POLYSYKLISKE AROMATISKE HYDROKARBONER. NORSK KOKSVERK AlS, MO I RANA, PER EINAR FJELDSTAD, KRISTIN HALGARD HD 829/800418

Transkript

1 POLYSYKLSKE AROMATSKE HYDROKARBONER EKSPONER NGSMAL NGER VED NORSK KOKSVERK AlS, MO RANA, OKTOBER 1979 PER ENAR FJELDSTAD, KRSTN HALGARD HD MEDARBEDER: AVDEL NG : ANSVARSHAVENDE: ST KKORD : THOMAS FROST AVDELNG FOR ORGANSK KJEM PER ENAR FJELDSTAD PAH, KOKSVERK

2 NNHOLDSFORTEGNELSE SDE SAMENDRAG l l. NNLEDNNG PRØVETAKNGSUTSTYR 3 3. ANALYSE 3. L Ekstraksjon og rensng 3.2 Væskekromatografsk analyse 3.3 Gasskromatografsk analyse 3.4 Uskkerhet NNSAMLNG AV PRØVER 4. L Prosessbeskr velse 4.2 nnsamlng av stasjonære prøver 4.3 nnsamlng av personlge prøver 5. RESULTATER L Re sul tater fra parallelle prøver tatt med og uten sonde Stasjonær prøvetakng Personlg prøvetakng L Utregnng av gjennomsnttseksponerng Resultater fra personlg prøvetakng DSKUSJON AV RESULTATENE L Forholdene under prøvetakngt5 6.2 Sammensetnng av PAH Yrkeshygenske betraktnnger

3 6.3. L Vurderngsgrunnlag for PAH Vurderng av parallelle prøver tatt med og uten sonde :L Stas j onære prøver Eksponerngsvurdernger Effekt v tet av L uftrensehj emene ~ Sluttkommentar 8 7. REFERANSER 2 O BLAG L BLAG 2 BLAG 3 Fgurer Beskrvelse av luftrensehjelm Resultater av gasskromatografsk analyse

4 SAMMENDRAG Det har tdlgere vært målt konsentrasjon av støv og polysyklske aromatske hydrokarboner (PAH) arbedsatmosfæren ved Norsk Koksverk AS 1,2. Etter henvendelse fra Norsk Koksverk AS foretok YH nye målnger oktober Målngene omfattet alle arbedere på battertoppen. ArbederBe benyttet luftrensehjelmer (blag 2) under arbedet, og det ble lagt vekt på parallelle konsentrasjonsmålnger av PAH nnenfor og utenfor hjelmene. Målnger ble også foretatt hvlebu og fyllvognkabnene hvor stasjonært frskluftanlegg var drft. For bestemmelse av den personlge eksponerng er det benyttet bærbart prøvetakngsutstyr med oppsamlng av støvpartkulært PAH på et flter plassert arbederens nnåndngssone. utstyret er båret ca. 5 tmer og konsentrasjoner av partkulært PAH er funnet å lgge følgende områder: utenfor hjelmen: ~g PAHm3 nnenfor hjelmen: ~g PAHm3 Slk luftrensehjelmene ble brukt under måleperoden, ble eksponerngen redusert med %. Flere av prøvene som ble tatt nnenfor luftrensehjelmene tl arbederne på battertoppen vser eksponernger høyere enn den admnstratve norm man har valgt for PAH. Normen er basert på den amerkanske grenseverd 0,2 mgm3 for partkulært organsk materale (PPOM) som løses ut med benzen fra en flterprøve. Dette tlsvarer ca. 4 O ~g partkulært PAHm3. Stasjonære målnger hvlebu vste verder fra 0,14-1, 8 ~g partkulært PAHm3 mens det fyllvognkabnene ble funnet fra 3,5-74 ~g m~

5 NNLEDNNG Det er kjent at polysyklske aromatske hydrokarboner (PAH) dannes ved ufullstendg forbrennng av kull, olj eprodukter og annet organsk materale. Ved dyreforsøk er det påvst at enkelte PAH har en kreftfremkallende vrknng. Den senere tds forsknng har også påvst at PAH-komponentene utøver såvel gjensdg forsterkende (synergstsk) som gjensdg svekkende (antagonstsk) vrknng. Det er derfor vktg at man kke ser solert på de enkel te komponenter, men kartlegger hele spekteret av PAH-forbndelser en arbedsatmosfære. mars og oktober ble det foretatt en kartleggng av PAH arbedsatmosfæren ved Norsk Koksverk AS 1. på grunnlag av resultatene fra denne undersøkelsen ble det utført en rekke forbedrnger for å senke eksponerngen for tjærestoffer. Det ble bl. a. nnstallert luftrenseanlegg kabnene begge fyll- og trykk-vogner. dette anlegget fltreres luften gjennom støv- og aktvkull-flter. En stasjonær hvlebu med samme type anlegg ble montert på battertoppen. Vdere tok operatørene på battertoppen bruk luftrensehjelmer som sørger for en atmosfære av fltrert luft nnåndngssonen. Hjelmene er utstyrt med grov- og fnstøvflter. Nye målnger januarfebruar vste at luftrensehjelmenes effektvtet varerte fra 0-85% avhengg av bruksmåten. Konsentrasjonen av PAH lufta på batterdekket (målt med personbåret utstyr) var typsk ca 90 ~gm3. Målngene tydet på at luftrenseanleggene fyllvognkabnene var lte effektve. oktober 1979 ble det etter forespørsel fra Norsk Koksverk AS gj en foretatt PAH-målnger på batter toppen. Sden de forrge målngene var det nnstallert et nytt frskluftanlegg fyllvognkabner og hvlebu. Anlegget har nntak på sørsden av kull tårnet, al tså noen avstand fra batterene. Vrknngen av denne ventlasjonen på atmosfæren fyllvognkabnene skulle undersøkes. Man var også nteressert samtdge målnger nnenfor og utenfor luftrensehjelmen for å undersøke om man hadde oppnådd en bedre utnyttelse av denne.

6 PRØVETAKNGSUTSTYR PrØvetakngsutstyret: er beskrevet 3. Det gs derfor her bare en summarsk beskrvelse. Tl prøvetakngen er det benyttet små batterdrevne pumper (Casela) som kan plasseres lommen, og oppsamlng av støvpartkulært PAH skjer på et flter (Gelman Acropor AN-80~ plassert arbederens nnåndngssone. Pumpen suger støvholdg luft gjennom flteret med en hastghet på ca. 21mn. Utsugd volum bestemmes ved bruk av rotameter før og etter prøvetakng og regstrerng av utsugnngstd. Tl prøvetakngen nnenfor vsret på luftrensehjelmen ble flterholderen påmontert en sonde av kopper beskyttet med PVC på enden (F gur 2. 1 ). Fl terholder~ tl prøve nnenfor hj emen Flterholder tl prøve utenfor hj emen Fgur. 2.1 Påmonterng av personlg prøvetakngsutstyr for prøvetakng nnenfor og utenfor luftrensehjelm. Caselapumpene ble også benyttet tl stasjonære målnger fyllvognkabner og hvlebu.

7 ANALYSE Analysemetoden som benyttes ved YH for PAH-eksponerte fltre er beskrevet 131 og blr bare kort omtalt her. 3.1 Ekstraksjon og rensng De støvbelagte fltrene ble ekstrahert med etanol ultralydbad, og etanolekstraktene ble analysert ved bruk av høytrykks væskekroma togr a f. For kalbrerng av den væskekromatografske metoden og bestemmelse av fordelngen av de enkel te PAH-komponenter ble 8 av etanolekstraktene renset vdere for gasskromatografsk analyse. Dsse etanolekstraktene ble dampet nn tl ca, 0,6ml (50oc, N2-atm.) og tlsatt cyclohexan og ndre standard. CyclohelxanlØsnngene ble renset med væske-væskeekstraksjon med N, N-dmetylformamd med 3% H20. Etter tlbakeekstraherng tl cyclohexan ble prøvene konsentrert før gasskromatografsk analyse. Sondene ble skyl t med Ca. 2ml etanol, og denne løsnngen ble overført tl etanolekstraktet fra tlhørende flter før væskekromatografsk analyse. 3.2 Væskekromatografsk analyse Tl væskekromatografsk analyse ble det benyttet en PerknElmer 604 høytrykks væskekromatograf med en 5 ~m slcagel-kolonne (Nucleos:l 5 C18, 0,1mx2,6 mm.d.). Det ble benyttet 80% etanol H20 som eluerngsmddel, og eluerngshastgheten var 0,8 ml pr.mn. ved et trykk på ca. 130 atm. PAH ble detektert ved en bølgelengde på 254 nm på en Perkn-Elmer LC55. Det ble benyttet loop njektor, o og prøvevolumet var 50 ~l. Ovnstemperaturen var 65 C. Resultatene - sum PAH - ble beregnet forhold tl pyren som ble brukt som ekstern standard. Metoden er sammenlknet med gasskromatografsk analyse med god overensstemmelse.

8 Gasskromatografsk analyse PrØvene ble analysert ved bruk aven Hewlett Packard gasskromatograf, modell 5710 A, med glasskapllarkolonne og flammeonsasjonsdetektor (FD). Kolonnen var 20 m lang med ndre dameter 0,32 mm, og den stasjonære fase var SE 54. Øvrge kromatografske betngelser: Bæregass : njeksjonstemeratur: Detektortemperatur : Temperaturprogrammerng : Hydrogen FD: Luft FD: N tro 250 C 250 C gen 3 mlmn. 80 C (2 mn.) tl 240 C med 3 Cmn. 30 mlmn. 240 mlmn. dentfserngen foregkk ved sammenlknng av retensjonstdene med PAH-standarder. 3.4 Uskkerhet Det er utført separate undersøkelser for å fastlegge uskkerhet prøvetakng og analyse. Uskkerheten er her funnet å være 8 % for prøvetakng 4 og 5% for opparbedelse og analyse 5. ;

9 NNSAMLNG AV PRØVER 4.1 Prosessbeskrvelse De to batterene består av 27 forkoksnngskamre med tlhørende fyrkamre. Hvert forkoksnngskammer har varm tlstand følgende nnvendge dmens joner: Lengde ca. 13m HØyde l 3,8 m Bredde l O,44 m Effektvt kullvolum ca. 20,3 3 m. En sksse av battertoppen med fylldeksel er vst fgur 4.1. fgur 4.2 er det vst et sntt av et batter med trykkvogn, fyllvogn, koks-førngsvogn, slukkevogn, etc. Begge batterene betjenes av de samme sknnegående ovnsmaskner og har fellesbunkrngsstasjon mellom battèrene. Hvert kan~er fylles fra toppen gjennom 5 fyllsjakter. FØr avsluttet fyllng planeres de 5 kullkjeglene ut for å g tlstrekkelg frtt rom toppen av kammeret for destllasjonsproduktene, slk at unødg trykkoppbyggng kamrene unngås under forkoksnngen. Forkoksnngstden er normalt tmer med fyrkammertemperatur på oC. Destllasjonsproduktene som bl. a. nneholder tjæredamper, suges kontnuerlg av fra kamrene. Etter rensng går ca. 40% av destllasjonsgassen tlbake tl batterene for underfyrng. Etter avsluttet forkoksnng åpnes dørene tl kammeret, og den glødende koks trykkes ut av kammeret ved hjelp aven mekansk nnretnng gjennom et førngskammer og over slukkevogn. Den gødende koksen kjøres deretter tl et slukketårn hvor den bråkjøles med vann. Etter en kort avdampnngstd slukketårnet tømmes koksen på en koksrampe og mates derfra nn skteretfor knusng og sktng. Etterslukkng foregår fra td tl annen på nevnte' koksrampe.

10 .- - :;~;s-hbl. :tg$!~$t~++#è~++' $+~M)~~~ : -A + -l -l +'-t t. of -t + + of + + -t t t + - t -t t + of of ~. - -t + t + +: + -t t t f $-. Ó - -. ~ t + t.+: of 1 + l t t + + -t! L + ~ + + of + + ~ l A påfyngs-~ 28",6 m.0 luke î "" 4_ A Crr (j r O ~~$$$$$~ 4~$~$~~~~~$G$$ ~~ ~ t ~ ~ -t + + t + T ~. ~ : f- ;A! -- 1 C ;3 ~ ~ t + +..~ ~L ~ + ~ T f ~ L+ +~+++++f++f + l ~ z~ 28,6 m.... ~.',- Î en :: = plasserng av prøvetakngsutstyr med og uten sonde + et FGUR ~ 1 Sksse av batter toppen med markerng av påfy1ngslukene. - H; 1-. OQ -.p Ṅ --,

11 tjære + gass ~ Fyllvogn Trykkvo9n V. opp Batter t -0 ìr-d ~~ FCìrkok snngskamne r ~ 1000 e. Koksførngsvogn.~ Slukketog ~) FGUR 4.2 Tverrsntt av koksbatter med fyllvogn, trykkvogn, koksførngsovn og s1ukketog. a:

12 nnsamlng avstasjohære prøver For å undersøke om noe av prøvene gkk tapt ved bruk av sonder, ble tre Caselapumper med sonder påsatt flterholderne og tre uten sonde buntet sammen og plassert på batter toppen med flteret ca. 0,3 m over "gulvnvå ". PrØvetakngsstedet er avmerket på fgur 4. l. PrØvetakngstd var 3 tmer med utsugd volum på O, 33 m~. PrØvetakng nne kabn på fyllvognene og hvlebua på battertoppen ble også foretatt med Casella-pumper. Det ble tatt 17 slke prøver. PrØvetakngstden var 4~ - 6 tmer og utsugd luftvolum 3 0,23-0,63 m nhsamlhgav personlge prøver Alle arbederne på batter toppen fkk ved dagensskftets begynnelse utlevert to Casella-pumper for prøvetakng uten- og nnenfor vsret på luftrensehjelmen (pkt. 2 og fgur 2.1). Utstyret ble båret ca. 5 tmer. Det ble samlet nn 58 prøver. Et typsk utsugngsvolum var ca. 3 0,4 m.

13 RESULTATER 5.1 Resultater fra parallelle prøver tatt med og uten sonde Med Casella-pumper ble det tatt parallelle prøver med og uten sonde. Resul tatene fra væskekromatograferng av dsse prøvene er vst tabell 5.1. Tabell 5.1. Resultater fra væskekromatrograferng av CaselaprØver med og uten sonde Dato Skft * MED SONDE UTEN SONDE PrØve nr. 3 ~g PAHlm PrØve nr. ~g PAHm FlO l " " " *F D= formddagldagskft Enves varansanalyse og t-test på resultatene tabell 5.1 vser at det er sgnfkant forskjell på prøver tatt med og uten sonde. Forskjellen er ca. 15% og pressjonen ca. 4% 5.2 Stasjonær prøvetakng Resultatene fra stasjonære prøver tatt med Casella-pumper er vst tabell 5.2.

14 Tabell 5.2. Analyseresul tater fra væskekromatograferng av stasjonære Casella-prØver oo Skft: Sted Østenden vestenden Østenden * vestenden Østenden vestenden : ~g PAHm3 ~gpahm3 : ~g PAHm3 PAHm 3 ~g PAHm 3 ~g PAHm 3 ~g FD :Fyll vogn L 19. O 24.2 a 8.31 E Fyllvogn L O LO 15.5 N Fyllvogn L N Fyllvogn : FD Hvlebu 1.80 : Hvlebu 1.13 E. N Hvlebu 0.14 _J * FD formddagdagskft E = ettermddags a = PrØven er forkastet p.g.a. mye grov skft N = nattskft støv på flteret. 5. 3Persünlg prøv'etak:ng 5.3. l Q!: ~9!!l!!~L~Y_9j~!!!!2!.ê!!l!:!:.ê~~.êE2!:~ l!!9 Ved personlg prøvetakng vl det av praktske grunner være vanskelg å måle over hele arbedstden. Ved tdlgere målnger har man som vurderngsgrunnlag benyttet gj ennomsnttskonsentrasjonen over den tden pumpen har vært båret. For denne rapporten har man foretatt en lten endrng beregnngsmåten som forsøker å korrgere for den tden pumpen Lk~e har vært båret. Vesentlge forskjeller resultater sammenlknet med den tdlgere beregnngsmåten får man bare når man aven eller annen grunn har måttet avbryte målngene før tden. Det er derfor full t mulg å sammenlkne resultatene denne rapporten med tdlgere resultater.

15 Utregnngen er gjort som følger: på grunnlag av PAH-mengdenpå fl ter, pumpekapastet og prøvetakngstd mnus pauser er det regnet ut en gjennomsnttseksponerng under arbed. Eksponerngen er deretter normalsert tl 8 tmer ved å dvdere på 8 tmer og multplsere med en antatt td arbed. Den antatte td arbed har man kommet fram tl etter opplysnnger om pauser og omklednngstd fra arbedernes og bedrftens kontroører. Tden som er benyttet er 355 mnutter Resultater fra personlg prøvetakng tabell 5. 3 er gtt de konsentrasjoner av partkulært PAH som er funnet ved personlg prøvetakng. Fgur L blag L vser samenhengen mellom PAH-konsentrasjonen nnenfor og utenfor luftrensehjelmen.

16 Tabell 5.3 Total partkulær PAH-konsentrasjon ved personlg prøvetakng. * oo utenfor nnenfor utenfor nnenfor utenfor - nnenfor Skft Person PAHm ~g_ PAHm3 _ l1g ~g- PAHm3 jjgpahm 3 ~gpahm3 ~g PAHm 3 F L F O 16.2 F F a D L a D 831 a O D D ll E % E E N 767 a a N 681 a 167 N 820 a 58.2 N N 906 a 15.0 N * F N formddagsskft nattskft D dagskft E ettermddagsskft a) PrØven er forkastet, hovedsakelg p.g.a. tett flter.

17 - 14' - En overskt over totalkonsentrasjonen av partkulært PAH er g tt fgur 2 blag l. tabell 5. 4 og fgur 3 blag L er vst resultatene fra gass- og væskekromatografsk analyse av de 8 prøvene som ble benyttet for kalbrerng av den væskekromatografske metoden. Tabell Resultater fra gasskromatograferng og væskekromatograferng av 8 prøver PrØve- Dato nr.. GC ~.g PAH Le Vg "pyren" " o " " oo " l Den prosentvse fordelng av 9 nøkkelkomponenter (PAH-profl) prøver tatt med personlg prøvetakngsutstyr er vst fgur 4 blag l. En detalj ert analyse av de enkel te prøver er gtt blag 3.

18 - 1;5' - 6. DSKUSJON AV RESULTATENE 6. L Forholdene under prøvetakngen Arbedet på koksbatterene foregår ute, og vær og vnd har derfor mye å s for arbedernes eksponerng. Under måleperoden var det tl dels sterk vnd og regn. Under målngene på formddagdagskftet o. oktober oppsto brann kullsloen. Dette forårsaket en arbedsstans på ca. L tme, men arbederne oppholdt seg på batterdekket. 6.2 Sammensetnng av PAH PrØvene vser at PAH-sammensetnngen av støvfraksjonen stort sett er den samme som ved tdlgere målnger når unntas benzo (g, h )- perylenandelen som ser ut tl å være noe høyere. 6.3 Yrkeshygenske betraktnnger Vurderngsgrunnlag for PAH Den amerkanske lsten over yrkeshygenske grenseverder 6 angr en grenseverd for partkulært polysyklsk organsk materale (PPOM) tl 0,2 mgm3 benzenøsel.g stoff fra flter. PAH er en del av PPOM. det benzenøselge materalet fra flter er det normalt 10-40% PAH. Typske verder er 20%. ut fra dette vl amerkansk TLV tlsvare 40 llgm3 PAH på flter. En grenseverd av denne typen må betraktes som teknsk grense. Den er kke basert på epdemologske undersøkelser, eller noen annen form for helsemessge vurdernger. Man vet at enkel te PAH-forbndelser er kreftfremkallende. Stoffer som benzo (a) pyren, dbenzopyrener, benzo (b) fluoranten og benzo (c) fenantren er noen av de kreftfremkallende forbndelser som tl vanlg fnnes tjære o. l. Det vtes kke på hvlken måte en blandng av PAH og andre forbndelser som man fnner alumnumverk, koksverk m.m., vrker. Vrknngene kan forsterkes eller svekkes forhold tl de rene forbndelsene. Derfor fnner en det kke rktg nå, yrkeshygensk sammenheng, å vurdere mengden avenkeltforbndelser, men basere seg på total mengde PAH på flter.

19 Det fnnes utenlandske rapporter 7, 8, 9 m. fl. som vser at tjærestoffene kan fremkalle kreft hos mennesker ved yrkesmessg eksponerng. Kreft luftveene er denne sammenheng vktgst. Velkj ent er også vrknngen av sgarettrøyk, hvs kreftfremkallende vrknng gjerne tlskrves nnholdet av tjærestoffer. ltteraturen fnnes eksempel 10 på at koksverkarbedet kan føre tl Økt (2,5-5 ganger) lungekrefthyppghet. Eksponerngen var dette tlfelle ca. 2 mgm3 benzenøselg materale (PPOM) (~400 ~g PAHm3). Tjærestoffene er altså kreftfremkallende. Derfor skal eksponerngen for dem være mnst mulg, slk at overhyppghet av kreft unngås. Målet er lavest mulg konsentrasjon av tjærestoffer all arbedsatmosfære. fgur 2 blag L er verden 40 ~gm3 total PAH på flter markert ~~::~~:: ~~~ -~ ~ -~~::~~~~ ~ ~~ -~::~~~:: _!:~!:!: -~~~- ~~- ~!:~~- ::~~~~ For å få tatt prøver under vsret på luftrensehjelmen, ble det på flterholderne montert sonder som munnet ut nær munnen på bæreren (pkt. 2, fgur 2. l). Det var nødvendg å kontrollere at kke PAH gkk tapt sonden. Derfor ble det tatt parallell-prøver med og uten sonde, tre av hver. Resul tatene ble behandlet statstsk med t-test og enves varansanalyse som vser at det er ca. 15% forskjell på prøver tatt med og uten sonde. Ârsakene tl denne forskjellen kjennes kke og er strd med det som ble funnet ved de forrge målngene 2. tllegg vser den statstske behandlngen pressjonen for metoden (prøvetakng og analyse) tl ca. 4%.

20 Stasjonære prøver Det ble tatt stasjonære prøver med Casella-pumper fyllvognkabnene og hvlebua (tabell 5.2). fyllvogn L ble det målt 3,5-26 ~g PAHm3, fyllvogn 2 målt 29 ~gm3 og 74 ~gm3. Dette synes å være en bedrng fra forrge målng, da det ble målt ~gm3. 3 hvlebua ble det funnet fra 0,14 - l, 8 ~g PAHm Eksponer ngsvurder nger Eksponerngsverdene er resultater fra prøver tatt med personbåret prøvetakngsutstyr over ca. 5 tmer, pauser medregnet. PrØvene er tatt nnåndngssonen tl bæreren og gr et mål for eksponerngen den aktuelle arbedsdagen. Verdene er ført opp samlet tabell 5. 3 og fgur 2 blag l. Målngene ga verder fra ~g partkulært PAHm3. 3 utenfor hjelmen og fra ~gm nnenfor. Selv nnenfor hj emen er enkel te verder mer enn 2 ganger normen på 40 ~gm ~!!~~tly lt~t_~ y_ l ~~te~gê~hj ~ l~~g~ Analyseresul tatene av de personlge prøver som er ført opp tabell 5. 3 og fgur L blag l, vser at slk luftrensehjelmen ble brukt under måleperoden, ble PAR-eksponerngen redusert med 56 l 32%.

21 Slut tkomment ar PAH er en samlebetegnelse for mange stoffer som forekommer blandng ved tjære-eksponerng. Noe PAH er vanlgvs gassform og noe befnner seg luft som dråper eller partkler. Dråper og partkler samles opp på fl ter. Gassformg PAH er de PAH som er mest flyktge. De er vurdert som de mnst toksske av PAR-komponentene, og ngen av de kj ente kreftfremkallende PAH befnner seg blant dem. Dette sammen med måleteknske årsaker gjør at gassformg PAH kke tas med vurderngsgrunnlaget. Under målngene ved Norsk Koksverk ble det rest spørsmål. sgarettrøyk kan vrke forstyrrende på målngene. SgarettrØyk nneholder noe PAH, men det meste av stoffene røyken er kke PAH. For å forstyrre PAH-målngene må det derfor tlføres mye sgarettrøyk. Dette fører tl en forandrng av prøvens sammensetnng som gjen fører tl at prøven forkastes. Sgarettrøykng er derfor kke noe stort problem for PAHmå L nger. om fgur 5 er det satt opp en fordelng av eksponerngsverdene med og uten bruk av luftrensehjelm for målngene som er foretatt av Yrkeshygensk nsttutt sden Alle fordelngene gjelder batterdekket og forlag. Det ser ut tl at man løpet av denne tden har oppnådd en vss senknng av ekspo'~ nerngsnvå.et. Ved den første 40 ~g PAHm 3. Ved målngen hjelmen over sert tl ca. 73%. målngen (1976) var 100% av målngene over LUftrenseutstyrble kke benyttet var 95% av målngene utenfor luftrense- 40 ~g PAHm3. nnenfor hjelmen ble dette redu- Ved de sste målngene (1979) fant man utenfor hjelmen 79% over 40 ~g PAHm3, nnenfor 31%. Man har altså fått tl en reduksjon av PAH-eksponerngen både på grunn aven vss reduksjon av PAH-konsentrasjonen på

22 batterdekket generelt og ford verneutstyret vrker bedre. gjennomsntt har man en effektvtet av hjelmen overkant av 50% (pkt ). En forbedrng av dette vl antakelg være avhengg av faktorer som kommunkasjonsmulgheter, rutner for skftng av glass vsret, Øsnng av problemer med trekk av kald luft, egennnsats m.m. Enkelte vl kanskje oppnå bedre effekt med støvfl tregassmasker e. l. En senkng av PAH-eksponerngen vl kunne oppnås både ved teknske forbedrnger, nye arbedsrutner og mer effektv bruk av verneutstyr. Under målngen ble det bedt om en kommentar tl bemannngsøknng som mddel tl senkng av PAH-eksponerngen. A) En Øknng av bemannngen kan føre tl at eksponerngen for hver enkel t arbeder blr mndre det oppholdstden på batterdekket blr kortere. B) BemannngsØknngen kan brukes for å senke eksponerngen ved å sørge for bedre tettng av luker etc. Tankegangen under B synes full t ut akseptabel det den kan føre tl mndre utslpp. A er mdlertd kke akseptabel. Effekten man skal beskytte seg mot ved koksverkarbed er kreftformer. ngen kjenner sammenhengen mellom PAH-eksponerng og krefthyppghet. Det er derfor mulg at Økt bemannng fører tl Økt sjanse for at. ngen får kreft som følge av PAH-eksponerngen, selv om det sannsynlgvs fører tl. at sjansene for at en person blr syk~ blr mndre.

23 REFERANSER l. BjØrseth, A., Bjørseth, O. og Fjeldstad, P.E.: Kartleggng av PAH ved Norsk Koksverk AS (NTNF-rapport, 1977). 2. BjØrseth, O., Fjeldstad, P.E., Frost, T. og Halgard, K.: Polysyklske aromatske hydrokarboner. Eksponerngsmålnger ved Norsk Koksverk AS, Mo Rana. (HD-rapport , YH 1978). 3. BjØrseth, A., Bjørseth, O. og Fjeldstad, P.E.: Kartleggng av PAH ved AS Ârdal og Sunndal Verk, SunndasØra (NTNF-rapport, 1976). 4. BjØrseth, o. og Fjeldstad P.E.: Pressjon ved prøvetakng av støv (NTNF-rapport, 1978). og tjærestoffer 5. BjØrseth, A., Olufsen, B. og Skogland, M.: Teknsk rapport nr. 5, ACGH: TLV's etc for Shuler, P.J. and Berbaum, P.J.: Envronmental Survey of Alumnum Reducton Plante NOSH, Konstantnov, V. G. and Kuzmnyuk, A.. : Tarry substances and 3, 4-Benzpyrenenthe ar of electrolytc shops of Alumnum works and ther carcnogenc sgnfcance. Hygene and Sant36 (1971),

24 Gbbs, G. W. and Horow tz, J.: Lung Cancer Mortal ty n Alumnum Plant Workers. ALCAN report o. Lloyd, J. W. : Long-term mortal ty study of steelworkers. V. Respratory cancer n coke plant workers. J. Occup. Med. 13 (1971),

25 BLAG L FGURER

26 Fgur 1. S~~enheng mellom konsentrasjon av partkulært PAH nnenfor og utenfor luftrensehj elm nnenfor hj elm )lg p AH m3 1 : 1* 1 : 10* 1 : 100-)( ' Utenfor hj elm )lg PAHm3 * N vålnj er for forholdet nnenforutenfor hj elm

27 Fgur 2. Totalkonsentrasjon av PAR målt ved personlg Cp) utstyr og Casela brukt stasjonært C Sc) u = utenfor hj em = nnenfor hj em ø = østenden V = vestenden U Batter topp P )( l( )4 x ) x ø Fyllvogn 1 SC V ø Fyllvogn 2 SC V ' xx )( x X ' Yl X 'J Rvlebu SC l( -----')----(1 O lg PARm3

28 Fgur 3. 3ænmenheng mellom væske~ og gasskromatograferng av 8 prøver LO g "pyr en " Med logar tmske akser er satt opp totalmengden av PAH målt sompyrenekvvalenter 10 (LO) og smn av PAH-komponenter (GO). Lnj en som er tegnet nn på fguren er bestemt ved lneær regresjon p.g PAR GO Lknng: 19 (LO) = ( )lg(GO) + ( )

29 Fgur 4. Prosentvs fordelng av 9 PAR-komponenter prøver tatt med personlg prøvetru(ngsutstyr 50 % r Tl1.. Mddelverd av 8 prøver Standar~ avvk ~ Q) +' ~ ~ (J Q) P r- ~ r- (J P- o P- ü ~ :: ~ ~ H cd Q) r- (J Q) (J H C C H H P ~ +'.r-.- p. p..- ~ Q) P H u P P.r- (J +' cd E- ~.-.-,. H.- '- P Q) cd b. -1-" cd P '- '- '- '- H P '- (J o o o o o Q) t' Cf t' t' N t:. ~ :: H ~ p. p p ~ ~ (J r- p. () H (J Q) (J (J r-- p-.. P- : ~ : : : :

30 Fgur 5. Fordelng av eksponerngsverder med og uten bruk av luftrensehj elm pä batter toppen % 40 vårhøst Uten hj elm n = % 40 januar februar Utenfor hj elm n = % 40 j anuar februar nnenfor hj elm n = "l 63 L 00 L l ; P-g FAHm3 p.g P AHm3 10 % 10 L l 25 "f (l p.g PAHm3 40 oktober 1979 Utenfor h j e 1m n = LOO 'lsd p.g PAHm3 7~ 30 okto ber nnenfor hj el n = ,S 4, ~ 5 LOO lg PAHm3

31 B r L A G 2 BESKRVELSE AV LUFTRENSEHJELM

32 BESKRVELSE AV LUFTRENSEHJELM lo,.""''." ~._.. : ---~ ~. ~...J--"-~"" v. -_.~,~~. A: Hovedflter B: Hjelm skall c: Motor og vfte D: Hengslet klart vsr E: Forflter F: Utøp av renset luft G: nntak av forurenset luft Den forurensede luften suges nn ved nakken gjennom et grov-flter og renses ytterlgere gjennom et hovedfl ter før den passerer mellom ansktet og vsret og ut. Hjelmen er produsert av Racal-Amplvox under navnet "arstream", og fguren er hentet fra en brosjyre utg tt av Telenor AS.

33 BLAG 3 RESULTATER AV GASSKROMATOGRAFSK ANALYSE

34 Prøve nr. 5 o PAH-kornent ~g ~g ~g ~g ~g ~g ~g ~g to-tal t total t totalt totalt total t total t totalt total t Fenantren Antracen metylantracen L -metylantracencaba- ; zole Fluoranten Pyen Bezo (a) fluoren L Bezo (b) fluoren metylpyrenl -metyl pyren Benzo (a) antracen KrsenjTrfenylen Bezo (b&k) fluoranten l Benzo (e) pyren Bezo (a) pyren Perylen O-fenylenpyren Dbz (a,h)antracen Bezo (g,h, ) perylen L Antatren Sum PAH

35 ,