Efterretningsblad for norsk fiskeribedrifi, utgitt av Fiskeridirektøren. Bergen Onsdag 30 juli 1930

Transkript

1 fi k s Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrifi, utgitt av Fiskeridirektøren. 2 årg. i SAlllllGWSClJEJN"TRA ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Bergen Onsdag 30 juli 930 ANNONSEPRS: lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige siøer kr ved henvendelse til Fiskeri direktørens kontor. Nr. 3 l lllll E ll llllll DO"""i'llElllf}"U~""""jRl"""""""";:;":;:~;:;:~:~":;;:~:~:: ~ N ffn STAVANGER d.i~. l AL R. ( Alle sorter prima ~ OJ Sildemel, lyst og saltfattig ~ er oprettet av 20 sildemel og ~D L~STAVANGERTDJll:A. Torskemel, uldent og kornet ~ torskemelfabrikker q ~CEN l\ samt alle sorter Sildoije. ~ ~==_= Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A l G S CEN T R A likesom enhver utenlandsk kjøper aliid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER 5 lu J/! Jl H / i l l rf. Fisket (uken som endte 267). Med undtagelse av makrellfisket er d'et meget smått med ukens røsultat. Brishngfisketer fremdeles! rent ubetydelig. Det er bare småtterier,som tilføres Jfalbrik.kene. samme still i,ng står også fetsildd'istket, hvorom der i uken ingen møld,inger er innløpet. Fra sland' mprportjerer»mchael Sars«,26/7 at det har praiet 38 'fartøier(so!ffi jo ikke er hele den detagend!e flåte). Disse opgir en fangst av ialt 7000 trir., som iklke kan betegnes sem stor. Det heter,videre at Hsket har 'vært avtagende de siste dage. To norske fartøier har i uken passert Haugesund!på vei til Goteborg med fangster. slændingene er nådd op i en fangst av tur., hvad der må sies å være et godt resultat. Det er ialufall betydelig bedre enn irfjol" til saidlme tid. lvakr'ellifisket var ~ uken meget godt på Vestlandet, særlig i Rogaland og Hmdaland. Makrellen er også av gjennemgående god k'valitet. Notfisket på sy d:kystøner det fremdeles smått med, men der håjpes på bedring, meldes fra Kristiansand S. Ukefangsten av makrell utgjorde ialt Ang. BjfJrnoya'fisket er der,for uken kun meming om en tilførsel tn l\.les,und av saltet torsk. BankJfsket for Møl"e gaven ukefangst av 6400'0, noget,mindre enn uken tidligere. len ==_ 20'00' it 0.5. Dessuten op,fisket uogen stykker håjbrand, pris 0.30 pr. Lever 7'5 hl. it Delta,gelise,6.0 iartøi'er og baater. Fetsild og småsildfisket. /t_ '. Derav ~... ~<!) Fylke alt Til :;::~ _ <l).!:s:: set sildolje E a';:::...,0 fabrikker <!)<'il.= Finnmark ' Troms '6 50'0' Nordland '0' NordTrøndelag. SørTrøndelag.. 340' ' Møre Sogn og fjordane 350' Søndenfor... Tils. 2939{ ' 075 Mot i '6 3660' Cl)... "O... ~ ~.~~ ~ >.!::. ClCll en t:: <=.; 80' 30'0' 900' 30' ' Bankfisket. Nor d.l and. FangS'tmeldinger fra op,syn, fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesielt ansatte tellingslffienn. Værøy og Røs,t, uken som endte 2/7: Otpfisket kveite 6000 a 0'.70', flyndre 900 a 0.4'5, lange 3000' a 0.4, br:o'slde,3.000' a 0.2, torsk 3000' a.0.2, sei 40'00 a 0.0', tilsammen 9.9,QiO Dedtagelse 57 fartf jier og båter. Saltet lange,25'00, brosme 2000, bengt lange 500',,brosme 00tO, torsk 3000, s'ei 4000'0 \ øre. Ålesund og Sorg:und, uken som endte 2,6/7: Op~isket tils , derav kveite 8200 kg,. a.5, lange 80 ODD a 0.24, blålange 0'00' a 0.3, brosme 3,2000 it 0.0', torsk (saltet),4 0'0'0 a 0.:26, hyse 20'00 a 0.'30', torsk (,fersk) 40''00 a 0.8, rødfisk 0'0'0 a 0'.40, skate Mør e. Vå@søy, uken som endte 26/7: Denne uke optatt296 hl. sild, derav 7'0 hl. til agn og 25 hl. til handels:" vare. Pris kr. 4i24. Dessuten 6.5 hl. brisling til hermetikk. Pris kr. 25., Vestnes, uken SOlD end te 2,6/7 : opfisket,30 hl. 'blandingssil,d til agn. Pris kr. 2 pr. hl. S og n og F jo r dan e. Askivoll, uken som endte 9/7: Opfisket simåsild25i2 hl. til hermetikk a 6.:25, små utsikter. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: HaugesuTd og o m ø g n, ukensoill endte 2,6/7: Fra Sogn og Fjordane smaasild 2,5 skj. a kr. 2, rblanding 40''0 skj. a kr.,3. /' Sta van g er, uken,som endte,26/'7: Fra SoO"n o,o'fjordane småsild skj. a.0'0.25, blanding 2,2,5 b skj. ba.2'5,,fra Hordaland smås,ild' 70'0 skj. a,,25, mossa 72 skj. a 2.00,Jfra Rogalan d småsild 302 skj. å.50'.

2 o 370 _.~..~ 394 FSKETS o A N O 30 juli 930 Kystmakrellfisket. l Ukelangst uken til 26 7 Pris Totalfangst Laksefisket. Haugeslind o g om egn, uken som endte 26/7 : Tillørt 20 laks a kr øre pr. Hvaler Halden Fredrikstad GO Moss Soon Oslo Horten Holmsbo... l VasserFerder; Stavern Nevlunghavn Langesund Skåtøy Risør Arendal Grimstad Lillesand Kristianssand Mandal Farsund Kirkehavn Flekkefjord Ånasire Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Kvitsøy Espevær... 4'0 Skånevik... 30uO Bergen Solund Måløy Herav er fisket med garn og med not. Av fangsten er solgt fersk) iset for eksport, saltet flekket, saltet rund og anvendt til hermetikk. Verdi ca kr. på første hånd. Brislingfisket. Hor d a l and. Stralid'vrk 2e/7: 800 swj.!brisling stengt Sund'v,ord igår,,senere endel slillåsteng. Ro g a J; a T d 29'/7 : Fra i23 juli til idag stengt en del småslumper brislång i Lys8ifjorden 'På tilslwmmen 800 skj. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Ale El u il id og S u il il mør e, uken som endte 26/7: Fra Møre brisling 700 skj. a kr. 4. H a li g e,s un d' o g o lill eg u, uken SOlD endte 2,6/7: Fra Rogaland brisling 60 s.kj. a kr , fra Ho rdaland brisling 20 skj. a kr. 4.i Sta van g e r, uken som endte 26f!7: Fra Sogn og Fjordane brisling 530 skj. il , fra Hord:aland ibris.ling 4:7 skct. å , [r.a RogaLanru ibds:,ing 255 skj. il '5.00, tils sikj. fisket ved Bjørnøya. Ale sun d, uken som endte 26/7: nnkommet fra Børnøya lllotorklltter med 5 000,saltet torsk. Sildefisket ved sland.».mc.hae,l Sars«.26/7: Praiet 3iS snurpeil'artøier, ia:t 7 00 tønner saltet, 8620 tønner guano', mindre :fiske de siste dage. H a u g e 's un.d, uk~n som endte 26/7: 2 fartøier passert HaugeS'und dag på vei til Gotehorg Ded 000 im. hver, tils Seifisket. Møre. Br emnes 28/7: sis,te uke intet seifiske av betydning. Selfangsten. føjge selfangernes innklar'eringsopgaver, innkoimmet til Fiskeridirektoratet rpr. 26/7 930 er der ialt i inneværende sesong hjemført følgende ld engld er : Grønlandlsisel iat 703i32 stk, hvorav ungsel stk, gammelsel 3,5 782 'stk, stol' kobbe 644 stk, hvailross224.stk, islbjørn, døde 7 stk., klappmyss iah 2 m6 stk, llv:orav ungdyr 654 stk., voksne 5422 stk,spekik 3226 tonn. fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden /_ efter "Fishery Boards" opg ave. Sted Total fangst crans V!nterfisket ialt ( jan. 3 mars) Sommerfisket fra april: Northumberland 053,3043 Eyemouth distr Aberdeen Peterhead Fraserburgh [ O 705 Banff Buckie Wick Resten av østkysten Orkney Shetland Stornoway distr Barra Resten av Vestkysten (ex Firth of Clyde) Glasgow ~ 7869 Sommerfisket ialt : Vinter og sommerfisket ialt Saltet, ganet Eksportert l ! ' o o

3 30 juli 930 FS K ETS o A N,0 395 Det portugisiske sardin fiske. Legasjonen, Lissaibon 5/7: Sardinfisket i Setubal,utbragte annen hallvdel av juni 8442 kurver, motsvarende 47:53 kas ~er ferdig vare. alt for juni 5 75,2 kurver, mo3varend'e 4 40,3 kasser ferdig hermetisk vare. Til sammenligning kan anføres at utbyttet i samme måned i de to foregående år var: 9:28: 265,,.lliuriver, motsvarende 2 20ti kasser ferdig vare. 9'2.9: 8275 kurver, motsvarende 2H 72 kass'er ferdig vare. imens!prisen på råvare i måneedns første halvdel gjennemsnittlig var Esc pr. ~urv, gikik.gjennelmsnittsprisen for råvare i månedens annen halvdel op til Es'c. 7GÆ~5 pr. kurv. Salgsprisen [or ferdig hermetisk vare har holdt sig wrorandret på 3,4/ pr. kasse a 00 'esker 30 ffi/m X Club. Fangsten i månedens løp ansees tå ha vært tilfredsstillende, lllen den :fangedefisk har vært av me.get forskjellig kvalitet. SanUner av iffiagerog dårlig kvalitet,har vært fanget i store mengder. Disse har ikke vært meget efter spurt og er :blitt solgt til la,ve priser. Efterspørselen fra utlandet efter f\)~steklass'es vare er like livlig.. Det spanske sardinfiske. Generalkonsulatet, Bilbao' 2,2/7: Nordkysten en del 'småfangster sardiner, Vigodistriktet 858 cestas. Det tyske sildefiske. land,bragt d'iskerpakket sild pr. 4/7 930 (:fjorårets korresponderende tau i parantes) : 6,66,52 tnr. (442). Pri'sene for tysk sild er matjes 7/800 M , 8/900' M. 3i6.GtO, 900/000 M , (200' M.. 2;2:.00, superior M ', s'ol'terte M. 5,5.00 i tyske tøner fob. fiskelhavn. Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamlburg, heretter: landibragt fiskepakket silj pr. 2/'7 93,0 (fjolrårels korresponderende ta i pm'autes): 2,0 7ge tm.. (79'B95). Makrellfisket ved Skagen. Ska gen 28/7: Uked'angst 50 'snes store, 5 ka,sser små lmnngarmlmakrell, 700 snes dorgemakrel.l, ffiid;delpris 2.7,5, 3.00, Det islandske sildefiske. Silde'fis,ket pr. 9/7 saltet 2490, krydret',60 tnr., hl. falbrikksild. Sildeifisket pr. 26/7: Saltet, , krydret,24.2 tønner, 9{) 800 hl. rfalbriklksild:. Det islandske torskefiske. Kliipptfisklmarkedet28j7: Pris 03, betydehg omsetning. Det nyfundlandske torskefiske. en korrespondanse fra NyfundiTandi til»canadianfislher!lian,(s julijhelfte heter det at drivisen hindret operat'ionene på no rdøstkysten og i ;gel sle~s.tredet i begynnelsen av juni, men senere forsvant isen og fartøiene kom [re:m Ul Bell sle, Quirpon og havnene i Strøde:ne. Alle [artøi,er fra Notre Dalme Bay og Bonavista nådde 'sitt hesrtemmelsessted: i midte av juni og kunde 'begynne fisiket. Utsiktene er hitti.l god'e o' ah tyder på en heldi,g sesolng i ne:vnte distrikter. H vi,s fartør. ne ep heldige vil de vende tilibake med sine fangster i siste aillvdel av juli og derefter avgå til Labrador. Med hensyn til kystfslket på inyf:undland på øs't og sydkysten er døt d'or tidlig å avgi uogen raiport. bankifilsket, som begy:nte 0 mars iår, har deltatt 3 &artøier mere enn i 9!29 og die fartøier,solm brukte sild,eagn, iland!bragte ialt ca. 4e 000 kvintaler mo't ifjor til saimime tid. Det heter videre at 'flåten har forsynt 'sig med»caplin«agn denne uke (juni) og er ut på den store banke. Fangstene som blev ilandlbragt utgjorde,600 til 800 kvintaler. To hadde 900 og en enkelt 240:0. Fisikerne er hittil ibl~tt betalt $ 7 pr. kvintal for liten og $ 8 for stor fisk. Ca. 00rOO kvintaler, 'Sorm var ~isket tidlig på frosset a~n, blev saltet og ferdig for omsetning i mid'ten a:v juni.,»tnewifoundland Trad,e Review«for 5/'7 'Ser mørkt på shiuasjonen på klipplfiskjmarkedene. Håpet om at der vildebli underskudd i den europæiske produk,sjon er blitt skluflfet. Norge har 'like stor produksdon som ifjor og sland' har 00' 000' kvintaler mere. Forbr'UJkJs'evnen er minket på grunn av de lftve sukkerpriser i Vestndia, de lave kaue.. og gujffijmrpriser i Brasili'a og de lave!priser på tlørret frukt i Grækenland. Der øines Btke nogen bedring i de' i:ørste par måneder [relffiover. Dog and':øres det a't utsiktene fm den nye [isk ikke er så værst, særlig på de europeiske markeder. Det anføres også at beholtdningene på tnylfundland ikke er store, men de tømmes sent. Bladet gjentar hvad det s:å ofte har understreket før at.fiskerne må beflitte sig på å tillvirke en førsteiklas ses vare for ikke å bli,satt helt utenfor i konkurransen. N. ANTHON SEN & OD. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse : "A N T O N C 0«Telefoner: 3307, 3897 :QOGN, TØ:QFSK, SLD Fiskemarkedet utenlands~ k v i n t a l = 50 i Spanien, 60! Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. ty s k p u n d = 0.5 eng e s k P u n d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. B i l b a O' 2:2/7: Be'hol,ciuing islandsk,5000', priser norsk 9497, islandsk 90,93. H a v a T a 24/7: Klip'PfisktiH'ørsel siden 9/ kasser. Behol,dning 800'0, pris dollars kassen, liten efterspørsel. R i o d el Jan e i: l' 0 2,6/7: KlipPlfisktiMørsel siden 29/5 7 60'0 kasser, ibehodn,ing 8 000, pris 8 milreis kas'sen, kurs 59'/6, Banlco BrasiL Liten ed'tepsipørsel. Ankommet kasser skotsk fisk. Bue n b S A i l' es 26/7: Kl ijppd'i,sktiuøl"sel siden 5/ kasser, beholdning 7.000, pris 3,4.00 papirpøsos kass.en, kurs 40% pence pr. fullpeso. Gjennemgående tilfredsstillende kvali et. Normal efterspørsel. L i 'S sa: bon '2J9/7 (kotffilffien,tar til,beretning for lste halvdel av juli). Der har.vært en jevnt god avsetning fra lagrene. De pri:ser som iimportørene har olpnådd harilmidlerlid gitt disse en meg.et knepen fortjeneste, om overhodet nlogen. Der hervet sig meget energiske røster 'foll' utsettelse av den før,s'te rutebåt. fra Norge, men det viser sig tiltross for at avgangen overholldtes at denne båt (M/S»San Mig~el«) som TjU er underveis, ibringer med sig et eter olms:fendtg!hetene meget anseelig kvarntuim. O p ort o 2'9/7 (tkolffimentar til beretning for ste' halvdel av juli): Omsetningen har vært fortsatt jevn. Markedssituasjo Forts. s. 397.

4 396 FSKETS o A N O 30 juli 930 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almin?elige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige'markedspris,er. T ran: 22/7 Kr. Ukl. damp, nordl., pr. tn Do. finnmarks', pr. tn Do. seidamp, ma lys, pr. tn. rna koldkl. damp., pr. kg... Råmedisin. nordj., uk!., pr. Blank med., nordl.' ;.... Blank industri., damp..., Brunbl. med. nord., pr. Do. industriell, pr. kg.... Bruntran, indtistri., pr.. Presset ran, bunnklar, pr. Do. industriell, pr. kg.... Sildetran, lys, pr. kg.... Do. mørk, pr. '.... Bergen. Bergen (forts.). Kr.sund N. (forts.) 25/7 Kr. Fetsild: /7 Rogn: 8/7 Kr. Kr. Kr. 68. Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn., /70, 70/90 stkr. pr., pr. tn...,..."f pr. tn...'.... Lofots Do. fiskepakket, pr. kg Storsild: 0.52 Eksp.pak., 0, pr. tn. Fiskepakket, rund, pr. til.. g:~~ Rogn: ste sort, pr. eksportfyjt tn den sort 3dje sort,,,, Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn... 23/25. 23/25. Rundfisk: Usort. lofots, pr. 20 kg / /5.75 Do. helgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl, pr. 20 Fyldig do., do. pr. 20 Underm. hollender, pr.20 Alm. hollender, pr. 20 Bremer, pr. 20 kg.... Samt. (ital.) stor, pr. 20 Do. do., små, pr. 20 Magerfisk, pr Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr Afrika rundfisk 30/50, 20 Do. do. 50/70, pr. 20 Usort. finm. over 200 gr., pr. 20 kg.... Finnm., 2400 gr. pr. 20 Do gr., pr. 20 Do. over 600 gr., pr. 20 Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 '".... Finm., 200 gr. pr. 20 Rotskjær: Zartfisk, pr. 20 kg.... V ækkerfisk, pr. 20 kg.... Høkkerfisk, pr Danskfisk, stor, pr. 20 k::...,, små, pr. 20 kg.. Sei: ma stor, 50/60, pr. 20 Do. middel 40/50, pr. 20 Afrikasei, 50/60, pr. 20 Do. 40/50, pr. 20 kg... Småsei 30/40, pr. 20 kg.. Brosmer: Flekket, pr. 20 kg.... Rund, pr. 20 kg.... Hyser: Afrika 30/50, pr Do. 20/40, pr. 20 kg... Samf. vår 40/50, pr. 20 ma vår 30/50, pr. 20 Lenger: Skruelænger, pr. 20 kg... Bjerkelænger, pr. 20,. Kl ip fis k: lste sort, lof., pr. 20 kg ] ' lr V års ild: 0.4 Eksp.pak., 0, pr. tn Fiskepakket, rund, pr. tn.. slandssild: Eksp.pakket, pr. tn ) ') ~ ) Omsetning funnet sted /7 Kr Klippfisk: Nordm. pr. 20 kg / /0.20 Lofots, pr O.95/l 0.85 Blanklænge } p 20 k 9 75 Blålænge r. g.... Brosme, pr. 20 kg /7.50 Sei, pr Tørfisk: ma storsei, 50/60, pr. Do. småsei, 30/40, pr. Sekunda småsei, 30/40, " 0.58/60 0.5Sj60 Små, 20/30, pr. kg.... Ålesund. Si d: T ran: 8/7 257 Storsild, eksp.pak. O Kr. Kr. pr. tn Ukl. damptran, Søndmørs og slandssild, pr Nordlands pr. tn Do. finnmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr Bruntran pr Sildolje efter kval. pr. 0.30/ /038 Seltran pr Pressetran. pr. kg.... Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn'. 2nen sort do., pr. tn.... 3dje sort do., pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Kli P P f Ls k: Søndmørsk, pr. 20 kg.... Lofots, pr. 20 kg.... Finnmarks, pr. 20 kg.... Lenge, pr. 20 kg.... Brosme, pr. 20 kg.... Sei, pr. 20 kg.... Sal(fisk: Søndmørs tork, pr. 20 kg... Finnm.s torsk fob., pr. 20 l Lofots og Vesterålsk torskf fob. pr. 20 k. g.... Bjørnøy torsk pr. 20 kg.... Pressefisk (ks. å 00 ) Presset lange, pr..... Rot s k j ær: Sei, samf., do. Sil d: Storsild, eksportpk., 0, Skjæresild, eksp.pak., pr. tn /0.70 / Haugesund. 23/5 27/6 Vårs., eksportpk., ganet, 0 fob., pr. tn... 5/ Do. mindre merker, 0 pr. tn Do. flekkesild, 0, pr. tn. Do flekket fob" pr. tn Do.. fiskepakket (85 ), fra lager, pr. tn Storsild, eksportpk., ganet, 0, pr. tn... 6/7. 6/7. Do., do., rund, 0, pr. tn. Do. fiskepk. (85 ), fra lager, pr. tn.... Do.. flekket pr. tn.... Nordsjøs., flekk., 90, pr. tn. slandssild, fob., pr.... Do. stykketal 280/300, fra lager, pr. kg.... Fetsild, skjæres., nots., fiskepakket, fra lager, pr. kg.. Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn.... Sil d o lj e: Mørk, fob., efter kval., pr. Lys, fob., pr / Sildemel, pr Bodø. vl~il~np;.' p;: t~:... 4A~.50 4A~:~~ Pri~~~teringe~e gjelder o markedsprisen i s an d SSl 'ld pr. t n.... Bodø t.' savldt. k mulg basert pa stedfunnen om se nllg u ens øp. 8/7 25/7 Kr. Kr. Kr.sund N. Klippfisk, Lofots, pr /7 25/7 T ra Do., Finnmarks, pr. 20 kg... n: Kr. Kr. Rundfisk, Loto s,pr. 20. Ukl. damp, nordm. & nordl. Do., Finnmarks, pr / /5.25 pr. tn /7. Finm., pr. tn.... Råmedisin, pr. tn /68. Saltfisk, pr Damptran, Lofots, pr. tn... 68/66. Rogn, samfengt, pr. tn Blank med., pr Do., ste sort, pr. tn Brun, pr / /32 Do., 2nen sort, pr. tn Sildetran, pr. tn.... Do., 3dje sort, pr. tn... " 8. 8.

5 30 juli 930 F S K E T S G A N O 397 nen er slapp. Tendensen er tilsynelatende nedadgå'ende på grunn a'v de fallende priser i proiduksjonslandene. fersk fisk og sild. L ond o n22/7: 400' kasser norsk, pri~ flyndre 9//, kveite 0/4/ pr. stone. L O' n don 24/7: 226 kasser norsk, flyndre 0/2/, kveite 2/4/ pr. stone. London 26/7: 66 kasser norsk fi,sk, flyndre 7/0, 'Kveite 8/2/ pr. stone. New c a s t l e 2,2/7: Mandag 7;22 kasser norsk, flyndre 8/0/, kveite 7// pr. stone, 4 kasser laks /6, tert /4 pr. pund, 20 kasser reker. New c a st e 2:4/7: Onsdag 602 kasser norsk flyndre 8/6 0/, kveite 7/2/, pr. stone, 22 kasser laks /6, tert /3 pr. pund, 03 kasser reker. Torsdag 28.ka'sser reker. New c a st l e2'6/7: Fredag 2:4 kasser norsk fisk, flyndre 70/, kveite,5// pr. stone. 56 msser laks /3/8, tert /3 pr. pund, 25 kasser reker. G l' i ln s h y 22/7: 20 snes Grønlandskveite 2/ pr.,stone. G l' i m s b y 23/7: 25 snes Grønlandskveite 3/ pr. stone. Gr i m s lb y 2,5/7: 60 snes Grønlands,...kveite 2/ pr. stone. G r i sb Y 26/7: 50 snes Grønlandskveite 2/ pr. stone. Gr i ms by 28/7: 50 snes 'Grønlandskveite 2/ pr. stone. H u l 25/7: Dagspris laks /9, tert /5 pr. pund. H u l 28/7: Daglslpris laks,2//0, telt l/6. A l to n a 22/7: Håibrand 4550, lakls 7027, middels kveite 7080 pif. pundet. A l to n a 25/7:' Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankoilll i ukens løp fra Norge 95,00 pund fersk fisk, snm efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pt pr. pund): Laks 8027, bløt 2070, kveite, middels 7083, håhrand Med ruteskibene,fra Norge ankom i ukens løp 285/2 kasser slmåsild,,hvorfor prisen var oimkring 'pil'. 0 pr. pund. Fra Skotland' og Shetlandsøene ankom i ukens løp 6 direkte båter med 9278 kasser. Prisene var fra pil'. 5 til 20 pr. pund. Det tyske trålsild'fiske har nu tatt sin begynnelse og 3 trålere anikom i ukens løp til' Altona fiskemarked med pund, hvorfor prisene var fra pif. '5% til pf. 42 pr. lpund. Også til Wesermiinde fiskemarked var d'er litt tilførsler av tysk trålsi d, som opnådde ;gode priser. A to n a '26/7: Håbrand 4045, laks 80,230., middels kveite 880, tlysk trålsild 3840 p!!'. pund'et. A l t o n a 29/7: Laks 80,204 pf. pun,det, håibrand 4045, middels kveite Ham bur g 22/7: Auksjon sydlig ruyse 5058, små 95,6, håbrand 40'47, mddels kveite, 50,67, småiliddels 3060., små,243 p. pundet. Ham bur g 25/7: Til St. Pauli fiskeilarked (Hamburger Fischaukhon G. m. b. H.) ankom i 'Ulkens 'løp,fra Norge 620 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling O'Pnådde i auksjonen (pd'.pr. pund): Hys,e, sydlig 4068,,små 736, laks bløt 206,0, kveite, stol' 469, middels 5082, småjmddels 30'00', små 24,3,, håbrand 40'47. Ha mb u ' g 2:5/7: Auksjon.laksl pf. pundet. H a m b u l' g 2,6/'7:.Auksjon sekunda kveite middels 50 6, småmiddels4048, små 27H8, laks 9006, små sekunda hyse 8BJsmå 76%, håbrand' 454J6X pif. pundet. Ha 'm bu r g29/7: Auksjon 42K 0,:2 pf. pundet, håbrand Ant w e r 'P en 26/7: denne uke ankom fra f()l gende kvanta fisk: 00 bundter og 200/2 bundter tunfisk. Gj dunker og 24/8 dunker sile'filet, 4 dunker diverse saltetfi",k Transit 0" Tyskland 20 dunker og 20/2 dun!ker saltet Esk. W ese rim li l d e 25/7: uken Gr; 2,'2;"7 ånlmrn til W e~ senmiinue fiskemarked 34 fiske:i3..mp",6b :ned 303,6 700PllUd :fersk fisk. Derav 2 fra NOl'dsjoen med pund, gjennemsnittlig pund, 6 sland med PDG mjfj pund, gjennemsnittlig 800 rhll, ;) fra pund, gjenn8ilbnittlig p",nd og fr::" pund. (pii, llli ' 'l. 65, l 20X50, torsk 2>~ H);~. ::ei B'2S)<. rødspetter l 72, piglgvar 9:337, kveile 42,97. BrUssel 24/7: Fra Norge ankom her ia.lt 8 kass8rfersk laks, ingen 3nnen fisk Av s,llt2t her 20 tnr. vårsild. Fra \.Vesermfmde a.nkg'~n vogne med slandsog Nordkap.3fisk, \'es8ntlig skate og kveite. Fra Hoiand ankom c;:. eoo fiks, fra Danmark C}. 20Ql<:asser levende [ll,h'a kurve Nordsjøfisk Fra intet. nummer. H a Ul bur g 25/7: Med Tute~~kibene n l ukens lop 6,9/ og 8/'2, kasser. Frisen pund fortollet. mark er = kr. O.Stl,L Saltsild. cl]'r l'2nul'ii Ham blr g 25/7: Tilførslene i U{eUS lep ti] 2 tnr. Derav 79G tur. fra Norge, 852 hu. fra Skotland og rlundog 2 fra DalliJ9.'k,' Mcxke:iet norsk sild var uforandret. i skotsk nmrmer sig nu sin avslutning, u;::t sillen mere og mere karakter av Tullsild. Prisene :)' skots,k fullsild 8': fulls Eih. 58'64, fullssh. 55'62, latfulls s:h og sh. 30,3,2 pr. / resp. 2/2 Konigsberg 24/7: Her er fremdeles ingen intere,~.<' 'Tor norsk sild. uke temmelig livlig og her bev o,ms8.h slone partiet til provinsen sclmtil Litauen. hev fdhlrt't Crowrubrand lffiahies,som ogtå steg sterkt i pris. Tier idag: Nye trade iillatties 3'2/ til 35 l, nye crdinære,~n~tties til 30/, nye crowllibrand matties 38/ cir. TiHort blev kedet i uken som gilde 35'9/ og 00/2, tnr. sild frashetlat:.c', Tran. Ham bur g 2:5/7: Fra Negre ankom 889 fater. Fra Storbritannia ankom 43 fater, ra 0stAsia200 fra ~'li(ldejhavet 00 fater, ira 2pania o,g Portuga.l GO fatcl'og 22 later Danmark. Noteringene el':}\e~lisjlll'?u kr. 88 dl. De øvrige noteringer er (f pr. 06 elf): seltn:n 270, levertran 30, bruniblank 240, brun 2. Uywje Hotere;;; fn~ Holland Fl /8 eir. (ink. f3.t) og for tys;(vare =v. '!~.OD 00 netto fortollet (ekskl. fat). Sild og fiskemel. H a 'ill bur g 25/7: Fra 3nkcln G327/ og 00/2 se;\: ke'. Fra England ankom 2950 sekj{8', fra Danmclrk :87/ og 658/2 sekker, ra Vancouver 575 sekkgl" og 88 sekker ha nia og Portugal.

6

7 30 juli 930 FSKE TS o A N O 399 ferskfisktransporten.pr. jernbane. Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Andaisnes jernbanestasjon. Stasjoner Til innlandet Oslo Til utlandet For Sve Dan Tyskøvrig rige mark land Nidaros: /7 ialt Sild Fisk Bergen: 3 7_ 9 /7; ialt Sild Fisk Åndalsnes: 3h9/7 ialt Sild... Fisk Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort 4 7 5/ /7 alt /7_20/7 Tils..' Kveite Flyndre.....[ Hyse Torsk Hvalkjøtt Sild.. " Laks og ørret Hummer& krabb e Makrell Annen fisk ! Tils O Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 22/7 23/7 24/7 25/7 26/7 28/7 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. æ t 8.6t 8.6t 8.6t 8.6t 8.6t R. M Fres Sv. kr f D. kr Gylden Sw. fres Dollar ~ 3.73~ 3.73i 3.73i 3.73~ 3.73 Belga.., F. mrk Pesetas lire Czck. kr sl. kr. ) sterr. kr London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Escudo 6) Pes0 2 ) ~0 Mils 3 ) Yen 4).. Tael 6 ).,. Bombay.. Honkong. ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokoha rna 5) Shanghai. Fiskreinn~ørs~len til Oslo. nnførs:e,len av fe'!sk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo' Sjøtollstt:d i uken.20/7,2.6/7 960: Fra Danmark fers,k fisk kr Fra Holland salt fisk 300 Fra Tyskland' salt!fisk 00 Fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tnr. Hvalolje~ fettsyre tnr. Margarit Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of:the year 930 to July 26th. Fat and s mal h er r ing s in hektolitres (hl), landed , salted 400, to fish oil fadories , to canning iadories 080. M a e k e re in kilograms '(): landed , exported in ice l , salted , canned Oslo Kristiansand.. l 280 Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Måløy Ålesund Molde Kristiansund Nidaros... l B odø Svolvær Narvik i Tromsø Hammerfest Vardø... 5 ~ Vadsø... Andre ) Īalt li uken ;"

8 Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 9 juli 930 og uken som endte 9 juli. i Tollsteder Saltet tm Oslol)... Kristiansand.. 82 Egersund Stavanger 2) Kopervik 3), Haugesund 4) 7 03 Bergen Florø Måløy 5) Ålesund 6 ) Molde 7) KristiansundS) 6865 Nidaros... Bodø...:... Svolvær 0 )... Narvik... Tromsø 2).... Hammerfest.. Vardø... Vadsø... Andre... 5) Vårsild Flekkesild Fetsild og skåret sild tnr b l Storsild Nordsjøsild m. tnr. l() l alt ) ) ukeu Brisling lsl~nds. Klippfisk' Rundfisk R~t. Sel Hyse Annen 'Tarrfisk Rogn sild ialt. skjær rund tørrfisk ialt t k k l l m. g. g. eg. <g. <g. ) ) 95 5) 4 463_= ls) : ' 3900 _200 ' 00 == = ' _00: 4~533)50~ ' 98".033, ~327i ) , ) : D.m. tran i ' : J = ::?_ = R.m. tran B k an Brun blank B run tmo tnr ~ = l l Tollsteder Håkjerr. Herdet hvaltran Hvaltran tnr. Seltran Bottle ' nosetran Sldetran Sild' fersk tnr. tnr. ks. Sild, rakt Makrell, saltet tdr. Makrell, fersk Laks, fersk Levende ål Annen FiSk saltet fersk fisk Huml\ler Reker i fartøi og stk. kasser m.v. Fisk saltet i tor. Fiskemel, Sildemellevermel, fiskeguano OSlOl).... Kristiansand.. Egersund... Stavanger 2 ).. Kopervik 3 )... Haugesund 4) Bergen..... Florø.. ~.... Måløy5).... ÅlesundS).... Molde 7).... KristiansundS) Nidaros..... Bodø.... Svolvær 0 ).... Narvik... Tromsø Vadsø Anare alt l uken i : l l 58 l' ] :30675 i (j~(j i fl 4062.: ! 7292, i 340' : : i : : 25027: i ! ; ! : i l 39243; ; 2 ~~" , ! " ~ 2* 87' 99 43'J5 26: () : ~. l OOO! U l (j 6U] 463 ) Dessuten 55 pressetran 02 im. fersk og 00 sukkersaltet rogn. 2) Dessuten lg6 tnr. kryddersild, 28 im. :l) Dessuten 346 ( Fortsettes ) sildemelke. 4) Dessuten 9500 llvalguano, :3 0% hvalbarcler b74 sildcliclll:e, 709 im. krydret vårsild og 2:Jl ii) 9 krydret stor. omstående sild og 5b5 iset rogn. 6) Dessuten 2090cO hg. lersk rogn. 7) Dessuten 475 krydret, 00 sukl{ersaltct og 200 eddikbehandlet storsild, 9927 val \. side., barder, 2 sildemelke, 200eO hvalkjøttmel og luo storsildfile. tl) Dessuten 5030 iset rogn, 7 pressctrdll og 45 9) Herav 2674 rotskjær hyse. 0) Dessutel fersk rogn,. 9 surtran og 50 pressetrau. ) Dessuten 82 ks. ferslc brisling. 2) Dessuten 90 iset rogn, 530 hvairoshuder, 8 tnr. seitrjll (blanding av dampet og rei) og 44 tnc prcssdral. 3) ll.~jav 259;:$ Bits fi\,i"llks og annen rundfish. H) t~ra Fredrikstad. 5) Herav :29589 tnfo vårsild, 4463 m. storsild, og 600 hermetil<[{ fra Simdencsil:VJl. 0) Herav 3720 siiciemel fra Slmdenesl.wn og 659 2~8 fra Sandnes. 7) Herav fra Sandnes, dessuten hvalmel fra Sandnes.. Hl) Herav 208 m. krjdret 9) Herav S70 flekket storsild fra Bergen, 463 fra Haugesund og 26 tnr. fra Kopervik. 20) Herav 00 krydret. 2245! '!l :) 006;)7 le/o 56\!