Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

Transkript

1 fiskets Gang 27 årg. Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. ABONNEMENT kr. 6.('0 pr. år tegnes ved alle posta,," talter og på fiskeridirektørens Kontor. Kr_ 0.00 utenlands. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. Bergen Onsdag 2 oktober 936 ANNONSEPRS: Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor; Nr l NB. Rust-Tox brukes av flere norske Tankbåter på innsiden av tanken. og viser sig helt uopløselig av Olje og Bensin. Rust-Tox kan strykes eller sprøites direkte på rustet underlag. Den Hygroskopiske Oljemaling. den beste maling. for Automobilunderstell. Jernkonstruksjoner, Tanker, Maskiner etc. - Er uovertruffen som skibsmaling. ~... Oversikt nr 70 FiskeriellE' har i denne uke vært en del stormhindret. Føflsl e'g fremst er det te gåtrt ut over bankfisket, menogiså sildefiskeriene har vært hindret Stort sett har uken vært mindre bra (lg dessuten har våre fiskerier nu sin stille årstid. B ank f i,s k e t på Møre blev <smått. Ukefangsten for Ale ;', L tid blev kun 4 7'0'0 kg. 'mot kg. ri uken før. Spelsielt va]' alt hyrsefiske hindret, lllen kveitefi,sket danner en undtrgelrse oil; var godt. A v kveite blev innbragt kg. mot 0 ion ukell før. PriiSen holdt sig i 3,0 øre. Verdien av ukerus i~:kl' blir kr. 3~ K ri El t i ans un d hadde en og enlunde tilsvarende unkefangst som Alesund, nemlig 386,00 kg. llt-cl største tilførsle" av lange 5600 kg., brosme 87,00 kg. og pigghå 9560 kg. Verdien av fisket er her kr Det fortseher lled ganske rikelige tilførsler av kveite fra Færøyane til Ale,slmd og likeledes er 3 fartøier kommet' hjem fra Grønland,shske. Fra F æ l' ø y a ne kom der 4 dampbåter JlPd 3700 kg. kveite,som opnådde 95 øre kiloen i likhet med de' nærmest foregående ukr. Det Honske kveitefiske ved Færnyune hat nu et utbytte på 77,9 tonn til verdi kr. 74,000. Fangsten fordeler sig på 73 turer. Bjor på is,amme tid var der Lun utført ~O turer med et utbytte på 306,3 tonn kveite til verdi T Fra Gro il l and 6 far v an n kom et-større og 2 mindre llotorfartøier med en samlet fangrst av 9600 klg. fer6k kveite, pris 9,0 øre pr. kg., 32 00,0 kg. saluorsk, pr-i6 26 øre og 255 tonner saltet kveite a 7'0 kr. pr. tønne. Fang,stverdien er kr N onske fartøier har iår drevet f i,ske med godt utbytte ved Grønland og ved 0 fangstturer har de hjemført iall 054: tonn saltet tonsk, 57 tonn fel'lsk.kveite og 50 tønner,."altet kveite. fjor deltok der en norsk moderlskihsekspedisjon og ; andre fartøier.som hadde en fan@st på 342 tonn kveite og ~oo tonn salttorsk. år er det kun almindelrige filslkefartøier Sabb-Motoren 3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råoljemotorer. Passer for alle slags båter fra 8 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk motorer i bruk på 0 år. Gode anbefalinger. Skriv til Damsgaard Motorfabrik, Bergen Generaldepot for Skandinavien: M. G U TT ORM SEN A.S - Stortingspl. 7, Oslo Telefon SGlll har deltatt og deres fangst har en verdi av kr '0. Produksjonen av saltet kveite fra Grønlandsfarvann er noget nytt. Den finneravs.etning på kontinentet. Fet s i d - og små S i l d f!i S k et: Det s'tormfulle vær i uke hindret snurpe!isket efter fet6idog småsild i flere di shikter og filsket >Stkuffet av den grunn en del. T l' o rll s begynte lllan.i denne uke å fiske i Ejarkøy, hvor man snurpet 800 hl, ka,stet med landnoit 22'00 hl, som soltgtes til sildoljefabrikker il kr..75 pr. hl. Sifjord og Rødsand stengte lllan 465 hl. fet-sild og 9.00 hl. små6ild. A v småbilden gikk 600 hl. til fabrikker til en pr;is av kr. B pr. hl. Der meldes o@så orm,sild andre steder i Trorllls, så der er håp Orm at fsket skal ta sig op. N o l' d l and filsket man ganske bra i Nesna llled en ukefangst på 8,00 hl, hvorav levert til sildolje 200 og skjæretsild 60'0. Prisen var kr. 3 pr. hl. Der pågår nu snurperfiske på Sjona i Ne,sna. Meløy blev ukefanglsten 2060 hl. 3-6.S'trekE; fetjs.id, hvorav saltet 960 og Skjæresild 00 hl. Prilsen var kr; 0'-20 pr. h. Folla blev fisket 4'00 h., hvorav ;SOO E'k.iærersild, 3'0'0 hermenkk, 600 sildolje. 'Størrelsen var her 6 til 7 s,treks og prisen til skjæresad og hermetikk kr. 6 og,sildolje kr. 2. Der er oglså begynt firskei Ofoten med ukefan@st 6.00 hl. i størrelse og kvalitet fra blandingssild til 4 streks vare. Partiet blev solgt til agn, hjemmebruk og eksport og opnådde gjennem-snhtlig kr. 5 pr. hl. De fleste bruk er tilstede i Meløy og utsiktene synes da også best her og i Ne.snaog et mere tvilsomme i Folla og Ofoten. Der blev i uken i Nordland ;~~dtet til.spekesild ~DOO tønner og til skjærersild 2,0'0. S ø ' T røn del a,g filsket man -tildels bra av hermetikkvare j Bjørnøl', nemlig 860 hl. a kr. 6. Vinjefjmden blev der i uken snurpet 40'0 kals,ser ektspor-tvare, pri,s kr. 4.5'0. Opisynet i Uthaug meddeler at der.i uken på garn blev.fisket 432 msser fetsild, hvorav saltet 75 tm. Prilsen pr. kalsse var kr. 5. Der blev lite shurpefiske i uken grunnet stof:lufullt vær. Tota,l,;::8.ltningen i Sør-Trøndelag beløper sig nu til 6225 hl. Med,småsild- og mus,sef.isket på V esuandetgår det smått nu. l uken har fabrikkene kun mottatt ca. 450'0 skj.musse v LKJ TT KJøPES til høiesle dagspris A.s P. G. Rieber & Sen BERGEN - Telefon 5000 TRONDHEM - Telefon 528

2 ~-~ f S K E T S fra Sogn og Fjordane og Hordal,alld til prjs kr..50 pr. skj. A v småsild blev der over Bergen iiset ca h:alvkasser. Pri.sen på denne vare var.som tidligere ca. kr. 6 Et 7 pr. halvks. Prisene har gjennem hele se.songen vært ganske høie og forbruket for,sildoljefabrikkene ringe, så den samlede verdi av hsket ligger betydelig høiere enn fjorårets. K y is t mak re l f :i es k eter nu så godt som slutt og kun nogen 'småslumper fiskes hilst og her og blir forbrukt innenlands i fersk thstand. E k S P o rt e n av de viktigste hskevarer i uken til 0. okt. 9R6 (fjorårets tall i parante,s). Klipphsk i uken 252 tonn, ialt (26054), tørrfisk i uken 746 tonn, total ;')U (648), derav rundfjsk henhok>svis 53-53;')4 (9600), mtskjær (805), sei (4008), hyse (27), almen 52-56,6 (734), rogn saltet O tm (48823), damptran (70930), blanktran (:-53845), levende ål kg (44403), fersk fisk 59 tolln 6480 (3932), hummer 743 kg (436093), reker :) tonn 84 (797), hermetikk (2538), sildemel (37384-) og fiskemel m. v (594). Vel' die a v fis ke k s p o ' ten i september (fjmåret i parantes i 000 kroner): Sild og hsk 7423 (7878), hermetikk, :~e4 (2309) dyr:iske for,stoffer '53 (903), :sel-og kobbeskinn, bt'll m. v. 290 (383), fete oljer, dyriske ~96 (789). alt 380; (3262), Dertil kommer fettnl. v.2557 (74) Den isamlede verdi januar-september utgjør : Sild og fisk :)5 34 (55298), hermetikk (22 575), dyriflke foris'toffer ( 577 (892), 8e- og kobbe>skinn, ben m. v. 307 (2283), fete oljer. dyriske 660 (2750), iah 029;) (088). Dertil kommer fett m. v. ln 789 (444). OLAF KNUDSEN Als la BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsæfter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc. Telegr.adr.:.. Tranknudsen", - Rikstelefon 2348 G A o 2 oktober i 93\:, Kristiansands Fiskegarnsfabrik ALT i GARN OG NOT Kun aller beste kvaliteter Forso-k vår egyptiske bomull og De blir forbauset ov"r styrken Tl'?Jlefon 237 Telegramadresse:.. Omfar" FOR SLDOLJEFABRKKER TTA ROTOJECTOR SELVRENSENDE CENTRFUGE et HENVEND DEM Til gir sikrere seporasjon u større olje= utbytte, renere olj e. større for= tjeneste. A.S. YREN,S VERKSTED OSLO e TELEfON () Bnnkfisket. Fiskemeldingel. T ro El ø: uken 4. til 0. oktober er ophsket kg.. fi,sk, hvorav 4330 kg. kveite a øæ, 250 kg. flyndre a øre, 60'0 kg. blålange Et 6 øre, 250 kg. brosme Et 6 øre, 050 klg. torsk Et 5-0 øre, 5320 kg. hyse Et 5- øre, 60 kg. sjøtunge Et 25 øre, 50 kg. håbrand Et 0 øre og 475'0 kg. reker Et 30 øre. Leverpar.tiet 8 hl. Et kr. 0. Samlet verdi kr Der deltok 8 motorbåter, 5 rundfilskenot- og 8 'snurrevadbåter,- 0 reketrålere. NOT d l a ill d. - V æ l' ø y o g R øst: uken 4. til '0. omober er opfisket 32870,mg. hsk, hvorav 3350 kg. kveite a øre, 270 kg. 'flyndre Et øre, 00 kg. brosme Et 0 øre, 5800 kg. torsk Et 0-5 øre, 6800 kg. hylse Et øre, 350 kg. skffte Et 0 øre, 370'0 kg. håbrand Et 0 øre, 500 kg. hval ( stk.) Et 30 øre. Verdi kr Alt iset. Mør e og Rom s d a. - Bre m S il es: uken 4. til 0. okt. er opnsket kg. fisk, hvorav 500 kg. kvehe Et kr., 55'0 kg. brosme Et 6 øre, 7345 kg. torsk Et 20 øre, 800 kg. hyse a 30 øre, kg. sei a 5 øre, 2350 kg. skate Et 5 øre og 209'0 kg. hå Et 5 øre pr. stk. Leverpadiet 30 hl. Samletverd-i kr A les li n d: ruken 2.~ 7. okt. er opfilsket kg. f,isk, hvorav kg. kveite Et kr..30, 200 kg. flyndre Et kr kg. lange Et 8 øre, 2000 kg. brosme Et 9 øre, 000 kg. skate a 26 øre, 000'0 kg. hå il 0 øre, ;)00 kg. annen fi'sk Et 4;) øre. Leverkvantum 2 hl. Et kr. 20 og' l-ho liler kveitelever. Samlet" verdi kr Der deltok ';' da llp.sk il. 4('; motorbåter og 50 snurrevadbåte,r, stormhindring. - Kri S t:i a n is u n d: uken 0. tl 7. oktober er opfi,sket 3860R kg. fisk og skalldyr, hvorav 2000 kg. kveite Et kr..20, ilto kl-!.' flyndre Et 80 øre, 5600 kg. lange' a 5 øre, 8700 kg. broisme ;'t f) øre, 200 kg. torsk Et 2'0 øre, 3200 k!g. hyse Et 25 øre, :WOO kg. isei a ;30 øre, 600 kg. ska,te Et 2'0 ø "e, 400 kg. uer il 2:5 ore, 800 kg. håbrand Et 20 øre, 9560 kg. hå Et '0 øre, 200 kg'. amh'j] bsk Et 60 øre, 963kJg. reker å 60 øre, 40 kg. hummer a kr..50,og kg. krabbe.a 5 øre. Leverpartiet 20 hl. Et kr. lg. Verdi kr Ber 'g en: uken '0. til 7. oktober er innbragt lor 600 kg. hsk, hvorav 550 kg. kveite a kr..30, 350 kg.f:lyndre a kr..7ft kg. lange a 25 øre, 900 kg. brosme å 25 øre, kg. to rsk Et 50 øre, 7900 kg. hyse Et 35 øre, klg. sei og pale a 30 øre og 550'0 kg. mort Et 5 øæ, 000 kg. uer Et 40 øre. 500 kg. breiflabb Et 35 øre, 9200 kg. lyr a 3D øre, 500 kg. annen fisk a 5 øre.samt ca srtk. krabbe a 5-25 øre. Verdi kr :), Ro g a l and. - E ge l' s ru n d: uken 4. til 0. oktober er opfi,sket kg. fisk og skalldyr, hvmav 00 kg. kveite å 80 øre, 3'00 kg. flyndre il 60 øre, 300 k,g. lange Et 5 øre, 300 kg.

3 oktober 936 FS K E TS o A N O 563 Skal De kjøpe batterier så forsøk: «SOLLYS» Det norske kvalitetsbatteri. Moderne maskiner, beste råstoffer og mangeårig erfaring garanterer et førstekl. produkt. A.s Den Norske Batterifabrikk OSLO MONOPOL'S AEROLAKK Fineste Marine/akk A.s Johan Cc Martens & Co" BERGEN Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 4363 KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfi::,k torsk a ~5 øre, 500 kg. hyse a 30 øre, 5600 kg. sei it 0 øre, 200 kg. uer a 5 øre, 000 kg. annen filsk a 30 øre, 5800 kg. reker it 45 øre Samt 6000 stk. krabbe a 00 øre. Verdi kr ~ K vi t S ø y: uken 0. til 7. oktober er opfisket 2445 kg. k'sk a 500 øre, 846 kg. sei it 200 øre, verdi kr Det norske fiske ved Grønland. A les u n d: l uken til 7.,oktober er hjemkommet 3 molorskøiter med kg. ferisk kveile it 90 øre, verdi kr og 255 tnr. saltet grønlandskveite it kr. 700, verdi kr. 7850, B 2000 kg. salttonsk a 26 øre, verdi kr Samlet verdi kr Dei norske fiske ved Færøyane. Ale s li n d : uken til 7. oktober er hjemkommet 4 fartøier med kg. kveite a 95 øre, verdi kr Det norske fiskl'ifed Bjørnøya. K,' i sti a n S u n d : 2. oktlober kom et fartøi hjem med kg. salttorsk a 2 øre, verdi kr. 50' Fetsild og småsildfisket. /-7/tO 936. Fylke i Derav alt.!<:.. ~ Til.!<:Q)... hl. set sildolje- =:: ~~ ~ E- S';:: C; >.!::::'- fabrikker....c Q)"l rn 5r:2 c::"'''',!:l- <:5 Fin.nmark...,, '} uO 350 Troms... - ) Nordland ,) ' Nord-Trøndelag ' \:) Sør-Trøndelag " ! 500 Møre. " Sogn og Fjordane l Sølnenfor ,---,---- TUs.!l Mot ifjo~-l UO 6800 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff forbruk pr. 3u/9. Tro:])l s 7/0: K v æ f j ord: Sildefisket fremdeles 'elendig,,garnflskeit si,stt' natt 0-.5 hl. B jar k ø y: Denne' uke poset -\00 hl. og landnobsteng 2200 hl., au anvendt sildolje, pris kr T o ' S ken: Denne uke stengt og optatt Si f j lo r d,og R l) ' S ra n d 465 hl. fet,sild, alt lsolgt handelsvare og 905 hl. ismåsild, hv,orav 660,fabrikkvare, pris kr. 3 'Og 245 hl. hermetikk. prils kr N.o ' d l,a n d. ~ T j ø t ta: net Eske ;i uken. Si,s.te bruk forlatt feltet. - He ' ø y: Optatt i uken 960 hl., hovrav sildolje 920, hermetikk 40. Pr:iser henholdsv~s kr og 5,ingen fr emmede notbruk,tistede. Mindre utsikter fortsatt fiske. - Ne S n a: uken optatt 800 hl., hvorav sildolje 200, skjæresild 600. Pris kr. 3. Snurpenotfiske pågår SjlOna. - Mel ø y :,uken optatt 2066 hl. fet,sild, hvorav saltet handelsvare 966, skjæres'ild 00. Pr:is kr. 0-20, størrelse 3-6 ls.treks, tilstecle 30 kjøpefartøier, 5 snurpre, 40 garnbåter. Uts.ikter forts,att ElSke. - F o l a: uken optatt 440 hl. hvorav skjærelsild 500, hermetikk 30.0, agn 40, sildolje 600. Pris henholdsviis kr. 6, 4.50, 6,og 2, størrel,se 6~7 streks. Fin fetshdkvalitet, mindre ut 'sikter florbsau fiske. Tilstede 7 posere, 3 landnotbruk og 3 kjøpefartøier. - Eve 'il e is (Ofoten): uken optatt 600 bl. fet,sild, hvorav agn 270, eklsport 500, hermetikk 230. hjemmeforbruk,5, sildolje 555. StørrelSe fra blandingssild til 4 streks. Blandet utsikter ytterligere steng, tistede 2 landnotbruk, "før.ingsfartøi, pris gjennemsnittlig kr ø ks n e S: uken optau 50 hl., alt agn, prils kr. 6. Sør-Trøndelag 7/0. - Uthaug: uken fra og med lo.. til 7. oktlober er opfilsket på garn 432 ka'srser sild, pris 5 kr. kalssen, derav saltet 75 tønner, resten eksport, tilstede 2.0 :garnbåter, 2.0 rsuurpeuo'tbruk, 8 saltere,ialt ca. 000 mann, grunnet stormende vær har fisket vært hindret, 'særlig for nothske. - denne uke kun i V i nj e f j ord opfi.sket 400 kas,ser fehshd, eksport a kr B j ørn ø ': tiden 3. okt. til idag er i dehe dis,trikt!satt 9 notsteng,opfisket 860 hl. småsild, alt solgt til hermetikk, prl,s kr. 6. alt er hittil iår innen distriktet,opfiske! 860 hl. fetsild, derav iset 40 hl., sajt.~t handelsvare 45'0 hl. samt 4820 hl. småsild, derav agn 00 hl., hermetikk 400 hl, iset 00 hl, s:ildoljefabrikk 520' hl Bjugn: uken 3. til 9. oktober eri Bjugn lensmannnsdilstriktsah 5 notsteng. Der eropfisket 80.0 hl., derav her :metikk 600 hl. handelisvare, 200 hl, ialt er hittil iår innen distriktet opfisket 560 hl., derav hermetikk 760 hl., handelsvare 3400 hl. Bergen: uken 0. til 7. Okt.er imørt 3000 halvkassm småsild, iset for eklsport a kr. 6-7, 50.0 skj. smasild Hl hjemmebruk a kr. 2. Tilført til hermetikldabr. i uken 0. til 7. oktober. Sta van ge r: Tilført fra Sogn og Fjordane 729 skj. blanding a kr til 4.40 og 093 skj. moissa il kr..50 fra Hordaland, 529 skj. :molsrsra li kr..50. B'8 ' gen: Tilført fra Sogn.og Fjordane 34,66 skj. blanding a Ja. 4 og 98 Skj. 'llols,s,a a kr..50, fra HlOrdaland 33 skj. blanding a kr og 677 Skj. mosisa a kr..50 og fra Møre 753 skj. småsild il kr.. alt 753 skj. sm åls i d, 3599 skj. blanding og 2875 skj. 0Ssa.,~

4 564 FS K E rs Kjøpere av KONTORMASKNER ~k:!:l:ilg 0:; ;f:~:. S. Garmann Clausen Als o A N O 2 oktober 936 GlE RTS E N & CO. - Berg en Telefoner: Etablert 870 Telegramadresse : Giertsenius Eksport av fersk sild is SeHisket 936. (Opgaver innkommet pr. 3/l0). Finnmark fylke tonn, hvorav hengt 623 tonn Troms fylke »- 92l Nordland fylke ,, Sør-Trønde'ag fylke ø- ~54 Møre og Rom~~~!~f~~~~_.~ ~ ~~?~~~ _,, ="---= ~ 243 Tilsammen tonn, hvorav hengt tonn V ad s ø: sept. opf.isket i Einnmark kg. sei,alt hengt. T ro Hl 's: ntet seifiske i september i Karlsøy log Berg. Nor da l d. - T j ø t ta: september opfhsket 700 kg. sei, ah hjemmeforbrukt og agn. - D vel' ber.g: september og,oktober er opf,sket 35 00'0 kg. 6ei, partiet hengt, pr,is 8 øre. Herøy: dette di,strikt ert august og september opfirsket 00,0.0 kg. små- og middells ei til samlet verdi kr Av partiet er 6000 kg. iset eller solgt fersk, 2000 kg..saltet.og 2000 kg. hengt..juli måned var det ikke seifiske i dette distrikt. - Rød ø y er der til utgangen av september måned d. å. op.fi:.sket følgende lseipaf'ti. - St0sei ialt 290'00 :kg., hvorav hengt og i,set 40'0.0 kg. Småsei 4850'00 kg., hvorav hengt kg., :saltet kg. Damptran 0'4 hl., rmran og bruntran ca. 0'0 hl. S ø l' - Trø n cl e l a,g. - nnen ø l' la n d og Ag den es lensmannsdistrikter er i september opfilsket kg. sei, solgt fer:sk, pris 8 til 25 øre pr. kg. - Det er,fisket op 800 kg. sei j V e r r a ni september måned. Hele kvantumet er omsatt og brukt i fersk tilrstand i di,striktet. GjennelllShittsprisen til fiskerne har vært 25 øre pr. kg; Krstmakrelltisket. Langesund opfi,sket 2450 kg. å 3D øre, Hvaler 60'0 å , Grimstad 300 li 6.0, EgeDsund 75.0.li 40, Flekkefjord 500.li Mi, Stav:anger 3000 a 30 øre, Bergen 2.00 kg. a 50 øre. alt i uken 9800 kg., ialt kg. DesHuten blev tilført av pir 2580 kg., ialt l{g. -~p. JERNVARER f),p STfrDERAS KJØKKENUTSTYR J =~, Småstrandgt., BERGEN "----- L'Jeldinger om utlandets fiske, ekfpo.rt m. v. De engelske tbkc:!l'ie!' i,januar-september 936. Opfisket mengde av de viktigste :sorter!sammenlignet med året før ( parantes) i ewtc:'i.: alt (92746), derav torsk (4472), hyse (984677),.lysing (;34,7 585), kvei te (96052), lange 56 5G6 (5S 522), flyndre ( ),.ska te og rokke ( ), sei 5; ( ), hvihing (222272), sild 5940 (49742(), makrell (~~6 362), brisling (3522). Dertil komiller krabbe (i hundreder) 5674 (56294), hummer 6955 (6699), østers 926 (90582), andre skalldyr (275322). Samlet verdi :E (890 39). sept. blev,opf.isket cwt. Esk mot ' i sept. 9:35 til verdi henholdisvi s :E og ( 0'92649). Verdien av skalldyr i samme tidsrum var :E og :f i 935. Makrellfisket ved Skagen 4/0: Ukefangst bunngarn 24 sne:s stor, 920 sneis 'middels, 76 kasrser små; middelpris 490/20.0/20. S k,a geil 20/0: Ukefangst bunngarn 39.0 snes,stor, 520 snes,middels, 32 kaisset små; middelpris 420/200/450. Det hollandske sildefiske til slutten av september (fi6kepakkede tonner) Til Vlaardingen Scheveningen jmuiden t Det hollandske sildefiske var meget godt :i uken til 6. okt. Der blev hjemført 572'08 tnr. mot ii samme uke ifjor tm. Den samlede fangst er nu beregnet Hl tur. mot lur. ifjor. Det tyske sildefiske til 3..ok,t.ober beløp lsig til fi.skepakkede tønner, fordelt på 730 turer m.ot.ifjor tur., 680 turer og.i 'tnr. og 637 turer. Det engelske sildefiske: uken W 0..oktober ankom til Ya l' m o u t h 99'7 båter med Cfan mot.i tilsvarende uke ifj{)r cran. alt er iår opfisket cran mot ifjor cran. Prisen var lørdag g,8!6 til '28/ 6 for fersk, 30/ fm set og 24/-23/ for rsaltet. - llil L,o w e S,t of t kom i uken lill O. okt. 469 båter med 6068 cran, gjennellllrsniusprisen 29/. Kvaliteten er nu bedere og pri.sen!stigende (3.2/ den 0..okt.). fjor i SB.lllme uke blev opfisket 9766 cran, gjennemsnihsprisen 9/8 pr. cran. Fra. sept. til 0. okt. er opfirsket 82 cran mot 'ifjor 6466 cran. BrødrE Nie.lsen's Merkelapp'fabrikk Lars Hilles gt 7 BER GEN Telefon pesialf'abrikk. '8'0" merkelapper Leverandør til Postverket Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmel d inger, Ne a p el: september var omsetning av såvel klippfic:;k som stokkfisk livlirg og alt blev næsten utsolgt. - Ved utgangen a v måneden fantes,der på lager kun ca kg. itslandsk,klippfisk og prilsen var Lire 260 pr. 00 kg. Rio de.janeiro 6. til 30. ~septeiffiber: mport av klippfisk: Fra Storbritannia... :.... Norge.... Newfoundland / kasser 450 /2 250 /2 600 /2 Det oplyses at markedet er noget fastere siden forrige innberetnings innsendelse.

5 2 oktober 936 f S K E T S o A N O 565 S a o P a li lo 6. til 30. september: mport av klippfisk: Fra Canada/Newfoundland /2 tønner Nor g e / kasser ]58 / / baller "stokfisk sland... ~ / Storbritannia..., 372 l/l kasser /2 lvlarked,spri,sene i Sao Paulo holder sig fremdeles uforandret, lllell det har i q.e fodøpne 4 dager vært sporet en noget større iteresse for nykjøp, og da særlig for klippf'iski baller. Bel,oldningenei Santos-Sa'o Paulo amslåes til mellem 3500 a -HJOO helkasser. H a b u rg - A l tan a. - uken 9. til 5. oktober ankom fra Norge UOl kolli 'stokkfisk, 7379 kolli klippfisk, fra 8t'orhritannia 00 ka,sser klippfisk. Eksportører! Grunnet f<;>r~kjelli~e forespørsle~ undlater V kke a oplyse, at V ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser. GAO E & CO. - Billingsgate, london - Tel.adr.: Bade, London lfcrskfiskmal'kedel lon don lb/lo: 25 kasser flyndre, pris 7/-0/, 274 kaslser hy:se,"9-2./. 53 kaisser kveite 9./'-/. London 4/0: 208 kasser flyndre, pri;s 7/-9, 3 kasser n'e'ite 7/-/, 288 kasser hyse 2/-3/. New c a 8 t l e. - Priser manda'g 2/0, tirsdag 3/0: Flyndre (5-8/, middels kveite 0/-2/, hodelø,s 2/-4/', små 7/-9/, reker B/-3/G, hyse /'6-2/. ":\: e w c a st e 7/0. - PrilSer torsdag 5/0: Flyndre, Stor :)/6-6/, middel,s 6/6-7/, kve'ite, middelis 0/-2/, små 6/-8/, h~7:se l! -HD; fredag.6/0: henholdsvils 5/'-5/9, 6/6-6/9, 0/- 5/-7/ og /-9, reker 3/-4/. :\' e w c a S te 7/0 - ved sekretær Cår:sten Hansen -: Fra :'J orge ankom i denne uke N Storbritannia 'Over Tyne COlllllli's,gion Quay,.ialt ca. 70'0,0 kasser ferlsk hsk. Herav var noget over 2'000 kasser.for det lokale marked (North Shieldls log ~ewca:stle-on-tyne) mens re'sten var direkte destinert til diverse innlandsbyer. North Shields og Newcastle. Ukekvantum (kasser) Priser Fiskesort Første Annen ukehalvdel ukehalvdel Hyse /6-2/- Flyndre... 6/- - 8/- Kveite, hodeløs /- - 4/- i middels /- - 2/ små /- - 9/ Reker.. '.... 3/- - 3/6 /- - /9 5/- - 7/- 0/- -2/- 5/- - 8/- 3/- - 4/- Britiske trålere har i denne uke bragt i land betydelige kvanta hyse. v8isentug fangetopunder Svalbard. Kvaliteten av disse hysefangster har vært temmelig variabel/og d~r har vært klaget over at en stor del av fisken har hatt mere eller mindre grunnlukt. Derved at markedet blev overfylt av den mere eher mindre gode trålerf'ilsk til :meget lave pri'ser, blev pdsene <?,r!! BERGEN Alt i.jernvarer trukket nedover også for bedre hysepartiel'. Efter sammenbruddet i hy,sepri,sene vil der isikkert 'il'engels 4-5 dagers forholdsvis knapt marked før hy,sepri!sen(~ retter isig op igjen. De c;i'ste da;~ers stormfulle vær vil JlJuligens påvirke tr ålerfisket dik at de britis,ke J'angster \Som hrill:~esi land i annen halvdel avnæsh' uke blir betydelig mindre C''llli dene uke. - FJyndreprisene blev i denne uke n8dad:~åelhl;-' på grunn av forholdsviis ':'0'e tihør.sler fra sland. Den lled:~ang i prilsene SOlli gjorde i~'jg g.if'ldpnd(~ på det britiske fiskplljarked, stort sett, skånet ikke engaug kveiteprisene fra å bli lrull:ket noget nedover mot ::lutten av uken. - A v norsk fel'sld.i2k turde' d:c~t være kveiten :Olll bar de be,ste ehancel' lil fl opjlå bra, s!abile priser i nær- 8lste fl'plllltid. De britiske grønjalldsekspedisjoner skal for det meste ha gjort såvidt dårhge erfariilgt l' ifjor ai de neppe kom llrr til å drive naget videre i c~'lc S('isong. DeHe forhold ~,kulde tale for at der vil lmnne o[}låes rillj(-clj:~e r.3er '0' norsk kveite utover vinteren 6elv om del' ~slwide bli sendt noget,støre kvanta til det britiske marked ('Hl pi': samme tid f.or et år tilbake. Ham b u rg ~ A l to n a 20/0:.'>L20 j{;;!'.!,' o,g ykong Sigurd,,: 9900,pund hy,se. Ly,s: stol' ::>0 <io pfennig pundet, middels :20-32, små ~:)-3 X, megetsjlu\ :~--:20, lys,sekunda: ::,'to' :2X-:20, middels 0-20 X, sm~, 0--j9.~~, mørk: stor 5--~O, midde.ls 4,!små 23-:28X, 2600 k\';~j't'2, stor 58-6,0, middel!s 80-95, isllllåmicldels , små ~G-4, 6000 flådd pigghå 22, 7;)0.0 buklapper 25, flådde buklapper 46, 8000 håbrand 8-23,.00 breiflabb, stor 2:~-27X, imiddel,s 20-28, 400 tunfk~k 26~-3. Ham bur g A t ona. - Fe r skf i sle: Det forente auksjonsfirma, Køser, Platzmalln & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 0/0 Hi 6/0' ialt 20'6600 pund fersk fisl< fra Norge. iøieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende: Ukemengde i pund Fiskesort Hyse, stor.... middels.... små.... meget små.... sec u n d a, stor.. middels.... små.... mør k, stor.... middels.... små...,.... Kveite, stor.... middels.... småmiddes.... små.... Pigghd, flådd...,.... Buklapper.... Fddde buklapper... ''- Hdbrand, uten hode.. Breiflabb, stor.... små.... Tunfisk""""""""""""" "! Tirsdag " co Fredag'6~ ' /z 6 /Z O-4 /z 8-4 /

6 566 fs K E TS T\ 6 ni f2;s ber g 6/0: Siden siste beretning er markedet blitt tilført SOO tnønn,er,skot,sksild og 600 tønner tysk. Markedet er fa,st med god eft.erspømel. Salg:sprisene er uforandret. H o. 'Hl b u l' g. - den forløpn'e uke har der neppe vært tilo A N O 2 oktober 936 ER!K ANDERSSEN.. Oslo Telegramad.. : Erikand -- Telefon Omsetter SiidmeH, Torskemel, Sildo!je og Tran ::t:ovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s - A V dis»ris«last på 37 0,00 pund hyse solgtes 200'00 pund i lørda,gsauksjonen. Pri,sene blev gjenn8llugående de samme 30m i fredagsauksjonen. Det var vesentlig mørk hyse som Btod over. - De tylske trålere opgir nu efterhvert sildefisket i nordsjøen og tilfør:slene til auksjonen av tysk-fanget hyse må ventes å Elta fremover. Utsiktene for norsk hyse i kommende uke må kanskje betegnes,som noget uvi,s<se. - Fe r,s:k 6 i d. Det ty.ske 'tråsildfiske innbragte også i denne uke meget gode kvanta. Totaltilfør.slene blev betraktelig sltørre enn :i forrige uke. Til tross hedor fant :silden avsetning til indusfrienog ferskfi,skhandelen, om enn til sviktende prirser. ndustrien overtar nu av den ty>ske trålsild en stor del for innlagring og senere bearbeidelse til marinader. En del av silden gikk også til,:::altning. Prisene lå mellem 4X :og 73;4 pfennig pr. pund. - SmåJsHdfisket i Norge har vært smått og tilførslene hertil beløp sig 'til ca. 800'0 halvka!sser med rutebåtene og 200 halvka,siser medmotorkuhere. Der betaltes en pr,is av kr til 7.50 pr. ~~ ka,sse a 40 kg. fob. Ber,gen. Fra Sverige og Danmark meldes om ubetydelig,sildefiske. Pris,enefor dansk sild gikk derved op til 0- pfennig pr. pund og for,svensk sild til -2 pferrnig pr. pund: Fra sland melders rikere fiske og der blev lastet for Tyskland en tråler med ca. 65 tonn sild. Fisket ved sland hindres dog i slutten av uken av dårlig vær. Fisket ved Yarmouthog LOW8S'tOft var bedre i denne uke; dog er der hittil ikke eksportert noget til Tyskland. Med undtagel,se av Hogen små laster for Polen er!silden hittil gmt til saltning. C u x h a ven. - Uken 8. til 4. oktober bragte ialt 79 0'00 pund fensk fiisk og sild pr. 52 dampere. Derav var pund nordsjøvare pr. 35 dampere, i,slandsvare pr. 7 dampere og pund hvitehavsvare pr. 0 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge piggvar 76-3, kveite 50-90, rødspette 3D-80, hyse til stekrrillg 8-33, islandshyse 46-58, l 5'0-54, hv:itehavshyse 24-43, l 9-38, hvitting 7-30, nordsjøtorsk 7-29, islandstonsk 0'-9, hvitehavslomk 9-8, lange 9-5, makrell 7-2'0, uer 0-8, sei 0-9, sild 5-9. W ese r m li n d e. Uken 9. til 5. oktober bragteiah '0 pund fersk fisk og,sild pr. 223 dampere. Derav var pund nordsjøvare pr. 58 dampere, pund islandsvare pr. 29 dampere og 7 f hv:itehav,s- 'Og harent,sjøvare pr. 38 dampere. - Høiesteog lavetse priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare : sild 4~-9, rmakrell 4-8, hvitting 5-22, - l3and,svare: Hyse 30-40, l 25-35, 20-30, torsk - 7, l 9-5, H 8-2, sei 9-2, uer Hvitehavs- og barentsjøvare: Hyse 5-34, l 4-30, 2-23, torsk 0-5, l 8-3, 6-,,sei 9-2, uer 9-4. HummeMnarkedet. H a b u l' g. - mportørene har i de siste dager fått tildelt mindre betalin:~stilatelser, som dog er rså ubetydelige at de ikke i nevnev-2fdig grad,eher det norske eksportmarked. Der har vært betalt kr. 3 til kr fob. den forløpne uke er der kommet 5 msser hummer fra Norge. li;h lt.. il(lmarkpd(>t. CHR. RGENS SøNNER - BERGEN Telegramadresse: lor GEN SES Taugverk - Snører - Traad ~ Liner førsler av norsk lllatjesbehandlet islandssild, som antas nu å være utsolgt i Norge. Annen omsetning. av norsk saltsild av nogen 50m helst betydning kan,ikke sees å ha funnet sted. - Uken 9. til 5. oktober bragte,følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 20,6 hele tnr., fra Storbritannia 8 hele og 29 halve tnr., fra Danmark 483 hele tnr. Salgscentralen, Stavanger Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 44, Sildenei Sildolje - TorskeaneR Sild- og liskemelmarkedet. Ham bur g. - Situasjonen er den samme "Som neyntiforrige ukeberetning. tramsi'ttforretningen er markedet kanskje enllu en smule 'flauere enn i forrige uke. Der nevnes bud fra kr for toflskemel, men,s offertenefra N,orge fortsatt synes å holde s:ig på kr Uken 9. til 5. oktober hragte følgende mengder silde-og hskemel til Hamburg: Fra Norge 2 :sekker ficskemel, 450 hele og 200 halve sekker sildemel, 450 sekker 'fofrskelmel, 44-3 sekker hvalmel, fra Storbritannia 90 sekkernskemel, fra Danmark 250 sekker tor,skemel, fra Spania og Portugal 900 sekker fiskemel. Knud L. Knudsen.. Be.rgan Telegramadresse : "L eve r t ran" Telefoner: 4953, 4533, privat Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer 'ranmarkedet. Ham b u l' g. - Uken 9. til 5. oktober bragte følgendemeugder tran til Hamburg: Fra Norge 323 hele, 200 halve tnr. og 30 drums diverse tran,fra Sverige 6 tnr. tran, 9 drums sildetran, fra Danmark 63 tnr. tr:an, fra Storbritannia kasse fi.skeolje, 20'0 drums tran, 60 tnr. levertr:an, fra Spania,og Portugal 04 drums, 7 tnr. fiskeolje. Diverse fiskevarer. Ha m b u l' g - A:l t 'o (il a. - uken 9. til 5. oktober ankol! fra Norge 5Ø kasser røket l'a-kls, 5990 kasser, 43 kartons hermetikk, 28 kolli røksild, 250 tnr. makrell,fr:a Storbritanni:a 5:3 ka:siser fen';k fisk, DOkalSser klippf.i,sk, 7 kasser hermetkk, fra Danmark 8'0 ka,sser fernk ål, 6 tnr. saltet og 9 kasser røket laks" fra Portugal og Spania kalsser sardiner, tønne sardeller, 273 kas'ser hermetikk; fra Sverige 23 hele kasser ferlsk sild, 45 kasser fersk sludog hå, fra Nordamerikas vestkyslt 7 kolli saltet fi.sk, 30 kalslsr lakrs, 50 kasser 'sardiner, 4 kolli saltet lak,s. Priser og beholdning av frosset filet. følge»atlantic Fhsherrman«for septellllberer prisene på FuHon filskemarked i august følgende: 'Dorlske f.ilet (cent pr. pund).-,8. ang. -2, '0.-5. ang. -2%, aug. -4 o:g aug. -2%, hysefilet -2Y2, og -2%. Beholdningene var pr. 5. sept.: Torskefilet 5, pund, hysefijet ,og lyrfilet 9<

7 2 oktober 936 FS K ETS _0 A N O 567 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår lnne nbys h.andel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 3/0 6/0 Bergen (forts.) Kr.sund N. 9/0 6/0!!' a n: Kr. Kt". 3/0 6/0 Tran: Kr. Kr. Uk!. damp. nordl., pr. tn Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl. Do. finnm. dampet pr. tn Sei: pr. tn.,... 75/76 75/76 Do. seidamp, rna lys, pr. tn.. ma kcldkl. damp., pr. kg Blank industriell.... Brunbl. industriell, pl kg.. Bruntran, pr. kg.... Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg... '.' 0.34/ /0.35 Do.. mørk, bunnklar, pr.rkg Do. mørk, uklar, pr. kg.... Pigghåtran pr. kg.... Håbranntran Håkj erringtran lys selolje Lys sildolje Mørk do. Rogn: : : '0,46/ /0.4' / /0.46 " 0.36/ / / /0.34 lste sort, pr. eksportfyjt tn. 2nen sort dje sort " Samf., påfylt tn R n d fis k: Usort. lofots, pr. 20 l{g.... Do. helge., pr. 20 kg.... Tynn vestre, boll., pr. 20 kg. fyldig do., do. pr. 20 kg. Underm. vestre, pr. 20 kg.. Alm. ~ hollender, pr. 20 kg.~.. Bremer, pr. 20 kg do. med stykketall pr. bnt. Samf. (Hal.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg. L nbh, pr. 20 kg..... Finnmarks, 200-'i00, pr. 20 kg. do do. do. over 7LO do. Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg. Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. fim.m., pr. 20 kg... Titling: Hollender, pr. 20 kg. Eremer, pr. 20 kg.... Rotskjær: ~ Zartfisk pr. vekt... 4/4.50 4/4.50 Vekkerfisk... 5/7.- 5/7.- Høkkerfisk Danskfisk, stor... 2/2.50 2/2.50 små / S i l cl og fi s k småsild, fetsild, 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser. Telegramadr.: Fersksild Marius Presvold A,s Telefoner Sandviksboder Kontor: Slottsgt. Formannen privat Prestvold BE R.G EN Prima storsei pr. vekt... Finnm. pr. tn " middelsei... Sruntran pr. kg Afrikasei... 50/ /8.25 S i l d o l j e ~r. kg ,30/ ,3 :l 0.37 Do /50 8JiO 8.50/9.- Ro g n: Do / ste sort eksport- Bro s mer, flekket, prima, pakket pr. tn ) 55.- pr. 20 kg nen do. do. pr. tn ) 52.- runhde, pnma.... 3dJ"e do. do. pr. tn /46 ) 45/46 Y ser' h.!'h' 3'0/-0 l~or cl mørs samfeng t"l stavfy dt P nma Viir yse... ;) tnn". ri d d 5-0/60 "".n,.;.... o. o Do 3dJ e sort Af 'k h 20/40...'.... n a yser, Kl" f" k' do. 30/50... L fpp S ; 05 0 ~ do. 40/ o ots ny vare to Len g e r: s.an~s...,.. ~ Skruelenger, pr, 20 kg..... Fnnmarks pr. 20 kg Bjerkelenger Brosme pr. 20 kg / Lange, pr. 20 kg /9.25 K l i P P fis k: 5 Blålange / / '- ste sort. ~f., pr. 20 kg Sei pr. 20 kg Fn~m. fob.lastep! Bjørnøyfisk or. 20 kg % 48.- Fet s l l d. Skjæresild pr. kg. 0.5 Sit f' ka. Storsild: a S. Eksportpakket pr. 0 kg. " s!ands ~r. 20. kg:.... Fiskepakket, rund pr. 80 kg. BJørnøyhsk, elf. Kr.sund.... do. fob. Tromsø.... Ål d 9/0 6/0 Finnmarks fob. lastep!. 20 kg. esun Tør rf i s k : '"- Tran: Kr. Kr. lma storsei, 50/60, pr. kg Ukl. damptran, Søndmørs og Do middelsei40/50 pr. kg... NordlandS pr. tn Do. småsei, do Do. Finmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr. kg ) Nominell. Haugesund 9/0 6/0 Bruntran pr. kg Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/ /0.38 Vårs., eksportpk., ganet, 5 Kr. Kr. Selran do. pr. kg. max. % kg Ffa Håkjerringtran pr. kg /0,48 Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn dje sort do. pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg... finnmarks pr. 20 kg Svalbardtorsk pr. 20 kg Lange pr. 20 kg Brosme pr. 20 kg Sei pr. 20 kg.....,... Saltfisk: Svalbard torsk, norsk fangst, pi. 20 kg Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø.... Lofots, fob. fiskeplas...,... Nordlands, do. do.... Finnmarks torsk do...,.... Sei, pr. kg.... Pre s s e fis k (ks. ei 00 kg.) Presset lange, pr. kg Rotskjær: Sei, samf. pr. kg. Torskemel fob. pr. 00 kg. 7. Sildemel " " 7. do. saltfattig S i d: V årsild pr. tn Do. mindre merker, ganet 0.47, kg. pr. tn Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn. 29. Do. renflekket 20 kg '- Storsild, fiskepakket ~90 kg.) ?- Do., eksportpakket... 9/20 9/ do. mindre merker Do., flekket 20 kg.... Do. renflekket 20 kg..... slandssild, matjesbeh: 0kg. 38/40 Fiskepakket / Sildoije:. ~.~~ Efter kvalitet, fob.) p.r. kg. 0.32/ /0.34 6:- L,Ys, fob., pr. k~~. ':..,..,. _ Sildemel, pr. lov kg... o 6..) A.s Wernøe & Gulbrandsen Torvalmenning 2 BERGEN ~ --J KODAK-DEPOT Kino-, Lysbilied-utstyr D BunkerkuU KokS (ånders Telefon 0570 Kulkompagniet af 87 BERGEN lslandssild matjes, eksportpk. '36/37 36/37 Do. skarpsaltet pr. ri:g do. hodekappet -,,-..., ,22\ '-"-,

8 568 FS K E T S O A N U 2 oktober 936 alt... o 000, Belgia.... Frankrike...,.... Nederland.... Polen og Danzig.... Storbritannia...,.. Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.... Andre land...,..,. Fersk fisk. alt...,.".... Belgia...,... Danmark...,... Finnland.... Frankrike.... talia... ".... Nederland.... Storbritannia.... Sveits.... Sverige...,.... Tyskland.... Andre land.... Tørrfisk. alt.... Belgia...,.... Finnland...,.... Frankrike... :... talia Jugoslavia.... Nederland.. Storbritannia, Sverige.... Tyskland.... Brit. Vest-Afrika.... De Forente Stater... Argentina... '" Andre land.... Klippfisk. ialt,.... Nederland...,.... Portugal.... Spania.... Portugisisk Afrika... Kuba.... Mexico.... Argentina.... Brasil.... Uruguay.... Andre land.... Salt sild. alt Belgia.... Danmark.... Frankrike.... Nederland.... Polen og Danzig.... Sovjetsamveldet.... Fiskeutførselen fordelt på land i september 936. (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). Fersk sild. Saltsild (fors). Sept. J an.~sept. tonn tonn l Sept. J an.-sept. tonn tonn Storbritannia.... l 295 Sverig-e Tsjekkoslovakia Tyskland Ungarn Østerrike..., De forente Stater Andre land Fisk saltet j kasser og fustasjer m. v. alt... o, 344 Belgia... o 66 Danmark.... Hellas... o talia.... Nederland... o Spania.... Storbritannia.. ".... Sverige. ".".... De Forente Stater.... Andre land... " Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn. alt.... talia.... Sovjetsamveldet,.... Spania.... Andre land... ".. ".. Hermetikk. alt.... Belgia.... Danmark.... Frankrike.... Hellas.... Den rske fristat.... Nederland.... Storbritannia.... S,erige.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.. o Østerrike.... Syd-Afrika-Samb.... Kanada... o De Forente Stater Palestina... o Australia.... New Zealand."... o Andre land L Sild- og fiskemel. alt.... Belgia.".... Danmark.... Finnland.... Nederland og Sild- og fiskemel (forts). Sept. J an.-sept tonn tonn Polen og Danzig.... Storbritannia.... Sveits.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland... o '" Østerrike.... De Foreente Stater... Andre land.... alt... ' o Belgia.... Bulgaria.... Danmark... o Frankrike.... Hellas.... Den irske Fristat.... talia..., Jugoslavia.... Latvia.... Nederiand.... Polen og Danzig.... Romania...,.... Spania.... Storbritannia.... Sveits.... Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Tyrkia.... Tyskland.... Ungarn.... Østerrike.... Kanada.. '0 De forente Stater.... Kuba.... Argentina.... China.... Australia.... Andre land.... alt. o, 6 DampmeJisintran. hl Annen tran. Belgia... ". Danmark.... Finnland.... frankrike.... talia.... Jugoslavia.... Nederland.... Polen og Danzig.... Romania.... Spania.... Storbritannia,.... Sveits. o Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.... Ungarn.... 0sterike o, o Canada.... De Forente Stater. o China.... Andre land J hl ' i EfferbehandHng av islandssild. Handellsdepartement,et har bestemt at kravet 'om tillatelise til efterbehandling av skarpsaltet islandjslsild!skal ilffiø'tekomruers. Nærmere bestemmelser vil bli utferd.iget -snarest. Par- tier,som ønskes behandlet på denne mme må anmeldes til Fiskeridirektøren. Ferskfiskeksporten til Tysklands Det norske generalkonsulat, Hamburg,,innskjerper pån~' at fiskeavisenddsene til Hamburg-Altona,ikke må foretas før a'vsenderne har mottatt mohagerneis uttrykkelige bekrelte'lse for :at betalingsttillatese foreligger. Dette gjelder også feflsendeltser H.l f:iskeauksjonen i Hmnburg-Altona.

9 oktober 936 Varenes navn C!)~ '"CC!) o.o,..c: t: t: C!) C!) ~ Sild, fers~,!a it. " tonn Herav: Varsld.... Storsild.,...,.... Feisild...,.... Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt.,. Herav: Tor~k... [ L'l.Oge.... Sei.... Hyse.... Makrell og horngjel Kveite (hellefisk).. Fiyndre.... Ål...,.... Jer.... Håfisk...,.., Håbrand...,.... Laks.,,'...,.... ørret...,.... Rogn...'.... Skate og rokke.... Annen.... Tørrfisk ialt..... Her':v: Rotskjær... Rundfisl<,Finnm.vare --.,,-- Annen.... Lange,.... Sei.... Hyse (kolje)..., Brosme.,,... ' Alippfisk ialt..., Herav: Torsk...,..., Lange...,.... Sei...,...,... Hyse (kolje) ".,... Brosme.... Sild, saltet, ialt... Herav: Vårsild.... Storsild (sjosild)... Fetsild ".... Skjæresild...,.... Nordsjøsild.... slandssild.... Brisling...,.. Kryddersaltet, herunder appetitsild. Brisling, kr.saltet (ansjos).,... ','.. Salt fisk, ialt.... Herav: Torsk i tm. ogks.mv, Makrell i -,, Annen -,, Torsk løs i fartøi.. Annen -,,- Sild, røkt, flekket kg. tonn og annen... kg. Hummer...,.... t: S T S o A N (} 56 9 fiskeutførselen septetnber 936. Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. September J "muar -sept , l , i i \ l l : l l ,833 Varenes navn --~--~ ~----- September C!)... 'CC!) b.o,..c: t: t: Reker.... ' kg. \ Hermetikk ialt... " Herav: Røkt småsild i olje Do. brisling i olje. Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat! " Do. småsild ellers. Urøkt småsild i oljel " Do. brisling i olje. Do. småsild i tomat! Do. brisling i tomatl " Do. småsild ellers. " Do. brisling ellers. Røkt storsild eller vårsild i olje... " " Do. do. i tomat... Do. do. ellers... Urøkt do. do. i oljel Do. do. i tomat... Do. do. ellers... Annen sildehermet. Melke.... Makrell.... " fisk forøvrig.... Krabber, reker, skje Rogn (også kaviar). Fiskebo~_d, (pudding, kaker o..) " l Sildemel... tonn! Fiskemel.... Hvalkjøttmel.... Januar-sept. C!)~ ~ " i " Levermel... " " Sel- og kobbesldnn kg. Hvalbardf'r.... " ;, Fiskeguano " Hva/guano...,... " Benme/.... " Rogn, saltet: Av torsk... ' " Annen.... Tran ialt...,.. hl. Herav: Damprnedisin.... Råmedisin..., Blank.... Brunblank... "" Brun.... Av sel.... Av bottlenose.... Hval~je.... Spermasettran.,... Håtran...,.... Blandingstran.... Sildetran.... Stearin... kg. Herdet fett... tonn Utenlanc:i~k dampmedisf.uran ". l kg. do. annel~ tran...! " T i i ' l { [ i :;7 l 77\ i ; ' ')6 i 3 lo'! S 0 64' :J: 076! 2060! : ~ 656i ' f : ! ' \ i

10 570 FS K ETS o A N O 2 oktober 936 HARSTAD Kaarbøs Mek. Verksted Afs 2 patentslippe Maskinverksted - ~ern og metallstøperi. Kjelverksted Plateverksted - Smie og Tømmermannsverksted Malerverksted Dykkerapparat etc. Telegramadresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277 Bertheus d. Nilsen A.s Telegramadresse : "Bertheus" Co de : Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat. Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks. Salt, s, Tønner. Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibsmekling. Havariagenter.. Ekspeditør for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper. AfS NORDLANDSLNJEN, Harstad. Godsruter Os o-no rd-no rge. Te8lgr.adr.: No rdlandsunj en. Telef!Qner: 65 og 29. AlS BACHS VERKSTED, Harstad. Patentslip 00 fot - Tømmerversksled - Mekanisk verksted - Metallstøperi - Sveiseverksted - Snurpespill og ruller. Lager flor Bolindermotoren. Telelgr.adr.: Verkstedbach. nneh. Sigvart Bach. Telefon 70 - privat 292. Harstad og Oplands Bank A.s Aktiekapital kr nkasso på Harstad og tilliggende steder Utfører alle almindelige bankforretninger E J) A S Staa J Q n Ha sta..-å Telegram adresse : Metaller u.. ~r - r U Telefoner: 43, 438 Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patent ankere,. Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper K.. t Ht Kull - Salt - TønnerrS l an o S s - Vann Telegramadresse: "Kullholst" Petroleum - Smørolier A MERe u R Landets største sildoljefabrikk. S Telegramadresse : "Mercur" nnkjøp av Sild, Torskeguano, Lever og Grakse AlS NLSENS SKBSHANDEL, Harstad. Driftsuts'tyr fqr sjø og land. 'lielelgr.adr.: ~Skihshand~ Telefon 5. HARSTAD TDENDE, Harstad. Grunnlag.t 887. Distriktets eldste, største og mest utbredte avis. Fordela~ti!gs,te 3:llll0nOeorlgan. BERLEVAAG EDV. FJÆRTOFT, Berlevåg. Tran, tørrfisk, saltfisk. Assuranse. Russisk sotaro!j<e, smøreoljer. Kull. Hepresenterer: Stait'ens kjøleanlegg. Telegramadresse: «Edvard~. K. BRODTKORB, Berlevåg. Telegramadre,sse: Brodtkorb. Tørrfisk, saltfisk, f,e,rskfisk og tran. Nemaks tank, assurans'e, oljer, kull. THORLEV HAMMER, Berlevåg. Tran- og ~,i.skeforretning. Eksport av 'alle sorter r'ersjdisk. Rikstelefon Telegramadr. : :> Hammer<. SVOLVÆR SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED AlS, Svolvær. llilleh. Brødrene Tvedt. Seil- & Dampskibsreparasjoner. OphO'ring av ffii00torcylijldere. Rep. av s~ibslffiiototer. Patentslipper fior optil 40 fots kjøllengder. Meta.llBtøpning. TeJegr.adr.: ~T,"edt( Lieber',s oode. - Telef. 5 a, 5 b log 47. ARNE MYRSTAD, Svolvær. KOllonial. Fis:~eredskaper. Bolar petrol s;mørre!ql.ier. Kull olg vann. TelefO'n 52. O. MARHAUGS SLP & MEK. VERKSTED, Svolvær. Pa'tenslip for optil 00fO'ts kjøllengde. Monteringer, trearbeider, cylinderboring,ør og ah til faget hellbøren~e. Hovedalgenturet motoren Rapp 0'4 Nygrei. Res'8Tvedelela.g'e~. Telegr.adr.: Marhaug, Svo;vær. T'eleftQn Ver~stedet 77 a, privat 77 b. KABELVAAG Vaagan Sparebank KABELVAAG J. O. Liland, Kabelvåg i~~~f~~~~~ri~ Liland Skibshandel og fiskeredskaper nnkjøp og forhandling av alle slags fisk~produkter HON N NGSVAAG SVERT MAAN HONNNGSVAAG Eksport av all slags FERSKFSK Telegr.adr. "Maan" Te]efoner 45, 45 l og 45 _A.S HONNNGSVAAG GUANOFABRK, Honningsvaag., Telelgriamadres,se: >Guanofabrik<:. Telef.on 66. FOSNAVAAG A.S FLOER & BRØDR. VOLDNES Sild- og Fiskeforretning Kullager - Saltlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik MPORT - EXPORT Telegramadresse: "Voldnes" EDVN "'ACOBSEN, Fosnavåg EXPORT - MPORT Kjøp og salg av: Sild, Fisk, Tran, Rogn, Krydsild, Matjes Kommisjonslager for Vestlandske Petroleumllcomp. og Vallø Oljeraffineri M. Kvinge & CO. Als Telefoner: 'S Telegramadr.: "Kvingem" Ekspoi'tforretning - Bergen -- Etablert 906 Kjøper i sesongen LAKS og ØRRET til høieste priser SJØKARTER - ~ ~

11 , 2 oktober 936 f S K E T S Sildefisket ved sland 936, Meddelt ved generalkonsulatet. følge slands fioskeriselskaps opgave er iår inntil den 26. september tilvirket på lsland tønner sild rmot tønner j 935 (28. sept.) og tønne,r i 934 (22. sept.). Ti l landets sildoljefabrikker er iår levert hl. fersk sild mot henholdsvis og hl. i åæne 935 og 934. Det iår nedsaltede kvantum fordelte sig med hensyn til rangstdistrikter og sildesor,ter som følger (tønner): Distrikt. Grovsaltet Matjes- Krydd-- sukker- Spesial- behl. saltet saltet behandl. vestfjorden: i Siglufjord, Sauoarkr6kur, Ska- i i gastrand... i Øyfjo:d, Hllsavik, Raufarhøfn. i 8597' ,: AustfJordene..., 25, 37! - - Sydkysten, Faksebukta... '~~~ll_~ -_ l'--=- ~ ~_26S Tilsammen Av fabrikksilden blev,det meste hl. levert til Siglutjords distrikt, til 0yfjmd, 234;)7 til Velstfjorde'ne og :20 t)40 til Austfjordene. V i,sel;:onsulatet i Siglufjord har på foranledning meddelt fø- :.:t'lde over,sikt over utenlandske ekspedisjoner som har deltatt i ;~ildefiskei utenfor sland6 nordky,st iår, med angivelse av antatt utbytte: Norske skib: ca. 90 fartøier og tønner,-:i!d, SVl'w3ke skib: moderskib med :2 sllurpenotfartøier,samt 2~j drivg-arjlskib, tønner. Finske skib: 2 ekspedisjoner qlcd l-l-skib tønner. E,stiske skib: 7 snurpenotskib, ;jo 000. toner, Tyske,skib: :2.suurpenobskib tønner (matjes). Til llpdsaltning i land hal' nor,ske skib isolg't 293. tønner op; 3vPlskeskib 39;-) tønner. Til hjelp for de norske fiskere ophodt opsyns,gkibet >,Fridtjof :,:lllsen si!!; på fiskefeltet utenfor lislands nordkyst inntil utgcwg'en av august måned. \'olg;c' sland,s fiskeriselskaps opgave er iår.i tiden fra. januar til BO,,juni og i månedene juli,og august utført til efternevute land følgende mengder saltet shd (iønner): Norge,.... Danmark..,... '".... Sverige...,.:.... Polen...., "'- '"/, Juli Augn,t Tik 737 l [ ! Sovjetsamveldet Tyskland Belgia... i' Nederland...,... i De forente stater... -'... ~-'-' -' '-~27~ -~l~ nnbefattet september måneds eksport er størsteparten av det på sland iår nedsaue kvantum utført til utlandet. Medio ;-,eptember antais restbeholdnin,gene nemlig å ha utgjort på N ord-sland ca tønner,gr,ovisaltet sild, 4000 tønner lllatjesbehandlet sild og tønner kryddensaltet sild. slands sildefiskerinevnd hatddefastsatt følgende minimumspriser på fersk shd til nedsaltning: Til saltet sild (silandske kroner pr. tønne): Vanlig grov- 3<!tet. over ~7o. stk. pr. tønne' kr magetrukket 8, stor, op o A N O 57 til 270. slk. pr. tønne 8.50, rell!set fnr innmat og hodels~å,ret 9.25, ops~året i buken og holdeskåret Til kryddensaltet sild: Kverket kr. 8, hodeskåret 8.75, renset Til Hekket saltet sild (filet): kr. 4. Efter den 25. august gikk pr,isen op påfer,sk!sam. enkelte tilfeuer blev betalt fra 0 til 2 kroner pr. tønne for grovsaltet end. SiJtdefiskenevndens minimumepri'ser på sild til utfønsel var som følger: Saltet sild (tønne og salt inklusiv): Grovsaltet,over 270 stk. pr. tønne kr. 2, magetrukket 22.75, stor, op til 270 stk. pr. tønne kr. 24, renset for innmat og hod8lskå,æt kr , opskåret i buken og hodeskåret kr. 29. Flekket sild ('mel): kr. 4. Kryddesa.ltet,sild (tønne og krydderier inklusiv): Kverket kr. 28, hodeskåret 'i partier under 2000 tønner kr. 30, renset kr. 32. Prisene på sukkersaltet sud var de samme soim på kryddersaltet vare Man regner med st,orsild når det ikke går flerre enn 270. sild i en tønne a 90. kg. For lllatjesbehandlet sild til Polen og TYSkland b'lev betalt optil 30 og 40 kroner pr. tønne fob. og til Amerika 44 shillings. Fabrikksild til statens sildol}efabrj,kker blev betalt med kl'. :5.30. pr. lllå. Det har aldri i nogen Edligere s,udef,iske SEsong blitt levert lså meget sildt'il siildoljefabr.ikker på sland,,;;;om iår. De til frabrikkene i Siglufjord innleverle mengder hadde til enkelte tider et så stort omfang at oparbeidelsen ikke kunde holde tritt llled HHøf'slene. Dette forårsaket en k'ortere. eller lengere ventetid for fiskefatl'tøiene og ofte på et Ndspunkt da sildemassene stod tett under kysten. Spørsmålet Olm hvad lllan kan gjøre for å råde bot herp:, har vært optatt tn behl:lndlin~.!; i pressen av interesserte kretiser. Man har her under vært inne på den tanke å bygge nye fabrikker eller utvideedre anle.gg, lllen man har særligferstet sig ved bygning av nye sildebinger eventuelt forsynt med kjølejnnre,tning i tilknytning til forhåndenværende fabrikker. Sildefi,sket utenfor nordkysten ophørte ved utg:angen av sf'ptember måned, men!samtidig begynte i Ukhet :med ifjor et sildefiske utenfor,sydkysten, navnlig i Faksebukta. nntil den ~6.!september er nedsaltet innen dette fangls,trciilstrikt tru. lc'stgrovsaltet shd. Av fangst:mengdene herfra N solgt tønner til Sovjets,amveldet til en pris av is!. kr. 22 pr. tønne il 00 kg. For dette parti har sildefi,skenevnden gitt avkall på opkrevning av utførselsavgiften, 2 pet., som den hadde rett til efter loven. Man har efter dette Balg diskutert ønskeligheten og betimeligheten av nedsaltning av,større mengder»faksa~dld<.: under hc'llsyntagen til salgsmulighetene. Resultatet herav vil fremgå av følgende bekjentgørelse 80m sildefiskenevnden den. okt. d. å. har lah tilflyte 'Offentligheten: Eftensom matjessildkvoten,tn Tyskland ikke er fylt, er det utsikt til at det kan selges en del lettsaltet Faksas.id på dette ll'arked til røkning. Det kan enn videre være mulig å selge litt Fak,sasild (slofulls)hl Amerika. Til Sverige er nylig Jsolgt 2000 tønner lettsaltet sud. Under hellisyntalgen hertil har sildefiskenevnd en bestemt å tj],stå drivgarnsfa,rtøier som fisker utenfor sydkysten, fi,s,ketmatese til nedlsaltning som følger: a) 225 tønner pr. fartøi som har.fisket 20'0 tønner ener mere isalg:et til SovjetSamveldet. b) 50 tønnerlior de øy,rige f:3'rtø,ier. Den sild som kan være blitt saltet utenom salget til Sovjetsamveldet før tilståelsen av denne flisketillatelse, trekkes fra foran nevnte nedlsaltningstilatelse. Utførselstill:atelse for sild bevilg'8s ikke, :med mindre den er solg,t ikke. lavere enn til efterfølgende minimumspriser fob:

12 i 572 F S K E T S GAN O 2 oktober 936. Saltet sild, vanlig: kr. ~, lnagetrukket kr , renset for innmat og hodeskåret kr , 'opskåret,i buken og hode \Skåret kr. 29. Kryddersalte.t sild: kverket kr. 28, hode,skåret kr. 30, renset kr. 32. Flekket e,nd kr. 4. Uti.lvirket rsaltsild (nmdsaltet) kr. 9. Utførs,el av sild i kons,ignasjon blir ikke tillatt. Salg av skotskbehandlet (matjesvirket) rsild skjer ved formidling av 'slildef,iske:nevnden. Når sildeeillsportørene ansøker om utførselstilatek;e, skal det angis fra hvilke fartøier s,ilden er blit tsaltet. På rgrunn av usolgte s.ildeb eholdninger innen landet og mange tilbud på sild annebsteds fra vil nevnden på nytt advare sildesaltere fra å,salte s.id, med mindre de har sikkerhet for deljs >salg. Hvad salget av skolskbehandlet srim angår, kan nevnden selvb,a'gt ikke påta sig noget ansvar for hvor meget det vil være lluhg rå selge herav. Nevnden vil innskjerpe.fiskerne å utføre med omhu sildens tilvirkning og sortering, idet de,t må befryktesat det ellers ikke vil være mulig å,sel,ge den. Hver salter bærer det fune ansvar for egen produksjon. fordelingen av 2.2 mill. til fiskeribedrifteng Fiskeridirek,tøren har ut,sendtfølgelnde cirkulære: Handelsdepartementet har bestemt at inntil kr av de midler,som for inneværende termin er stillet til rådighet hl fordel for f.iskeribedriften skal anvendes således:. Kr Hl nedskrivningsbridmg ti] reparasjon og' fornyelse av lllotorfiskefarkoster under 4 tonn brutto. Søknad om bidrag,innsendes gjennemf,iskeribanknevnden til formannskapet, som ener endt behandling sender søknadene samlet til Fisker,idirektøren innen 3. dersem ber d. å. ~. Kr til rentefrie pantelån til reparasjon og fornyel,se av motorfiskefarkoster over 4 tonn bruno.. Søknad om lån innsendes gjennell fiskeribanknevnden til formannskarpet, som efter endt behandling sender søknadene samlet til F.ilSkeridirektøren hvor de vil bh behandlet efter hvert som de 'innkomlller. 8. nntil kr til rentefr,ie pantelån til fiskere til salteog tørkepla,ss8r. Lån kan også ydes til saltefartøier. Regler og bestemmel'ser vedrørende denne foranstaltning fåes ved henvendelse til ordføreren. De nærmere bestemmelser angående ovennevnte foranstaltninger vil fremgå av de respemive regler og søknadsskjemaer, hvorav et tilstrekkelig antall er tilsendt mdf;ørerne. Søknader lso'lllinnkmnmer til Fi,skridirektøren uten å være.i ullorden eller efter utløpet av de fastsahe rfrister, kan j;kke påregners å bli behandlet. Dispensasjon fra trålerloven. Kgl. resolusjon av 9. oldober 936. ) medhold av i midlertidig lov av 6. jul.i 936 om fiske llled bunnslepenot (trål) bestemmes: De norske trålere 'SOm ved lovens ikrafhreden, 6. juli 936, allerede var i,drift (innkjøpt og kommet til landet), tillate,s inntil videre uten hinder av be,s'temme6enei nevnte paragrafis annet ledd å ilandbringe,i norsk ha~n den fisk - eller produkter av fisk - t'wm er fanget med trål utenfor sjøterritori et, på betingelse av: ). At fisken er saltet ombord utenfor sjøterritoriet. ferskfisktransporten pr. jernbane 3dje kvartal 936. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks, jernbanestasjoner. Stasjoner Til innlandet Til utlandet alt Oslo Fo.r- Sve- TyskøvnE' rige talia land Trondheim: tonn tonn ~ tonn tonn tonn tonn 3dje kvartal Sild. "' j672.5\ : Fisk _= ~~ o alt 635.7: ! : 423. lste halvar i _--=- :_~~:~ 3 kvartaler ) '87.5 Mot i i il 28l.8 i Bergen,' i 3dje kvartal Sild fisk... ~, ~~li~ 67.- alt l ; lste halvår l _~~i~757.~ 3 kvartaler 2 ) S Mot i l 564.7: 20.5, 492. Anda/snes, i l 3dje kvartal Sild : i - Fisk soo.- l \_ 29.7_-=_:_.S>.- lste halvår 3 kvartaler... Mot i 935 Narvik; 3dje kvartal Sild..... Fisk.... alt 8;) l alt lste halvår 3 kvartaler 3) Mot i 935 Total 3 kvartaler 93~~i i '--~ o S , l 59.8 i! i ~~ , S\ ! ) Herav 5.9 tonn fisk til Danmark og 38.6 tonn til Sveits. 2) Herav 2.6 tonn fisk tri Belgia, 2.2 tonn fisk og 2.3 tonn sild til Danmark, 5.7 tonn fisk og 54.7 tonn sild til Tsjekoslovakia, 22.5 tonn sild til Romania. 3) Herav tonn fisk til Belgia, 6.7 ton fisk til Østerrike. 2). At der til F.iskeridirektøren,for hver tur meddeles ])< anordnet skjema opgaveover fangsuid,fanglst'sted, fangsten6 størrelse (mengde av hver ilandbragt fiskesort og mengde av fisk kastet overbold) samt øvrigef:iskeprodukter. Enn videre opgave over sal;g,spris (ve"diutbyhe). 3). At trålfanget foisk ihke eksporteres (uansett som saltfisk eller som khppfisk) utenat det på forhånd.overfor overv'a-

13 -~--~---~ oktober 936 F S K E T S GAN O 573!;:Pi'Pll i vedkommende distrikt legitilmeres at fisken er solgt j i ('t] pris som ikke er lavere enn vanlig for den fisk av til "\,<n'(p kvalitet som selig'es til vedlwmmende eksportmarked. +). :{ærtllpre' be'stemme]ser fast,sehes av Handelsdeparteliplltet ;)). Ovel'trpdel,se av diisse hestemmeliser straffes llled bøter l'il']' lled inndragning av den ulovhgefangst eller med he,g:ge,jple)'. Vekselkursene tsal)!skurser). Mypt 'Pøri 3/0 Oslo: f. 2)...! R. M... Clearing mk. : Reise-mk. Fres.... Sv. hr.... D. kr..,.. Gylden.. Sw.irc~. Dollar... Belga..,. F, mark.. Plas. clear. lire 4) do. clear. 4 ) Czek. lir., isl hl ) l\lontreal. østen. [, :>~ e zioly 4'0 l 5 / 0 6/0 i 70!9dO kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 9.90\ i , i i , \ l ) ! 220.-[ , ~ ' ' ! ! ' l [ , l 409: 4.U i , ,50, l) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon 3) Suspendert. 4) Nominell. Eksporten av fersk fisk til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). fiskesort: [-"lyndre.... Kveite....., t lyse,..,.... Torsk.... lysing.... Piggvar og slettvar.... Pigghå.... Ska(c og rokke.... ;,'akrell.... Rogn.... V åtsalttt fisk.... Annen.... Lever.... alt Eksport i tiden 4/0- /0 Kg Total fra 3ltz 35- /0 36 Kg l Ferskfisktransporten pr. jernbane. F--orsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narvik~ jernbanestasjoner. Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet. Til innlandet Til utlandet Stasjoner alt Oslo Fo~- S~e- -\ ~alia - Tyskøvng nge land Trondheim,' - - kg. \ kg. " J i kg. kg. kg.' kg. 4.'0 - lo ho ialt , i ) 8480 Sild ! 29070ino: 43000' fisk ! 6732, Bergen: 4: 0 - /0 ialt 2t ! ) ' Sild : 530, -, - i 530 fisk i 57470; 230i l Anda/snes: 4h~ - /0 ialt j i ~~~~:: :... 84~ Narvik: 4/0 _ /to ialt Fisk.... Sild....! 3~ ; ) Herav 200 kg. fisk til Danmark og 8300 kg. til Sveits. 2) Herav 320 kg. fisk til Danmark. Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. Fi~klsor.l~i~~~~~ Tis. 80 kg. kg. i kg kg. kg. kg. kg. Kveite i Fljndre Hyse : Torsk... " 23340i 480, 330: Sei , Sild...!l8800 i WO' Levende fisk... - i - : Annen fisk i 3230j ! Hummer, krabbe Hvalkjøtt ~ - Tils J Maklell l;'iskeinnførselen til Oslo. - nnførselen av fersk og saltet f,isl\: eg sild til Oslo sjøtollsted fra. til 7. o;mober 93 ' 6: Fra Danmark levende fisk kr. 7800, fersk fisk kr. 436, fra U. S. A. fersk Esk kr..80, fra Holland salt ls!ild 2600 kg. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g jan Fis hel i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisherles now being carried on, from the ~e!;{inniflg of the year 936 to October 7 th. Mackere (tons) landed 6803 exported in ice 92, to canning fadories 79, salted 589. fat and small herrings (hl) landet l to fish oil fadories to canning factories salted and iced for export ~

14 8 Saltet 29, fisk 5308 Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar ih 0 oktober 936 og i uken som endte O oktober~ Vårsild i Fetsild Ofl is- i Klipnfisk.! ti Storsild ~'d ' RUfUlfls!{ Rotskj'ær TolstcdeJ iflekkesild:smret sild, as~hr ialt y'aula l tø,'rfisk ialt' fel'sk b'an tr~ud blarnk tm. kg. kg. kg. tnr. ' tm. i tm. tm. tm. tnr.' kg. ' kg. kg. kg. kg. tm. tnr. tnr ~------~----~~----~ ~ ' l Osl()... 25\ 264, l~ 200( 50 Kr.sand S... i Egersund 22 ). l 605 Stavanger 2) Kopervik 6) Skuden~shavn l = 5 Haugesund 3) ) '7'"'""""'----s ei Hyse Armen "~~rr~;~-f~~ Rogn D.m. R.m. Bl,ank l' Brun 6~38! Brun tnr. Hål kjerr.. tn:, Bergen 5) i ) ~ ~ ~947 94~ ~~~ Florø Måløy... 3' Ålesund 4), Dt Molde Kr.sund N.0) Trondheim.. ~l5~ \ : ' 3042 Bodø 8) , 4500 i Svolvær ).. 8!~j = ' : 30' 50 Tromsø 4) Hammerfest Vardø 20 \ i , ) ' i , Vadsø 9) Andre 7) = -: : , i, =-_ 279 = = = = alt 7) ) i33 -~ t~ ~ l uken --_._ , J - i l 472\ 54 70: ~ 6 5~98 Tollsteder Herdet hvalolje tnr. Hvaa- sei., \ Silde- Sild Sild Ma- Ma- laks! levende Annen Hummer Reker FiSK Fisk Silde- Fiskemel Selskinn olje olje olje fersk rekt k.rell krell fersk å, fersl{ saltet ' saltet mel ; svermel saltet fersk kg v Guano. tnr. tnr. i tnr. ks. kg. tm. kg. kg. kg. i tonn...,' kg. i tor. tonn tonn, ' ~ ~ Oslo ) / 273' ' :, ~ i 95 9 Kr.sand S i :' : : - -! Egersund 22 ) ' l' 79: Stavanger 2) l) ; i i Kopervik 6 ) li Skudeneshavn Haugesund 3) ; ' Bergen 5 )., ~q i ! , Florø i Måløy t$52 509, Ålesund 4) ~ : Molde i S! Kr.sund N.0) - \ ' \ i , Trondhei,ll i l 705, Bodø 8) l l' , - l' SV0vær ll ) , ; ---,- 5, Tromsø 4) ~- - 3! l Hammerfest'l : -" 9i -,~OO, / Vardø 20 ) kg Hermetikk kg l t X~~~:~;):".::6) l 2_~2606 ' i ~gl ' )2788 \3)2~~ _~ !! _8702 i ] i~563 ~i ~.. ~.~J._~ ~.~J_l:n uken i , 20 i l 297 i ) 2034 tm. stearin 362 tm. hvaloljefeitsyre, 78 tm. grakse, 25 tm.bottlenosetran. 2) 9940 kg. hvalbenmel, 0347 kg. hvalguano, kg. hvalkjøttmel. 77 tm. ansjos, 33 tnr. nordsjøsild 3) 975 tnr. sildemelke, 9335 kg; fiskeben, 37 tm. veterinærtran. 4) 202 tnr. stearin, 6 tm. brugdetran, 65 tonn benmel og hvalguano. 5) Herav 25 tm. flekket fra Bergen, 255 tnr. krydret fra Stavanger, 020 tm. flekket fra Kopervik, 4 tnr. flekket og 57 tm. eddikbehandlet fra Haugesund, 7 tm. flekket, 728 tm. Kryddersaltet og 990 tm. eddikbehandlet fra Molde. 6) Fra Fredrikstad. 7) 26 tonn hvalguano og kg. hvalbenmel fra Sandnes. 33 tnr. ansjos, 57 tm. skrapolje av tran, 9957 tm, hvaloljefettsyre, 23 tm. nordsjøsild fra Fredrikstad, 2354 kg. ansjos fra Moss. 8) 707 4' kg. lofots og l kg. finnmarks. 9) Herav 2008 tm. utenlandsk. l0) 3236 kg. sunnmaver, 265 tnr. pressetran, 65 tnr. stearin, 450 tnr. haitran, 9 tnr. brugdetran, 47 tnr. hå tran, 6730 kg. levende krabbe. ) 322 im. presseiran. 2) Herav 947 tonn fra Sandnes, 545 tonn fra Harstad. 3) Herav 723 tonn fra Sandnes, 80 tonn fra Mosjøen, 558 tonn fra Harstad. 4) 50 kg. kveitelever, 705 tnr. pressetran. 5) 2270 tnr. stearin. 92 tm. nordsjøsild. 6) 26 tm. sildemelke l7) Herav 200 tm. eddikbehandlet fra Molde og 870 tm. do. fra Haugesund. 8) 225 tm. pressetran. 9) kg. lodde. 20) kg. lodde og 2350 kg. springerspekk. 2) Fetsild og nordsjøsild. 22) 3005 kg. østers. 603