/2 i fatd pr. maal a 40 liter, tysk og engelsk kr pr. maal a 40 liter. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 340.~----~----~----~----~----~----~---- og kvalitet er almindelig. Veiret Fersk fisk undtagen er godt. ~teinbit og blaakveite... kr..50 pr. 00 kg Onsø. Partiet er opfisket paa strækningen fra Strømtangen til Moss. Saltet fisk ( ogsaa letsaltet) undtagen H val e r. Fisket foregaar mellem Kirkeøen-Tisler-Torbjørnsskjær. steinbit og blaakveite Klipfisk MARKEDSPRSER. Tørfisk Rogn, fersk, iset Bergen, 0 juli. Rogn, saltet Eksportmarkedet frem byr fremdeles Levertran, alle sorter litet av interesse. Lever, raa Bruntran handledes atter til kr. 340, Saltet sild (ogsaa letsaltet) tønde hvorimot de øvrige transorter vedblivende er forsømt. Letsaltet sild, som Rognmarkedet forretningsløst. utføres i kasser.00. Fersk sild, al slags.00 Saltet brisling og musse tønde Ansjos og krydret sild Fersk makre Saltet makrei tønde l. Kongen kan nedsætte eller ganske ophæve alle i post nævnte avgifter eller enkelte av dem. = 89 i tønden. Kongelig kundgjørelse av 30 juni ll. Eg e r sun d. Kvaliteten er god og 96 Denne beslutning trær i kraft l juli størrelsen er fra smaafaldende til middels størrelse. om avgifter ved utførsel av fisk og 96. fiskevarer, som tilhører utlændinger. Denne Stortingets beslutning brin Kr il s ti a il san d. Da fisket i den ges herved i utøvelse. senere tid har været smaat og da fangstfeltet. har været helt ute paa Stortinget har den 28 juni 96 revet, har flere av baatlagene lagt op fattet følgende beslutning: for at gjøre sig klar til notfisket. L Prisen paa torvet var fra øre pr. stk. eller øre pr. For budgetterminen l juli 96 til 30 juni 97 blir overensstemmende Ris ø r. Fisket har været smaat, med lov av 4 mars 96 om avgifter ved utførsel av fisk og fiske da. fisken har holdt sig dypt nede, men der skal nu være utsigter til varer, som tilhører utlændinger, at bedre fiske. Kr ag er ø og S ka a tø. indkræve avgifter hos de mellemmænd, Makrellen som melder til utførsel fisk eller fiskevarer, som er indkjøpt her i riket av tages fremdeles med bundgarn inde i fjordene, likesom der i de sidste eller for regning av personer, som er dage ogsaa er opfisket noget med bosat i utlandet, eller utenlandske snøre utenfor Jomfruland. Størrelse selskaper efter følgende. satser: Forbud mot bruk av ved til dampsidbe. Ved kgl. resolution av 7 juli 96 er det bestemt:. At det i medhold av. c i lov av 20 august 95 om foranstaltninger til at sikre og ordne landets forsyning med livsfornødenheter bestemmes, at anvendelse av ved til drift av dampmaskiner i fartøier indtil videre skal være forbupt - herfra und-

4 smaa- 90 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 juli 96 tat fartøier paa indsjøer, som ikke staar i farbar forbindelse med havet. 2. Landbruksdepartementet bemyndiges til at meddele dispensation fra dette forbud og i tilfælde utfærdige nærmere regler for saadan. 3. Overtrædeise av disse bestemmelser og de med hjemmel av disse utfærdigede regler er belagt med straf. 4. Bestemmelserne træ der i kraft straks. Kristiania den 7 juli 96. Forbud mot utførsel av varer i blikembalage. Ved kongelig resolution av 4 juli 96 er der i medhold av 4 i lov av 8 august 94 om salg og utførsel av fødevarer m. v. bestemt: l. Utførsel av varer i emballage av alle slags jernblik skal være absolut forbud t undtagen fra følgende steder: Tromsø, Narvik, Bodø, Trondhjem, Kristiansund, Aalesund, Bergen, Haugesund, Kopervik, Stavanger, Kristiansand, Kristiania, Moss og Fredrikstad. 2. Heller ikke fra disse steder maa utførsel av varer i blikemballage finde sted til andre bestemmelsessteder. end saadanne, til hvilke utførsel kan finde sted, uten at det kommer i strid med ordlyden av de erklæringer, som er blit git med hensyn til noget av indholdet eller med hensyn til emballagen eller de blikplater, som er anvendt ved emballagens fabrikation. 3. ngen utførsel maa finde sted, forinden eksportøren til vedk.mende toldmyndighet har avgit erklæring indeholdende oplysning om antallet av kasser eller stykker, som søkes utført, antallet av bokser eller stykker i hver kasse eller kolli og fabrikantens eller fabrikanternes navn samt gaaende ut pa a, at hverken varerne selv eller materialerne, hvorav em ballagen er forarbeidet, eller selve boksene eller noget av indholdet (olje, tomat, fisk etc.) oprindelig er importert under avgivelse av erklæring, som utelukker den paatænkte utførsel, eller senere er blit beheftet med nogen sa a dan erklæring. Er eksportøren ikke selv fabrikant av den paagjældende vare, skal hans erklæring være bilagt med erklæring som foran nævnt fra fabrikanten. 4. De fabrikanter, hvis varer agtes utført, pligter at avgi til Finansog Tolddepartementet oplysning om de merker, som maatte være indstemplet i deres blikemballager til tegn pa a, at varen ikke skal eller kun kan utføres til visse land. Utførsel av saaledes merkede varer i strid med, hvad merkerne efter vedkommende fabriks eller utenlandske myndighets opgave maatte angi, kan under ingen omstændighet finde sted uten efter speciel tilladeise meddelt gjennem Finans- og Tolddepartementet. 5. De nærmere regler for utførselen og for kontrollen med disse bestemmeisers overholdelse gives av Finans- og Tolddepartementet. 6. Overtrædeise av disse bestemmelser og de med hjemmel av disse utfærdigede regler er belagt med straf. 7. Disse bestemmelser træder i kraft lørdag 8 juli 96 kl. 2 middag, dog saaledes, at varer, som paa det tidspunkt er indiastet i skib eller jernbanevogn for - uten omlastning - at føres til utlandet, skal være undtat fra bestemmelserne. Brisling etc. Tilført Bergen i tidsrummet -8 juli 96. BriS- Smaaskj. pr. skj. skj. pr. Hvorfra!ing Pris. sild Pris. skj. Søndre Bergenhus Nordre Bergenhu~l~i 9.00 ] Tils Desuten 78 skj. blandinga kr fra S. Bergenhus amt, 358 skj. blanding a kr fra N. Bergenhus amt, 2965 skj. mossa a kr fra S. Bergen hus amt, 3500 skj. mossa a kr fra N. Bergenhus amt. V ærdi brisling... kr smaasild blanding mossa kr Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 26/6_7 96. Hvorfra Bris- Pris Pris!ing pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavang. amt , - S. Bergenhus amt -, ~--~~---- Tils Røkt Tomat Desuten 80 skj. blanding a kr. 7 fra Stavanger amt, 9680 røkt, 500 tomat. 50 skj. mossa a kr. 6 fra Stavanger amt, røkt skj. blanding a kr. 7 fra S. Bergenhus amt 2620 røkt, 400 tomat. 570 skj. mossa a kr. 5 fra S. Bergenhus amt, 4070 røkt, 00 tomat. 900 skj. blanding a kr. 6 fra N. Bergenhus amt, 700 røkt, 200 tomat. 500 skj. mossa a kr. 5 fra N. Bergenhus amt, 200 røkt, 300 tomat. Værdi brisling... kr smaasild blanding mossa Tils. kr Smaasild etc. Tilførsel til Haugesund i tidsrumme 5-30 juni 96. Hvorfra Smaasild skj. Pris pr. skj. Stavanger amt S. Bergenhus amt Tils. 854 Desuten 99 skj. blanding a kr. 7 fra Stavanger amt. 306 skj. mossa a kr. 5 fra S. Bergenhus amt. V ærdi smaas!~d... kr blandl~g mossa... l alt kr. 7 :347.00

5 2 juli 96 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 Tøndeloven. Forsaavidt angaar sildetønder som ikke fylder den nye lovs forskrifter med hensyn til stavens længde og bundens tvermaal, har det kgl. Socialdepartement i telegram av 7 juli bemyndiget Fiskeridirektøren til at meddele vedkommende toldkamre at departementet for sit vedkommende ikke vil gjøre nogen bemerkning ved at disse tønder faar passere. - Videre har departementet i telegram av 8 juli uttalt: Sildetønder, baandet overensstemmende med Fiskeridirektørens cirkulære av 3 oktober 90, antar departementet under de forhaandenværende forhold indtil videre bør tillates anvendt. Vedkommende toldkamre er derefter under 8 juli underrettet om foranstaaende. Fiskeridirektørens cirkulære av 3 oktober 90 lød saaledes: lov om sildetønder av 26 mai 900 indeholdtes i 7, A, litra c, følgende alternativ for baanding av den hele tønde:,,2 jernbaand mindst.60 millimeter tykke og mindst 40 millimeter brede, et for hver ende, og desuten mindst 8 gode bugbaand av træ, hvorav 4 paa hver side. Dette alternativ utgik ved tillægsloven av 3 juli 905, da det var oplyst, at der ikke forarbeidedes tønder med saadan baanding. Da der i den senere tid atter forarbeides tønder efter dette alternativ, har Handelsdepartementet i skrivelse av 2 d. m. uttalt, at saadan baanding fremdeles bør godtages, naar træbaandene er overensstemmende med lovens 7, A, sidste led, og tønderne forøvrig opfylder tøndelovens.fordringer. Newfoundlands sælfangst. Konsul Finn Koren, Montreal, har indberettet følgende: Det fremgaar av de nu foreliggende komplette opgaver over aarets newfoundlandske sælfangst, at av de 2 dampfartøier, der deltok i fangsten, vendte tilbake til St. Johns med fuld last, mens det tolvte fartøi var uheldig og landsatte sin ubetydelige fangst i 0stkanada. De fartøier, hvis mandskap bestod av mand, hadde i samlet utbytte young harps, old harps, 3 72 bed amers, 458 young hoods og 373 old hoods,tilsammen sæl til en anslagsvis værdi av $ Til sammenligning kan anføres, at fangsten ifjor kun utgjorde 47,004 sæl værdsat til $ De opnaadde priser, der paa grund av de høiere trannoteringer stiller sig noget bedre iaar end ifjor, opgives som følger pr. cwt.: Young harps $ 6.00, young hoods $ 6.00, bedamers $ 5.20, old harps $ 4.80 og old hoods $ Eksporten av hermetisk hummer fra Kanada. (ndberetning fra fung. konsul Arne N. Jørstad, Montreal. Det i Kanada stedfindende utstrakte hummerfiske drives udelukkende i de østlige provinser og utgjør en betydelig kilde til indtægt for den dermed beskjæftigede befolkning. Av det aar om andet opfiskede kvantum er vanligvis en forholdsvis mindre del blit skibet fersk til de Forenede Stater, mens resten i hermetisk nedlagt stand er blit utført, væsentlig til Storbritannien, Frankrike og De Forenede Stater. Nedenstaaende, fra den officielle kanadiske handelsstatistik hentede detaljerte opgave over eksporten av hermetisk hummer i de to sidste budgetaar vil vise, hvilken stor økonomisk betydning denne industri har for vedkommende provinser: Til lbs. $ Storbritannien Frankrike Forenede Stater Tyskland Belgien Sverige Danmark Holland Norge Andre lande Tils Nyfundlands hvalfangst. ndberetning fra konsul Finn Karen, Montreal. Hvalfangsten fra Nyfundland er i den senere tid gaat meget tilbake og er nu av liten betydning for kolonien. Kun tre fangstfartøier oplyses at ha været i virksomhet i det forløpne aar, med en samlet fangst av 27 hval, følge en beretning fra den kanadiske Trade Commissioner i St. Johns skal i 95 kun et av vedkommende hvalfangstselskaper ha tjent nok til at kunne utdele dividende. Til sammenligning hitsættes efter den nyfundlandske officielle statistik en opgave over utbyttet av hvalfangsten i de sidste aar: Galans Tons Tons olje guano ben hvorav utvundet: 909: 58 hval : : : : : : 27 ikke opgit. Labradors torskefiskerier. ndberetning fra. konsul Finn Koren, Montreal. følge en av det nyfundlandske sjøfarts- og fiskeridepartement nylig utgit beretning var torskefiskeri erne fra Labrador i budgetaaret 94 meget tilfredsstillende, idet det samlede ut- Til lbs. $ bytte anslagsvis utgjorde kvin- Storbritannien taler, mot 876 i 93. Den største Frankrike del herav ~ ialt ca kvin- Forenede Stater taler - blev sendt til Nyfundland for der at behandles for videre skib- Tyskland ning til utlandet, mens kvin- Belgien taler til en værdi av $ blev Sverige eksportert direkte fra Labrador, væ- Danmark sentlig til Middelhavslandene. Holland baater med en besætning av ti sammen 6087 mand deltok i fiskeor g e rierne, mot henholdsvis 884 baater N Andre lande... _~2~3~6~9~6 ~7~2~5_ og 5890 mand i det foregaaende aar. ril~

6 ---~~' UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 juli 96 Skotske sildefiske. (Efter Fishery Baard for Scotland). Statistik o,,~r fiollands sjj(l~fi$k~ og sild~bandd j mai maan~d 96. Edinburgh, 26 juni 96. ndbragt fra sjøen ) landbragt (crans) i uken til 24 ds.. Fuldsild MaWes Tomsild Uganet Tils. og i tilsvarende uke forrige aar: [Mai :..~.~ : Østkysten (med Nor Tils. 5 mdr thumberland _ ~~~ -=-=--=--- Shetland Vestkysten (undtagen ndført fra utlandet: 2) Sum av egen fangst og indført sild: 2) Firth of Clyde) Mai alt fra januar: intet Mai landbragt (crans) Tils. 5 mndr Tils. 5 mndr Saltet-ganet () Tils. 5 mndr Tils. 5 mndr Saltet-uganet () Røkt (crans) Utførsel av sild: 2) Fersk (crans) Mai 96 til Afrika Saltet sild eksportert Amerika.. 26 () Europa_._. ~Q~l ~ slandsfisket. følge skrivelse fra Utenriksdepartementet av 5 juli har det norske konsulat i Reykjavik indberettet til Utenriksdepartementet følgende: Engelske regjering kræver at ethvert skib som klareres fra sland forpligter at anløpe engelsk havn. ) td. = 20 2) td. = 50 3) Heri indbefattet røkesild, hovedsagelig Zuidersee-sild. Mai mndr mndr Tils ) Mot i mai Tils. 5 mndr Mot 5 mndr General-rapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. (Quantities reported toa late to be incuded in the report for this week are added to totals. for next week.) A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsidfisket juli~desember) , saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal a 50 liter b. for østlandet (the South Coast)... :... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember) , saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne , saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) ( vantnm T otalfor uken til kvantum - til 8/7 96 8/7 96. O 5.4 O O 5379 O O O O O 640 O O l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not incuded). 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not incuded). Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde..a/s John Griegs boktrykkeri.

7 'rakt - : ~ 4 - Toldsteder Kristiania Sandefjord. Krist iansalld. Flekkefjord. Stavanger. Kopervik.. Haugesund. Bergen... Florø.... Aalesund.. Kristiansund. Trondhjem. Bodø.. Svolvær... Narvik... Tromsø... Hammerfest.! Fetsild Vaarslld og skaaret : sild : i 4586 ' norg~s utf0rs~ au fi~k~.,rodukt~r fra l januar til $ juli 4)6 og i uk~n som tndt~ $ juli. Storsild 8209 ' Vardø Vadsø Andre -l l _.~- -~~_._- ~ Nordsjasild 666 i Brisling 8 l 45 5 i 73 alt uken ' sklndssild Kflpfisk, norsk 200 l 000: 4' ! Klipfisk, islandsk etc l8M Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Blank Brun- Brun. ~aa Rundfisk Sei Rogn skjær rund tarfisk tran tran blank kjærr. : OO -l i -- ' :.-! -50 '--- : ~855:i255 ~8 G ~S i 3277 ' ' [ '._- i l :.-- : l l 400 i _ = - - _~~- =- _' =--. =-=~J --~_: ~ =-- 2~ _ -~_ ~ _ 0 ' 2 ~(~ - = ~ ;22..E..:! ~4~'E.]~-3~t~)3..!....J..9~:~~ _~ !. 700: 2800 i i 33, Hærd~t Hval- Sæl- Bottle- Sildetran Sild fersk Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden Hummer l' :!ft~t loldsteder hvalolje tran tran nosetran saltet fersk fersk aal fersk fisk f rt D ' ks. [stk. a vi l <g.. Kristiania : : Sandefjord. Kristiansand. -l l :5- Flekkefjord Stavanger l U-l, Kopervik ' ' 7487 Haugesund. Bergen l : 43007[ ! Florø SO! Aalesund ; Kristiansund ' Trondhjem , Bodø.. -l9...- ['! 2 00 l 909 Svolvær 'Narvik : Tromsø Hammerfest -- : Vardø Vadsø. Andre i (j_z~~ ~3_ ~42 i alt. i l849! 83490' T S5 'l.s ! , : --'---'--' luken 25, ' : 679,206-l800: fra Narvik utført rogn k;lsser 234. Fisk, saltet i Sildemei 30,'_5l l ! ~- Fiskeguano l ~_OOO,Sælskind Hermetik loo -l50 67,) 4 -l9g SOS l SJ 32 UOO 3508SJ , l G =-= ~_=~,._li~~ ! : : 3000 i 038 4i~