fiskets Gan I er oprettet av 20 sildemel- og ~ 11 ~ STAVANGER HorwT,D Jll;A Torskemel, uldent og ~orn.et ~

Transkript

1 fiskets Gan 2 årg. Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på fiskeridirektørens kontor. Bergen Onsdag 29 oktober 930 ANNONSEPRS: lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor. Nr. 44 i'lls'alltigs'c'e'n'j'r'a'tle'no'o';ief}tllml!r:;;!:!:;;;;: STAVANGER d.lul l!!: l. ltrrj Sildemel, lyst og saltfattig er oprettet av 20 sildemel og STAVANGER HorwT,D Jll;A Torskemel, uldent og orn.et torskemelfabrikker q 5C EN \ samt alle sorter Sildolje.! Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A l G S GEN T R A len likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVA N G ER H U J ll //fh Fisket. Uken som endte.25/0. Det er smått med fet s i l d' fisk e. Der er melding fra Troms om litt fiske i uken,. tilis h., SOlD har fått en for'skjellig anvend'else, mest er faibrikkvare, litt 'Også agn og skjææsild og litt 'Og:så spekesild. Fra SørTrøndelag er der også et par meldinger, men disse angår' næstsiste uke, da der blev opfisiket 2:450 hl., den over,veiende del herav blev sultet tilsipeikesild, litt blev 'Også krydret. Resten gikk til :hermetikk.,som helhet må :fetsildisket fo'rfsatt karakteriseresl solm meget dårlig. B ank fis k et garv en liten fangstlmeng;de i uken. Der var uvær 'Og også mangel på fisk op under land. Av makrell blev der en del fangster. Der var dog megen pir, således! bestod! tiuørslene til Stavanger av siådan. Det som blev ilandbragt for Egersund var stor makrell. Den samlete ukelfangst blev 3>5,50 kjg. FangsrfJmeMing.er fra 'OPsyn, fylkesmenn, lensmenn, vrakere 'Og spesielt ansatte tellingsmenn. Bankfisket. N 'O r d l and. Værøy og Røst, opjisket uken som endte il/lo: Kveite 500 kg. il kr,. 0.:6>0 og 250 kg. il 0'.70, flyndre 800 kg. il 0.5,5 og 4400 kg. il kr. 0.70', torsk,s000l kg. fl. 0'. 0'.2, skate 000 kgl. fl alt 0950 kg. til en verdi av kr Av kvantumet er 9,450' kg. iset og resten 5,00 kg. hjellhengt. fisket deltok,s6!blåter og fartøier. N'O r d l and. Balstad 2/0': løpet av sommeren til utgangen av sepie'mlber er oplfisket 75 kg. brosme, 700'0: ikg. lange, 26 kg. kveite, kg. flyndl;e og 2000 kg. [hyse, tilsammen kg. Av dette er all lange og kg. ibrosme tilvirket til khpp&islk, resten av brosmen er ihengt. Det 0nige er sendt fersk. lv 0 r e. Alesund 'Og Borgund, opfisket uken som endte 25/0: Kveite 300 kg. fl. kr..30, torsk 4000 kg. il 0'.47, hyse 4500 kg. il 0.35, skate 8000 kg. a 0.2,2, håjbrand 2,600 kg. il 0.30, hå 0000 kg. a alt kg. Hl en verdi av kr Der deltok 4 båter 'Og fartiøier. Utrygt vær har hindret fisket, dertil er der lite f,isk under land. Fetsild og småsidfisket. 25 / Derav... Fylke alt Til <li set sildolje :::: i2 Et s t:: fabrikker....c <li'.c: Finnmark Troms... ' Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag l 0 Møre Sogn og Fjordane Søndenfor Tils <l,)... 'O... cæ'o Q).' C; >.::.::. en c U) U) <:;:: Mot i i T r,o ms '25/0. Bjarkøy: ulken 7 steng, optatt 750 hl. agn, pris 4,.00 og 54'5 hl. herirnetikk, pris bestad: uken o:ptatt 500 ihl. fetsild, falbrikkvare, pris'.3.7;5,. Torsken: uken stengt optatt Osteren Skibsfjord SiJjord 2065 hl., hvorav 560 handelsvare, pris 4.65, frubr.ijkkvare 45, pris 5..3:3,.agn 360, pris 8.00, dessuten garnfisket 60, hl, pris 0, poset ca. 50 hl. Malangen: uken optatt 20 hl., hvorav 50 agn, pris 8.50 og til hjemlm8lfor!bruk garnfisket 60 hl., ipris,. tilstede 4 bru/k, kjøper.,fylkets kvantum 25, 770 hl., hvmav 6925 handelsvare, 6i20siMoljerl'aibrikk, 2730 hermetikkfabrikk, 3,0 hjemmeforibruk, 486,5, agn., S ø l' T l' ø n del a g.. Afjmd ' lenslm.distr. /0'8/0: Satt 9 notsteng, ophsket 450 hl., hvorav 300 hl. garnsild av det 'Opfiskede er saltet handelsvare 300 ihl., solg.t hermeiikkfabrilkk 50 hl, kvalitet 3'5.,streks og småsild, prisl alt er hittil iår innen distriktet opfislket 3445 hl, hvorav iset [hl., solgt sildoljefahrikk50 hl., her:metilkkfabrikk 50 hl., saltet handelsvare 706,0 hl. Bjørnøl' lensm.distr. /98/0: Satt to notsteng, ihvorav optatt 400 hl. mossa, alt solgt Hl herlffietikkfaibrikk, prisi :5.00, med garnopfisket

2 FSK ETS GAN G 29 oktober hl., hvorruv krydret ØOO hl. og saltet handelsvare 40'0 hl., størrels e '3,,6streks, 'Pris: 6'2.0. alt er hittil iår innen distriktet op'fisket 0750 hl., hvorav iset 6850 hl., solgt til hermetikkfalbriikjk 40.0 hl., kryr et 200 hl, saltet handelsvare 3300 hl. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: tsrumlmendrag avopga,vene fra de viktigste byer hl 25/0,over tilførslene til hermetikkfabrikkene (fjorårets tilsv. tall i parantes) (skj.) : Småsild 63 glgh (34!9' Ø07),!blanding 6,geg (280070) og mos,sa 4,2:74 t(475). tn i da ros,,o g.o me g n 2,5/0': uken tilført fra Nord: land 540 slkj. småsild il kr..5.0,.fra NordTrøndelag 00 skj. småsild il kr.,2.5.0, fra SørTrøndelag6i80 skj. småsild a kr alt 420 skj. A l es u n 'd 25/0': uken tiuør't 200 skj. blanding il kr Kystmakrellfisket. Hvaler... Halden... Fredrikstad... Onsøy... Moss... Soon... Oslo Horten... Holmsbo... VasserFerder... Stavern... Nevlunghavn... Langesund... Skåtøy... Risør... Arendal... Grimstad... Lillesand... Kristianssand... Mandal... Farsund.. '... Kirkehavn... Flekkefjord... Ånasire... :... Egersund... Stavanger... K6pervik,... Haugesund... Kvitsøy... Espevær... Skånevik... Bergen... Solund...,... Måløy... Aalesund... Nidaros e Ukefangst uken til 25ilO kg ) ) 3550 Pris Totalfangst øre pr. kg. kg ;) \; ' ) ) Dessuten saltet ute i distriktene ca kg. 2) Pir. Brislingfisket. Tilførsler til herme:tikkfabrikkene: Srummendrag av opgavene fra de viktigste byer Hl 25/0 oye' tilførslene til hermetikkfabrikkene (fjorårets tilsv. tall i parantes) : skj. ( sikj.). Pisket ved sland. Kr is t i ans un d! N.,:L2/08/0: nnkommet et tlllotorfartøi med 20 tonn saltet fisk!('egen fangst). fisket utenlands. Det nyfundlandske torskefiske. Medisint.r'anmarkedet. ' ))tnewfoundland Trade Reviewt skriver 2,7 /9 at fordi 'Cm efterspørselen,er liten nettop nu, antar dog ikke 'P'f'OdlUsentene at det vil hli vanskelig å bli av med beholdningene. Det må huskes' at årets beholdninger vil bli scrnå på grunn av det mislykkede 'iske. Mens der il{jke ventes nogen 'Prislbedring, vil der dog være all muliglhet for at produksjonen kan omsettes: uten tap. Klip'pfistkmarkedet. følge eul korrespondanse fra Nyfundland i»canadian Fisihertman«s oktolber'nulmtmerer markedsforholdene i dette land meget mstrøstige for tden. De fremtredende trekk i årets torsketiiske tr utgangen av septemberer følgende, heter det: ) Prisene er lavere enn i noget år i det siste kvart århundre, '2) Kystfislket er i und'erskudd av 92:9's, 3) Lalbradodiskt er utmerket og Egger godt over fjmårets, 4) Der er,en ualimindelg stor mengde kystfislk, som,er brent av solen, sannsynlig:vis 30 pet. av fangsten, på grunn av d'en varme sommer. Dette degraderer denne fisk fra $ '6.00 til $ 3.00 pr. lkvintal. Om lahradorfisket heter det videre, at i hetraktning av den reduserte deltagelse, vil de deltagende fskere få en rekordfangst. Praktisk talt aue båter er,lastet og de fleste erankoldmet til Nyfundland fra Battle Harlbour til Hopedal ved: utgangen av august. Fangsten fra disise 'og [ra de største båter, som fisket nedenfor Hopedale, kan antagelig settes til over kvintaler i alt. Hertil kommer den fisk, SOlD er fanget i septeldiber. Den st0're skuffelse er prisen. Denamindelige meninger at kjølperne i.betraktning av suilingen på de utenlandslke markeder ilkke kan gi mer,enn $ 3.50 pr. kvintal (50.8!kg.). Dette er jo en»drepende«pris '0' fiskerne, heter det, men hvad kan der gjøres med det? For få år siden fikk ftskerne $ 6.00 forsatmme so:rt fisk. Hvis pris'en er som opgit't levert ved kysten, d. v. s. skbet direkte i dampski:be til de europeiske markeder fra havner ved Laibrad'or vil den sannsynligvis være $ 4.00 pr. kvintal innibragt til St. Joihn's. De skip[lere, s'om har vært så kloke og forsynuge å tilvirke laibradorfislken hård vil fiå en pris nær op til kyshiskens, antagelig $,5,.00 til $ 5.:50. Man regner med at kvintaler av iang:sten er tilvirket på denne måte (inkl. fisk fra,stredene). Natur lig:vis det tarl mer'e' tidl og: er dyrere og lønner.sig ikke i enkelte år, men iår vil det :åjben!ba:rt Lønne sig,. Olm bankfisket heter det, at en unormal,mangel på agn i august.og to uker av september gjorde et 0'Vende tl'iske mislykket. Der blev iislket godt om våren med sildeagn.og med»capin«agn i juli. De 42 slore\bankdrivere llandlbragte kvintaler på første reislen og på den annen, i alt, kvintaler. Det så da l'ettnok ut til å,slåfjoi'årets fangst, kvin

3 29 oktober 930 FSKE TS o A N O 53 taler, men siden,da er der som sagt på grunn av agnmangel fisket dårlig 'Og det er tvilsomt 'Om ytterligere,2:5000 kvintaler kan <bli lagt til totalen. Def kanadiske torskefiske. Klippfiskekspo!ften september 930, tallene kanadisk ewt. (== 45 kg.): Tr Berimuda 290, Br. Guiana 25, Br. Honduras, Br. Vestndia: Baribados 854,,Jamaica 2638, Trinidad og To:bago 2345,andre V est'ndiahavner29, Brasilia 36,2, Costa Rica 60, K ulba 5408, fransk Vestndia 448, talia 6478, Panama 3!24, San Domingo 77 U. K A. 0778, Porto Ri,co 6,66, Hayti 244, Portugal 33,6, tis Verdi $ 3 6,53. Det islandske torskefiske. Kippfiskmalkedet.. Reykjavik 27/0: ngen omsetning, pristendens fallende til und'er 00 kanskje nærlmere 90 isl. kr. V'. skippund foib. Det tyske sildefiske. landbragt fiskevrukket sild pr. 20/0 930 (fjorårets korrespon:derende tall iparantes) : 202i93 kantje,s: (2049:5). Hamburg 20/0: Det tyske tråls.ild\fiske som pågår i tiden fra omkring midten,av juli: til 'Omkring llliditen av november måned, 'Og SOim ifjor hadde en rekordsesong hvad angår de opfiskete kvanta, tegner 'O:g:så iår W å bli en,god sesong. Rilktignok,er d'er hittil på langt nær o'pfisket de samme store kvanta som ilfjor. Men P'risene har 'vært bedre, således at resultatet av trålses'ongen regnes å skulle bli ikke meget ringere enn fjorårets. Sildens kivalitet har 'Lår vært god,,olm enn noget ujevn av størrelse. Til tross for at kvaliteten nu heniimot slutten av sesongen har avlah, betales der bra priser. Prisene idag ligger mellem 4 og 20 pr. pr. pund. Da der på denne årstid ikke finnes nevneverdige andre tilganger på fersk sild, finner den tyske trålsild villig av:s,efning. Det somkarakt'eriserte fjorårets sesong var de store fangstmengder som satte sildeltillbered'ninglsindustrien istand' til å deikke sitt n}ebov for råvare for mange måneder fremover til en pris av thelt ned' til :ca. 5 pf. pr. vund. år har,d'er neppe i uogen nevneverdig utstrekning funnet sted nogen slådan o.pkjøpning fra i'ndush'iens 'sidi8' med' tanke på senere videre:forarbeidelse. Dertil har prisene 'Vært for høie. Den for de tyske fiskerier så viktige trålsildsesong inlj. bra.gte fjor omkring 70 millioner kg. sild, hvor'av en stor del blev o,msatt til oveotdentlig lave priser,,da tilførslene tildels var så enortme, at markedet ikke kunde opta dem, meddeler generalkonsulatet. Det s!,enske sildefiske. Uken slom endte..8/0: Garnsild [kg., trålsild , not sild' 2:76. Middelpris Gøteibo'rg garnshd24 øre, trålsild 8, nmsild 8. Totalfangst til 8/0 (fjotlårets kmresponderende tall i parantes) : Garnsil:d 22: ikg. )(2.39i5,5), trålsild kg. ( ), notsildi 276 (l6050).... Totalsaltning, kg. (4 735,), eksportert ifersk kg. (2 '6,52 850). Det spanske sardinfiske. 8 i: ib a 0 24/0: Nordkysten en del småfangster sardiner, Vigo... dstriktet69:58 cestals. Det portugisiske ardinfiske. Sardinfisket i SetUJbal utlbragte i annen halvdel av septbr kurver motsvarende 2780 kas'ser herlmetislk vare., o d Med den UdliO'ere av legasjonen avgitte opg.ave for mane ens første hal'vd'et 'titbragte fisket i alt for sepfibr. måned kurver motsvarende 2:9830 kasser hermetisk vare. Til sailll lllenliging kan meddeles at utlhyttet i samme måned! i de to,foregående ål' var: 9i ' 2 kurver motsvarende 2,2987 kasser helimetisk vare kurver motsvarende 03 kasser hermetisk vare. Gjennemsnittspr:i:sen for råvare var' i mån'edens siste halvdel Esc. 58SD. Fangsten har som det vil sees.også i denne måned vært meget liten. K valiteten har vært dårlig, og»sommersardinene«har praktisk talt helt utefblitt. Prisene for ferdig vare var som følge av det begrensete kvantulill gode!. N. ANTHONSEN li 00. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse : A N TO N C O Telefoner: 3307, 3897 QOGN, TØQFSK, SLD Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. : Portugal. k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro. t Y s k P u n d = 0.5 kg. eng e s k p li n d = 0.45 kg. Klippfisk og tørrfisk. L i vor n Qi 8/0: september innørtes til LivoTno følgende kvanta: Fra Norge 7,5 hl. stokkfislk 87,50 kg., fra LaibradOl' via England 80 it.,klippfisk 75,5.0 kg., fra St. John's 00 H. klippfisk 2;2000 kg., fra sland 'di:rekte 2,5.00 fbl klippd'isk kg. Følgende priser notertesi (Lit. pr. 00 kg. ei!. Livorno): Høstifisk (spugnoso) , italierrer stor 440 4:;,0 Bergen westre small 5, og Finnmarken, Kli!pfisk: Fransk lave lse kval. 96,205 islandsk lave st yle 25,2'2;5, islandsk lalbradm st yle 2.30:2,s;5 og St. J'ohn's, j! fater ib u en o S A i r '8 S' 25/0: Klippfi,sktil.førs.el siden 4/ kasser, behomning :20 000, pris 32,.5.0 papirpesos kassen. Kurs 3:&30 pence pr. g'ullpeso ankomne norske fis!k gjennemglående utilfredsstillende kva.itet, liten efterslpølrs'el. Tar r a g O' n a 5/0: Klippfisktilførsel lste halvdel okt kg. islands, belholdning 6.50'00 kg. islandsk, priser ptas. 062 pr. 5.0 kg. Bar c e l o il a 2:3/0: Siden fmrige innberetning har følgende tilførs.ler funnet sted' fra sland: (tonn): Norsk 8.S.»Ulv«209, s.s.».galatea«2:38, S.S.!» Varild«603, 'S'.Si.»Ophir«750, s.s.»var,j! 60, KS.»La France«40, s.s.»tres.«3.03 og s.s.»aimund 250. alt,2i6,58 tonn, alt av islandsk oprinnelse. A vsietningen har vært ganske god, og prisene notieres i ptas. 03 pr. balle a 6.0 kg. [or Jøste smt. BeJholduingene er for tiden regulære. fersk fisk og sild. Lo n cl o il 2./0': 806 kasser norsk fisk, flyndre 7/9,,kviete 9/2/ pr. stone. London 23/0: 64,8 kasser norsk fisk, kveite 8/2;', flyndre 8l0/ pr. stone. Forts. s. 55.

4 54 fs KE l S GAN O 29 oktober 930 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) 2/0 24/0 Fetsild: 2/0 24/0 Rogn: 7/0 24/0 Tran: Ukl. damp, nordl., pr. tn... Do. finnmarks, pr. tn.... Do. seidamp, ma lys, pr. tn. ma koldkl. damp., pr. kg... Råmedisin. nordl., ukl., pr. kg. Blank med., nord!..... Blank industri., damp..., Brunb. med. nordl., pr. kg. Do. industriell, pr. kg.... Bruntran, industri., pr. kg.. Pressetran, pr. kg.... Do. bunnklar, pr. kg... Sildetran, lys, pr. kg...,... Do. mørk, pr. kg.... Rogn: lste sort, pr. eksportfylt tn. 2den sort,, 3dje sort Sa mf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn.... Rundfisk: Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. Underm. hollender, pr.20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg. Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. 20 kg. Magerfisk, pr. 20 kg..... Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg... Afrika rundfisk 30/50, 20 kg. Do. do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg.... Finnm., 2400 gr. pr. 20 kg. Do gr., pr. 20 kg. Do. over 600 gr., pr. 20 kg. Tit l ing: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finnm., 200 gr. pr. 20 kg. Rotskjær: Zartfisk, pr. 20 kg.... Vekkerfisk, pr. 20 kg..... Høkkerfisk, pr. 20 kg.... Danskfisk, stor, pr. 20 kg..,, små, pr. 20 kg.. Sei: rna stor, 50/60, pr. 20 kg. Do. middel 40/50, pr. 20 kg. Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg. Do. 40/50, pr. 20 kg... Småsei 30/40, pr. 20 kg.. Brosmer: Flekket, pr. 20 kg... ;... Rund, pr. 20 kg Hyser: Afrika 30/50, pr. 20 kg... Do. 20/40, pr. 20 kg... Samf. vår 40/50, pr. 20 kg. ma vår 30/50, pr. 20 kg. Lenger: Skruelenger, pr. 20 kg... Bjerkelenger, pr. 20 kg.. Klippfisk: lste sort, lof., pr. 20 kg... Rr. Rr. Rr Kr Kr. Kr Skjæresild, eksportpakket,.. Nordmørs samf., stavfylt tn'l } /70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn... J ) ) pr. tn.... Lofots Do. fiskepakket, pr. kg Garnsild, fiskepakket samf. Kli P P fis k : pr. tn /30 Nordm. pr. 20 kg... tg 50/ Do. do. 4/6 Lofots, pr. 20 kg..... f. 8:i ) 8.) 8. ) ) ) S l.25 l.25 Fiskepakket samfengt pr. tn. Finnmarks.... Sto r sil d : Lenge pr. 20 kg Brosme, pr. 20 kg Eksp.pak., 0 kg., pr. tn. Sei, pr..20 kg Fiskepakket, rund, pr. tn.. Tørrfisk: V års ild: l rna storsei, 50/60; pr. kg. Eksp.pak., 0 kg., pr. tn. Do. småsei, 30/40, pr. kg Fiskepakket, rund, pr. tn.. Sekunda småsei, 30/40, '00 s and s sil d: Små, 20/30, pr. kg Eksp.pakket, pr. kg... S i d: ) Omsetning funnet sted. Storsild, eksp.pak. 0 kg. pr. tn.... Ålesund. slandssild, pr. kg.... 7/ O 24/ O Skjæresild, eksp.pak., pr. tn..25 l T ran: Rr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn Do. finnmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr. kg Bruntran pr. kg Rr Sildolje efter kval. pr. kg. 0.26/ /0.35 Seltran pr. kg / /0A5 Håtran pr. kg Rogn: lste sort eksportpk. pr. tn nen sort do., pr. tn /30 3dje sort do., pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg /9. Finnmarks, pr. 20 kg... Lenge, pr. 20 kg Brosme, pr. 20 kg Sei, pr. 20 kg.... Saltfisk: slandsk torsk, pr. 20 kg... Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.) Lofots og Vesterålsk torskf fob. pr. 20 k. g.... Bjørnøy torsk pr. 20 kg.... Pressefisk (ks. å 00 kg.) Presset lange, pr. kg..... Rot s k j ær: Sei, samf., do. S i d: Storsild, eksportpk., 0 kg., pr. tn.... Vårsild pr. pr. tn slandssild pr. kg Kr.sund N T ra n: Uk!. damp, nordm. & nord! pr. tn.... Finnm., pr. tn ) 7. Råmedisin, pr. tn Brunblank industr. pr. kg.. Brun, pr. kg Sildetran, pr. tn f 9. l,9/ L Fetsild pr. kg. notsild... ) Uten omsetning. Haugesund. 7/0 Vårs., eksportpk., ganet, 0 kg. fob., pr. tn Do. mindre merker, 0 kg. pr tn Do. flekkesild, 0 kg., pr. tn Do flekket fob., pr. tn... Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn.... Storsild, eksportpk., ganet, 0 l<g., pr. tn Do., do., rund, 0 kg., pr. tn. Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager, pr. tn.... Do. flekket pr. tn Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn. slandssild, fob., pr. kg /0.38 Do. stykketal 280/300, fra lager, pr. kg.... Fetsild, skjæres., nots., fiskepakket, fra lager, pr. kg.. Makrell, saltet nr., pr. tn.. 2,.3, S i l d o lj e: Mørk, fob., efter kva.,pr. kg Lys, fob., pr. kg / Sildemel, pr. 00 kg /0 24/0 Kr. Rr / /0.30 Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg... Do., Finnmarks, pr. 20 kg... Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.. Do., r innmarks, pr. 20 kg.. Saltfisk, pr. 20 kg.... Damptran, Lofots, pr. tn.... Rogn, samfengt, pr. tn.... Do., lste sort. pr. tn.... Do., 2nen sort, pr. tn Do., 3dje sort. pr. tn.... ) ngen notering. : / / Bodø. Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om setning i ukens løp. 7/0 24/0 Kr

5 29 oktober 930 fske S GAN G 55 forts. fra side 53. L ond o 24/0: 863 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/ 0/, kveite 9/2/ pr. Sitone. New c a st e2/0: Mandag,7:36 kasser norsk 'fisk, flyndre,6/68/, kveite 5/2/ pr. stone, '96 kasser reker, 7 kasser ål. Ne wc a s tl e23/q: Onsdag 758 kasser norsk fisk, flyndre 8/9/6, kveite m.idd!els 8/,2/, små 4/6 pr. stone, 44 kasser' reker. Ne wc a st e 24/0: Torsdaglcl87 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/60/, kveite middels 8/2/, små 4/7/ pr. stone, 3,kasser reker, 6 kajsserål. Grim slb y 2/0: Mandag 45 snes Grønlandskveite 0/ 5/, tirsdag 60 snes, dårlig kv aut et 8/0'/ pr. stone. Ram b u l' g 2/0: Hyse 20,2J2:'% pf. pundet, stor kveite 5670, middels 78, småmiddels69, små 30', ihåbranrd 42 44, små 35,3:9. Ham b UT g 2,2/0: Håbrand2332'% pf. pundet, små 20 25, stor kveite 4862, middels 8, piglhå 6'i23 X, sekunda hyse 525. Ham b u l' g 23/0: Hyse 2040 pf. pundet, små 5'20, stor,kveite 5,6,0, middels 54,,60', småmiddes 6054, ;:;må 2040, sei '25i25'%, lange :38'%. Ha mlb ur g24/0: Til St. Pauli fiskemarked (Hamfburger' Fisclha,uktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge pund!ferslk fisk, som 'efter kvalitet ogllarkedets: stilling opnådde i' auksjonen '(pf. pr. pund): Hyse 203, små 5'20', sei 2525Yz, lange 38Yz, uer 5, kveite SltOT' uten (hode 4885, middels 5497, småmiddels506:9, små 20'60, håbrand 23 45, små 2089, pigihå 6 ' 2'5,X. Ham b u l' g :2;5/0': Pighå20!23 pf,. pundet, sei 20'2, torsk 9,,2:2, lange2h,30, håibrand 20,,2,6, srmårmiddels kveite 4354, små,26>40, rødspette Hamburg 27/0: istor kveite :50i5:3 pf. pundet, uten hode 56,70, middelis' 60'66, småjrni'cldels ' 4054, små 50, flyndre,55ø, sekunda,2 530, stor hyse 20Q8. A l tona 2,/0: Sto,r hyse 24:J{40 pl pundet, flyndre stor 6, middels 505<, lange uten hode 34, hå\brand 3042, stor kveite 62:69. A l t o li a '22/0: Stor hyse 2J9%4,3 pf. pundet, middels 24762:8, middels s'er uten,hode 2023, habrand 2:5,:34, pigihå A l t 'o n,a 23/0: 'Stor hys,e '24,44 pi. pundet, slor kveite 6070', middels 7072, håbrand2530. A l tona 24/0: Til Altona fisikemarked (H. KOser) ankom i ukens løp fra Norge pud\ fersk fisk, som efter kvautet og mal'kedets stilling opnådde i auksjonen (pi. pr. pund): Hyse stor 2044, midldels, 7 28 små 7, lauge uten hode ' 3 34, sei middels uten hode 2023, mdspetter stor 6t, middels 50'5,7, kveite stor uten ho,de 6070, middels, 702, små 4065, hå!brand 2,5,46, hålbrand sekunda '3:20 og pigihå 9 2,s. Til Altona fiskemarked ankom i' ukens løp 23 trålere med tilsammen : pund tysk trålshd. Pris'ene var pf. 0% til p. 23 pr. pund. Fra Lowestoft ankom i ukens løp 6 direkte 'båter med 2:98/,o.g 459/2 kalsser, hvorfor prisene var pi. 2X til pf. '5 pr. pund. A l to. n a 25/0: Hyse '203,7 pæ. pundet, lange 2'432, pigjhå 2:3,2i4, middels:,klveite 7'487, stor 58 ' 6,7, håbrand 20 Yz,29, stor torsk 3035, makrelilstørje 4:5. A l to n a 27/0: HåJbrand 29,83 pi. pundet, hyse 20,26. W'8 ser li n d e. Fre. 5/0,2/0 ankom til \Veser mlinde fiskemarked 45 fiskedampskiber med tils. 362, 900 pund fersik fisk og sild. Derav 20 ira, Nordsjøen med pund hvoralv prund fer,sk sud ', 0 fra sland' med pund, 4 fra Nordkapp illed pund og ira Bjørnøya med pund. Eftersipørselen,efter fersk fisk vat foriholdsvis god og auks,jonsprisene vat temmelig høie. Auksjonsprisene var (pf. pr. pund) : Hyse 6,90, l 5% 0'2, torsk 2:J{50, l 8Yz40%, sei 4%,40, rødspetter 30;58, pigvar 05,0 'Og,kveite ta n t w e r:p 'e il. 24/0: inneværende uke ankom der med d.s.»bellona«24 kas,ser fersk fisk. B l' li s sel 24/0: Fra Norge ankom her i denne uke med rutelbåtene 5 kasser annen klasses kveite, som solgtes til frcs. 56 (kr ) pr. kg., videre 2, kasser hålbrand, SOim var av mindre god kvalitet olg som solgtes til frcs pr. kg., altslå kr. 0,4,5,0.50 pr. kg. Fra Holland ankom 'ca.goo kurver,diverse Nord sct ølfisk,.ir'a Tyskland større jernbanevogn med Nordkappsfisk, fra: Danmark ca. 00 kas,ser Nordsjøto'rsik og kolje, fra England ca kg. torsk og kveite, fra Ostende ca. 400 kurver diverse N ordsjøfisk Bummer. Ham lb u l' g 24/0,: Med ruteskilbene fra Norge ankom i ukens løp 2:6 kalsser le ' vende hummer. Prisen var M pr. pund fortollet. mark er idag = kr Saltsild. rh a,ill lb u r g 24/0: Tilførslene andr'o.g i ukens løp til 290 tm. Derav 5<35 tnr. fra NO'rig'e og 653 tnr. fra Storbritannia og rland. Forretningen i nor,s,k sild var rolig. For ny S'kjæresiM noteres etfter s,tørrelse kr For flekket sild l er betalt kr. 82 pr. tn. rk o T: 'i g 's ber g2:2/0: Her er ennu intet nytt' å melde 'angående norsk snd. Sildeforretningen folr!øvrig forløp i iberetningsuken ganske rolig. De gunstige meldinger fra nsket ved Gr. Yarmouth gjør at kjøperne holder s,ig tilbake, især,u,a pr'isene or saltsildeil går nedover. Her noteres 'idag: Almindelig Yarmoutih matties 38/6, illajil'ullsi 43/6., De første tilførsler' av Yarmoutlhsild ventes å inntreffe her i slutten av denne uke. Tran. Ham bur g 24/0: Fra Norge ankolm 7<95, fater og 40 tnr. Fra Japan ankom 33,6 fater og 0'0 tm., fta Storbritannia 273 fater, fta' :Spania og Portugal 63 fater, fra AZ'Orene 50 fater og 24 fat'8 fra Danmark. Bruntran er lavere, ellers er noteringene uforandret. Noteringene 'er: Medisintran kr. 88cif. De 'Øvrige notefiinger er (f pr. 0'6 kg.): Lys seltl'a'n2750, lys le:vertran 2500, brulliblank 22DO og brun Linolje nolteres fra HoUand Fl. 3'<3.50 cif.(inkl. fat) og for tysk vare M. 5{}.2.5 pr. 00 kg. netto' fortiollet (ekskl. fat). SHd og fiskemel. Ha mb u r g '2,4/0: Fra Norge ankom 5036/,og 600/2 sekker. Fra Storbritannia anko'!] 7027 sekker, fra sland 000 S ek!ker, fra S}ania og Portugal 600 se!kker, fra ndia 45 sekiker og 3>38 seillker fra Kanada. Sidb laster. S.s.»,santa Cruz«til Nord.Spa,uia. ('ekskl. Vigo) 'og Oporto, beregnesl lasteklar Ber!genomkr. /. D/S A/S Sp ans'k elinj en. S.S.»Scilia«til Vigo, SydSp.aniai, Ca,ta,louia og Marseille, beregnes lasteklar Bergen oimkr. 8/. D/S A/S Spans,elinjen.,s.s. >\Santiago«til Lissaban, beregnes lasteklar Bergen omkring 8/. D/S A/S Spanskelinjen. S.s.»3retagne«til Ve,siHaHa og Sicilia lberegnes lasteklar Bergen Olmkring /2/ med avgang 5/,., Last til Østtalia medtaes illledomladning Vesttalia. D/S AlS Spanskelinjen.

6 FSKE TS o A N O 29 okober Kanada sender frossen fisk til Vesi ndia. Og der er store utviklingsmuligleter. Den seneste utvikling arv hjelpemidlene i transport og avsikibninger,!har satt Kanada istand til å eksportere til Trinidad fersk frossen fisk ved siden av klippfisken. Den ikanadislke regjerings handelskommissær i p.ort,oj' Spain har innrapportert at salget i Trinidad av kanrudisk frossen fisk var meget tilfredsstillende og at dette nye marked ikke tok noget bort fra klipp Eskmarkedet. Grunnen hertil er at eherspørselen efter de to sorter fisk lwmmerfra to forsikjellige forbruiksgrupper. Der er sendt fersk frossen laks, torsk, kveite og flyndre til Trinidad r de siste par uker og det ventes at det nye ekspo'rtmarked fortsatt vil utlvides efterhvert som varen blir mer kjent : V'estndien, skriver»canadian Fishermant i sitt 'OktobernU/mmer for l'år. Verdien av det danske fiske vel 38 mill. kr. ifjor. Hølke den nettop,oil'fentlig:gjorte danske >>'Fiskeriberetning for 92;9«var totalutbyttet av salttvannsfisket i 9'2'9 ca tonn til en verdi av ca. 3:8. mill. kr.,!llotca. Ø4584 tonn og 86.7 mill. kr. r 928.,Av østers er der i sesongen innbragt og solgt 'ca., stk Hveriken østersfisket eller verdien av den fisk, solm for'brukes av fislkerne i deres. husholdninger og Ollnhord i fartøiene er medregnet i ovenstående statistikk,fiskernes antall er fo,r 9'290ipgjort til 8844 mot 8788 i 9'28...,Den samlete.fiskerflåte bestod mot utgangen av 92.9 av ca. 55,6:2 fartøier'og båter, herav var 4 oiver50 bl'. tonn, 638 var mellem 5 og 50,.og 70i var mellem5 og,5 bl'. tonn, resten var alle under 5 ibr. tonn,. Av :fartøiene var 5G'20 moforfartøier. Den samlete verdi av farløimateriellet androg til 30.9 mill. kr. Verdien av fiskeredskaper er 'opgjort til ca. 7.5 mill. kr. 929 er av Statslånefondeis midler utrbetalt 52780,0 kr. i direkte lån til 'fiskere til anskaj'felse av fiskefartøier, kr. til låneforeninger, kr. til fisikere på Færøyene og til tørlkerier på Færøyene. Det færøyiske fiske ifjor. Den færøyislke fiskerflåte bestod.ved utgangen av 929 av 65 kuttereo.g skonnerter med en samlet drektigihet av 782 reg. tonn samt av dalmplfartøi, ennvidere fantes der samtdig hjemmehørende på øene 44 motorbåter og 470 robåter, som anvendtes til hjemmed'isket., fisket ved sland deltok 345 mann. Verdien av det færøyiske fiske er fm' 92Ø.opgjort til g kr. imot ca. 75,62400!kr. i 9;28. Av det samlete uttbytte hitrører ca ,6 kr. fra Jmtterfisket, ca. 2702,6 kr. fra damper (trål 'Og line) fisket, og ca ikr. fra båt,fisket. Verdien av d en fisk, som fiskerne selv :foribruker, eller som direkte selges til lokalt forbruk, er ikke medregnet i 'oipgjøret. Verdien av de på iæ,myene hjemmelhørende 44 motorbåter.er efter åen i 929 foretatte :vurdering anslått hl kr. og verdien av,robåtene til ca kr;, ialt [or båtmateriellet ca. 260'00 kr. Verdien av kuttere og de andre større iartøier kjennes ikke. Der <dreptes i grindehvaler. Utbyttet av den fra øene drevne storhvalfangst blev 72!hval, heter det i uen danske»fiskeriberetning for 929«, s.om nylig er utsen,it. Hamburg og Altona skal bli et fiskemarked. De forhandlinger SOm i lang tid har vært ført om en sammensmeltning av Altonas.og Hamburgs fiskelmarkeder, har nu efter a'dskillrge forandringer og modifiseringer av de oprinnelige planer ført til en olverenskomst mellem Hamburg og Altona.olm en sammenlegning av de to byersfis!kemarkeder. Overenskomsten tiltrenger dog ennu sanksjonering av de to byers bystyre. De av Hamlburgopsatte betingelser bl. a. med Jl8'nsyn til garantier for en likelig 'behandling av de t.o byers fiskehanjlere,. har Altona akseptert. Nedlegningen av det gamle St. Pauli FisclhJmarkt i Ha,murg,skalefteroverensikotmsten først finne sted, etterat Altcma 'har opført de nødvendige bygninger. Altona skal i denne for \bindelse :ha gått med på en fristsettelsefor op.l'oringen av de nødvendige,bygninger, anlegg etc. Antagelig vil denne sak bli behandlet i det første byst,yremøte som nu trer sammen, og det regnes som sil\jkert at st'kell går iorden, forteller generalkonsulatet } Hamburg, i en rapport av 7..oktoiber. Torskgrunnenes svøpe kaller nyfundlenderne hå,som iår har herjet ved NyfLmdland og gjort sitt t.ul det mislykte fiske. Tar man med en tur til fiskemarkedet i St. John's en dag får man se fin torsj{, både stor.og liten; med gaipend'e sår, forårsaket av hå. DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid 9.30 og 4.307, Lørdage 2 Telefon (centralapparat 6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.lo em., søndage 9 fm.lo em.) Telegramadresse : Ber gen s k e Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets in den og utenlandske ruter. KRYDDERER til SLD og ANS.JOS bedst og billigst hos taø a, :Jlinde als BERGEN Telegr.adr.: SAM Ældste specialfirma i branchen Telf.: element JOHNSEN Als, BERGEN mottar til forhandling Sild, Pisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition BergenNordNorge BergenOslo

7 29 oktober 930 FSKE TS o A N O 57 fiskeutførselen januarseptember 930. Efter det Statistiske Centralbyraas månedsopgaver. Varenes navn Sild, fersk ialt... tonn Vårsild.... Storsild.... Fetsild.... Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt... Torsk.... Lange.... Hyse.... Makrell.... Kveite (hellefisk).. Flyndre.... Ål.... Håfisk.... Laks.... ørret...,.,. Skate og rokke.. Annen.... Tørrfisk ialt..... Rotskjær.... Rundfisk, Finnm.vare. Annen.. Lange.... Sei....» Hyse (kolje).... n Brosme.... Klippfisk ialt.... Torsk... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brosme.... Sild, saltet ialt... Vårsild.... Storsild (slosild).,. Fetsild Skjæresild.... Nordsjøsild.... slandssild.... Brisling.... Kryddersaltet, her September ' ' Januarseptember September Januarseptember Varens navn ) Hummer... stk Reker... kg Hermetikk ialt ) Røkt småsild i olje ) Do. brisling i olje l ,) Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat Do. småsild ellers l 20 U røkt småsild i olj e Do. brisling i olje Do. småsild i tomat S 2940 Do. brisling i tomat Do. småsild ellers l Do. brisling ellers Vårsild, kippers, (røkt og urøkt) i 5 5 olje ) Do. i tomat G 602 ) [ ) Do. ellers.... Makrell.... Fisk forøvrig Krabber reker skj' el 689 ', Rogn (ogsaa kaviar) 8484 Fiskeboller, (pud 3 7 ding, kaker o..) Sildemel tonn 339 Fiskemel Hvalkjøftmel... Levermel... Sel og kobbeskinn kg. 34! Hvalbarder Fiskeguano Hvalguano.... Benmel... Rogn, saltet: Av torsk ) Annen Tran ialt... hl ) Dampmedisin.... Råmedisin.... Blank...,. Brunblank.... Brun under appetitsild. kg Av sel.... Brisling, kr.saltet (ansjos) Av hval... Av bottlenose.... Salt fisk, ialt.... tonn kke serskilt opgitt Sildetran Torsk { tnr. og kasser Makrell i tønner... Herdet spisefett (avl Torsk i løs i fartøi tran, alle sl).:.. tonn 7309 Annen, Herdet teknisk fett Sild, røkt flekket _og,3 e_n_...;.._._.._....;...:...k,:;:,g_....:_4...;.5_4_8_3 7_4_8_0_5_7 4_9_4_4 5_7_6_7_8_3...;. S_te_a_ri_n _... '..:..'='.;.,.:....:., ) Januaraugust beriktiget. n R ) _ (av tran, alle sl) / :...k.;;g._..,;;..;.4_2...:.8...;.0!. 0 4_6 6_3.:...:3_2.:..5...;.5_

8 58 FSKETS o A N O 29 oktober 930 fiskeutførselen fordelt paa land i januarseptember 930. (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). alt.... Sverige.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Storbritannia... '.' Frankrike.... Øvrige land.... Fersk sild. Sept. J an.sept.. Sept.. J an.sept. Tørrfisk. alt.... Sverige.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Storbritannia.... Frankrike.... talia.... Vestairika.... U. S. A.... Øvrige land.... Klippfisk. alt,.... Spania.... Portugal og Madeira Halia Kuba.... Brasil.... Argentina.... Øvrige land.... tonn tonn tonn tonn Sept.. J an.sept. U. S. A Tyskland tonn tonn Øvrige land Holland ti Annen salt fisk i kasser og Belgien fustasjer m. v. U. S. A tonn tonn Øvrige land alt Dampmedisintran Sverige hl. hl Belgien alt Storbritannia Sverige Portugal Danmark U. S. A Øvrige land tonn tonn tonn tonn Russland.... Polen'.... Danzig.... Tyskland tonn Holland Belgien Andre land Storbritannia.... Frankrige.... Spania.... talia.... Grekenland.... l Tyskland..., Sydamerika Holland Øvrige land Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn. tonn alt Russland..., Storbritannia.... Frankrike.... Portugal Hermetikk. Rumenia.... tonn tonn Bulgaria.... alt Europæisk Tyrki.... Sverige Australia.... Danmark U. S. A.... Tsjekoslovaki Kanada og New FoundL Storbritannia Annen tran frankrike hl. hl Grekenland alt Egypt Sverige S ' Vest Afrika Danmark Br. Sydafrika Finnland Salt sild. tonn tonn Australia Polen alt U. S. A Danzig Sverige Kanada Tyskland Danmark Centralamerika Sveits Russland Vestindien forøvrig., 6 5) Holland Polen SydAmerika i alt) Belgien Danzig Øvrige land l 080 Storbritannia Tyskland Sild og fiskemel. frankrige Holland tonn tonn Spania Belgien alt talia Storbritannia Sverige U. S. A Frankrike Danmark Øvrige land Statsbanenes ferskfiskkonior i Berlin til Verdien av fiskeufførselen jan.sept Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. Alexanderplaz. ifor å være i centflljm av levnelsilliddelomsetningen i Berlin, flytter statsbanenes ferskfiskkontor i Berlin, s.am bestyres av kommissær Harald K verum, fra. november til Alexanderplatz.,Fra nevnte dato bur.kontorets adresse: B er l in C.25, Kaiser Wilhelmstrasse 6/'7 L Telefo'llnumrene blir: Kupflergraben 3,672. 3m3. Telegramadresse s.om før: Fischkveruim, Berlin. September Januarseptember Varegrupper kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr. Sild og fisk Hermetikk.... Sildemel, fiskemel, hvalkjøttrnei, fiske guano m. v Tran (fete oljer, fett, spekk m. v.). _ _ j_2 9_5_8 9 4_2_5_4_

9 ' cktober 930 FSKE TS o A N O 59. ferskfiskfransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon. Til innlandet Til utlandet Stilsjoner i For Sve \ Dan Tysk alt s øvrig rige mark land l i::a):; ialti20! 9g72 5g830i gåool4gioo50'0 Sild,..,..,: , rsk... i d: : 2000 ' O nergeil:, Jj. h/lil ialt 20! 5870'; i l : 290 l ; 6700 Sild... > SlU.,.... hsl\, i ) Derav 620 kg. krabbe TliHørsler til Oslo (05t og vestbanen) vekten angitt brutto! L5!t 7!t_J8_9;0 fiskesort kg.ikg'kg'tkg kg.tkg Kvelte,... ' 260: 3360; 960; 300' fiyl;dre... i 340: 70! !iyse > \ 800\ Torsk '..., 450: 6700! 880! Sei., : C;'d' i,;;;t; :: 000 oo! 0000 :::. i Krabb, hummer 3240: i 4000! Hv;;lkjott..,... '! , lo800 Aim en fisk ''':' l}! _!_!.22!_!.Q,m Tl:'a.! ! i Olijema.rkedct. Bergen og Stavanger NorskEngelsk \lillpl'alolje A/S, meddeler 0/0 9<30: Prisene er ra og meld lo/lo 930 avhentet på fat fra ani,egget karholmen kr. 0.3, 0.2 og 0.23 pr. kg., henholdsvls lor Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. Levert i e sr f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen % øre. Shell bilbensin kl'. 0.3 pr. kg. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byet og fatla gre er prisene litt høiere. Fiskets Gang A v/eekly intehigence organ of the Norwegian fisheries pubished by Th Diredor of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis e r i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries no'n beilg carried on, from the beginning of the year 930 to Oetobei 25th, Filt a l d s mal h er r ing s in hektolitres (hl), landed , salted 64000, to fish oil fadaries , to canning iadories M a c k e re in kilograms (kg.): land ed , exported in icc l ScJ.8 son, salted , canned Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 2;0 22/0 23/0 24/0 24/ 0 27/0 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. æ R. M l5 89.l fres ] Sv. kr D. kr Gylden Sw. fres Dollar } 3.73 Belga j F. mrl{ l Pesetas Lire Czek. kr s!. kr.!) sterr. kr Polske zloty London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d sh. d. Eseudo 6). Pes0 2 ) Mils 3 ) :;; ;.09 = Yen 4)... Tael 5 ) i Bombay.. Honkon ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama. 5) Shanghai. Fisk'einnførslelen til Oslo'. nnførs:elen av fersk og annen fisk innført ha utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 5/0./0 9BO: Fra Danmark levende fisk kr. 50'0, f'ersik fisk kr fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn kg. Hermetikk kg. Oslo Kristiansand Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen j i Florø... Måløy A!esund i Molde ' Kristiansund Nidaros Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre Stearin tor. Hvaloljefettsyre tor. Margarit kg. l i _alt _2_8_9_0_._7_0_0_5_._2_9_2_6_02_ luken

10 ' 690' Kg., i......r. 'l) Norges utførsel av fiskeprodukter fra. januar til 8 oktober 930 og n uken som endte 8 oktober. Vårsild Fets,, Shl's!ld!Ol'. \ BriS!i, id. TKiiPp;;r'l:d;iT!''[ '''H. ;;rrfisk Ro n O.m.. P.r Brui C... ltt 'tl ''' eildl og skm et, <,j0sdd. Slid ialt, stqæ!,,rund, LØi r:sk, ialt g, tran trm'! blank ' 'l t t,c.,.. x.c \ l.c,,., 'd tit 0. SO')i..' i 520 (;9 V'=:, l 222: i:50. O tm : tnf, [ ;. m. tnr. nr. lim.! kg. ;g. kg. : ;:g;, kg. kg. kg. ll'. im. tnr, du. lim. ril i ::_.,' 5;:O 9352 G22 i 7 Knstl!lfls.and...' 82 0 t) 855, l!! ' [ EgersllJG..., ! Stavanger 2) n : 200' i J, S,.'. ' Kopervik :3) 'i', 20:. Haugesllnd 4 ) , 4465.! 233\ B.ergen...' ol 30 ) ,3} ,' , ' , 2760 Fl?rø.; ! Maløy) , Ålesund G ) Molde 7 ) KristiansundS) Nidaros ! l 60596: Bodø Svolær0) ,) [ Narvlk Tromsø 2) , HammerfesF ) Vardø , ) [ 26) '' Vadsø , = :2 94 J. _627_:_ = _:_'_= ') >8) '678 s8 <03667, , !.i2..?iZ '.2...? Andre :.: ) _= _ 5) _= J uken [ ' : \ Hå Herdet Hval Sel Bottle. f!. Sild, Tollsteder 'kjer!'. hvaitran tran tran nosetran S.de.ran Sild, fersk rad tm. tm. tm. tm. tm. tm. ks. kg. Makrell, saltet tdr. Makrell, laks, levende Annen /'FiSk saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker i fartøi ogl kg. kg. kg. kg. stk. kg. kaser m,v l Fisk saltet i tnr. Fiskemel, Sildemel levermel kg. ftskeguano, kg Oslol) \ 2, l 294, Kristiansand 82 Egersund l ! Stavanger 2 ) KopervikS) 82 Haugesund 4 ). i 944, 50? Bergren ' \ , Florø Måløy 5) : l Alesun: 6 ) 'r ;: Molde )... [ 3 loo ) :istianstlndb) ? ,:::::::::: i 934 = Svolær0) NarVk , Tromsø2).:.; l Hammerfest)! Vardø X: :::::::::::: = ) = l !)2 606 alt i4984i34:033066: [ i56oisl l ) ! 560) [ 8600i 520 [, ! 8692 : 6C , ' '4333'[ , t) : ' 7 64[ , B ; , ' l , ' : ' 235! ' l , i 32 M : i 5304H: : i , J75 22i!:i : , ! ' li 40566; : ' l 57553, : i G) ) ) Dessuten 88 tnr. pressetran 02 tm. fersk og 00 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 24 tm. kryddersild, 43 fm: ansjos, 6 50 kg. hvalkjøtt: og halbenrnel, 50 tm. side ( Fortsettes ) mell{e og 550 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 565 tm. sildemelke. 4) Dessuten kg. hvalgu.ano, 9000 kg. hvalmel, 7626 kg. hvalbarcler 235 tm. sildemelke, 709 tm. krydret. omstående vårsild og 20 tm. krydret storsild. 5) Dessuten 9 tm. krydret storsild og 585 kg. iset rogn. G) Dessuten kg. fersk rogn og 8500 kg. selkjøttmel. 7) Dessuten 475 tm. side. krydret, 00 tm. sukkersaltet og 200 tm. sukker og eddikbehandlet storsild, 74 tm. sukkersaltet fetsild, 927 kg. hvalbarder, 2 tm. sildemelke, kg. hvalkjøttmel og 00 tm. storsildfilet, 6 t nr.mossa. 8) Dessuten S 030 kg. iset rogn, kg. færøklippfisk, '237 tm. pressetran og 45 tm. sukret rogn. 9) Herav 2674 kg. rotskjær hyse. 0) Dessuten kg. fersk rogn, 9 tm. surtran og 54 tm. pressetran. ) Dessuten 597 ks. fersk brisling og 34 tnr. krydret. 2) Dessuten 940 kg. iset rogn, 930 kg. hvalrosshuder, 27 tm, seitran og 44 tm. pressetran. 3) Herav k2'. finrllmks og kg. annen rundfisk. 4) Fra Fredrikstad. 5) Herav tm. vårsild, 4463 tm. storsild, 622 tm. islandssild, 599 tm. saltet makrell og 800 kg. hermetil{k fra Skudeneshavn. 6) Herav kg.''i''sildemel fra Skudeneshavn og fra Sandnes. 7) Herav kg. fra Sandnes. ls) Herav 770 tm. krydret. 9) Herav 695 tm. flekket storsild fra Bergen, 2450 tm. fra Haugesund og 352 tm. fra Kopervik. 20) Røkt i oije. 2) Dessuten 85 kg. hvalrosshuder.