Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Bergen Onsdag 13 august 1930

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. 2 årg. ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Bergen Onsdag 3 august 930 ANNONSEPRS: lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige siaer kr ved henvendelse til Fiskeri direktørens kontor. Nr. 33 Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos fisket. Uken som endte 9/8. Fisket viser stort sett ikke noget nytt trekk FetsHdd'lsket ei' ike smått s,olm hdligere. Sør'Trødelag er det eneste sted' vor der :fiskes litt,sild til saltni'ug. Der sleng.er ogrså nogen slumper 'småsild i Møre. Heller ijkke brislingfisket har tatt!logen vending til det bedre. Der blir kanskje iår rekord nedad for brislinglfislketis vedkolillimende. Det er rene ulbetydeligiheter solm fr;emdeles tilføres ifalbdkkene. Bank~isket for Møre, som på denne tid i,kjke er noget ruve,sentlig trekk i hilkdet, var mindre i uken enn tidligere. Der var mangel på agn og det har vel gjort sitt..også denne uke hlev der fisket lllest lange. Der er en melding Olm 'fisket i Rogaland: (Karmøy) for juli. Der er bl. a. fisket en del ål og,reker, dessuten litt laks. :Side~i.skerne fra sland har ennu ikke innfunnet sig inoget :større antall. Der,kom i ulken el par båter til Kristiansund og et par til Ro,gal,and', i alt hadde disse med 4()OO n,orsk vare. Et Tartøi var innom ÅleSiund~ på vei til Sverige. Eifter melding ',!'ra»michael Sar,s«,skulde der iklke ha vært noget fiske på Teltet i uken glrlmnet s:t:orm. Ky.stmakrellfisket var fortsalt iffiegetgodt. Uke\fangsten,bleiV næsten. like stor som uken f,orut. Det: er frelmdeles på VesUandet at' det 'beste,fielke foregår. Til Bergen tilførti8is hele 320'00 Den totale fangst er større enn Olpg:itt, idet der i Hordaland el' saltert en god del, som man ikjke ennu har lløiaktlig opga,ve over. Der kan såled'8s antagelig legges 0050' 0'00 til totalen. Bankfisket. Fangsrtme,ldinger fra opsryn, fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesielt ansatte teliugsmenn..~ ord l and. Værøy og Røst, 7/726/7: Oplfisket k\"eite 500 il. 0.;80, flynd:re '2000 a 0.50, la.nge 500 il 0.4, brosme 2000 a 0.2, >orsk200.o il. 0.2, s,ei 500 å 0.0, tils. 950:0 Deltagelse 2.0 fartøier og båter. N øre. Ålesundl 'Og Borgiund 9/8: nnlbragt i uke,u tils. H)G 00.0, derav:kjveh'8 ; il..'00, lange :\ 0.23, blålange 3000 il. 0.3, brosme :5000'0 il. 0'.0, torsk ('feri.sk) 8000 il. 0.i2,5, hyse a 0,25, torsk (saltet) 2?} 000 il. 0.2:5, skate 2000 il..0.5, rød~isk 2000 a 0.40, lever 50 'hl. å 7. Deltagelse 66fartøier og; båt.er. R o gal a il d. Karmøy, juli: Opfisket tils. 3, 980. fisk, derav ål 2,500 a LOO, flyndre 80 il , lange 800 a 0.5, topslk (levende) 3,00 lå 0.40., hrosme 700 a 0.5, torsk 6500 fl 0'.20, hyse a 0'.2:5 0.85, reker 4000 a 0..'90. Fisket ved Bjørnøya. T lom s ø 5/8: Levert Bjørnøyfisk i Tromsø 2/73/8: 3 fiskedampskijber, 44 motorfartøiel' 4n.lH6 salt torsk, kr , ,fersk.kveite, kr , 3000'0 salt steinbit kr. 3:600. TOTskeli'nelfisket Bjørnøya ytterst slmått, idag en illlotorkutter kg.. kveite, 000' Sialt torsk, en del lined.amipskiber.av'reist til Kvitesjøen, agnmangel. Petsild og småsildfisket. Fylke alt ft_9/s 930. set finnmark... ~ 450 Troms Nordland NordTrøndelag. SørTrøndela.g Møre Sogn og Fjordane Søndenfor...,.t:: < S75j Derav ~... +' aj Til.!<Q)... "O... :.;::~ sildoljefabrikker.....c rj) c(/)(/) 2 c8d"o...,j Q,J.!:d Q).~ E< a'c C; >.!:::' Q)<l _._._ Ti/s Mot l " rs ø l' Trø n d e la.g. Ørland. uken 2;j 7,2:/8 opfisket 0'0 hl. garnsild, saltet handelsrvare 000 tønner, sildolje 0'0 hl., pris kr. 24 pr. hl.,.kivalitef 4'5streks. alt j'

2 40 F t S < E' T S o A N O 3 august 930 hittil opfisket :3000 hl. g.arnsild, saltet handelsvare 2ØOO tønner, anvendt sildolje 00 hl. Mør e. Bol SlØY 9/8 : Siden siste melding oprisket H6 hl. sild,derav 23 hl. til agn og Q3 hl. til ;hjelillimeforibruk. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Åleslind,Q g Sun n lill ø r e9'/8: uken tild'ørt fra Møre blanding 200 skj. il Ber g 'e n o gom egn. uken fra So'gn og Fjordane blanding 850 skj. il 3.00, fra Hordaland småsild ;200' skj. it 2.00, blanding 250 skj. il i3.50. H a li g e S'U n dog o,m egn 9/8: ngen tiliførsler i uken. Sta van g e r Ø8: uken,fra Rogaland' småsild 97' sikj. ~l 2.00, blanding :54skj. il Brislingfisket. Mør e. Holsøy 9/8: Sid en siste le ding opfis ket 84.hl. brisling til her;metilkk. Tilførsler til hermetikldabril{kene: Stavang,er9/8: uken [ra Sogn og Fjordane 6;70 skj. å :5, ira Hordaland ;6, skj. a 5.25, fra Rogaland 4 skj. å 5.00, tils. 87:2 skj. brisling. Sildefisket ved sland. slandssild hjell}ført pr. 9/8 (!fjorårets tilsv. tall iparantes) : 8467 saltet,(i3i200). Dessuten sendt til Sverige via nor'sk havn 686»M i c h a e l S a l' 3: 0/8: nnrapportert :fra 47 rfartøier i alt 3,2800 sahet og 2720' mål :febk sild til guano. K l' i.s t i ans li n d N. nnkommet 4/8 og ;5/8.2'artøier med 282 og 350, tils. 26,32 av norsk tilvirkning. H a u ge sund' 7/8: Et Jartøi igår passert på vei til Sverige med 700 tnlr. norskfanget vare. S k u cl ene s K o p e rv i k 9'/8: uken innkommet 2 rartøier med 670 org 300, tils. 9:70 av norsk tilvirkning. Dessuten har det ene,fartøi sendt direkte til utlandet 30'0' KystmakrelUisket. u~~~f~~g~/t" Pris.. ~ otajfa:gst i;r;;;k; 300 i P 470 Torskefisket ved sland. Å les u n cl 9/8: uken en damper Æra Slland med 850'0 kveite a.5 pr. (solgt til Nidaros). Laksefisket. R o gal a nd. Karmøy: Opfis'ket jul i 840 hg. laks å Dorgemakrellfisket i Nordsjøen. Kri sti ans and S. 9/8: uken 4 svenske 33,5 flekket, orelølbig ingen,prisnoteringer. Selfangsten. følge sehangernes innrklare.ring:sopgaver, innkommet: til Fiskeridirektoratet pr.g/8 er i alt i inneværend'8 sesong hjemført,følgende mengder (stk.): Grønlandssel i alt 7 5m2, hvorav ungsel,3:5577, garmlmel sel :35995, storkolbibe 87, hvalross 6il>, islb~rølrn leevender 4,,døde 29, klappmyss i alt 2:;428, 'hyol'rav ungdyr 7504, vol{:sne 7'924, sprekk 3SØ9 t'onn. den forrige opgave var antallet av hvalmss feilaktig oplført med 2:24. Det riktige tall skulde være i3. Makrellstørjefisket. H <O r te n 9/8: 'Ulken :fanget 6 makrellstørjer, vekt Hs. 3:9, pris 0.7,5 pr. Herav er fisket med garn og 2360 med not. Av fangsfen er solgt fersk, iset for eksport, saltet flekket, saltet rund og anvendt til hermetikk. Verdi ca kr. på første hånd. ) Siste 2 uker. 2) Dessuten saltet ute i distriktene ca fisket utenlandso Det nyfundlandske torskefiske. en oversikt over utsiktene ror i islk et, 'Skl'iV8' ~~ Ne" "foundland Trade Review.;: for 9/7 at der el' innløpet gulstige meldinger. Der er megen og stor :fisk og fint V:t'', Fangstmengden vil bli like stor SOill ifjor, olm ild"e sto]'j'p Dog mene:sdet at der vil bli mindre Hl saltning og tørking enn normalt, da fryseriene vil ta sto're mengder. Bladet understreker hvilken,storfaktor rerskfi.skhanderlens utvikling \' i J bli 'for Nylfundlandl. Derr er dårlige meldinger fra de europeiske og sydamerikanske markeder, heter det videre. Det synes å 'være en allmindelig mening at de laye priser vil holde sig nogen tid. Verdenslforbruket må op,,men pengeknappiheten idag g~ør dette vanskelig. Stillingen skyldes delvisait sland har fotrdio'blet sin fangst i løpet av de senes}e il r.

3 9822 august t90 F S K E T S G A N G 4 Det islandske torskefiske. t l' :vk.i a y i k /8: KliplPfiskpris 02, liten omsetning. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden /_2/8 930 efter "Fishery 30ards" opgave. Sted Total fangst Saltet, ganet [ crans Eksportert Vin~~is~~t ~~~!~ l Sommerfisket fra l april: Northumberland Eyemouih distr l Aberdeen Peterhead Fraserburgh [ Banff l~lcke Wick Hesten av 0st kysten ' Orkncy... " Shetland Stornoway distr Barra l~cstcn av Vest \ysten (ex Firth ~~~ Clyde)... '.' \.J"sgow ] sommerfisk~ti;lt \~~~~f~~k~f;:~~'~~!~::; :: ~: ::~ ~~~: Det hollandske sildefiske j<'j::kel'iag'ellten, Halmburg, beretter: lauln)l'agt fiskepakket,.elid pl'. ;)/0 D30 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : i:) :Jl!) tur. (2830). Det tyske sildefiske., nd lh'agt fiskepal{jket sild pr. 28/7 930 (Jjo rårets korre "l~llldcrcnde tall iparantes) : (52977). Det islandske sildefiske. ~ildp\'i::iket n'. 9/8: Saltet 9i37 tm.; kl'yjret, spesialbe ;][(llcl 3,9 \7, fabrikksild373 2 hl. Sveriges fiskerier. folgp >:.J~ svensk fisokeritidskri.ft«er innført til Sverige i.i;illll:ulllai (i tonn, tilsvarende tall for 929 i parentes):. i;ri,,! ing krydret eller saltet 777 (5,0), fersk sild og ifislk 55,89 (7:)~), saltet sild 4699 (625), andre sorter 559 (386), fisk og :;kailifhermetikk 57 (494). Det portugisiske sar.iinfiske. ~ard infl"ket i Setubal første halvdel av juli (3276 kurver (:~ (}~ kass'crferdig vare), gjennellsnittspris pr. kurv Esc. 70,.'2:) c ilelnsnittiig salgspris for ferdig vare har ligget omkring clli pl'. kasse X, Club 30 'ill/m. Ek:o:pol'ten av sardiner jau.juni 930: Portugals utlførsel ;\ hej'illletiske sardiner, angitt i (efter olffisiell s!tatisti:kk): T~'::,'k land , Argentina 548 3,5, ØsteTl"ike,2,5647, Bel gien , Chile 800, DallJmad{ 44064, Egly:pten 009:2, Spania 79002, Amerika,g Forente Stater 865,98, Brasil , Frankrike 39092:7:2, Grekenland,5 06, Holland , Ungarn 250, ndia engelslk 426,2, England' , talia , Peru,384, Rumenia,5,g 093, SverLgie 96768, Syria 23839, Tunis 240'55, Tyrki 3405, Uruguay 4Hi3. Portugisiske kolonier: Angola 33 98S, Kap Verde 6i66, Guine 5786, S. Tome og Principe,OOØ'5, Mosamibik 4 295, ndia 706, lvacau og Tjmor 7H2. Andre landl 630,33, skijbsibruk Tilsammen Det spanske sardinfiske. 3 i l b a o G/S: Nordkysten intet sardinliske, V igodistriktet ulwfangst 4398 cestas. Portugals fiskerier. E.fter O'f[isiell statistikk hitsettes tallene ang. Portugals uhørsel av fislkehel'lmetikk (ihermetiske sardiner undtau) i tiden januarjuni 930 (): Tysklan~l 8 05,5, Argentina 37:3, Ø~terri:ke 2,5'56, Belgien 206l0, Egypten m 4,2:6, Amerikas Forente Stater 4375, Brasil 785,.Frankrike 3'7697, Holland 2 70, ndia engelsk 36 99i5, England 0248, talia 3448, Paraguay Portugisiske kolonier: Angola 946, Ka,p Verd,e 7, Guine W,2, S. TOlllle og Principe 6:2;3, Mosambik 4~)3i7 og ndia 482. Andre land 2402,9'9, ski:bsibrulk 456. Tils Makrellfisket ved Skagen. Ska gen /8: Ukerrangst,38'00 snes store, lon kas:i(, ' små bunngarnslillakrell, 270'0 snes slore, 200 snessilnå dorgeluakrell, middelpris 2,3.0, 900,20 'og 35. N. ANTHONSEN & 00. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse: nantonco" Telefoner: 3307,3897 ~OGN, TØ~FSK, SLD Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 50 i Spanien, 60 ~ Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. t Y s k P u n d = 0.5 eng e s k P u n d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. L iss,a bon 4/8: mport' 2nen halvdel av juli norsk 23~ tonn, islandsk 80. Beholdning norsk 200, i,sl,andsk 50. Priser norsk 255',2:70', islandsk!24,5'2:55. Svaklhet i prisene :fra Norge har ytterligere slkijeripet den allereje ;før meget lekarpe konkurranse 'mellelm importørene her i Lis'saibon. hetramning herav el' det å 'formode at den med Sp'anskelinjens m.s. ~San Migluel sist mottatte last vil levne dem liten eller ingen fortjeneste. O p o' r:t o' 4/8: 'Jlmport,2nen halv'delt,av juli islandsk 420 tonn, nyfundlandsk 20'S, skotsk 02. Beholdning norsk 237, nyfundlandsk 4,98, andre sorter 6ØD. Priser norsk 25425G, islandsk 240'2:44, nyfundilandsk, stor første 400, annen 340' 360, skotsk20. Omsetningen er 'frelllldeles meget tilfredsstillende og særlig nyfiskenfra Nyfundland olllllfahes me~l stor interesse. nnkjøp,av islandsrfisk synes :på den annen Slide å være underkastet en viss' hegrensning, da kjøhmennene frykter Forts. s. 43.

4 42 FSKE TS o A N O 3 august 930 ~ Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvill\år, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. T ran: Ukl. damp, nordl., pr. tn.., Do. finnmarks, pr. tn.... Do. seidamp, ma lys, pr. tn. ma koldkl. damp., pr. kg... Råmedisin, nord., uk!., pr. Blank med., nord!..... Blank industri., damp.... Brunb. med. nord., pr. Do. industriell, pr. kg.... Bruntran, industri., pr.. Pressetran, bunnklar, pr. Do. industriell, pr. kg.... Sildetran, lys, pr. kg.... Do. mørk, pr. kg.... Rogn: lste sort, pr. eksportfylt tn. 2den sort,, 3dje sort,, Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn.... Rundfisk: Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helge!., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl., pr. 20 Fyldig do., do. pr. 20 Underm. hollender, pr.20 Alm. hollender, pr. 20 Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 Do. do., små, pr. 20 Magerfisk, pr Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr Afrika rundfisk 30/50, 20 Do. do. 50/70, pr. 20 Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg... '. Finnm., 2400 gr. pr. 20 Do gr., pr. 20 Do. over 600 gr., pr. 20 Tit l ing: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finnm., 200 gr. pr. 20. Rotskjær: Zartfisk, pr. 20 kg.... Vekkerfisk, pr. 20 kg.... Høkkerfisk, pr. 20 kg.... Danskfisk, stor, pr. 20 k::;..,, små, pr. 20 kg.. Sei: rna stor, 50/60, pr. 20 Do. middel 40/50, pr. 20 Afrikasei, 50/60, pr. 20 Do. 40/50, pr. 20 kg... Småsei 30/40, pr. 20 kg.. Brosmer: Flekket, pr. 20 kg.... Rund, pr. 20 kg.... Hyser: Afrika 30/50, pr Do. 20/40, pr. 20 kg... Samf. vår 40/50, pr. 20 ma vår 30/50, pr. 20 Lenger: 'skruelenger, pr. 20 kg... Bjerkelenger, pr Klippfisk: lste sort, lof., pr. 20 kg Skjæresild, eksportpakket~ /70, 70/90 stkr. pr., pr. tn Do. fiskepakket, pr. kg.... Sto rs i d: 0.48 Eksp.pak., 0, pr. tn. Fiskepakket, rund, pr. tn.. g:~~ V års i d: 0.40 \ Eksp.pak., 0, pr. til \ Fiskepakket, rund, pr. tn.. slandssild: Eksp.pakket, pr. tn.... Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) /8 8/8 5/8 8/8 5/8 8/8 Kr. Kr. Fetsild: Rogn: Kr. Kr. Kr. Kr / /6 5.50/ ) T ran: 6.50 ) ' ) ' ) Omsetning funnet sted. Ålesund. Uk\. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn Do. finnmarks pr. tn.... Koldklaret damplr. pr. kg.. Bruntran pr. kg.... Sildolje efter kval. pr. kg.. SeHran pr. kg.... Pressetran. pr. kg /8 Kr. R og n: ste sort eksportpk. pr. tn nen sort do., pr. tn dje sort do., pr. tn l. Samfengt, fylt tønne, pr. tn /8 Kr / / / / Klippfisk: Søndmørsk, pr / /0.30 Lofots, pr. 20 kg / /0.30 Finnmarks, pr Lenge, pr. 20 kg /3.2.5 Brosme, pr Sei, pr. 20 kg.... Saltfisk: Søndmørs tork, pr. 20 kg... Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg'l Lofots og Vesterålsk torsk fob. pr. 20 k. g.... J Bjørnøy torsk pr. 20 kg.... Pressefisk (ks. il 00 ) Presset lange, pr..... Rot s k j ær: Sei, samf., do. S i l d: Storsild, eksportpk., 0, 5.~ 5. Nordmørs samf., stavfylt tn.) pr. tn... J Lofots.... Klippfisk: Nordm. pr. 20 kg / /0.30 Lofots, pr. 20 l\g ; /0.65 B~nklenge l pr. 20 Blalenge f Brosme, pr. 20 kg.... Sei, pr. 20 kg.... Tørfisk: l rna storsei, 50/60, pr. Do. småsei, 30/40, pr. Sekunda småsei, 30/40, " Små, 20/30, pr. kg.... S i d: Storsild, eksp.pak. 0 pr. tn.... slandssild, pr. kg.... Skjæresild, eksp.pak., pr. tn. Haugesund. 27/6 Vårs., eksportpk., ganet, 0 fob., pr. tn.... 5/5.50 Do. mindre merker, 0 pr. tn Do. flekkesild, 0, pr. tn /58 L8 lo.bo 6. Do flekket fob., pr. tn /24.50 Do. fiskepakket (85 ), fra lager, pr. tn Storsild, eksportpk., ganet, 0, pr. tn... 6/7. Do., do., rund, 0, pr. tn. Do. fiskepk. (85 ), fra lager, pr. tn.... Do. flekket pr. tn.... Nordsjøs., flekk., 90, pr. tn. slandssild, fob., pr.... Do. stykketal 280/30D, fra lager, pr. kg.... Fetsild, skjæres., nots., fiskepakket, fra lager, pr. kg.. Do., do., nots., eksportpakk., fra lager. pr. tn.... S i d o l j e: Mørk, fob., efter kva., pr. Lys, fob., pr. kg.... Sildemel, pr. 00 kg.... ) Nominelt. Bodø ) vl~ i~n.p;.' p~" t;:... 4;\~.~~ 4/itso Pri~,n~teringe~e gjelder.markedsprisen i s an d 'ld t 0')3/020 Bodø, savldt mulig basert pa stedflnnen om SSl pr. l.....~. t k se nmg l u ens øp. /8 8/8 Kr. Kr. Kr.sund N. Klippfisk, Lofots, pr /8 8/8 Do., Finnmarks, pr. 20 kg... T ra n: Kr. Kr. Rlndfisk, Lofots, pr /5.2,5 LSO/lh.T! Uk\. damp, nordm. & nord!. Do., Finnmarks, pr. 20 kg.. pr. tn /68. 68/65. Saltfisk, pr. 20 kg.... Finnm., pr. tn.... Damptran, Lofots, pr. tn..' Råmedisin, pr. tn.... Rogn, samfengt, pr. tn... Blank med., pr Do., ste sort, pr. tn Brun, pr / Do., 2nen sort, pr. tn ~30. Sildetran, pr. tn.... Do., 3dje sort, pr. tn

5 ) august 930 FSKETS o A N O 43 Forts. fra side 4l. [or at den vare som vent'es fra sland vil falle billigere enn den de har på lager. Belholdningen av de forskjellige 'sorter Cl' forøvrig temmelig små :uten at der elfter forlydende fore ]ohig er ventende større forsly.ninger. H i l b a o 6/8: Beholdning i,slandsk 0 000, priser isllandsk P29'6. H a van a 8/8: Klipprfisktiliførsel siden 24/7 000 kass'er, heholdning 3000, pris dollarls kassen, prisens'ynikende tendens. Tar r a g on a 5,f7: Tilførsel av kliplprfisik lste halvdel av juli islandsk,,beholdning islandsk, priser ptas pr. 50 Nor d S p a n i a. Kppfiskimport til NordSpania i juni (c:ftel' uoflfisiell statistikk samt erf:ter oipgaver fra visekonsulatene). Bilbao Coruna Vigo alt Norge, sland og Færøyene Storbritannia.. t" " alt San t o s ~ S a o P a u l o 9/9: Klippifisktilførsel Santos siden 5'7 3000, beholdning Sao Paulo 2000, pris 28 milre' is kassen, ankommet 3200 (kasser slwtsk rfisk, liten eftersporsel. fersk fisk og sild. L ond o n 5/8: 2i58 kasser norsk fisk, flyndre 0(2/, k\eite 9/2/. L ond o n 7/8: 292 kasser norsk fisk, flyndre 4/, kveite '2,; 5/ 'Pr. stone. Londou98: 48 kasser norsk fisk, flyndre 0/,4/, kveite 0/4/. Ne wc a st e 6/8: Mandag 586 kasser n'0rsk fisk, flyndre 0(2/, kveite 5/0/, 6 kass8!r laks, i89 reker, 27 ål. New c a st e 7/8: Onsdag 6,82 kas,ser norsk fisk, flyndre 2,', kveite 4/0/, 39 kasser ål,. 50 kasser reker. New c,a st le /8:.Fredag 504 kasser norsk rfisk, pris [Yldre 9//, kveite4/0/,0i8 kasser reker, 3,5 kasser ål, mandag 907 kasser norsk fisk, Uyndre 8/0/, kiveite 4/0/6, 2 kasser reker, 7 kasser ål. Gr i m s b y 5/8: Mandag' 00 snesl Grønlandskveite 2/ pr. stone, tirsdag 44,snes 2/. Grim s by 7/8: 5 snes Grønland,skveite,0/. Gr i,m s b y 8/8: 40 snes' Grønlandskveite 0/. Cl r i 'll sb y /8: 63 snes Grønlandskveite 4/. a mb u r g 98: Auksjon hyse 3860 pif. pundet, små 32. H a lll b u l' g 8/8: Til,st. Paiulifiskemad{'ed (Hamburger [ij:sehauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge B600 pund fersk fisk, soim efter kvalitet og markedets stilling O'pnadde i auksjonen (p. pr. lpund): Hys,e stor 449, middels Bi40, småjmiddels 232:9, hyse små 2.6, sekunda 36, ill 8500, små 5,5. A l t o n a 5/8: Auil{Jsjon middels kveite 95 pif. pundet. 7'8: Auksj'0n Altona middels kveite 8000 p. pundet. A to n a 9/8: Laks 30 p.f. :pundet, håjbrand' 475 ' 5, middel.; kveite 82,89, stor hyse 4046, llliddel,s A l t o n a 8/8: Til Altona ifiskemarked' (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 9! 000 pund ferslk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pif. pr. pund): HysG stor 53, middels' 2630, laks 2,2,5i236, ål 83, kveite stor uten 'hode 77, middels 7500,småmi'dde og håbrand Med ruteskibene fra,storibritannia ankom 33 kassel' fersk sild, hvorfor der blev betalt pf. 67 pr. pund. Del tyske trålshdlfiske var i ukens løp rett betlydelig. Således ankom der til St. Pruuli,fiskelmarkedl ;3 trålere med 2'5 000 pund og til Altona fiskemarked 48 trålere med' 240'00'00 pund. 'Prisene var efter l{!valitet pf. 9' til 2:4 pr. pund. Alt'0 n a /8: Aluksj'0n middels kveite: 7582 pif. pundet. A l t Q n a 2,/8: Auksdon lalks p. pundet, stor kveite 8084, håjbrand 4050%, sydlig hyse mid,dels og Slmå 2730'. W ese r m li n d e. ~ Fra 30'/75/8 ank'0m til W esermlinj e 'fiskemarkedi,52 fiskedampskilber medtils ' pund: fersk :fislk, derav 2:5 fra Nordsjøen med pund,24 fra sland med 25H'090'0 pundlog,s fra Bjørnøya med 59!6800 pund. Auksjonsprisene var (pif. pr. pund): Hyse 37':)42 Y:!, l9;,~ 527':), torsk 3%30, l 480', sei 37':)87':), rødspetter 49!6,,pig'var 2946 og kveite 5,Gr7. Antwerpen 3!/7: Tilrført 47 tønner saltet sild, 50 tønner sil d erfil et,.3,kasser diverse f.ersk ;fisk og 30 bunter tørrfisk. Ant w e l' pen 8/8: denne uke ankom fra Norge 50 tønner sildefilet,,85 hele og 0 kvarttønner salt sild. Br li s sel 3:/7: Fra Norge med rutebåten via Ant W8l'pen 8 kas,ser fersk laks, fl'ics..3,5 il 40' pr. (kr. 3.50' 4.00). ngen annen fisk. Fra Holland ea.900 kurver Nordsjøfisk, fra Weserimlinde 2 jernbanevogner slandsfisk, ha ~Ørsp.lON.8A.mf 09: 'U~ 8pU8l!SO UJ! 'n~.8s'su 00: U~ }{,JUWUUcr fisk, fra England ca. '20'00 kiveite. nummer. Ham b>li l' g 8/8: Med rutes~<i\bene 'fra Norge anlkom j ukens løp 62 kasser levende hujmmer. Prisen var u:forantll"ct M. B.OO pr. pundl fort'0llet. Mark er idag = kr. 0'.89.. Saltsild. H a 'ill bur g 8/8: TiHørslene androg i ukens løp til 3443 Demv,582.fra Norge, 2,66 fra Storlbritannia 00' rland og 200 tm. fra Danmark. Markedet for norsk sild va~ uforandret. Der var litt forretning i 'flekket sild til ufol' andrede priser, andre sorter var forslømt. Markedet for Sikotsk sild var fast og,stigende grunnet det dårlige fiske. Det saltede kvantum i Skottland er iår omkring 250'000 tm. mindre enn til sallme tid Lfjor. rk o n i g s ib e r g6/8: Om norsk s,ild kan intet nytt berettes. Forretningen ellers var ikke så livlig i forløpne uke. som uken før, idet prisene for skotsk sild igjen steg ganske betydelig og kjølperne d,er~or forholder sig avvent'ende. Det saltede kvantum iår er omtrent ca. 2,50000 mindre enn til 'samme tid i,fjor og ved de ugunstige vænforlhold: tror llan neppe å,kunne innlhente dette. På grunn herav beveger også prisene sig rapide opo'ver i eksporthavnene. Her no,teres idag: 'Nye trade matties 4,s48(,;:d!mindelige matties 39/40., crowlljbrand matties46 og crownibrand medilulm 49 eif. Mar{edet blev i uken som gikk tilført am2 '0g 79'5/2 tunnel' fra Slwttland og Lerwick og 09'3/ og 2.0'/2 tønner tysk sild. Tran. Ha.m bur g 8/8: Fra Norge ankom i ukens løp 323 fater. Fra Japan ankol 3'30,fater og 600 tm., fra Storibritun r"

6 44 FSKETS nia 502 fater, ~ra Danmark 209 fater, fra Spania og Portugal 63 fater, ill'a Marokko.34 fater og 5 fater fra Middelhavet. Noteringene er: Medisintran kr, 88 eif. De øvrige noteringer er (f pr, 06 k:g.): Lys seltran , lys levertran 300..:0, brunlblank 2,400 og brun 20'0'. Linolje var fast og stigende grunnet den dårlige høst i Amerika og noteres,fra Holland Fl. 44Y:; eif, (inkl. fat) og.for tysk vare M. 85 pr. 00 netto fortollet (ekskl. fat). Sild og fiskemel. H a m ru u ]' g 8/8: Tilførslene androg i ukens løp til 300'8 :lekker. Derav fra Norge G49 sekker,fra Storbritannia 2954 se:{ker, fra Danmark 26B sekker, fra Middelhavet 000 sekker og 400 sokker fra Amerika. Noteringene er: Vestlandsk sild'c'llel op til 8 pet. salt f 400, nordlandsk sildemel 450 og torsh:emel 90'0 pr. tonn (000 ) eir. Hamburg. Fiskc:iullforsclell. Et f~rttøi innkommet til Jlaugesund lken so,m endte 9;'8 med 800,0 saltet og lekket makrell fra ~lhetland. o A N O 3 august 93() DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid 9l.30 og 4.307, Lørdage 92 Telefon (central apparat 6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.o em., søndage 9 fm.o em.) Telegramadresse : Ber gen s kei forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detajje~~ oplynninger om a,lle selskapets in den og utenlandske ruter. Norges Statsbaner. l Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til innsom utland. Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. Adr.: Berlin W. 8, Unter den Linden 32. Telegramadr. : Fischkverum, Berlin. _J KRYDDERER til SLD og Af'JS.JOS /). b~: ;;;;;;;50 /$ Telegr.adr.: SAM Ældste specialfirma BERGEN i branchen =_ ~Te~~~~.:~~~:':'J =_.'.~l Nyfundlandsk medicintran. Uølge det nyrfundlandske Eskeridepart8lments årlige rapport utgjorde eksporten av dampmed'isintran fra Ny&undland i budgettåret som endte.30. juni 9>, gallons. Dette er litt mindre enn i det 'foregående budgettår. len kolillimentar til denne oplysning heter det at bestrebelsene på lå Øk8 mengden av beste sort tran har vært gunstige. De nyeste moderne leverkjeler brukes på mange steder og utviklingen av anleggene har vært almindelig. Videre omtales pro[. Drummonds besøk på Nyfund:land' i anledning av de undere.. sokelser,,som»empire Marketing Board«har besluttet igangsatt til s3,nnnenligning av britisk tran med utenlandsk. Disse undersøkelser har pågått i siste halvdel av 92:7, i hele 9'28 og skotsk, islandsk og norlsk,tran har vært gjenstand for unclel"søkejs.e. Juli 9'29' besøkte prolf. Drummond NY'fundland og var der over 3 ul{er, idet han besøkte anleggene og tok pmver. Bare en liten del av anleggene var uheldigivis i drift under prd'. DrUiml!llonds besøk, heter det videre. Det dårlige ri~,ke var skyld heri. Ved til!bakekomsten til England fordok pro'fessoren,mer inngående undersøikelser av de innsamlete prøver og professorens rapport hero:m til»empire Marketing Board< kan ventes Oill kort tid. Videre heter det at dr. Pllilip B. Hawkfra 'fomøkslafboratoriet i New Ymk var 'flere <måneder i NyWundland for å ~foreta private undersøkelser over cl en nyfundlandske medisintran. thknytning til detsoiill her er anført kan»fiskets Gang\, oplyse Ht den nylfundlandiske tranprodluksjon eher,30.. juni ifjor elfter alt å dømme ikke har hatt nogen fremgang. Fjorårets,fiske gclv en liten levermengd,e og hertil kom at tranmarkedets stilling s.å åsi 'satte den nymundlandske tran utenfor, j,~'et den kun kan iproduseres lill ed' relativt sl,o re Olmkostninger. Budgettåretsom en.dte 30. juni iår vil antagelig. opvise en betydelig nedgang i eksporten, Fmsålvidt angår de engelske undersøkelser!så vardtsse nærmere omhandlet i nr. 3 av»:fiskets Gang«for iår, hvori nevntes 'wvedresult,jtee av,undersøkelsene eifter den foreløbige rapport som var blitt utsendt og SOm skuld,e 8'f~tepfølges aven fuustendigere. Denne 'er :formodentlig nu tilgjengelig fot ouentlig)heten. Sverikes innførsel av visse fiskeprodukte:: i januarmai 930. januarmai er utført (i tonn, de tilsvarende lall ro' l!)~;i i parentes): Fersk sild i:l404 (5m3;)), annen fj"k. lcl'''[.; '2~ (759), saltet sild 706 (930), annen fisk, saltet ~g (;:;)_ j'i:;log skalldijlriheriletil{;k 27 (296). Omsetningen av fersk laks på Nyfundland. Nye prod:uksjonsmetoder. ])et er ikke bare i Norge at man sel' hell i il j'(',ui..;i, handelen som den der kan bringe 'en endring i dell l\is8j'(jhl,' slhling,fiskeekspol'ten stort 'Sett be'linnel' sig i for tiden, Og,,;! på NYlfund'land kommer det salillime syspunkt til uttrykk. l ('li,korresipondanse fra Nyfundland til»canadian FLobel'!lJal (juliih8lftet) pekes derpå d'remgangen i han:lelen med fns!\ laks, som synes å ha et ubegrenset marked. Der hå!pe,.; P; al også en god del av torsken snart kan omsettes i fersk tili'ialld, Det var to firmaer (Messrs. Job <Brothers og The Hai'ds('ll Bay Company)!som iår la j'orholdene ti,ll'ettefol' en l'ekol':fangst av laks med en kapitalinnsats av.$ En ()~)On Oil:; damper bløv innredet med det siste lakefrysningssysteull 0[..'. med rum for optagelse av 400'00 pund laks daglig. FrysPRlileggene kan klare pund laks daglig. ~kjhels belekio]( lager er nu innredet så at det kan opta B50D OCOJ)llldfisk, O!;. hord er der 'Også en hermetijklda:brikk, som o:m n()dven~lig killl be/handle 0000 lpund bokser med laks 'hver dag. Til ski:];i' l er der knyttet hjelpelfartøier, som samler laksen påfoi':'kjeljigi' steder langs kysten av Ni)'fundland og Labrador og bringer dr'!l til moderski,bet. Disse fartøier får laksen. direkte fra fisikp'lp Det heter videre at sesongen åpnet godt og der har hittil \'<,}' meget laks. Enkelte fislkere har hver hat en llånedsinlllf'l,j av $ 4000 på laks alene, hvad der er like meget seim de ljcllk i hele sommeren fjor på t0'skefisket. Selskapet SOlll opererer med Jryseri'sbbet har til hensikt å avta pllnd laks i denne ses'ong.

7 8400 l :mgllst 930 FSKE T8 o A N O 45 ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon. Stasjoner Nidaros: ~';7_2;, ialt. Sild.... Fisk... Bergen: i'2/~ ialt. Sild.... l'isk Allda/snes: ialt. Sild.... Fisk.... Til innlandet _ Os_lo Forøvrig i ~ i i \ ~ ~~~ 4 230! , Til utlandet Sve \ Dan Tyskrige mark land ' \ : ;;oo! l alt THførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 28 7 '29h BOh 3h /8 2 / 8 3 / 8 Tils. Kveite Flyndre...! i 380i lyse... i =00 ' ~i~:~;::n~;::::::: ~3 ~ool i;~!~ 4: i~:~ Laks : Nlakrel! ; , rivalkjøtt OD! e60i i\nnen fisl~ ""_,":~9~~Q _~090i 7360i~30~_ ~590 n.. Tils h Oljemarkedet. Bergen og Stavanger NorskEngelsk \i!llf'ralolje A/S, meddeler /7 930': Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. fiskets Gang l\ weekiy intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Diredor of Fisheries, Bergen. Nor w e g i an Fis her i es. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries no\v being carri ed on, from the beginning of the year 930 to Aug. 9th. Fat a d sm a l h er r ing s in hektolitres (hl.), landed , salted 5000, to fish oil fadories , to canning iadories 080. l\ a c k e re in kilograms (): landed ,' export ed in, lee l 5~l8 SOO, salted , e:mned 3R5000. Veksel kursene (salgskurser). Mynt Pari 5/8 6/8 7/8 8/8 9/8 /8 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. æ i 8.6~ 8.6~ 8.6t 8.6i 8.6 R. M ,20 Fres Sv. kr i D. kr Gylden Sw. fres Dollar ~ 3.73~ 3.73~ Belga , F. mrk Pesetas Lire Czek. kr l2.2 sl. kr. l) østerr. kr London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo 6). Pes0 40$6 4~6 2 ) Milsa)... Yen 4).. i! Tael 6 ) Bombay.. Honkong. ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. Fiskeinnførselen til Oslo. nnførs:elen av fersk og annen fisk innf.ørt ira utlandet til Oslo sjøtollsted i uken,3/89/8 930: Fra Danmark fersk iisk kr Fra SV'erige ;fersk fisk kr. 50, saltet fisk 300 ~g. fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Oslo... Selskinn Hermetikk Stearin Pl'j,.;ene er fra og med /7 930 avhentet på :fat ra anlegget Skarholmen kr. 0.3, og 0.25 øre pr., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y:i øre høiere. 80,' olje levert i løs vekt fra 8karholmen Y:i øre. SheN bilbensin kr 'pr. f.o.b. Bergen. Hvaloljefettsyre Margarit \ Kristiansand Egersund... Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Måløy f\lesund ~ Molde Kristiansund ~ Nidaros Bodø..." l Svolvær Narvik i Tromsø ~ Hammerfest Vardø... 5 Vadsø... Andre ) _260;:0 5 ~ ~ alt : i uken

8 ! Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 2 august 930 og uken som endte 2 august. ~~!~~ Fets}ld Storsild ~or~ Brisling S~nds Klippfisk Rundfisk R~t. Sei Hyse Ann~n Tørrfisk Tollsteder Saltet Flekkesildl og s~aret sjøsld sild ialt skjær rund i tørrfisk, ialt sild tm. tm.. tnr tm. tm. tm. :! kg!!.. Oslol) ! 0 ' : Kristiansand , Egersund Slavanger') l Kopervik 3) Haugesund 4) l Bergen )23 20) '3) Florø Måløy 5) Ålesund 6 ) Molde 7)... KristiansundS] Nidaros Bodø Svolvær 0 ) ~~::!<ø i2j::::::. = = ~3 = = = = = J Hammerfest Vardø ) Vadsø Andre... 5) ) ) alt ) l / ukeu / Rogn D.m. tran R.m. Blank Brun blank trau 97 6'!l 8982 Brun ! Tollsteder Håkjerr. Herdet hval tran Hvaltran Seltran tm. Bottle. noselran Stldetran Sild, fersk tm. ks. Sild, rakt Makrell, Makrell, saltet fersk tdr. Laks, fersk Levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Fisk saltet Reker ji fartøi og kasser m.v. Fisk saltet i Sildemel Fiskemel, levermel, fiskeguantl OSlOl).... Kristiansand.. Egersund... Stavanger 2 ).. Kopervik 3 )... Haugesund 4) Bergen..... Florø..... Måløy 5).... ÅlesundS).... Molde 7)..... Kristiansund 8 ) Nidaros.... Bodø.... Svolvær 0 ).... Narvik..... Tromsø 2)..... Hammerfest.. Vardø.... Vadsø.... Andre.... alt uken ) _~ j~ l l l ' i , ) l ! ! : ( 72. 6[ ' ~ ~ 463 OOO~ ~ ) ) i l) Dessuten 55 pressetran 02 fersk og 00 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 06 kryddersild, 28 ansjos, 6 50 hvalkjøtt og hvalbenmel; og 250 ( Fortsettes ) islandsk klippfisk. 3) Dessuten 367 sildemelke. 4) Dessuten 9500 hvalguano, 3096 hvalbarcter 5Y9 tm. sildemelke, 709 tm. krydret vårsild og 20 tm. krydret storsild. omstående 5) Dessuten 9 krydret storsild og 585 iset rogn. 6) Dessuten fersk rogn. 7) Dessuten 475 krydret, 00 sukkersaltet og 200 sukker og eddik side. behandlet storsild, 0927 hvalbarcter, 2 tm. sildemelke, hvalkjøttmel og 00 storsildfile. 8) Dessuten 5030 iset rogn, 7 pressetran og 45 sukret rogn. 9) Herav 2674 rotskjær hyse. 0) Dessuten fersk rogn, 9 surtran og 50 tnc. pressetran. ) Dessuten 82 ks. fersk brisling. 2) Dessuten 940 iset rogn, 530 hvalroshuder, 8 tm. seitran og 44 tm. pressetran. 8) Helav finnmalks og annen rundfisk. 4) Fra Fredrikstad. 5) Herav tnc. vårsild, 4463 storsild, og 800 hermetikk fra Skudeneshavn 6) Herav 3720 sildemel fra Skudeneshavn og fra Sandnes. 7) Herav fra Sandnes. 8) Herav 208 krydret. 9 ) Herav 570 flekket storsild fra Bergen, 65 tnc. fra Haugesund og 92 tnc. fra Kopervik. 20) Herav 00 tnc. krydret. 02 fra Skudeneshavn. 2) Røkt i olje.