Laser Distancer LD 420. Bruksanvisning

Transkript

1 Laser Dstancer LD 40 no Bruksanvsnng

2 Innhold Oppsett av nstrumentet Innlednng Overskt Skjerm Sette batterer Betjenng Slå AV/PÅ Slett Meldngskoder Endre målereferanse/statv Multfunksjons endestykke Målefunksjoner Målng av en enkelt avstand Permanent / Mn-maks målng Legg tl / Trekk fra / Multplser / Dvder Areal Volum Spesalfunksjoner Pytagoras Pytagoras (-punkt) Pytagoras (delvs høyde) Utsettng Trapes Mnne Sett eller endre verd Innstllnger Teknske data Meldngskoder Vedlkehold Garant Skkerhetsnstrukser Ansvarsområder Tllatt bruk Ulovlg bruk Farer ved bruk Begrensnng av bruk Avfallshåndterng Elektromagnetsk kompatbltet (EMC) Laserklassfserng Merkng Stabla LD40 Oppsett av nstrumentet Innlednng Skkerhetsnstruksene og brukerhåndboken må leses nøye før utstyret tas bruk for første gang. Den som er ansvarlg for nstrumentet må sørge for at det brukes samsvar med nstruksjonene. Overskt Skjerm Symbolene som brukes har følgende betydnnger: ADVARSEL Angr en potensell farlg stuasjon eller utlsktet bruk som kan medføre alvorlge personskader eller død, hvs kke stuasjonen blr unngått. OBS! Angr potensell farlg stuasjon eller kke tltenkt bruk som, hvs den kke unngås, kan føre tl mndre personskader og/eller betydelge skader på utstyr og mljø, eller det kan få økonomske følger. Vktge avsntt må følges prakss for å skre at produktet brukes på en teknsk korrekt og effektv måte. På / Mål Legg tl / Opp Areal / Volum Sett verd Multplser / Venstre Slett / Av Subtraksjon / Ned / Sett verd Mnne Del/Høyre Meny / Beregn / Tlleggsresultater Referanse Stabla LD40

3 Oppsett av nstrumentet Skjerm Sette batterer Utsettng Måle referanse Omkrets Skråvnkel Areal/Volum Belysnng Mnne Tdstaker Pytagoras For å oppnå bedre påltelghet bør man unngå bruk av snk-karbon-batterer. Bytt batterene når battersymbolet blnker. Info Veggareal Batter Mn./Maks. Måle Takareal Addsjon Subtraksjon Andre resultat Hovedlnje Enheter Stabla LD40 Betjenng Slå AV/PÅ Slett Meldngskoder Trykk nn PÅ-tasten to sekunder for å starte kontnuerlg laserfunksjon. Dersom ngen av tastene blr trykket på løpet av 0 sekunder, vl enheten slå seg av automatsk. sek. Enheten er slått AV. Angre sste handlng. x x Gå ut av sste funksjon og gå tl betjenngsfunksjon. Se nstruksene avsnttet "Meldngskoder" dersom nformasjonskonet vses med et nummer. Eksempel: Endre målereferanse/statv Neste avstand måles fra enhetens framsde. Trykk på knappen to sekunder, og målereferanse fra framsden settes permanent. Avstanden måles permanent fra statvets gjenger. Avstanden måles fra enhetens baksde (standard nnstllng). Stabla LD40 4

4 Betjenng Multfunksjons endestykke Endestykkets orenterng detekteres automatsk, og nullpunktet justeres tlsvarende. Stabla LD40 5 Målefunksjoner Målng av en enkelt avstand Skt mot målet med den aktve laseren. Tps: For å unngå problemer med vbrasjon settes tdstakeren på og tden tl sekund..5 m Måleflater: Målefel kan oppstå ved målng mot fargeløse væsker, glass, styropor, delvs transparente overflater eller høyblanke flater. Mot mørke flater vl måletden øke. Permanent / Mn-maks målng sek. mn. maks. Brukes tl å måle romdagonaler (maksmalverder) eller horsontale avstander (mnmalverder) Legg tl / Trekk fra / Multplser / Dvder 7. m Neste målng legges tl den forrge. Neste målng trekkes fra den forrge. Maks.- og mn.-verd vses første og andre rad. Sste måleverd vses hovedlnjen. En lnje vses den tredje raden dersom målng kke lar seg gjøre. Den neste målngen multplseres med den forrge..04 m m. m Den neste målngen dvderes med den forrge. Stopper permanent / mn-maks målng. Ved å å trykke på MENY-tasten kan maks.- eller mn.-verd flyttes tl hovedlnjen for beregnnger senere. Stabla LD40 6 Den målte verden vses hovedlnjen. Resultatet vses hovedlnjen etter at det er trykket på er-lk-tasten. Denne prosessen gjentas ved behov. Det er kke mulg å multplsere en lengde mer enn tre ganger. Samme fremgangsmåte kan brukes for å legge tl eller trekke fra arealer eller volum. Verder hentet fra mnnet kan også brukes tl beregnnger.

5 Målefunksjoner Areal x det første måle 4 det andre måle 5.90 m m Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. Delmålnger: Trykk på + etter at funksjonen er startet. Mål og legg tl eller trekk fra avstander. Avslutt med ME- NY. Flere resultater kan velges med MENY-tasten. x m Omkrets.559 m Dagonal avstand Mål den andre lengden. Trykk på + eller - for å legge tl eller trekke fra neste arealmålng. Stabla LD40 7 Målefunksjoner Volum x det første måle det andre måle det tredje måle 7.90 m.75.4 m.59 m Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. 7.0 m Omkrets 9 x.560 m Veggarealer 0 x.60 m Gulv-/ takareal Flere resultater kan velges med MENY-tasten. Trykk på + eller - for å legge tl eller trekke fra neste volummålng. Stabla LD40

6 Spesalfunksjoner For å g nstreumentet medre brukervennlghet er hovedfunksjonene tlgjengelg drekte fra tastaturet. Alle andre funksjoner fnnes menystrukturen. Alle spesalfunksjoner kan startes drekte ved å trykke på tasten På/Mål, etter at de er valgt. Følgende spesalfunksjoner er tlgjengelg: Pytagoras Pytagoras (-punkt) Pytagoras (delvs høyde) Utsettng Trapes II. I. sec Stabla LD40 9 Spesalfunksjoner Pytagoras det øverste 4 Skt laseren rektangulært mot det nederste m m Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. Ved å trykke på måletasten sekunder funksjonen aktveres mnmums- eller maksmums-målng automatsk. Pytagoras (-punkt) det øverste det rektangulære det laveste 7 4. m.96 m m Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. Ved å trykke på måletasten sekunder funksjonen aktveres mnmums- eller maksmumsmålng automatsk. Flere resultater kan velges med MENY-tasten m 9 x m Stabla LD40 0

7 Spesalfunksjoner Pytagoras (delvs høyde) det øverste det andre det rektangulære m 4.9 m m Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. Ved å trykke på måletasten sekunder funksjonen aktveres mnmums- eller maksmums-målng automatsk. Flere resultater kan velges med MENY-tasten m Stabla LD40 Spesalfunksjoner Utsettng To forskjellge avstander (a og b) kan legges nn for å avmerke defnerte målte lengder. a = b b a a = b b a eller Start målng Endre verder b b 4 5 Juster verd "a"..50 m Bekreft verd "a". Juster verd "b"..000 m Bekreft verd "b" og start målng. 6 Flytt enheten sakte langs utsettngslnjen. Avstanden tl det neste utsettngspunktet vses..50 m.000 m.0m 0. m 0, m tl det neste punktet,,0 m total avstand. Instrumentet vl begynne å ppe når avstanden tl neste utsettngspunkt er mndre enn 0, m. Stabla LD40

8 Spesalfunksjoner Trapes det øverste det andre det rektangulære 7 Resultatet vses hovedlnjen, og den målte verden ovenfor. Flere resultater kan velges med MENY-tasten. x x.47 m.554 m m m 4.04 m.670 m Stabla LD40 Spesalfunksjoner Mnne x De 0 sste vsnngene vses. x 0 konstanter vses m m 0.94 m Navgerer gjennom menyen. Verden fra hovedlnjen kan brukes tl framtdge beregnnger. Lagre konstantverd: sek. Velg possjon mnnet. Tps: Lagre verder som p eller prs per kvadratmeter tl beregnnger. Sett eller endre verd 4 Trykk på + og - samtdg for å endre funksjon m Valgte sffer blnker. Endre verd med pltastene. Tps: Endre dmensjonene tl ønsket nnstllng. Slett dmensjonene for å få en faktor uten dmensjoner. Stabla LD40 4

9 Innstllnger For å oppnå best mulg brukervennlghet uten å gå på kompromss med fleksblteten, har nstrumentet en strukturert meny for nnstllnger. Følgende underpunkter er tlgjengelg: ) Tdstaker (Av/på) ) Tdstaker td (0-99 sek.) ) Enhet (0,000 m, m, 0,00 m, 0,00 ft, 0 00 /, 0 00 /6, 0 00 /, 0,00 n, 0 n /, 0 n /6, 0 n / ) 4) Kontnuerlg laser (Av/på) 5) Skjermbelysnngstd (0-99 sek., 99 sek. = permanent) 6) Pp (Av/på) 7) Offset (Av/på) ) Offsetverd 9) Tlbakestll (/ne) 9 III. For å endre nnstllngene utheves ønsket punkt med pltastene, punktet velges med MENY-tasten og verdene endres med pltastene. Etterpå avslutter man med MENY-tasten. Hold MENY-tasten nne to sekunder for å forlate menyen. II. 7 I. sec Stabla LD40 5 Teknske data Avstandsmålng Typsk måletoleranse* ±,0 mm / 0, n *** Maksmal målng Toleranse** Område for målplate Typsk rekkevdde* Avstand ved ugunstge forhold **** Mnste vste enhet Ø laserpunkt ved avstander Generelt Laserklasse Lasertype Kapslngsgrad Automatsk utkoblng av laser Automatsk utkoblng av nstrument ±.0 mm / 0.0 n *** 00 m / 0 ft 0 m / 6 ft 60 m / 97 ft 0, mm / / n 6 / 0 / 50 / 60 mm (0 / 50 / 0 / 00 m) 65 nm, < mw IP65 (støvtett og beskyttet mot vannsprut) etter 90 s. etter 0 s. Batterenes levetd ( X AAA) Opp tl 5000 målnger Dmensjoner (H X D X B) Vekt (med batterer) Temperaturområde: -Lagrng -Bruk 7 x 57 x mm 4.6 x.4 x. n g /.4 oz -5 tl 70 C - tl 5 F -0 tl 50 C 4 tl F * gjelder for 00 % refleksjon fra målet (hvtmalt vegg), lav bakgrunnsbelysnng, 5 ºC ** gjelder for 0 tl 500 % refleksjon fra mål, høy bakgrunnsbelysnng, - 0 ºC tl + 50 ºC *** Toleranse gjelder fra 0,05 m tl 0 m med skkerhetsnvå på 95%. Den maksmale toleransen kan forrnges med 0. mm/m mellom 0 m og opp tl 0 m og 0, mm/m for avstander over 0 m. **** gjelder for 00 % refleksjon fra målet, bakgrunnsbelysnng eller ca lux Bruk av statv anbefales for nøyaktge ndrekte resultater. Funksjoner Avstandsmålng Mn/Maks målng Permanent målng Utsettng Addsjon/subtraksjon Areal Volum Pytagoras Trapes Multplkasjon/Dvsjon Juster verder -punkt, -punkt, delvs høyde Mnne 0 vses / 0 konstante Pp Belyst skjerm Multfunksjons endestykke Stabla LD40 6

10 Meldngskoder Kontakt forhandleren dersom meldngen Error kke forsvnner etter at enheten er slått på gjentatte ganger. Trykk på slettetasten dersom nformasjonskonet vses med et nummer, og følg dsse nstruksene: Nr. Årsak Tltak 04 Beregnngsfel Mål på nytt. 5 Temperatur for høy Kjøl ned enheten. 5 Temperatur for lav Varm opp enheten. 55 Mottatt sgnal for svakt, for lang måletd 56 Mottatt sgnal for kraftg 57 For mye bakgrunnslys 5 Målng utenfor måleområde Bytt måleflate (f.eks. hvtt papr). Bytt måleflate (f.eks. hvtt papr). Skyggelegg målområdet. Rktg område. 60 Brutt laserstråle Gjenta målngen. Vedlkehold Rengjør enheten med en fuktg myk klut. Enheten må aldr senkes vann. Bruk aldr sterke rengjørngsmdler eller løsemdler. Garant Stabla yter to års garant for produktet. Ytterlgere opplysnnger fnnes på nettsden: Skkerhetsnstrukser Den som er ansvarlg for nstrumentet må sørge for at det brukes samsvar med nstruksjonene. Ansvarsområder Ansvaret tl produsenten av orgnalutstyret: STABILA Messgeräte Gustav Ullrch GmbH P.O. Box 40 / D-765 Annweler Landauer Str. 45 / D-7655 Annweler USA/Canada: STABILA Inc. Industral Drve South Elgn, IL 6077, USA Frmaet ovenfor er ansvarlg for å levere produktet, nklusve brukerhåndboken, skker stand. Frmaet ovenfor er kke ansvarlg for utstyr fra tredjepart. Ansvarsområdet tl den som har ansvar for nstrumentet: Vedkommende skal forstå skkerhetsnformasjonen på produktet og nstruksjonene brukerhåndboken. Vedkommende skal kjenne de stedlge forskrfter for arbedsmljø og skkerhet. Vedkommende skal hndre uvedkommende å få adgang tl produktet. Skkerhetsnstrukser Tllatt bruk Målng av avstander Helnngsmålng Ulovlg bruk Bruke nstrumentet uten nstruksjoner Bruk utenfor angtte grenseverder Deaktverng av skkerhetssystemer og fjernng av forklarende merkng og faremerker Åpnng av produktet ved bruk av verktøy (skrutrekkere etc.) Utføre modfkasjoner eller endrng av produktet Bruk av tlbehør fra andre produsenter uten uttrykkelg godkjennelse Bevsst blendng av andre, også mørket Utlstrekkelge skkerhetstltak på arbedsstedet (som for eksempel ved målng på veer, anleggsplasser etc.) Utlbørlg eller uansvarlg oppførsel på stllaser, stger, ved målng nærheten av maskner som går, eller nærheten av maskner eller nstallasjoner som kke er beskyttet Sktng drekte mot solen Farer ved bruk Stabla LD40 7 ADVARSEL Se opp for felmålnger hvs det er fel ved nstrumentet, hvs det har falt bakken, hvs det har vært brukt på fel måte eller hvs det er bltt ombygd. Utfør regelmessge testmålnger. Særlg etter at nstrumentet har vært utsatt for ekstreme belastnnger samt før og etter vktge målnger. OBS! Forsøk aldr å reparere produktet selv. Kontakt en lokal forhandler hvs produktet er skadet. ADVARSEL Endrnger eller modfkasjoner som kke er uttrykkelg godkjent, kan hndre brukerens rett tl å betjene utstyret. Begrensnng av bruk Se avsnttet "Teknske data". Enheten egner seg tl bruk på steder der mennesker kan oppholde seg permanent. Produktet må kke benyttes eksplosjonsfarlg eller aggressvt mljø. Avfallshåndterng OBS! Brukte batterer må kke kastes husholdnngsavfallet. Vern om mljøet og send dem tl oppsamlngsstasjoner som er beregnet tl dette henhold tl nasjonale eller lokale forskrfter. Produktet må kke kastes husholdnngsavfallet. Utstyret må kasseres på forsvarlg måte samsvar med gjeldende nasjonale forskrfter. Følg nasjonale og landsspesfkke bestemmelser. Informasjon om produktspesfkk behandlng og håndterng av avfall kan lastes ned fra hjemmesden vår. Stabla LD40

11 Skkerhetsnstrukser Elektromagnetsk kompatbltet (EMC) Laserklassfserng Merkng ADVARSEL Enheten oppfyller de strenge kravene følge gjeldende retnngslnjer og normer. Lkevel kan mulgheten for forstyrrelse av andre apparater kke helt utelukkes. Enheten produserer en synlg laserstråle som kommer ut fra nstrumentet: Produktet er samsvar med laserklasse følge: IEC605- : 007 "Strålngsskkerhet for laserutstyr" Laserklasse produkter: Unngå å se nn laserstrålen og å rette den unødg mot andre personer. Øynene vl vanlgvs beskyttes ved at man snur seg bort og ved å lukke øynene. Laserstrålng Ikke se drekte nn strålen Laserklasse ht. IEC 605-:007 Maksmal utstrålt effekt: < mw Emttert bølgelengde: nm Avvk på stråle: 0,6 x 0,6 mrad Impulsvarghet: 0, x 0-9 s - 0, x 0-9 s ADVARSEL Det kan være farlg å se drekte nn laserstrålen med optske hjelpemdler (som f.eks. lupe eller kkkert). OBS! Det kan være farlg for øynene å se nn laserstrålen. Det tas forbehold om endrnger (tegnnger, beskrvelser og teknske data) uten forvarsel. Stabla LD40 9