a kr fra Hordaland. Stavanger. - I uken,12/7-19/7 tihørtes 1282 sk,j. brisling

Transkript

1

2 f S K E T S o A N O 23 juli 930 Sta van g e r. - uken 2/7-9/7 tiuørtes fra Sogn og :Fjordane 2,s8,skj.småsild a kr..,25 og 7 s'kj. blanding a kr.,,60, fra Hordaland 285:2 skj.. småsild fl. kr..25 og 59 skj. mobsa fl. kr. 2,,50, fra Rogaland ;885 skj. sldåsild fl. kr..50 og 95:2 skj. ldossa fl. kr..h5. Tilsammen 49'75 skj. småsild, 7skj. blanding og.2.0 skj. mossa. KystmakreHfisket. < Ukefangst! uken til 9 7\ Hvaler Halden Fredrikstad Moss Soon Oslo Horten.... Holmsbo Vasser- Ferder.... Stavern... ' Nevlunghavn.... Langesund.... Skåtøy Risør.... Arendal Grimstad... ' 4380 Lillesand Kristianssand Mandal Farsund Kirkehavn Flekkefjord Anasire Egersund Stavanger Kopervik.... Haugesund Kvitsøy... ' 9950 Espevær.... Skånevik.... Bergen Solund Måløy Pris øre pr GO ? Totalfangst l '0 30uO Herav er fisket med garn og l med not. Av fangsten er solgt fersk) l iset for eksport, 7000 saltet flekket, saltet rund og anvendt il hermetikk. Verdi ca kr. på første hånd. Brislingfisket. M ø l' e. - Vestnes, uken SOlD endte 2/7: Opd'isket 25 skj. brisling til hermetikk a kr. : H o l' d a l and 5/7: Fra Jondal meddeles at der den 4/7 blev stengt 5 a 600 skj. brisling, fordelt på 9' steng. Det,skal være nogenlunde ren vare, lden siillåjfallende. H>o r d a l a n,d. ~ '6,/7-9/7: Stengt 300 skj.ly.selfjorden, l'orrige uke stengt 400,skj. sild, ~går og d'agimorges stengt.antagelig 3:-400 skj. Ro g a l and. - Lensmannen,Forsand, telegraferer 5/7: de siste dager ismått med brislijng~ske,kun ett og annet UJbety.d-elitg.steng, igiår 3 steng i at500 skj. brisling i Lysefjo~den, htith idag ntet,stengt. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: H a u g es u n d, 4/7-9/7: Tilført 3800skj. a kr H a u g e sun d 9/7: siste uke tilført 3800 skj. brisling a kr fra Hordaland. Stavanger. - uken,2/7-9/7 tihørtes 282 sk,j. brisling a kr fra Sogn og Fjordane, 2784 s,kj.fra Hordalanl li kr og 285 skj. a kr fra Rogaland. Tilsammen 625 skj. brisling. f. isket ved Bjørnøya. Tromsø 6!7: Levert Bjørnøy-fisk Tromsø 7/7-37: 0 dampskiber, 3 motodartøier , salt torskfyrstehandsverd kr. 7,65,54, 8000 kveite kr. 7500, kg, salt steinbi t kr. 24:00. A les u n d. - Uken som endte 9/7: nnkommet fra Bjorn'~ øya 3 dampski'ber med tis torsk, pris 0.26 pr. Laksefisket. Haugesund og omegn. - Uken som endte \)7: Jand.bragt 20. laks a kr på iførste hånd. Sta van g e r 9/7: Siste uke tiuørtes 0.0 laks og smålaks,,pris 2.75,-2.25 pr. fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden / efter Fishery Boards opgave. Sted Total fangst crans Saltet, ganet Eksportert tnr. tnr. ----~---,--~_ ~-,- Vmterfisket ialt] \ l ( jan.--3 mars) 04593: : 2993! 23824! 3229 Sommerfisket fra, : l april:. Northumberland i Eyemouth distr. l 85\ 8385: , Aberdeen Peterhead \ Fraserburgh \ 75880\ Banff \ 309 l , 006 Buckie Wick ( 72-0 Resten av 0stkysten \ Orkney l Shetland '4528 Stornoway distr. 20] : Barra , Resten av Vestkysten (ex Firth! cft~s~~~e~... :: ~ 02 ~89 ~ 443 ~ jgl± ~~~ Sommerfisket ialt ~~ Vinter- og som- merfisket ialt , ] ] Det islandske torskefiske. Fiskeutbytle i skippund (= 60 ) beregnet virket stand efter slands fisker,iselskaps opgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

3 ~~- F S K E T S o ANG 383 Reykjavik: trålere.... andre skib... Havnefjord : trålere.... andre skib /_3 /6 Storfisk Smaafisk Hyse Vestmannøyene Sydkysten forøvrig 36 2 Vestkysten Nordkysten Østkysten Tils Pr S Tils. Sei Tils. / _30/ ) ) ) ) ) ) Heri er innbefattet 3544 skippund kjøpt av utenlandske skib. 2) -,, ,,- 3) -,, ,,- 4) -,,_ 7 -,,- 5) -,, ,,- slands klippfiskeksport. Generalkonsulatet, Reykjavik, 7/7: første halvdel av juni er utført fra sland 2 Hg 30 klilppifisk og våtsaltet fisk.for :hvilike mengder eftemevnte bestemmelsessteder er opgitt: Klippfisk. Barcelona: Stol'lfisk 67, 350 k,g. Alicante: LalbradoT' fisk ;}00'00 Valencia: La,bradorfisk 36 '550. Bilhao: Siorifi~k 50350, småfisk H) 3;50, tis. 6970'0 Vigo: Stor,fisk CiO 000, broslme5000, tils. 65 0'00 Sevilla: Lalbradorfisk 44t8500, Labradorihyse 36,50', lange 400,broslille 250', tils Oporto: Storfisk, , smålfisk37 380', tils. 240 GOO Genua: Laibradorfi,sk 77300, småfisk 4950', tils. 92 2:';'0 Bergen: SmåHsk 4250' Hamlburg: Storfisk Grilillsby: Sei Hull: Lalbradonfisk,2'70'0 Leibh: Lalbradorfisk 4'3,00 alt 24830' - Herav slammet l njh 9'30,fra Reykjavik og omliggende sleder, fra safjords distrikt. - Våtsaltet nsk: Grimshy: Sei 4050 Leith: Småfisk 8000'. AJberdeen istorhsk 4i67570, sei 2:523,5'5,. hyse lg 68, småifsk 3280', tils. 74:9 37,3 k,g. alt , Alt stammet fra Reykjwvik ogolillliggende steder. rslald,s,ldipp:l'iskekspo.rt.. - 2nen halvdel av juni: Klippfisk: Bilbao: Stord'isk 7080'0 Alicante: Labradoriisk 7500'0, L,abrador'hyse 3550, tik 88,550' Oporto: Storfi~k, Nealpel: Stodis'k 350' 000, Laibradorfisk 2240eG, tils Genua:Labrador[i~k , småfisk 52 G50, hyse 39500, Lalbradorhyse B53i50, tils Kjø!benhavn: Storfisk,6860 alt,52: Herav stwmmet 56 8,gG klippfisk fra Reykjmvik ogoiilllig.gende,steller og 3000.kJg. fra Akureyris di'strikt. - Våtsaltet fisk: Genua: Storus'k 40000, Bergen: Storfisk 300' Kjøbenhavn: Stord'isk5000 Leith: Småfisk 5000' alt 60300' - Herav stammet 550.0'0 fra Reykjavik ogo,mliggende sted'er og 5300 fra SighJifjords distrikt. - henhold til opgave olj'fentliggjort av valutanevnden ~ Reykjavi,k utgj0n[e fiskebehoklningen i beregnet virket tilstand (skippund) :. juni 9HCl 2~5,7 666,. juni 929 :200077,. juni ,528 og. juni 9,27 5,5H juli 900 :27,5;329,. juli ,. jul i Hl og. juli 9'27 593,27. Generalkonsulatet, Reykjavik, 7/7: Torskefisket pr. 5/7 stor torsk 4.() 39'7,,små 2870, hyse 003, sei 227, total 6254 beregnet fnllvirket vare mot 54 0'0 ifjor og 5002i9' i 928. KlippHs,kmal'kedet. - omsetning. Reykjavik,2/7: Pris los, betydelig Det spanske sardinfiske. Generalkonsulatet, Bilbao, 5/7: Nordkysten en del sardi,nfi,ske, Vigodistriktet ukefangst 2809 cestas. Det tyske sildefiske. lan(lbragt tfiskepakket sild pr. 7/7 9'30 (fjorårets korre '3ponderende tall iparantes): tnr. (5837). Det hollandske sildefiske Fislkeriagenten, Hambtmg, beretter: lanulbragt J'iskepakket silll pr. 6/7 930 (fjorårets ko:rreslponde~e'(le tall iparantes) : 0 GS>B (74644). Makrellfisket ved Skagen. Ska gen 2:/7: Samlet uk8!fang:st 2860 snes hunngarnsma'krell, 40:20 s'nes dorgemakrell, middelpris 25Qi-240. N ANTHON SEN BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert Telegramadresse:.ANTONCO - Telefoner: 3307,3897 ~OGN, TØ~FSK, SLD Fiskemarkedet innenlandsg Nedenstående prisnoteringer aniår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindeuge betalings~ vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. Tr ao: 5/7 Kr. Uklan!t damp tran, nordlands ,,- finnmarks sei damptra~, prima lys Prima kold klaret damptran Råmedisin, nordl., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriell damptran... o o Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriell, Bruntran -,,- 000 ' 0.34 Pressetran, bunnklar..., Pressetran, industriell Sildolje, lys.... Sildolje, mørk.... Rogn: lste sort pr. eksportfylt tn deo -,, dje -,, Samfengt, fylt mellem bunnene ny... 23/ /7 Kr , /25.00 pr. tønne pr. pr..tn pr. pr. tn. '

4 384 FSKETS o A N O 23 juli 930 5/7 8/7 Kr. Kr. Rundfisk:: Usortert Lolots /5.50 5/5.50 pr. vekt U sortert helgelands.... Tynn vestre, hollender.... fyldig vestre hollender.... U ndermåls hollender.... Almindelig hollenderl.... Bremer.... Samfengt (italiener) stor.... Samfengt (italiener) små..,.... Magerfisk.... Lubb (gammel vare).... Høstrundfisk.... Afrika rundfisk 30/50..., Do. do. 50/ U sorferet finnmarks, over 200 gr..... finnmarks, gr.... do gr..... do. over 600 gr.... Titling: Hollender.... Bremer.... finnmarks 00/200 gr.... Sei: Prima storsei 50/60...,..,.,...,.. middelsei 40/ Afrikasei 50/ do. 40/ Småsei 30/ Brosmer: Flekket......,.... Rund Hyser: Afrika hyse 30/ do. hyse 20/ Samt vår hyse 40/ Prima do. 30/ Lenger: Skruelenger Bjerkelenger...,.... Klipfisk: ste sort, Lofots.... Fetsild: Skjæresild, eksporfpakket 60/70, 70/90 stkr. pr. kg.... Skjæresild, fiskepakket.... ' ) pr. vekt pr. tn. pr. Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg.., pr. tønn~ Fiskepakket, rund Vårsild: Eksportpakket pr ,... Fiskepakket, rund.... slandsshd.... ) Omsetning funnet sted. pr..' KrlstiansundN. T ran: /7 8/7 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands... 70/ /7.00 pr. tn. finnmarks.... Råmedisin.... Blank medisin... pr. Bruntran / / Sildolje Rogn: Nordmørs samfengt stavfylt tn... l lolots... J pr. tn. Kli ppfisk: Nordmørs / /0.50 pr. v. Lolots / /.00 ~- finnmarks... finnmarks, slaktet.... Blanklenge...} 9.75 Blaalenge Brosme / /7.50 Sei Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm.... småsei, 30/ / /0.60 Sekunda 30/ Små,,20/ S i d: Storsild, eksportpakket, 0 kg.... slandssild.... Skjæresild, eksp.pakket.... Ålesund. pr. pr. tn. pr. pr. tn, /7 8/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr. og Nordlands pr. tn. Do. Finnmarks..., Koldklaret damptran... o.tn 0.83 pr. Bruntran.... Sildolje efter kvalitet / /0.38 Seltran Pressetran Rogn: l ste sort eksportpakket 2nen sort 3dje sort ', Samf~ngt, fylt tønne Klippfisk: Søndmørsk...,...} Lolots / Finnmarks.... Lenge Brosme Sei.... Saltfisk: Søndmørs torsk... finnmarks torsk ~ob.. '...} lofots- og Vesterals torsk, fob.... Bjørnøy torsk.'..... ~ pr. tønne pr. v. pr.20

5 23 juli 930 FSKETS o A N O 385 /7 8/7 Kr. Kr. Pre s s e fi s k (kasser li 00 ) Presset lange pr. Rot s k j ær: Sei, samf Sild: Storsild, eksporfpakket, pr. fn. Vårsild... 4/4.50 4/i4.50 slandssild Haugesund. 23/5 kr. Vårsild, eksportpk., ganet, 0 f.o.b.5/5.50 Do. mindre merker ganet Do. flekkes ild, 0 kg..... Do. flekket f.o.b Do. fiskepakket (85 ), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 0 kg... 6/7.00 rund, 0 kg.... fiskepakket (85 ), fra lager flekket.... Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... slandssild, f.o.b.... stykkefal 280/300, fra lager Fetsild, skjæres., notsild fiskep. fra lager eksp.pk. -,,- 25 kg.... Sildolje: 27/6 ) kr. 5/5.50 pr. tn pr. fn /7.00 pr. fn. pr. tn. pr. pr. tn. Mørk f.o.b. efter kvalitet... pr. Lys f.o.b / SildemeL pr. 00 ) ngen notering silden denne dato. Bodø. Prilsn0eringene gjelder ma'rkedis:pf'ise'll i Bodø, mu[i;g basert på stedliunnen omsletnirug i Wkellis løp. 4/7 /7) Kr. Kr. Klippfisk, Lofots , Finmarks.... Rundfisk Lofots } finnmarks.... Saltfisk.... Dampfran, Lofots... 68/ /66.00 Rogn, samfengt..... sort sort sort ) ngen notering siden denne dato Fiskemarkedet utenlands. sårvidt k v i n t a l = 50 i Spanieu, 60 li Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. t Y s k P li n d = 0.5 eng e s k P u n d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. M 'e S'8 i n a 4/7: StokkifiElktilførsel i juni 2 6,5,0 ngen klip'p'fis'ktilførrse. - Kurante prilser(lit.pl'. 00 ): Stolkk-' fisk hollernder 4\7<5, italiener 4i40, Fnllimarken4J25,. - Klippfisk: Gaspe 350, St. Joh!n's 560. Gen ua 5/7: Siden generalkonsulatets siste rapport av 4/6 er der ankommet følgende kvanta: KliPlp- 'og 'salt~isk: Fl~a. sland 250.5, fra Tyskland 3 tonljl og fra Frankl:ike Markedet er :for tiden fla'ut både for tørrfiskens og for saltfi,skens vedkommende. Prisene er følgende (Lit.): Tørrnsk: FyMig westre Lofotern 500, tynn 55:5 og italiener Saltfislk: Lalbradol' st yle 280, Lo[olen vasket og presset 260, islandsk vasket og presset,26'0, islandsk saltfisk, mel'lermfitsk 24'0, alt pr. 00 'kjg. fritt lervert innlandet. S 'a n to s - S a'0 P a 'li lo 5/7: Klippfisktilførsel Santos siden 3/6 5 '000 msser, belhomning 'Sao Paulo '0000', pris 28 milreis kassen, ankommet 20'0 kolli kanadisk, 5,600,kasser skotsk, liten efterspørsel. lb i l b a o '5/7 : Priser klip[lrrisk norsk 9i2-96, islandsk in e a p el 7/7: Omsetningen av både stokkfisk og klipplfisk var en del livligere enn iforegåe:nde måned, med stigende priser [or stokllclisk, lffiien nærldest uiforand:rede priser for klippfi,sk. Lagrene vel [ors'ynt pr. ultimo. -- Fra' N'orge ankorm»80- ferino«med 45.0 ibntr. stokkfisk org l~oo bntr. klipiprrisk. - isalgspriser i juni (Lire pr. 00 ): Stokkfisk: Hollender, ordin. 55,-630, Brerrner 520-,53i5, Lub 50'0, italiener stor 470 og Finnmarken 40i-,~25. - KUppfisk: sland salt stor 240- '235, norsk tørr , islandsk hy;se tørr ; , Gaspiel' 530, St. John'ls log Laibrador 90~ 80. L i.s s a bo n: 9/7: llmlport lste halvdel av juli nor:sk3,6, :fransk 5, skotsk, belholdning norsk 480, ifransk 5, priser no r:sk 260-2:85. O.p ort o',,9'/7: mport lste ha:l'vdel av juli norsk2i4,3, islandsk 47, Nylfundland'sik 893,skolls:k 9'3, beholdning norsk 372, nyfundlandsk 086, annen 52i2, priser norsk annen 26<4-260, islandsk stor 240-2:54, nyf:uncllandsk stor første 400, annen fersk fisk og sild. Antwerpen 4;:7: uken SOlll endte 2/7 ankolml'ra Norge følgende kvanta' ~sk: 70 tønner sildefilet og 05 tønner saltet sild. ilo n d o il 5/7: 30.0 kasser not,sk fisk, flyndre 7/-9, kveite 7/-9/ pr. stone. L o n d'a n 7/7: <300 kasser norsk,fi'sk, pris flyndre 8/- 0/, k,veite 7/-2,f pr. stone. London 9/7: 9 kasser uorlsk fisk, flyndre 9/-0/, kveite 6(-2/ pr. stone. G rim s b y 5/7: 46 snes Grønlalnds-kveite dårlig kvalitet 7/ pr.. stone. G r i.ro s b y 7/7:,50 snes Grølnands-kveite 2/ pr. stone. 'G l' i ms b y 2/7: 86 snes Grønhmdsklveit'e 2/6 pr. stone. New c as t l e 7/7: Onsdag 4'95, kasser norsik flyndre 7/- 9/, kveite6/-0( pr. stone, 5 kasser laks /2 ' ---'/5 pr.!pund, 72 kasser reker. Br li s sel 7(7: Fersk fis'k, ifra Norge ankom her i denne,uke ffiød rute:båtene,ca. 0 kasser fersk lail~s, som '0pnådde fra lfrcs.45 til 50 pr. kg.. (kr ). ~ Fra Weserlllllinde ankolffi 2 støne jernlbanevog:ner med Nordkuptps- og slands- :fisk, fra Holland ca.,5,00 'kurver Nor,drsjø-:fisk,fra Ostende ca. : 50 kurver sblffilmeslagis ;fisk, ifra Danmark ca. 70 kasser åj,. ifra England intet. Ham lb u r g 8(7: Til 8t. Pauli :ns'kelffiarked (Hamburger FislClhlJuktion G. m. b.h.) ankom i ukens lø:p fra Norge.5590 'pund d'ersk fisk, SOlD 'efter kvalitet og markedets stillng opnådde i auik,sjonern (pf.,pr. pund): Klveite stor 62-65, rrniddejs 7-:75, laks 'Elmå 02-':'44, ål 00-0 og håbrand 3:5-4.

6 .., 386 FSKETS GAN O 23 juli 930 Ham b u ' g 9'/7: Auksjon hålbra'ld 43.Y:!-44.Y:! pl. pund'et, stor kveite 4-6,g, mddels 72-82, laks , 'bløt 20-60, syd'lig hyse 40-J5, små New c a st e 9/7: Fredag 2:95 kasser norsk ifistk, flyndre 7;-0/, kveite 7/-/ pr. stone,,glo kasser laks /6, smålaks /2-/3 pund'et, 7 kasser reker. A l t o n a 7/7: Auksjon laks 90-,28 pi. pundet,,stor kveite uten hode 55, -70, mddels 6.0-6,2. A l t o n a 8/7: Til Altona.fiskermarked (H. Koser) ankom i ukens løp.fra Norge pund' 'fersk ifisk, som einer kvaitet og markedets stilling opnåd,de i au'ksjonen (pif. pr. pund): Kveite stor uten hode 55-70, middels 60-77, sllåilllld,dels 40-58, laks 90-!246 og hålbrand.33'-49.y:!. -,Fra Norge ankom i ukens løp 350/2 kasser smålsild, hvorfor prisen var,pf. 9-0 pl'. pund. - Fra Skottland og Shetlandsøeneankom 4 direkte båter med 594 kasser. Prisene var pif. 4-QO pr. pund. A l t o n a 9/7: Lakrs pif. pundet, bløt 20-70, middels kveite 75-83, håbrand 42~-46.Y:!. W 'es e r ld ii nd e 8/7: uken 9/7-5/7 var tib'ørslene til Wesemnllnde,fiskemarked 'betydelig større enn i den foregående uke. - Ait i alt ankom 3 fiskedallll.psikiber med tilsammen 39830'0 pund fersk 'fisk. Derav 5 fra Nordsjøen ille,d pund, 23 fra sland llled,2 mz 700 p,und og 3 Jra Bjørnøya med 3i9200 pund. - Auksjonsprisene var (pr. 'pr. pm:,d): Hyse 8-39%, H9-'46.Y:!, torsk 4X-26, l,3-.20, sei 2%-8, rød,spetter 7-'85, pirgvar 04-9 og kveite 40-i78. Bummer. H a llt bur g 8/7: Med rutesdbene fra Norge ankom i ukens løp 63 kasser levende hummer. Prisen var M pr. pund fortollet. - mark er idag = kr Tran. Ha,m b u rg 8/7: Fra Norge ankom 55.2 fater - derav 300 fater herdet t'an- og ca. 500 hvaltran. - Fra Japan ankom 6<67 fater og 00 tm'., fra Storibritannia255 fater og 50 kass'er, fra Middelhavet 87ater, fra Syd-Amerika 92 fater, fra Danmark 0.8 fater, fra sland 3 fater, fr a Portugal 3 fater og 8 fater fra Fæmye'ne. - Noteringene er: Medisintran kr. 88 cit - De øvrige noteringer er (:f pr. 0'6 ): Lys seltran ~7-0-0, lys levertran 30-{)-0, brunblank og Jbrun Linolje er igjen lavere og' noteres fra Hollan: Fl. 42 cif. (i'llkl.fat) og for tysk vare M p.r. 0.0 netto 'fortollet (eksk. fat). Sild- og fiskemel. H a m b u l' g 8/7: Fra Norge ankom i ukens lop 872 sekker. Fra Storbritannia sekker og 300 sek,ker fra sland. - Noteringene er: Vestlandsk,sildemel Olp til 8 pel. salt :E 3-5-0, nordlandsk sildemel 4-0-0' og torskellllel pr. (00'0' ) cif. Ha!mburg. Saltsild. Ff a illl lb u r g 8/7: Til.førslene :m.jmg i ukens Hp til 29'64 tur. Derav 42,5 30 tnr. fra Norge og ~ tur. fra Skottland og rland. - Markedet for norsk 'sild var uforandret. -- Tilførslene fra Skottland val' igijen betydelige og avsetni,ngen var god. Ste t t i n 4/7: Via Danmark ankom idag den første fetsild, ca. 60 tnr. - Den ~må vare, 8-,20 stk. pr., var kvalihtiv meget god, hvorimot KK, ca. 750 slk'., og KKK ca. 530 stk. ikke var så god. - Ved besiktigelsen hlev 'ntet bud avgitt, men man 2ntar å opnå,kr. 30 fot den,storeog kr. 25 pr. tn, for,den små,vare. Kon i g os ber og 6/7: uken som gikk utviklet sig her en rett livlig sid:forretning i,den nye vare og det kom a,v og til til rett store omsetninger. Hovedsakelig blev: Crownbrand matties forlangt, mens trade-merker var mindre erfterspurt. - Her noteres: Nye trade matties 3i2/ til 35/, nye onlinære matties 27/6 og nye crovvnbrand iffiatties35/ci~. - Tilført markedet i uken som gikk blev 68309/ og 255,7/2 tnr. fra Skottla'lHi. fiskeforeko,msten ved Bjørnøya ikke helt tilfredsstillende. God hvalfangst. Fiskeriundersøkelsene ved Bjørnøya fortsetter og fi,,]wllkonsulent Thor versen telegraferer til Fi,skeridirektøren fra Bjørnøya 7/7: Harforløpne to uker undersøkt bankene med liner fra 45 kvartmil ost av Bjørnøya nord ost over lan@s 'bankkante'l 03 til 30 ravnerpå 9 forskjellige steder 'inntil 7,6 breddegrader syd ost av Hopen. Enl'videre under:søkt vannl.agenes temperaturforhold innover bankene og foretatt interessante o.pmåliger og kartlegningsar:beider. Torskeforekomst av større betydning,fantes,kun på 75 grader 38 minutter nord bredde, 26 grader 50 minutter lengde ost, hvor 8~ line,slulbb il 20'00 krok gav gjenne:msnittlig 600 torsk pr. stl~btb, hvilket er rik fangrst. imidlerticl blev.fangsten på senere to stubber på is.alffilme sted kun henholdsvis 20 og 230 torsk. Denne!plutlselige avtagen i [angsten sammen med resultatet avfor,søk på d'e andre steder viser at fangst&or<holdenefor tiden er upålitelige i dette banksteøk. Kveite og annen: fisk -forekom sjelden. v'anllmassene loop til 5 kvart::nil nord og vestenfor bankkanten hadde D'linustemperaturer. Farvannet rundt Ho,pen ogsydo'ver var helt islfritt. ngen storhval blev olbservert. Deltagelsen i fisket ved Bjørnøya er nu noget avtatt og ifiskeil'orko'msten i det hel'e tatt ikke helt tihred3stillende. Kveitef'ain,gstpå velst- og nordvest-siden el' nu mer almindelig enn tidligere iår, men i det hele tatt ubetydelig. På Sørlhamna ligger nu»alekto«[or kveiteopkjø,p og et saltef2rtøi, et nytende hvalkokeri er ankommet 0' nogen dager siden. Dette [artøis hvalbåter har gjort god fangst her likeledes hvullbåt tilhørende et annet lwalkokeri som er ventendes hit. Dårlige utsikter for den nyiundlandske klippfiskhandel iår. Der regnes med la,ycre pll'iser på råfisken. De nyiundlandsoke eksportørers tap på klippfisk av fjorårets fangst lbeløper sig til nmsten millio,n dollars, heter det i en korrespondanse fra N'Y'ifundland til»canadian Fisiher:man<. Dette lvi influere på okredittgivningen iår, heter det videre. En fordel 'er det dog at utviklingen nu er nådd derhen at,de flesle tillvirkere og fiskere kan ska'flfe sig sin utrustning for rede penger. - Detantaes at fis'kekljøperne vil være mer for 'siktige i denne sesong og hverken betale så hoie priser for den nye Hsk som ifjor eller innlate sig i 'en,uyitug konkurranse om nytfiskenfol' hurtig avskhbning. net som illjor var tap for eksportørene betød.gevinst for fiskerne. Der minnes også om den hårde 'konkurranse nu med Norge og sland på alle de fremmede markeder, som NytLundland' pra'ktisk tat hadde fdr sig selv for nogen [å år siden. Stillingen er nu blitt den at Nyfundland må ibehandle sin il'sk 'bedre og selge den bill igere &0' i det hele tatt å kunne holde stillingen i Portugal, Spania, talia, Grekenland' og Brasil,hetef det tilslutt.

7 23 juli 930 FSK E T S o A N O ~ ~------~ Automobilen fiskeomsetningen. En moderne fiskebil på Trøndelagsutstilling:en. Det hal' lenge både i pressen og på annem måte vært agitert for et større iske'orlbruk innen landet, særlig i de folkerike o::otlanus-distri.kter. Agitasjon nytter imidlertid lite, der:som den ikke ledsages aven modernisering av selve omsetningstformene og cmsetningsalpparatet. ~'l suk utvikling synes nu å være i full gang. Vi hører om oprettelsen av moderne fi,skehutikker, sum er på høide med det beste og som tilfredsstiue,r de strengeste hygieniske krav. Det er Oslo sem her er gått i spissen og det er å håpe at man på andre steder følger ek,selillplet. En viktig Tolle i ferskfiskomsetmingen,spiller og:så fiskebilen. FerskHs'ken er en lett bedærlvelig vare og bilen kan, få den hurtig frem til.forbrukerne. Merr ikke nok med' det. Bilen når i stor utstrekning også <frem tilde mest avsidesliggende =,trøk. Her er et område, hvor derformodentli:g vi bli en fortsatt sterk utvikling..fiskeridirektoratets avdeling på Trøndelagsutstillingen er et kart, solm viser 'fisketransporten med bil i Opland fylke. Likeledes 'er utsti'llet en model aven moderne fiskebutikk, hvorom der også er utgitt en brosjyre. Under Eskeriuken fornylig var en fiskebil anbragt på ut ;:;tillingsterrenget. Billedene viser hvorledes em sek bil er innredet sett fra forskjellige sider. Modernisering av det portugisiske torskefiske. TråUiske med mot;oiskib på Nyfundlandsbankene. SOlD det vil være bekjent har det!portugisiske torskeiske på Nyfundlandsbankene hittil værtdreivet utelukkende med seilfartøi av tre, beregnet på snørefiske veid h~elp av doryer. Storparten,av dennell'iskelflåte består' av tildels temmelig gamle f&rtøier og blott nagen ganske 'enkelte :fartøier er -bygget i de ~jste år. Det hele fiske er SOlill det vil forståes basert på nokså gammeldagise metoder, meddeer legalsjonen i UssahoT. Fra tid til annen har det bl. a. :fra selve regjeringens side \'ært ivret for en omlegning av bedrihen 'elfter mer moderne linjer, men disse bestrebelser er alltid strandet på fiskernes inngrodde konservatisme. disse dager meldes der.imidlertid om et fremstøt som m uligens kan være skikket til å hiuføre en revolusjonering av det hele portugisiske torskefiske. Der aplyses nemlig å være under dannelse et aiksjeselskap i Lissa-bon med' det [orlmål å drive trålfiske!på Nyfund;landsibankene med motorskb. Det skal i den anledning allerede være bestilt to motorfartøier ved fransk verift, hvert på 2000 laste, innrettet og utrustet eifter fransk mønster. Etpar av de større hanker i LiJsisahon,ska'lforeløbig være interessert i plainen med Esc. 500' 0'00, og et engelsk assuranceselsmp skal ta assurancen. Der regnes med et glimrende utibytte og det fores.peiles at dette initiativ på kraj'tig måte vil kunne bidra til- å gjøre landets uavhengiglhet av den Gmfattende klipprfiskimport som år olm annet tæpper det for så meget gu'll. Foretagendet vites å ha den portugisiske regjering:s belvåkenhet og vil antagelig få statsstøtte i fotlm av kreditt lill. v. '[

8 388 ~SKETS o A N O 23. juli ~ Fiskeutførselen fordelt paa land i januar-mai.930ø (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). alt... ;... Sverige.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Frankrike.... Øvrige land.... Tørrfisk. alt.... Sverige.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Frankrike.... talia.... Vestafrika.... U. S. A.... Øvrige land.... Klippfisk. alt.... Spania.... Portugal og Madeira talia Kuba.... Brasil.... Argentina.... Øvrige land.... Fersk sild. Mai. J an.--mai Mai. ]an.-maic Jan-mai. Salt sild. Mai U. S. A Øvrige land Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v alt Sverige Belgien... ;.... Portugal.... U. S. A.... Øvrige land.... Tyskland Holland Belgien... ' U. S. A Øvrige land Dampmedisintran alt Sverige Kanada Danmark Centralamerika Russland Vestindien forøvrig., Polen Syd-Amerika i alt Danzig Øvrige land Tyskland Sild- og fiskemel. Holland Belgien alt Sverige., Frankrike l 598 Danmark Øvrige land ~--~ ~ Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn. alt.... Russland...,.... Frankrike.... Portugal.... Andre land.... Hermetikk~ alt Sverige.... Danmark.... Tsjekoslovaki.... Tyskland...,.... Holland.... frankrike.... Grekenland.... Egypt.... Vest Afrika.... Br. Sydafrika.... Australia.... U. S. A.... Ny, umerket grunn ved Bjørnøya. Fiskerikonsulent versen telegraferer.22/7 fra Nidaros at en grunn på tre og en halv favn ligger 0 meter sydsydvest av Måkeholimens sydspi,ss i innløpet trl Sørhamna. Denne grunn er ikke avimerket,på Norges shavsu!udersøkelsers kart over Bjø.rnøya :8.. Denne grunn ibl'yter lett og ansees farlig for innseilingen til Sørlhamua. De t spansl.:e gullt.outillegg. - Legas'jonen, Madrid, 8/7: Gulltolltilegget62.. 8i alt Sverige Danmark Russland Polen Danzig.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Frankrige.... Spania.... talia.... Grekenland.... Rumenia.... Bulgaria.... Europæisk Tyrki.... Australia.... U. S.A.... Kanada og New Foundl. Sydamerika.... øvrige land.... Annen tran. alt.... Sverige.... Danmark.... Finnland.... Polen.... Danzig.... Tyskland.... Sveits :.... Holland.... Belgien..... Frankrige.... Spania.... talia.... U. S. A.... hl hl hl hl Verdien a,v fiskeutførselen jan.-mai 930. Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. Varegrupper Sild og fisk.... Hermetikk.... Sildemel, fiskemel, hvalkjøttrnei, fiske guano kr Mai kr Januar-mai kr. 00~_kr._ m. v Tran (fete oljer, fett, spekk m. v.) S u55/

9 fl juli 930 FSKE TS G A N O 389 Varenes navn.u,o... bil <l l:..c: <l.:: ~ <l Sild, fersk ialt... Herav: Vårsild... Storsild... Fetsild... Brisling og småsild.. Fisk, fersk, ialt... Herav: Torsk fl.. ~....» Lange... Hyse... lo Makrell...,., Kveite (hellefisk)..., Flyndre f... O... Ål... Håfisk... Laks...» ørret.. Skate og rokke.. Annen... Tørrfisk ialt... Herav: Rotskjær... Rundfisk, Finnm.vare -,,- Annen.. Lange... Sei ~.... fl.... fl fl.... fl o.. Hyse (kolje)... Brosme..,... Klippfisk ialt.... Herav: Torsk... a e o Lange o.. Sei Hyse (kolje)... lo Brosme... Sild, saltet ialt... Herav: Vårsild... Storsild (slosild).,. Fetsild... Skjæresild..... C'''.. Nordsjøsild.... slandssild..... Brisling... Kryddersaltet, herunder appetitsid. Brisling, kr.saltet (ansjos)... Salt fisk, ialt... Herav: Torsk i tm. og kasser løs i fartøi.. Makrell i tønner... Annen... Sild, røkt flekket og annen... fiskeutførselen januar-mai 930. Efter det Statistiske Centralbyraas månedsopgaver. Mai Januar-mai aj... Mai 'O <l Varens navn bl..c: :.:: ~<l Hummer... stk Reker Hermetikk ialt Herav: Røkt småsild i olje ) 6372 Ol Do. brisling i olje Do. småsild i tomat l 2382 l Do. brisling i tomat Do. småsild eliers Urøkt småsild i olje l Do. brisling i olje Do. småsild i tomat Do.. brisling i tomat Do. småsild ellers, O Do. brisling ellers Vårsild, kippers, (røkt og urøkt) i l 2 olje Do. i tomat ,068 l 250 Do. ellers l Makrell Fisk forøvrig Krabber, reker, skje Rogn (ogsaa kaviar) FiskeBoller, (pud ding, kaker o..) Sildemel Fiskemel Hvalkjøttmel Levermel O Sel- og kobbeskinn Hvalbarder Fiskeguano O Hvalguano O Benmel O Rogn, saltet: ~ Av torsk Cl Annen Tran ialt... hl Herav: Damprnedisin Råmedisin Blank Ol Brunblank lle' 00 Cl Brun Av sel O 00 e Av bottlenose Av hval kke serskilt opgitt Sildetran O Herdet spisefett (avl tran, alle sl.) Herdet teknisk fett (av tran, alle sl.) Stearin Januar-mai 929 T

10 FSKETS o A N O 23 juli 930 Den islandske ferskfisk i talia. Egne utsalgssted.er er uu oprettet.»fiskets Gang«0'2. mai iår,(nr. 2) var inntatt en rapport fra generalkonsulatet i Genua om il'e'sklfisklaster, som,,'ar ankommet fra sland i utmerket 'loda,tning. 8amtidig het det at det islandlske firma, som var av,s,kilber; 'vilde op-rette egne ut.salgssteder ved å!lå»license«av k ClT!nUn en. Generalkonsulatet meddeler nu (2/7) at ~irmaet har erholdt 'koncession til å oprette utsalgs,benker for j'ersklfisk i!følgend e byer: 5, i Genua, -5 i TO'rino, i Alessandri,a og i Asti. - Utsalget fra disse by'er begynte igår :(/7) efter en utstra'kt avertering i avi,s'ene. Der selges torsk og hyse til Lire 5.50 pr. - Hvad Milano angtår, er koncessionen for denne by ennu ikke -bragt i orden. - D.S.»Alnml'inn«av Oslo er underveis til Genua medbringende ca. 80 fersk fisk ira sland. Det kanadiske laksefiske for kanadierne. anledning av at der har forekommet UHeller hvor utlendinger har ønsket å delta i laksefisket i :Britisk Columbia meddeler vis8lkonsulatet i Prince RUp'ert, at :fo' å delta' på en eller annen måte i dette fiske må man være kanadisk borger og der går 5 år :lør man op:når såkalt naturalisasjonspapirer. Denne begrensning alv,deltagelsen i Lsket g'jelder ikke kveitefisket, illen det oplyses at '0' tiden el' ider mer enn nok fiske're STAVANGER Als STANDARD RAASTOFAVDEL NG STAVANGER Kj øper i sæsongen: Brisling, Sild og M~~~~ Daglig optak 30~O skjæpper_, Telegrnmadresse: STANDARDRAASTOF, Stavanger Labradorfisket ulønnsomt Delta,gelsen mink.er. Antallet av fiskere [ra Conception Bay, solm skal drive fiske ved LaJbrador iår, er mindre enn nogen-sinne. For hver sesong går antallet ned og olm nogen år synes,det å bli ennu mindre. Det er ikke mange årene siden at hundrer a:v 'båter,kull;:; forlate Conception Bay på denne tid av året 0 å 'dr::o hl Ge nordlige :farvann 0' å fiske tilstand har forandret sig og Conception Bay gå nordover.,grunnen til denne nedgang i deltagelsen er at fisket kke er en lønnende forretning. 'Endog,med økonomiske utrustning og det hårdeste var -det UJmulig å klare utgilhene skriver Review«for 28. juni. Skib laster. - M.s.»8an Mig:uel«til Vigo, LissJ-Hi, og Ma;lseille, beregnes lasteklar i D.S. A.8. Spanskelrnjen. 8.s.»8olJl'erino«t 24/7. - D.S. A.S. 8.'s.»,san Lucar< Oporfo,.inje:n.

11 -~-~~ f S K E T S o A N O 39 ferskfisktransporten opr. jernbane. Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Andasnes jernbanestasjon. Til innlandet Til utlandet Stasjoner alt For- Sve- \ Oslo Dan Tysk- øvrig rige mark land Nidaros:! \ 6/7-_2/7 ialt. i Sild fisk. _ ! 05~0 Bergen: 67-2 /7 ialt. i Sild )0600 4:650 fisk [ : Åndalsnes: i G/7_2/7 ialt ! 28~0 Sild fisk [ ) Brisling. Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto. fiskesort 7/ _37 Tils. ~ i Kveite... ' flyndre Hyse ~ool Torsk... Sei : - Hummer... : Laks ' Makr~? Hvallqøtt Annen fisk... ' 7750, 6240[ ====- ~! i405s220433s i Vekselkursene (salgskurser). Mynt i Pari 5/7 6/7 7/7 8/7 9/7 2/7 Oslo: of!, R. M.... Fres.... Sv. kr.... D. kr.... Gylden.. Sw.fres... Dollar... Belga.... F.m'uk.. Pesetas.. Lire... Czek. kr.. s!. kr. ) østerr. kr. kr. kr. kr. kr ~7? ' t 3.73l 3.73t \, kr. kr. kr , [ ! , , ll 3.73~ 3.73~ ' London.' sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseud0 6 ) Peso 2 ) :;5 Mils S ) Yen 4). Tae 5 ) Bombay.. = = - _ Honkong. =, - - ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama. 5) Shanghai. Fisweinnførselen til Os'o'. nnføl'fs:elen av fesk og annen fisk innført fra utlandet Hl Oslo sjøto'llsted' i uken 3/7-9/7 930: Fra Danmark fersk fisk kr Fra Sverige fersk fisk kr. 90 saltliisk 90 Fiskeeksporten (forts. fra siste side).. Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tnr. Hvaloljefettsyre tnr. Margarit Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of)he year 930 tojuly 9th. Fat and s mal h er r ing s in hektolitres (hl.), landed , salted 400, to fish oil factories , to canning iactories 080. M a e k e re in kilograms (): land ed , exported in ice l , salted , canned Oslo Kristiansand.. - l Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen l Florø Måløy Ålesund... 29, ~ Molde Kristiansund Nidaros... - l Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø ~ Vadsø Andre ) alt uken '

12 tm. l Tollsteder Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 2 juli 930 og uken som endiel2 juli.... _.. V.~~~il,~,, - Fets~ld Storsild ~or~. Bri,Slin g is!~nds. Klippfisk Rundfisk R?t- Sei Hyse Ann~i [ Ro il D.m. R.m Blar:l!{ B'un BrU,,!~ Saltet iflekkesild og s!<aret sjøsild Sild ialt slqær rund tørrfsk, g h'an trml. blank tnl' t<. i Sild t : t l kg l (nr. t ' m. t (nr. i tm. i ill. im. i nr. nr. <g. <g.'. <g. <g. nr. dr. nr, i Oslol) l() , 4 06 J 97 G24 7 9~2 ;;) - Kristiansand i Egersund [ Stavanger 2) b : Kopervik 3) : Haugesund 4) ' l Bergen )23 20) [\ 3~00 ; ~J Florø Måløy 5) Ålesund 6 ) ' i 879[ Molde 7) Kristia nsund 8i Nidaros Bodø...''' J SvolværlO) ': 0 32~_ 93! ~~ 9[ 9 Narvik.... Tromsø 2)..., Hammerfest.. Vardø ) ! :- -- Vadsø ' ');r; Andre ''''''''' 5 5) ) i ) ~~~ -- '-'--- alt ) ' '47' ukeu =-- 40 l ! / ; 6 Håkjerr. hvaltran tran tran nosetran Sldetran Sild, fersk Herdet Hval~ Sel Bottle-. Tollsteder tm. tm. tm. tm _~t:n~r._l tm. ks. Sild, rakt Makrell, saltet tdr. Makrell, fersk laks, fersk levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. ' Fisk saltet Reker i fartøi og kasser m,v. OSlOl) l ': Kristiansand.. _ l Egersund Stavanger2) KopervikS) , Haugesund 4) Bergen ' - Florø l Målø y 5)... _ Ålesund6) Molde 7)... _ Kristiansund8) Nidaros Bodø [ Svol~ær0)... _ / - - l NarVk l Tromsø 2) i Hammerfest i5 Vardø l Fisk saltet i tnr [ Sildemel ka,' : JO l ~0 000 Fiskemel, levermel, fiskeguano X~~~: :::::::: = ) = l = = ~ ~~ ') ) 9b g~~ -wt ~ '7767-' '8' ' 4'0 36 l uken ) ;) () UD ' ) Dessuten 55 tm. pressetran 02 tm. fersk og 00 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 06 tm. kryddersild, 28 tm. ansjos og 250 islandsk klippfisk. 3) Dessuten 346 '( Fortsettes ~, t~r. sildemelke. 4)?essuten 9500 hvalguano, 3096 hvalbarcter 574 tm. sildemelke, 709 tm. krydret vårsild og 20 tm. krydret storsild.. 5) Dessuten ~ im. krydret sor- oms.tående) sld og 585 set rogn. 6) Dessuten fersk rogn. 7) Dessuten 475 im. krydret, 00 tm. sukkersaltet og 200 tm. sukker- og eddikbehandlet storsld, 9927 hval- Side. barder, 2 tm. sildemelke, hvalkjøttmel og 00 tm. storsildfile. 8) Dessuten 5030 iset rogn, 7 tm. pressetrau og 45 tm. sukret rogn. 9) Herav 2674 rotskjær hyse. 0) Dessuten fersk rogn, 9 tm. surtran og 45 tm. pressetran. ) Dessuten 82 \s. fersk brisling. 2) Dessuten 940 iset rogn, 530 hvalroshuder, 8 tm. seitran (blanding av dampet og rå) og 44 tm. pressetran. 3)!i.::rav kg.. finnmiljks og annen rundfisk. 4) Fra Fredrikstad. 5) Herav tm. vårsild, 4463 tm. storsild, og 600 hermetild< fra Skudeneshavn. 6) Herav 3720 sildemel fra Skudeneshavn og fra Sandnes. 7) Herav fra Sandnes. ~) l<x)drct. ~) Herav 570 tm. flekket storsild fr: Bergen, 463 tm. fra Haugesund og!)(i tm. fra Kopervik. 20) Herav 00 im. krydret.