1 5I~ o ANG 22 november I

Transkript

1

2 - 506 f S K E T S a G;)-iO on:\ :2000 kg. torsk a 10 øre, 240 kg. hyse a 10 øre, :WO kg. skate a 8 øre, 6500 kg. håbrand a 8 øre. alt 12 :240 kg. fisk, verdi kr Alt iset. Der deltar 42 motorbåter. 1V øre. - A l e,s u n d: 'uken november er opfisket kg. kveite fl kr. 1.02, 2500 kg. flyndre il 90 øre, kg. lange a 12 øre, kg. brosme il 10 øre, kg. torsk a 30 øre, kg. hy,se a :22 øre, kg. skate a 18 øre, 4000 kg. håbrand a 20 øre, kg. hå a 8 øre, ;WOO kg. annen fisk a 20 øre. alt kg. hsk, verdi kr Leverpartiet 60 h1., pris 15 øre literen, dessuten :200 liter kveitelever fl kr. 2. bankifisket deltar 3 dampskiber, 140 motorbåter og 25 snurrevadbåter. - K ' i is t i a n B U n cl: uken november er opfisket 500 kg. kveite fl kr. l, 700 kg. flyndre a 70 øre, 1700 kg. lange a 1:2 øre, ~900 kg. brosme a 8 øre, 1500 kg. tomk a 20 øre, 1000 kg. hyse li 25 øre, 600 kg. sei a 15 øre, 2500,kg.,skate a 15 øre, 1000 kg. uer a 20 øre, 800 kg. håbrand a 10 øre, kg. hå a 10 øre samt 4850 kg. reker a 70 øre. alt kg., \'t:;l'di kr Der deltar 10 motorbåter. - Bre ms nes: uken november er opfisket 125 kg. flyndre a 50 øre og 350 kg. torlsk a 20 øre. Torskefisket.. Lensmannen i T a l v j k j Finnmark meddeler 20. november: l ytre distrikt med garn- og linebåter.fangster fra 100 til 400 kg. fisk, Hskevekt , leverholdighet 1000, tranprocent 25-40,,pris 7-10 øre pr. kg. det indre distrikt ennu intet tor,skefiske. Has v i k er forholdene uforandret. Der er :for tiden intet større torskefiske, men der er utsikter i enkelte vær. Fiskevekt 250, lever:holdighet , tranprocent ~1;-)-4fj,,fiske 'is 7-8 ore pr. kg., lever øre literen. Om Sen.i a fis k e t meddeler lensmannen i Berg og Torsken :20. november: Denne uke tor,skefangster for Grylleifjord optij ~sgoo kg. og for Medfjordvær 2500 kg. Fiskens,størrelse , leverhojdighet 1000, tranprocent 50, pris torsk 10 øre pr. kg., lever 15 øre literen. Utsiktene for Hsket er nu bra. Om torskefisket på Ytt e ',s ide n melder lensmannen i Øksnes den 18. november: Torrskefi,sket denne uke hindret dels av storm og dels av håfi,sk, som optrer i store mengder til,skade for såvel fisket 'som,fi:skeredskapene. B o ' g e ennu ingen utsikter for torskefisket. Fetsild- og småsildfisket 1/ Fylke alt set Til sildoliefabrikker Derav 1- E: ~ Cii <t::;:: 1 5~ ==,,==c=-=,-~'-=,==='c=====c===c====='===~===c=--== ---- Finnmark ) \ -! - Troms ) \ - Nordland ) Nord-Trøndelag ! 400 Sør-Trøndelag Møre...! \ ! Sogn og Fjordane Sønnenfor \ - - TilS.! ~ \ \ : 2400 Mot if"or !t ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland. Troms o~ Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/10. For enkelte fabrikker mangler dog opgave. Fn n m ark. - K vals li n d 24/rl0: høst blev der i KV~tlsund. opfisket hl. småsild derfor. det vesent1igst(~ blev o ANG 22 november 1933 solgt til sildojefabrikker. Senere har intet nevnevpl'digt sjld,' Hske funnet,sted her. - Kis t ' and 27/'10: Her i distl'ikl't er iår opfisket 250 mål sild, blanding av småsild Oil j',01- sild. Pri,sen var kr. t? pr. mål. - Mesteparten er LtllvPlldt til agn og restenn til saltet til matsild. - T a v i k :ti 11): nnen Talvik herred pågår [or tiden litt drivgarnsfiskp efter fet,sild -,handelsvare. Fangstene harhitttil vært små. spredte og ujevne. Kun få ifarkoster deltar i ~isket. - stenes.størrelse har dreiet sig om kasser li l;) likr pr. båt pr.. natt. - Jeg antar det opfiskede kvantum for septe.mber og oktober kan ansettes til ca. 150 kasser. Det vesentligste er benyttet og solgt,som matsild til folk i distrildpt. Prisen har dreiet sig om 4 a,5 kroner pr. kasse. - Der vitp~ ikke anvendt isildoljeindustrien sild av pa ss c ml!:' storrp1.~" til saltning,som handelsvare. - Sør - Var ang e r 28'10: l dette distrikt har fetsildfisket hovedsakelig foregfltt i.larf.iord og Bøldjord, men for en liten del også i Bugøyfjord. - Fisk,'j er drevet av ialt ca notbruk, hovedsakelig hjellllllphørende utenbygds. - Det samlede opfiskede kvantum <l!lslåes til ca mål. Derav er solgt til fabrikkvare Ci3 ()Oo og solgt 150m agn Alt salg både til fabrikk o~ til agn har foregått med en gjennemsnittspri<s av kr. 1.:25 pr. mål. - Det er vanskelig å gi nogen nøiaktig opgavp OVP' h\'01 meget sild av passende størrelse er anvendt som handelsva!"(. i sildoljeindustrien, men jeg antar at ca. 3 pet. av fabrikkvaren eller ca mål sild var anvendelig for rsaltning. - Det samlede utbytte av sildefisket antas påfiskernbrs hånd ~l h[[ ubbragt ca. kr med en gjennemsniuslott på hvt'r! notbruk av ca. kr ~ L aks e f j o ' d 2l11: første dagp :1\ oktober blev det formerket sild i Laksefjord. Der kom snar! P:l del bruk,slik at det var samlet ra. 40 posenotbruk og i-1-: landnotbruk. Efter vel 8 dages forløp tok fiske! av og de.fleste bruk gikk herfra så det nu er bare ca. 10 llosenotbruk og 2 landnotbruk. - Fra fiskets begynnelse først i oktoher t i l oktobers måneds utgang er der opfisket hl.,sild med not og 500 hl. sild med garn. - Av notsilden er 43 ;)00 11 L solgt til sildoljefabrikker for en pris av kr. 2.1 O til kr. 2.K, pr. hl., 1000 ihl. til agn og 500 hl. til matsild til samllle priser. - Av garn silden er saltet 50 tønner til,handelsvare, resten er 'solgt til agn. For garnsilden er betalt fra kr. 3})0 til kr. 6 pr. hl. - Notsilden ihar vært,småfallen og lite av den ahtas å ha vært egnet til handelsvare. - 'f' r o ms. - H i l e <S ø y 10/'11: Til d. d. er i Hillesoy deth' år tilsammen opfi,sket 19 <638 hl. sild. Herav er 2088 hl..fetsild osåledes anvendt: 240 hl. handelsvare og h.ieliulleforbruk, 798 hl. agn og 1050 hl. fabrikk. De resterende 17 5;-)0 ihl. er småsild eller blandingssild, hvorav 200 hl. solgt til hermetikk. festen fabrikk. - Rent skjønnsmessig antar jeg at ra hl. av blandings,silden har vært av passende størrelse til sahning lsom ihandelsyare. - Silden iår har vært usedvanlig fet. - Gjennemsnittspris forfetsild ca. kr. 6.50, hermetikk kr. GA\) og fabrikk ca. kr Av retsilden er 265 hl. fiskei Jlled garn. - B j a ' k lø Y 13/ ' 11: Til ll8 er,opfisket ialt ca hl. Derav: Handelsvare 450, hermetikkfabrikker sildol'jefabrikker og agn 800. Gjennemsnittlig pris: Handelisvare kr. 8 pr. hl, hermetikk kr. 2, sildoljefabrikkelh' kr og agn kr Fra lis og til nu er det umulig å ha nogen tilnærmelsesvis riktig.formening om hvor meget del' pr opfisket. Det i dette tidsrum opfi,skede kvantum lig'ger jahal) ikke under hl., derfor 'største delen er gått til sildoljpfabrikkene og resten til hermetikk og agn. En ikke ubetydelig del av den sild der er solgt til,sildoljefabrikkene har vær! hrukbar til saltning,som handelsvare. - 18/<11: Ber g o g Tor s ken: Denne uke,stengt 09: optatt Mefjordbotn og ErsfjOl d hl. og Osleren, Sifjord og Rødsand 1l ;)~O hl.. ah

3 22 november 1~93~3~ ~f ~~S~K~~E~~T~_~S ~O~~A~~N~~O~ _0_7 ;;;måsild. hvorav :36000,sildolje,' pris kr. 1.70, 420 hermetikk, pris kr. 3.30, (bssuten poset Melfjordbotn 3750 hl. og Sifjord OY Hodsand ~7()0 hl. - H i l e s ø y: OpEsket denne uke l~re:fjord, Katfjord 0yfjord 7800 hl. blandingssild, solgt fabrikk, pri,,,> kr. L33. - M a l ang en: Denne uke optatt 1000 hl, si1dolje, pris kr. 2, 7 bruk, ingen kjøpere. - B a s f jo r d : ntet optatt. - Tro ms ø y sun d: Siden 4. ds. utfor Kvalnya optatt 1600 hl. og poset 2450 hl.fabrikkvare, pris kr. :3.30, 1:) bruk elg ø y: Forrige uke optatt Skogsfjord 1:30Q hl. o:j: poset 1500 hl., hvorav 2500 sildolje, pris kr. 2, :300 hermetikk, pris kr. 7.50, nu intet fiske. - lb e,s tad: Denne uke :::Engt Oil: optatt 2200 hl. :småsild,,sildoljefabrikk, pris kr yed fabrikk. - T ork enes: Optatt denne uke 6800 hl. land J]otsild, hvorav 100 agn, 1300 hermetikk, pris kr. 3.50, 5480 sildoljefabrikk, pris kr. 2, opesket 350 hl. garnsild, hvorav ;;C hjemmeforbruk, resten sildoljøfabrikk, pris kr. 3, garnfisket Slllatt. - ::s ord - Trø n del a g. - Be i sta d 14/11: Hittil antas oprfisket ca kasser sild i Hjelbotn og Beitstadsundet i jnjeværende høst til en antatt verdi kr Det antas at ca kasser er saltet, mens resten er iset. - Fisket er nu avtatt. - S 0; r - l' røn cl e l a.g. - B j ørn ø r 181'11: nntil idag er i dette distrikt opfisket hl. fet,sild og,småsild. Herav er solgt til sildoljefabrikk hl, iset (vesentlig til eksport) hl., krydret 650 hl. og saltet handelsvare 2200 hl. - Prisen 'har vært fra kr. 2 til kr. 7 pr. ihl. og nu fra kr til kr. 5 pr. hl. - Av sild passende til handel,svare er litet eller intet,solgt til sildoljefabrikk. - Dessuten er opesket 6000 hl. musse,,som ~r solgt til hermetikk til pris fra kr. 5 til kr pr. hl. M 0 r e. - Van y l ven 30/10: Her i distriktet antas opfisket ca hl. fetsild og not,sild, som er solgt i fersk tilstand. -~ V e o y 1 l-/11: Der har i di,striktet ikke foregått noget :elnrre fiske. Det hele dreier sig om 300 h1., derav ca. 100 hl.,';l!åfallen 'etsild. Den er anvendt som matsild,for distriktets hpfolkning. -- Det øvrige kvantum, ea. 200 hl., er solgt til "ildoljeinduslrien. - rriliørsel hermetilddabrikl{ene i uken november: Kri sti ans u n d: Fra Møre er til,ført 500'.skj. småsild, pris kr. 1. 1\ (' ' g (' 11: Fra Sør-Trøndela,g er. tilført 8300 skj. mossa a kl' og' fra Nordland 6325,Hkj. mossa a 80 øre. alt 1.+ G:2G skj. 11 Cl Ll g e SUll cl: Fra Nordland er tilført 600 skj. småsild ~l ~o ore og 4HO skj. mossa a kr. L Stil V a ]l g (' r: Fra SOi~n og Fjordane er tilført 727 skj. a kr. 1.35, fra Hordaland 185skj. mossa a kr. 1 og ~llossa fra ~()rc1-~()r'g(~ ll~ossa. 77GO skj. mossa a øre. alt 8622 skj. Når De anløper Bergen, må De benytte anledningen til å dekke Deres behov av jernvarer og Skibsufstyr hos - - ~~ ~ J, BEl~~~~DWS V. BERGEN Hurtig ekspedisjon - Stort utvalg - Rimelige priser "BERSTAD ER BEST" Meldinger om utlan dens fiske, f'.ksport m. v. slands torskehske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter,slands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkonsula tet, Reykjavik /1_1/ 11 Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. 1/1_1/11 Reykjavik: (trålere) andre skib ) 2409 Havnefjord: (trålere) andre skib... l Vestrnannøyene Sydkysten føvr Vestkysten Nordkysten Østkysten <l'7'-j Tils. 1 nov j ,, ,, ,, ) Heri er innbefattet 190 tonn kjøpt av utenlandske skib. {{;gnmarkedet. - B i l b a o 16/.11: Rognmarkedet uforandret. Det svenske sildefiske. - Uken,som endte 11/11: Garnsild kg., trålsild kg., notsild kg. Middelpris Gøteborg garnsild 28 øre, trålsild øre, notsild 26 øre. Total,fangst,fra 16/7-11/'11 (fjorårets korresponderende tall i ps rentes) : Garnsild 1705 tonn (1962), trålsild 4609 tonn (4053), noi-sild 759 tonn (1552). Totalsaltning (insaltad sill) 128 tonn (287). Eksportert fersk 2413 tonn (2772), 'saltet - tnr. Nyhmdlandsk eksport av ldippfisk i tiden 1. august-2. november (fjoråret i parentes): Til Spania kvintaler (102298), Britisk Vest-ndia (19338), Portugal (73 426), tal ia (77 871), Brasil (66 505), England (14948), Forente Stater 99 (2428), Hellas (29092), Porto Hico (32339), Jamaica (25450), Kuba 732 (420), Kanada 73 (10173), Malta 1827 (1421), Martinique O (1020). alt (456729) kvintaler. Dessuten er der eksportert av indusritran gallons (2102,24), damprnedisintran (115289), selolje (94223) og,selskinn 4587 cwts. (29817), hvalolj' gallons (O). Det tyske sildefiske. - landbragt fiskepakket sild pr. 10/,11: tønner mot i,fjor tønner. Det hollandske sildefisl{e. - landbragt tl'iskepakket sild pr. 15/<11: 49~ 928 tønner, mot ifjor tønner. Det engelske sildefiske. - tiden 1. september til 11. november er optisket i Yarmoutlh cran (mot i 19'32), herav i siste uke eran. Lowestoft er ialt opfisket cran med en gjennemsnittspris pr. eran av 24/!1 (mot ifjor cran, pris 27,/12), hvorav i uken Yarmouth og LowestoH er ialt opfisket i,sesongen crans, mot ifjor crans. -»The Fishing News«gir 'følgende kommentar: Det viktigste av interes,se i uken er bestemmelsen fra,salterne i Yarmouth og Lowestoft om å stanse saltningen. De hadde møte lørdag aften, hvor det blev bestemt ikke å kjøpe sild til saltning erfter tirsdag. Grunnen [hertil er frykten

4 508 F S K E T S o A N O 22 november 1933 for overproduksjon av salt sild, og man jant det mere,formålstjenlig å slutte.istedenjfor å sitte inne med store lagre. For LowestOifts vedkommende sluttet isalterne ifjor 16. november, men handelen med fersksild fortsatte. Der er imidlertid forskjell mellem 'sildeindustrien i Yarmouth og Lowestoft. Lowestoft er eksporten av,fersksild meget,8'tor, mens saltsilden optar den viktigste pla,ss i Yarmouth. Skottlands fiskerier. - landbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i ja'luar-oktober 1933 (ifjorårets til,syarende tall i parentes), i cwts.: Total ( ), derav 'sild ( ), brisling (14608), torsk (569294), lange (90.265), brosme (26275), sei (73493), hy,s (852489), hvitting (282177), kveite (31927), flyndre (44724), skate og rokke (100981). Til totalfan@sten kommer krabbe (i roo,stk.) 1646 (1737), hummer 960 (896), øster,s 38 (48). Samlet verdi :E ( ). Leverpartiet i oktober 4762 cwts. (3574) og rogn 26 cwts. (10). De engelske fiskerier i januar-oktober Opfisket mengde av de viktigste sorter,sammenlignet med året før (i parentes) i cwts.: Torsk ( ), hy,se ( ), lysing (558629), kveite (113283), lange 18799'3 (191599), flyndre (441219),,skate og rokke (' ), sei (460. 1<96), hvitting (297822), :sild ( ), makrell (125249), brisling ( ). Total ( ). Dertil kommer.krabbe (i hundreder) (55 132), hummer 7207 (7513), østers (76 140), andre iskalldyr cwts. ( ). Samlet verdi :E ( ). - Eng l and i m p o ' ter t e i oktober direkte fra,fiskelfeltet (cwts.) (38628), ra Norge (19638), Danmark (30980), Holland (14862), rske fristat 4873 (10513), andre land (1430.3), total (128924). - mporten var i januar -oktober følgende (cwts.) direkte ha fiskefeltet (913349), fra Norge ( ), Danmark (307868), Holland, (64453), rske fristat (87478), andre land (236093), ialt ( ). Verdien av jmporten :E ( ). slands klippfiskmarked. - R e y k j a v i k 20/11: ntet,prisnytt. l\1akremisket ved Skagen. - Fra»F. G.«s korrespondent: Utbyttet av makrellfisket SOllln1(~ren 1933 utgjør ca kroner. sammenligning llled de nærmest foregående,år har blmngarns,fi:sket gitt større utbytte, også utbyttet av dorgefisket el" 'steget sterkt, hvorimot drivgarnsfisket er dalet betydelig. Gode, stabile priser er den vesc~ntlige årsak for stigningen i \erdiutbyttet av bunngarns- og dorgefisket, idet stigningen l;:yantitativt er rett ubetydelig. D ' i v g a ' ns.f i s k et tok sin begynnelse litt før midten av mai måned og har vært drevet av ca. det halve antall båter som id'jor. Selv om det er de :svenske båtes antall, der _ er halvert, har disse dog allikevel innbragt det største kvanta. av den d'angede makrell. De danske båtes antall er nærmest uforandret fra ifjor. A v danske båter har der d'.oruten.fra Skagen deltatt båter ira Jyllands Vestkyst, Nord-Sjælland.og andre plasser. Fi,sket har kun hertil innbragt knapt 'halvt så mange makrell som siste år, der igjen :halverte forrige års fangst,,således at tilførselen i år kun!har utgjort en liten fjerdedel av tilførslen ep. slående stor nedgang. Prisen har gjennemgående ligget på samme nivå.som ifjor, så ne.dgangen i verdiutbyttet,skyldes utelukkende ringere,forekomst av makrell. - Likesom de nærmest foregående år regulerte de svenske fiskere garnenes antall til 20 stk. pr. mann, men der gjaldt ingen be,stemmelse om maksimulllstilførsel av m:lklell innbragt hverken til Skagen eller Sverige. Ved fiskp[s ophør,sist i juni måned var der hertil innbragt ca snes nwkrell til en verdi av ca kroner (siste år snes, verdi kroner og snes, verdi kroner). D o ' g ef i s k e t, der tok sin begynn,else midt i juni måned, blev drevet av omtrentlig samme antall båter som ifjor, hvilket vil si, at der periodevis med Skagen som basis dol' gedøs makr-el av ca. 150 båter, hovedsakelig svenske og norske, men heller ikke :få danske, særlig vestkystbåtel' tok de] i fisket. - Verdimes:3ig har dorg-2!fisket vært betydelig bedre enn ifjor, kvantitativt omtrent det salllllh~. Dorgefiskets utbytt(~ utgjorde i år ca snes makrell til en v'2rdi av ca kr,oner (ifjor ca snes til en verdi av ca kroner). Not,fi,sket efter makrell, der de senere år har vært uten betydning, er i år drevet av et enkelt båtlag her fra Skagen, der,sammen med enkelte :svenske båter ialt har innbragt ca snes makrell,,solgt til. en verdi av ca kroner, men rett betydningsløst har det således også vært i år. Bu n n g a ' ne n e utsattes i likhet med tidli,gere år først i april måned og ialt har ca. 87 garn fisket makrell i sesongen 1933, fordelt med 61 garn til,skagemfi,skerne og 2 frederikshavner,selckaper, der også har hatt garn utsatt her, og resten til ålbæk,sfiskerne. Av de 61 garn utsatt ved Skagen har 11 fisket på Nordsiden. Siste år fisket 2 garn med hell på Nordsiden og i år har fisket atter vært godt her. Skjules,ka~l det heller ikke, at nettop her ligger den store chance, blott tapet av greier ikke blir alt for overveldende. Det synes å være en kjennsgjerning, at makrellstimene.oftere og tidligere kommer inn til ky,sten her enn tilfellet er på Sydsiden, Aalbækbukten. Bunngarnsfisket har i år vært begunstiget a vet ualmindelig fint vær, således har garnene ikke vært utsatt for stormskader hele sesongen før oktoberorkanen kom og 0d(~la store verdierogcå derved, at et stort fiske blev så voldsomt avbrutt. Efter stormen blev doer ganske visst ut,satt garn igjen, men da var makrellen borte. EH-er et,foreløbi,g opgjør regner n!un med, at okt.oberstormen for skagensfiskernes vedkommende ødela verdier ror ca kroner og for ålbæksfiskerne for ca kroner. Selv under hensynstagen til denne alvorlige stormskade, må årsbutbytt.e for skagensfi,skernes vedkommende allikevel kaldes godt, betydelig bedre e~n ifjor, hvorimot fisket for ålbæksfiskernes vedkommende må kalles dårlig, ihvilket menes å ha sin,skyld i for rolig vær, idet der,skal storm og strøm til å sette makreustimene helt inn i bukten. alt er doer fra bunngarnene innbragt ca snes stor makrell, ca snes middels og ca kasser små makrell (ifjor var tallene snes stor, snes middels og kasser små makrell). Makrellen er,solgt for henholdsvis store, mellemstore og,små, ca kroner, ca kroner og ca kroner. alt utgjør verdien av makreufisket i bunngarnene kroner (ifjor ca kroner). For bunngarnsmakrellens vedkommende avsendtes,størstedelen.sjøveien, særlig til Norge og også meget til Sverige. 3 opkjøpsbåter seilte næ,sten regelmessig til,forskjellige plasser ved Oslofjorden: Halden, Oslo og Horten. Makrellen, der var fint pakket og rikelig iset, kunde selv i den varmeste tid nå frem i fortrinlig stand. En del av makrellen, særlig garn~' og dor:gemakrell, sendtes til Kjøbenhavn og den danske provins, kun rent minimale mengd,er avtokes av Tyskland. Det belgiske havfiske, brislingfisket. - Ant w e r pen 18/11: Det meddeles til den belgiske presse fra Ostende den 17. ds., at brislingfisket er begynt, men omkring ti dage senere enn j

5 22 november 1933 fs K ETS L i s.s a bon 7! 11: Avsetningen har i halvmåneden vært jevn til litt bedrede pri,ser. - Siden forrige rapport vites der ikke å være gjort ytterligere forretninger med islandshsk. A v norsk fisk er der imidlertid kjøpt en god del for novemberskibning og man kan nok gjøre regning med, at novemberbåten vil bringe omkring baller. - Den portugisiske klippfisk er nu kommet i markedet for alvor og vil nok byen merkbar konkurranse for utenlandsk klippfisk i de nærmeste måneder fr emover. - Mesteparten av den nasjonale,fisk er fanget på Grønlandsbankene og er gjennemgående av god kvalitet. - O p ort o 7! 11 : Efter i en lengere periode å ha vært i en g:mske bedrøvelig forfatning, synes markedsforholdene nu å komme over i normale,former med,fastere pri.ser. - Fra sland ventes tre ladninger, likesom der også ventes en del seilere og en damper med fisk [ra Nyfundland. - På grunn av høie priser har interessen for norsk Esk vært meget liten. Nea p e l to/l1: oktober var omsetningen av både stokkfisk og klippfisk stadig stigende, og prisene likeså for de fleste 80rters vedkommende. Lagrene var vel d'orsynt pr. ultimo. - Fra Norge ankom med ruteskib ialt 2930 bunter stokkfisk og 1760 klippfisk og med dis»eldrid<t 3300 bunter stokldisk. Fra Nyfundland kom med 3 norske skib ialt 1712 tonn klippfisk. Salgspriser i oktober, Lit. pr. 100 kg. Stokkfi,sk: Hollender, ordin 360, Bremer 350, Lub 320, taliener, stor 300, Finnmaro A N O 509 de nærmest foregående år. Fra først av var brislingfisket litet, men det tok sig naget op torsdag i inneværende uke, og alt tyder på, at der snart vil komme betydelige tilførsler. Pri,sene har i det siste beveget sig mellem 100 og 150 ~ranc pr. hundre kilo, alt efter varens kvalitet. Når prisene er så høie, tilføies elet i meddele13en fra Ostende, er det utelukkende røkeriene, salll kjøper brislingen. 8:mhniskct i Nord-Portugal. - L iss a bon 11/11:. følge foreliggende pressemeddelelser har der i de siste dager vært et usedvanlig rikt innsig av sardiner til kysten utenor Oporto. Prisen på den ilandbragte fangst er under dis8e omstendigheter gått ned th et lavm:ål og sardinene vites i Matozinhos å h[[ vært omsatt helt ned til esc pr stk. Over:floden bar vært så stor at fiskerne endog til dels har sett si:g nøds,,,get til å s'21ge fangsten i store partier til bønderne til gjødning. S;)rdinHsket i S 3tubal. - L iss a bon 11/11: Sardinfi,sket i SE:lubal utbragte i 2. halvdel av oktober si,stleden kurver, motsvarend' kasser hermetisk vare. - Den gjenn2111snittlige pris på den ilandbragte råvare oplyses å 'ha vært esc: pr. kurv. Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse: "L evertra n ~ Telefoner: 4953, 4367 forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, Sildolje!", sel-oljer og hvaloljer KUL Saerlig godt egnet for FiskedamperlD Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og Telegr.adr.: nkulsars" lenge sen & Sars' Kulforretning A.s, Bergen Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger. ken 260. Klippfisk: Saltfisk,,stor i 7(), Norsk, tørr 210,' Fransk; tørr 195, Nyfundlandsk 260, Gaspier 265. B i l b a o 16/'11: Solgt norsk 2091 kvintaler, islandsk 13817, priser norsk ptas., i,slandsk 74-'"'"80, beholdning norsk 6000, i,slandsk 64000, liten efterspørsel. Gen u a 16/11: Siden gen eralkonsulatets siste rapport av 17/10 er der ankollllllet hertil fra Norge 901 tonn tørrfisk. ~ Forbruket har vært tilfredsstillende med.faste priser for lofotfisk ; for finnmarksfiskens vedkolllmende derimot med en delisvingninger, som delvis skyldes billig innkjøpte partier i begynnelsen av sesongen og delvis den omstendighet at en del ikke innfridde partier er blitt utbudt på mal1kedet med en sådan iherdighet at herværende kjøpere,har trodd at man i Norge stod foran en kraftig prisnedgang. - Fra privat kilde opgis prisene å være (Lit. pr. 100 kg. franco Genua): Lofoten, westre cour 350, do. do. små 400, do. do. maigre 540,. do. taliener 290, do. hollender og Bremer 350, Finnmarken 1a, , do mporten av klippfisk og saltfisk har,siden den 16..f. m. utgjort ha sland 2784 tonn, fra Norge 50, fra Færøyene 520, fra Tyskland 187, fra Fr~nkrike Klippfisk og saltfi,skmarked et har i den,siste tid vært flauere. Dette skyldes' foruten den store tilfør,sel især en forringelse av den islandske fisk,s -,spe!sielt Labrador Slyle's-kvalitet. Følgen herav har vært en nedgang i pri,sene, som idag noteres (Lit. pr. 100 kg. fritt levert Notd- og Mellem talia eksklusiv by toll) : slandsk ttulltørret smålfisk , Labrador St yle 155, saltfisk 145, vasket og presset Til,slutning hitsettes forsammenli:gning's,skyld en opgave over de på børsen i Genna pr. 13. ds. noterte priser for tørdisk og klipp,fisk: Tørrfisk: Westre 1a (Lit.), do. courant , italiener , Finnmarken -. Klipp- og,saltfisk: Secco,slanda , Labrador presset , do. Slyle , Lave Ham bur g. - uken to. til 16. november er ankommet fra Norge 2165 kolli stokkfisk og 456 baller klippfisk, fra Danmark 125 baller klippnsk og 1 tønne saufi,sk,,fra Færøy 893 kolli klippfisk. L iss a bon 19/1i: mport 1,ste halvdel november: sland sk 240 tonn, beholdning noftsk 35, islandsk 200, priser norsk , islandsk O p ort o 19/111: mport 1,ste halvdel november: Norsk 24 tonn, islandsk 269, nyfundlandsk 178, kanadisk 42, beholdning norsk 46, nyfundlandsk 1031, andre 483, pdser islandsk 196, nyfundlandsk stor en , stor to , mindre , portugisisk F ersldis kmarkedet. L ond o n 14/11: 485 kasser norsk fisk, pris prima flyndre ca. 8/, kveite 8/'-11l. O r i ms b y 16/11: Onsdag 55 snes grønlandskveite, pris ca. 7/-6/. A l t o n a 21/'11:»Kong Trygve«,»Kong Ring<t og»jelø«5000 pund hyse,,stor, pris 30-41Y2 (pfennig pr. pund), middels 24-38, små 20-B3, melget,små 17, 2000 kveite, stor 46-50, hossen, stor 34-41, små 32-33, pigghå, ;flådd 14-16Y2, t;må 10-13, 3500 buklapper 30-32Y2, håbrand 1:5-18,,små 11%-16, 100 rødspette 2,6, 200 brei'flabb, stor 14%, små 10. H am bli r g 21/'11: 1500 pund hyse,stor, pris (pf. pundet), middels.26-28, småmiddels 24, små 21-24, 7800 håbrand, uten hode 12-'-17Y2, små 10Y »Kong Magnus«forsinket, kommer først idag, blir' losset torsdag, da det er helligdag onsdag. Ham bur g - A l to n a. - De to auksjoner i Hamburg Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Hamburg) omsatte i uken november 1933 ialt pund

6 51~O F S K E_T S G A N G 22 november 1933 fersk fisk fra Norge. Høieste og lavøste 'priser i pfennig pr. pund på de to hovedmarkedsdager var følgende: Q) Q) Altona "O "O _Hambur_g b.o"o b.o"o Priser t:: t:: t:: t:: Priser Q) ::l Q) ::l --~ ~-----~ Fiskesort uke- 2. uke- JJ.- JJ.- 1. uke- 2. ukehalvdel halvdel ~ ::J halvdel halvdel 14} ~ Hyse, sto) }-22t - middels småmid små t - meg. små Kveite stor ~- - små meg. små, sekunda småmidd Pigghå, 21-24~ 14l-17-~ flådd ~ med hod, og skinn t-35 26t Buklapp t Håbrand 14-22t u. hode t 16} } - små - 16t-18~ Rødspette pigvar stor små Steinbitt Sild, mddels Lange 11-11{ stor små Breiflabb 5-17t stor l-~ol;:å ~ Flyndre stor middels små Roke (' vinger Fersk fisle Uketilførslen fra Norge var denne gang noget,mindre enn,sist. Gjennemsnittlig blev auksjonsprisene i,forløpne uke nogenlunde som i uken [orut, på følgende undtage1ser nær: Buklapper. beretning,suken var tilførslene noget mindre enn tidligere og intere;ssen for denne vare blev tilsvarende,større, hvorved der gjennemsnittlig opstod en pris-,stigning på 5-,6 pfennig pr. pund, sammenlignet med uken forut. -, Håbrand. Uketilførslen var denne gang altfor stor, så gjennemsnittsprisen falt ganske betraktelig sammenlignet med foregående uke. En del småfallen håbrand opnådde kun lave priser,,sammenlignet llled regulær, større vare. Der var fremdeles en del håbrand som Heke var befriet 101' det senete nakkestykke (.hals~). Som nevnt forrige llk:~ er demh' > hals: helt verdiløs her og den gir,håbr anden et min(lreverdig ut,seende, efter opfatnillgen her. Dette llaj"kestykke (.hals.) veier 2-3 kg. }lå storfallen håbrand,,således at der for denllt~ verdiløse del av håbranden betales 25-;-)0 pfellnig' toll pr. håbrand. Når man dertil tar i betraktning at håbrand m2d /)hals«blir uforholdsmessig dårligere betalt enn regulær vare, uten :i>hals«, på grunn av 'ufordelaktig utseende, og man videre regner bortkastede penger til frakt, arbeidspenger ved tran,sport etc. for den del av vekten som faller på nevnte nakkestykke, så er det vel ikke Jor meget å,si at der kunde innvinnes et par kroner pr. håbrand for ek,sportorenom håh'anden foruten å være bed'riet for hodet også blev behiet for nakke,stykket. Førsteklasses håbrand for det tyske marked mil være stor, absolutt fersk vare, befrielfor finner, hode og»ha1s«. - Fersk sild: Med rutebåtene,fra Norge ankom i beretning,suken ca ka,sser. Med diverse ekstrabåter fra Korge kom ialt ca hele og 5500 halve kasser sild. Av tysk sild til Elbe-og Weser-stedene kom der kun ca centner (å. 50 kg.) og,fra LowestoH kun ca kasser. De små tilførsler skyldtøs,stormfullt vær på,fiskeplassene. Lowestoftrsilden var meget varierende i kvalitet og størrelse,,så der blev knapt om den vare,som røkeriene foretrekker, hvorved den beste va_re steg fra 9 til 11 pfennig i løpet av uken. Den ty,ske trålsild varierte i pris helt fra 3 pfennig og op til 11X pr. pund. Av norsk,småsild var der ca kasser i uken, men interessen for varen var sviktende så prisen endet med 4 pfennig for en dels vedkommende. Silden fra Nord-Norge hadde heller ikke,stor interesse til å begynne med, men efter,spørselen fe,stnetsig på 5 pfennig omkring midten av uken og steg til 6 pfennig ved ukens 'slutt, tross at man fant,størrelsen temme1ilg ukurant. - c u x h a ven. - Uken 9. til 15. november bragte ialt pund fer,sk fisk pr. 32 dampere. Derav var pund nordsjøvare pr. 16 dampere, islandsvare pr. 7 dampere og nordkappsvare ipr. 9 dampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge , piggvar 55-90, kveite 38-75, rødspetter 30-50, bergflyndre 24-54, nordsjohyse 30~, V 7-24, hy,se til stekning 5-15, islandshyse 26~37, l 16-29, nordkappshyse 19-14, l , hvittin~ 3~-13, nordsjøtorsk 13-20, islandstorsk 10-16, nordkappstorsk 6-18, lange 5-17, makrell 18-35, uer 6-17,,sei 10-14, sild 3~-7~. W es e r m ti n d e. - uken 10. til 16. november ankom til \Vesermtinde ialt pund fersk fisk pr. 109 dampere, hvorav 7,69200 pund var nordsjøvare pr. 18 dampere, pund sild pr. 43 dampere, pund islandsvare pr. 20 dampere, pund hviteihavsvare pr. 17 dampere og ~}OO pund bjørnøyvare pr. 11 dampere. - Høieste og' laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Makrell lh~ -20, 'sild 4~~l1X, hvitting 4-9, tor,sk 15-17X. - slandsvare: Hyse 31X-40, hvitting 3-4J:?, tor,sk 9%-18, l 9-15, sei , uer 7-9~, rødspetter l 15% Bjørnøyvare: Hyse 10J:?-17X, l 10%-17%, 4-10, tor,sk 8%-13, l 7-11~, 6X-l0%,,sei 11-13%, uer 7-8%, breirflabb 7X-9X. - Hvitehavsvare: Hy,se 8Y:l-18%, 9Y:;-19, torsk 9X-13, l 9-13X, 7%-10, sei 10%- 11~, uer 7-9, breiflabb 6%-8,.flyndre 10-19~.

7 22 november 1933 FS K E T S~~G~A~N~_---=:G=- 51_1 Saltsildmarked et. t a m bur g. - tiden 10. til 16. november ankom til Hamburg: Fra LNorge 232 hele og 113 halve,samt 4 kvart tønner salt~ild,fra Sverige 4 tønner saltsild, fra Storbritannia 310 H']P 00' 171 halve tønner saltsild. - Markedet betegnes fremdeles ~)lll særdeles rolig og Jllall vet ikke å he rette om nogen prisforandringer. [) a]l z i g 18/11: [ denlle uke er markedet tihørt 996G hele (lp :-)8:5+ hal VP t"mner sild fra Y arnlouth og Lowestoft og 384 b';)" Of! 1 O halve tønner,sild pr.»,jæderen«fra Bergen. Der yar g~d avsetning for yarmouth-lowestoftsilden. Sild- og torsl{emelmarl{edet. Ham bur g'. - Markedet har i forløpne beretningsuke vært f'nda roliue'~'e enn i de forutuående par uker. torskemel skal der ha ~~rt en del omsetning på basis av kr. 28 cif. Ham, burg, likesom der nevnes et enkelt tilfelle hvor der blev.~ojf!t ril Rotterdam til kr for prompte,skibning fra ~G~ge. Vestlandsmel skal være offerert til kr for l nbksi mulll 8 pct.,salt og kr. 22,for lllak,silllum 10 pct.,salt, men der synes ikke å ha funnet,sted nogen omsetning i uken. ;.Jc::rdlandsmel er omsatt i liten ut,strelming til kr har en' blende tendens. slandsk torskemel er likeledes t~kket noget ned i pris og ouereres til :E' Efterat ohertene fra Japan en tid har uteblitt, er der nu ~ tter fremkommet,offerter på japansk sardinmel, hvorfor der nu forlanges :E , men,såvidt vite,s har disse offerter ikke 1 esultert '-i forretning. Markedet har vært preget av kjøp kun fra hånd til munn og kjøperne er tilbakeholdne av ifryktfor at der kan bli ytterligere svikt i prisene. Man vil vente med større innkjøp til markedet,har festnet sig, i håp om å kunne dekke sig når prisene har nådd bunnen, eller i hvert,fall ved begynnel,sen aven eventuell umiddelbart efterfølgende prisstigning. - uken 10. til 16. november ankom følgende mengd er silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 5446 hele og ;~OO halve sekker sildemel, 1150 sekker torskemel og 150 sek- 1\:er krabbemel,samt 600 halve sekker levermel, fra Storbritannia 714 sekker fiskemel, fra Sverige 66 sekker Hildemel, l'w Danmark 400 halve sekker torskemel og 200 sekker fi,skemel. fra Nord-Amerike sekker fiskemel (antagelig det kanadiske tof'skemel som Hamburg kjøpte en del av ved siste månedsskifte)..fiskeolje og 31 tønner "hvalolje, fra Portugal og Spania 40 tønl~er sardinolje og 50 tønner fiskeolje, fra Nord-Afrika 199 tønner fiskeolje, fra Øst-Asia 760 sekker herdet fiskeolje. Diverse fiskevarer. l a h u ' g. - l ukelllo. lil 1G. lovl'11ber er aukollllllpt til llamburg: Fra Norge G107 kasser hermetikk, 82 kolli røke ~;ild, ii40 tolller saltc-t makrell, 56 kasser fisk?lever, 2 kasser reker og 4 tønner silderisp, fra Storbritannia 38 kasser fersk fisk, 51 kolli salt fi,sk og 10 kasser fiskehermetikk, fra Holland ~~o dunker ansjos, fra Portugal og Spania kasser sardiner, 250 kass,er hermetisk 'størje (tonno),597 kasser Hskehermetikk og 111 kasser.fiskefilet, fra Levanten 224 ka,sser fi,skehermetikk, fra Nord-Amerika 200 kasser sardiner, 140 kasser hermetisk laks, 36 kegs lakserogn, 136 kasser salt fisk 00' 14 tønner østers fra Marokko 4479 kasser sardiner. Å n t w e ' pen 17/11: denne uke ankom dis»columba«med 570 kasser femk fisk, 109 tønner salt sild, 602 bunter tørrfisk og 3 kasser salt fisk. - D'en komlllunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 17. ds. (frc. pr. kg.): Torsk 6-10, kveite 12-15, hyse 3-12, rokke 5-7, skate 6-9, håbrand (hai) 4. Skib laster. - Ml,s»Sardina«beregnes å laste i Bergen 24. november med avgang 30. november for Vest- og Øst-talia. Samtidig tae.s også la,st til greske og tyrki!ske havner. D/'S»Sicilia«beregnes å laste i Bergen 29. november,for Nord-Spania (ekskl. Vigo) og Gporto. Mi~s»Sevilla«beregnes å laste i Bergen 7. desember for Vigo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Marseille. Spansl{elinjell. Ullhåndkrabben - den kinesiske krabbe. Av fi'skerikonsulent Paul Bjerlmll. Overrettssak'fører K. SG. KLEPPE Strandgaten 4 BER GEN Telefon 1259 Fl skeri -. handels. og s;ørettssaker Tranmarkedet. Ham bur g. - det,store,. hele tatt kan man ikke berette om nogen pri,sforandringer, men markedet må,sies å ligge syakt an, med liten omsetning. England har vært tilbakeholdne med ouertene i det rolige marked. Portugal og Spania derimot har vært pågående med oherter i sardinolje til Rm. 17 for ly,s og Rm for rødlig, lys vare. Man vet dog ikke :1V at offertene i port.~spansk sardinolje skal ha ledet til log-en forretning. - uken 10. til 16. november ankom føl '2;ende mengder sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 209 dl mls, 942 tønner og 10 kasser tran og 201 tønner sildolje samt 300 drums og 560 fat herdet tran, fra Danmark 83 tøneler tran,,fra Sverige 56 tønner 'sildolje og 15 tønner fiskeolje, fra Storbritannia 317 tønner og 10 ka,s,ser levertran, 91 tønner Der,har i den senere tid stått nokså meget i avisene om denne krabbe og om dens fremtrengen nordover fra Ty,skland, hvortil den antas å være ov'eflført som blindpassasjer med!sldb fra Kina. Spørsmålet er om den og,så kan tenkes å komme til vår kyst og da en Haugesunds-avis har meddelt at den llluligens er kommet til Karmsundet, kan det være heldig å gi 8n beskrivelse av den,så folk kan kjenne den,sikkert igjen, om de finner den. Krabben har nemlig på grunn av de uhyre mengder, hvori den allerede optrer i Ty'skiand vist sig å være meget skadelig, så man må,forsøke å,stoppe densfremtrengen, hvis det er mulig. Det er egentlig et saltvannsdyr og den må forts. side 513.

8 512 F S K E T S GAN G 22 november 1933 ~ ~ STAVANGER Afs STAN,DARD Ltd. RAASTOFAVDELNG STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Daglig optak 3000 skjæpper Telegramadresse : Telefon: l kontortid 378 O STANDAHDRAASTOF, - utenfor kontortid 3781 Stavanger Egen riksttlefonlinje Chr. Bjelland & Co. Afs STAVANGER Kjøper brisling, musse og sild i steng Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480 Telegr.adr. Bjelland Bergen: Telefon O Telegr.adr. Bjellandco c. Middellhon Bunkerkull stavanger Telegr.adr.: "Bunkerstation" Telefoner: fra lager, lekter eller kran, eller tilkjørt pr. bil KARL SREVAAG, Stavanger Telegr.adr.: Karl Sirevaag Etablert 190U Telef.: 1301 Torvet, 3923, fl66 Eksport og Fiskeforretning Kjøp og salg av alle snrter Fisk og Sild '= L. RØED SKOFABRK HALDEN Anbefaler sine HER RES K O Arrbeidsstøvler og Beksøm Varemerket er Dacapo Als Wer~~:en~g ~!!!!»randsen KODAK-DEPOT, Kino-, Lysbined-Uistyr H. N. HAVK, Kopervik Rikstelefon 60 Eksport av Raeker og Hummer DampskibsekSpedisjon A.s {opervik (uldepot De beste kull - Ferskvann fra kai Specialitet: Bunkring av fiskebåter AU i båtutstyr. Sialtaug, Slcibstacke/, Fvrlamper. Carbidlamper, Carbld. Primusser, Smøreoljer K!:!:~o;:rdB Butik o~oo (lb DAHM, BERGEN SKBS- &. MASKNVAREFORRETNNG AlS Telegr.adr.: Cedahm" " Bergen Specialforrefning i sjøkarter og nautiske bøker ED. B. GERTSEN A.S Bok- og Papirhandel - småstrandgt. 1 Telef.: BER GEN Telegr.adr.: Edgiert A.s Sildoljefabriken Njord Øksfjord, Finnmark Sildemel, Sildolje, Torskemel Joh Jacobsens Sønner Hon r ingsvaag og Va rdø FLAL BERLEV AAG Telegramadresse "Sullkan" Telefon Honningsvaag 71 og 97. Vardø 144 og 150 ' Finnmarhens største eksportforretn. i Ferskfisk Spesialitet Kveite, Flyndre og Laks Forhandlere av den velkjendte russiske Solarolje og Vacuum Smøreoljer A.s Honningsvåg Guanofabri'K Telegramadr. : "Guanofabrik" Telefon 66 Kjøleanlegg for kveite oprettes i Grimsby Der er i d'ølge»t,he Fish Tra.des Gazette%: planer,om anlegg av kjølelager i Grimsby,som skal bli det mest moderne på øe-tkysten av England. Et stort vareij:ms er overtatt, 'hvori skal installeres maskiner til kjølelager,for og preservering av kveite. A rbeidet skal sette,s igang nogenlunde straks, og da der kun skal innredes 2 etasjer til starten, blir der rikelig rum til eventuell rutvidel,se. - adskillige år har Grimsby vært centrum for handelen med frossen kveite - fanget ved Grønland - og lagret på havnen i kjøleskiber,som har gjort reisen fra de arktiske fiskefelter. Der er for tiden et!slikt,skib på havnen,som har,så stor beholdning at det er sannsynlig at det vil bli liggende nogen måneder som kjølelager. Hensikten med kjøleanlegget er å kunne illlotta hovedmas,sen av i,set eller frosset kveite ed'ter som aen kommer inn,så atskibene kan bli losset 'snarest. Det er beregnet at det nye lager vil bli i.stand til il motta 1000 tonn kveite som vil bli holdt i en temperatur a'j 'omkring O grader. Fisken vil så daglig bli tatt ut av lageret efter som behovet er, og da der er,stadig behov [or frossen kveite, mener man at den naturlige rutvikling vil gå i retning aven voksende ny industri. Verdien av utførte fiskevarer i okt.: Oktober Januar-okt kr kr kr. 1000! 1000 kr. Sild og fisk Hermetikk Dyriske f6rstoffer , do. gjødningsstofier fete oljer fettm. v... 'd

9 22 november 1933 F S K E T S GAN G 513 Forts. fra side 511. der,ror ut i sjøen eller ialfall i brakvann for å klekke sine unger. De unge dyr vandrer imidlertid i uhyre mengder.opover elver og spiser på sin,ferd alt de kan komme over, snegler, muslinger, ja endog vannplanter. De fyller,fiskernes redskaper, eter fisken av garn og liner, ja biter og river endog istykker garnene eller tuller dem,sammen,så de ikke fsker. Fisk i,frihet kan de visstnok ikke ta, men de gjør fisket i elv en så å si umulig i den tid de vandrer. A stoppe nmdringen er ikke mulig, da de kan opholde sig lenge på det tørre og således omgå alle vanskeligheter som fossefall og demninger. Man har [unnet dem flere meter oppe i trær med ru bark og sittende høit på lodrette murflater. De trenger endog inn i husene til folk og utbreder både levende og døde en vemmelig stank. Tyskland blev ullhåndkra:bben fømt observert i 1912, men ec først i de senere år blitt til den landeplage den er. Nord Tyskland er d en nu spredt i en mengde vassdrag, men særlig i Elben, hvor den er blitt funne! helt op til Dresden. år er den også blitt observert i Sverige og Finnland og i de senere dage og:oå i Danmark. Utenkelig er det ikke at der kan være noget i at den er kommet til Karmsundet, da den kan være rørt dit med et skib, så livlig som skibsfarten er mellem Hamburg og Vestlandet. Når ungkrabben om våren går opgjennem elven tar d en rfat på alt spiselig. Har den så beitet på en skibsbunn, besatt med skjell, kan den godt være ført her op som fripassasj er. Har den hengt på fra Kina til Elben, Stl kan man vente sig litt av hvert av den. U l l hån dkr a b ben ( E r i o c hei r sin ens i.s ) er en langbent krabbe, lett kjennelig fra våre egne. Hosstående billede er en tegning efter et fotografi av et eks emplar avarten,,som finnes i Riksmuseet i Stockholm. Det gir ialfall de mest ka rakteristiske trekk, den rundaktige kropps,form og de lange ben. Man har funnet ek,semplarer, som har målt 35 cm. med benene drakt. Almindelig er den dog mindre og i kroppen er den kke stort større enn vår almindelige strandkrabbe. Det beste kjennetegn er dog kanskje den sterke hårklædning som finnes på det tykkeste ledd av klosaksene. Det er dette som har foranlediget at den av tyskeren er blitt kalt»ullhåndkrabbe«(wollhandkrabbe). Det er et betegnende navn, så vi kan g'.ierne opta det. Fra våre egn c krabber skulde den våre lett kjennelig. Med høvringen, strandkrabben og trollkrabben vil den ikke kunne forvek,sles. Sandkrabbene (maskeringskrabbene), hvorav vi har 2 arter (blandt annet»langhosa«) har et nærmest trekantet rygg-skjold, så med d,en kan der ikke skje forveksling. ryggskjoldets,fonn er det kanskje de forskjellige arter EV0111ll1ekrabber,,som står ullhåndkrabben nærmest. Svømmeli:rabbene har imidlertid bakerste par ben flattrykt i de ytterste ledd og er d,cssut en temmelig kortbente. A~t ialt skulde det jli:ke være vanskelig å itenfisirere ullhåndkrabben, hvis den skuldeforekomme. Helst bør den imidlertid innsendes til et museum for bestemmelise. Den vil ganske sikkert bli mottatt lled interesse. Skulde uhellet ha vært ute, så uuhåndkrabben blir overført til oss, så.år man,for'søke best mulig å utrydde den, hvis det nytter. Sannsynligvis vil den dog allerede ha,hatt anledning til å formere sig, når man først blir opmerksom på den. Den er meget hårdfør og da den i Tyskland synes å klekke ungene tidlig om varen,,skulde den også med hensyn til formere13en tåle en del kulde. Det er mulig den forresten ikke finner så heldige betingelser ved vår kyst. Den graver nemlig gjerne i løsmateriale og det er det jo lite av hos oss, både ute ved kysten og op langs elvene. Med den tilpasningsevne den har vist hittil er det dog lite håp om at den skulde J'orsvinne igjen av sig selv, hvis den kommer. Man.får derfor i tilfelle erklære den krig pa kniven og forresten håpe på at den linner fiender innen vår hjemlige dyreverden som tar sig av den. Blekksprut var i denne forbindelse nevnt i så måte i de foran omtalte rykt.::~r om krabbens,forekomst i Karmsund. CHR.. RGENS SØNNER - BERGEN Telegramadresse: R GEN SES Taugverk - Snører - Traad - Liner Det tyske trålsidfiske tilslutning til tidligere foreløbige innberetninger mn forløpet av det tyske trålsildfiske (»F. G.«,side 446), meddeles nedenfor opgaveover den totalmengde tyskfanget trålsild,som inntil utgangen av oktober måned i de fem,siste år har vært innbragt til Tyskland: tonn a 1000 kg Fangstutbyttet er.for iår inntil oktober måneds utgang henved 40 pct. større enn i tilsvarende periode ifjor. Mengden av den hittil landsaltede,sild anslåes nu til ca a tønner. Denne enorme,saltning iår i forbindelse med at sildinduslri en har vært g-odt beskje,ftiget under forløpet av den tyske sesong og har kunnet avta de,st.ore mengder til relativt gode priser, vil.sikkert levne rederne et meget godt driftsresulta t. Fisket foregår fremdeles på Doggerbank, men er nu naturligvissterkt avtagend c, efter hvert som,silden trekker bort. På enkelt hold hevdes det, at det utstrakte ogfor.serte fiske på Doggerbank i nogen grad rfår karakteren av et rovfiske, idet fangstene er sterkt blandet med helt undermåls sild,,som.søkes utsortert og blir kastet på sjøen. Tilgangen på tysk sild er fremdeles stor nok til å hindre nogetstørre opsving for importen av den engelske Lowestoftsild. Mens importen,fra Lowestoft i tidligere år i regelen kom igang omkring midten av oktober måned, er der iår i oktober Påned bare skibet hertil en eneste last. Og importen i løpet av den førs1-e halvdel av november måned har ikke vært mere enn ca. halvparten av hvad den var ifjor. Derimot er der over Holland tilført TYBklands vestlige provinser adskillig sild, dels av holland,sk oprinm~lse og dels sild som er ført til hollandske havner fra Lowestoft og Yarmouth. Denne tilførsel over den»tørrws: grense er kommet meget i veien for importørene i Altona og ved Nordsjøen, idet den thsvarende nedsetter de gamle derværende importfirmaers andel av leveransene til V est-tyskland. lår som eller.s har der' foregått, en utstrakt innlagring av tysk trålsild som halvfabrikater for industrien. Denne nedlegning, som har funnet sted i løpet av sesongen, og da fornemlig på de dager da prisene har vært billigst, er det, nu 'som i tidligere år, ikke mulig å skaffe thforlatelige opgaver over. DE'n almindelige mening er, at denne innlagring iår er noget større enn den var ilfjor, men kanskje noget mindre ennn fot' to år,siden. midlertid forarbeides disse halvfabrikater nu efter,hvert til ferdigprodukter, og det er ikke trolig, at der vi finnes nevneverdige lagre herav tilbake, når den norske vintersesong begynner.

10 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mel1em kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant T run: Rogn:. Noteringene gjelder de pri~~r hvortil omsetfiing har amn;t sted, eller de antagelige markedspriser.. Samt. påfylt tn.... Run d fis k: Sei: Afrikasei Do. Do. Berg en. 14/11 17/11 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) 50/60 40/50 20/40 TC?~fon 'lj\() f\f-~gfn Kr. Kr 14/11 17/11 Rogn: lo/jl 17/ l t f 2 Kr. Kr J e o. o. pr. n.... /.50!l Finnm. fob. lastep!. sort 112 pris.... se sort. 10., pr. O kg... Nordmørs, Samfengt, 3dje Fet s i d: - do. 3dje sort.... Fiskepakket, 6/10 stk. pr. Lofots, samf. stavf. tønne.. kg, pr. tn dje sort.... Do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn.... Sil d o l j e pr. kg / /0.20 Do. 12/14stk. pr. kg., pr. tn... 1( Omsetning funnet sted. Tran: Klippfisk: Saltfisk: Senjen, fob. salteplass pr. 20 kg.... slandsk, norskbehandlet... Tørrfisk: 1 rna storsei, 50/60, pr. kg Do småsei, T r. kg /0.40 Do. middelsei 40/50 do Si d: Storsild, eksp.-pak. 110 kg. pr. tn.... slandssild, pr. kg.... Do. renflekket fob., pr. tn Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager.... Storsild,eksp.pk. ganet, 115 kg. Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn... : Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Fetsild, notsild 5/10, stk. pr. kg. H O kg Do. do. 10/12 do " Do. do. 12/14 do slandssild pr. kg.... Do., fob pr. tn. matjesbeh. Makrell, eksportpakket 1-3 pr. tnn. fob.... Hebridermakrell, nr. 2-5, pr. tn.... Sildolj e: 27.;) Mørk, fob., efter kval. pr. kg~\ 0.19/ /0.n Lys, fob., pr, kg... J Sildemel, pr. 100 kg Kjø~ Y~~i~~a~i~~-:!~~!rin_1 A.S. Smørfabriken Viking, Bergen Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helgel., pr. 20 kg.... 1ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort -,,- 3dje sort " 514 FS K ETS o A N O 22 november 1933 H a a t & Mil t l t fl,.... l 111 ~ pr. 20 kg.... H.y ser: Afrikahyser, 40/ Bro sm er, flekket, prima, Rotskj ær.... Unotert. Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finm., gr. pr. 20 kg. Underm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg... Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. Do. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg, Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. finnm.. pr. 20 kg... Finnm., gr., pr. 20 kg, Do gr., pr. 20 kg. Do. over 700 gr., pr. 20 kg. Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. Ukt. damp. nordl., pr. tn ;).- Len g er: Kr. Kr. Do. finnmarks, pr. tn.... Do. seidamp, lma lys, pr. tn K l lp P fis k: 3nd~n d O'd o. pr' n' '' t 1250 Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg. lma koldkl. damp., pr. kg... Blank tran, nordl Blank industriell / /0.36 Brunb. nordl., pr. kg Do. industriell, pl. kg / /0.26 Bruntran, pr. kg Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg / /0.23 Do. mørk, bunnklar, pr. kg Do. mørk, uklar, pr. kg /0.16 Pigghåtran pr. kg. '" 0.30/0.32 0,30/0.32 Håbranntran / /0.45 Håkjerringtran / /0.34 Lys selolje ~O /0.38 Lys sildolje pr. kg..., 0.21/ / := 81.- Skruelenger, gam!., pr. 20 kg. Lofots, lste sort eksport Bjerkelenger, pr. 20 kg.... ~akketdpr. Jn... 't' 22.50~~3 22.~~23 Ne!:~~~ :'e~g~~:~r:r~a~:- SOLO ~ 1 Mottar innskudd til høieste rente. Utfører alle sparebankforretninger Uk1. damp, nordm. & nordl. pr. tn.... Finnm. pr. tn......,.... Råmedisin pr. tn...,.... Blank industr. pr. kg.... Brunblank do. pr. kg.... Kr.sund N. 10/11 U/l Kr, Kr. Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg. S i d., Storsild, pr. kg...,..., Storsild. eksp.-pakket 110 kg. pr. tn... ;.... Vårsild pr. tn.... slandssild pr. kg.... Pre s s e fis k (ks. a 100 kg.) Presset lange, pr. kg.., Søndmørsk,,.pr. 20 kg... \ 9.75/ /9.50 Lofots, pr..!oo kg..... J Finnmarks pr. 20 kg.... '. slandsk.... Lenge pr. 20 kg... 8/ /8.- Brosme pr. 20 kg Sei pr. 20 kg.,...,... Saltfisk: slandsk torsk, pr. l<g.. } Finnm.s torsk fob., pr. kg. Lofots- og Vest.ålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg. Sei, pr. kg "... 3dje sort do. pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. K l i P P fis k: 2nen sort do. pr. tn." Rogn: l ste sort eksport pk. pr. tn Ålesund. 10/ T ran: Kr, Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn /82 Do. Finmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr. kg Bruntran pr. kg Sildolje efter kval. pr. kg. 0.17/ /0.21 Sel/ran do. pr. kg. max. l % Fia. ny vare / /0.38 Håkjerringtran pr. kg / /0.33 Do. skjæresild pr. kg.... slandssild: Eksp. pakket. pr. kg..... A.S Sunde & Larsen c. Sundtsgate 3l MOTOREN.2 16HK kg. fob., pr. tn.... Do. do. ganet, 110 kg. Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn VaTS., eksportpk., ganet,115 Haugesund. 20/10 27/10 Kr. Kr. Nordm., lofots pr. 20 kg / /9.60 do. do. samf. pr. 20 kg. Finnmarks, pr. 20 kg:.... Lange, pr. vekt.... Brosme, pr. vekt.... Sei, pr. vekt..., /8.15 8/8.15 6/6.40 6/6 40 6/6.25 6/6.25

11 n november 1933 f S K E T S o A N O 515 Ragnar Schjøtberg, Bodin pr. Bodø Telegramadresse : "RAGNAR" Kjølelager, KJipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, R.ogn ~rling San!! NEMAK's ~~:~:~:~~~:~~!.:.,Nordlandsposten U B O O ø BODØ SPAREBANK Opr.1858 Forvaltningskapital 15,4 millioner Bergenske, Nordenfjeldske, Stavangerske og Den Norske Amerika Linje Telefon D.T0NSETH T egn forsikring paa fiskefarkoster i Assuranseforeningen NORDLYS Bodø største og mest utbredte blad og Nordlands eneste dagblad. Specialsider for Fiskeri, Landbruk etc. Telefon 274 BODØ Telefon 274 Dragøy & Torgersen o nnkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421 'Wilh. Karlsen Arsberetning vedkommende Norges Fiskerier Skibsproviant l. 1932: Lofotfisket Av utvalgsformann Anderssen-Strand. Skibs- og Fiskeriutstyr lager al{ Vacuums Smøreoljer og Vestlandskes Smøreoljer, Solaroljer og Petroleum Pris kr Telefon 332, privat 434 ll. 1932: Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1932, ved styrer Olav Notevarp. Pris kr A KJØLELAGERET V. 1932: Flødevigens Utklekningsanstalt Pris kr L Norges Fiskerier H. Sundems Boghandel (Norges offisielle Statistikk) - S-ØKARTER er nu utkommet i kommissjon hos Aschehoug & Co., Oslo. Fiskeseddelbøker Pris kr Nordnorsk Oljesølskap- og Fiskemelindustri Als T R O M S ø... med 25' dybde. SLDMEL - SLDOLJE - SELTRAN AKTESELSKAPE T Telefoner: Kontoret 68, fabrikken 45, disponent Holtan privat 306 Olje- og fiskemelfabrikk, samt filtreringsanlegg Tromsø sildemel~ og tranfabrik og sel tran, sildemel. torskemel og levermel. Telegramadresse : Rye - Telefon 600 Oljestasjon. Sol ar- og smøroljer, vann og kull natt som dag ved vår kai Dampbarkeri og nothjeu. 'Cromsø Dagblad for Nord-Norge DRAGØV & TORGERSEN er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker Tromsøsu ndets Sparebank Oprettet 1904 Kontor: Troms Eget fond: Kr Forvaltningskapital: 6 millioner kroner Telefoner: Otto Holms Søn e Telefoner: Telegramadr. : "Dragøytorgersen" n r Telegramadresse : Fraktholm Eksport av all slags fersk FSK og SLD Mæglerforretning - Befraktning Specialitet: KVETE - FLYNDRE - LAX Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon O. L. AUNE 1ste KLASSES KJØTT- & P0LSEFORRETNNG Overrettssakfører OLE LND Proviantering av Skibe og Fiskefartøier TELEFON 500 Telefon 51 - Telegramadresse: Olaune Telegramadresse: Argo Tel.adr. "Hilbert" Arnesen & Georgsen Telefon nr. 23 Etablert 1888 Hilbert Johannesen Als Privat 131 Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder Sild-, Fisk- og sforretning Assuranceforretning Als KARL K. FJØRTOFT Jenss,en & Georgsen FERSKFSKEKSPO RT OverrettssakfØrer OverrettssakfØrer CHRSTAN SELMER SVERRE SÆTNESS Rikstelefon 43 Telegramadr. : Spedition Rikstelefon Agentur- og KommiSsionsforretning Telegramadresse: Kartoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419 Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse Als TROMSØENS OL.JE- OG SLDEMELFABRK Produksjon av Sildolje, Sildemel. Seitran. Selkjøttmel. Levermel. Torskemel Leverer S O LA R O LJ E fra tank - Telegramadresse "Olje" Telefoner: 359 og 503 l

12 516 f S K E T S o A N O 22 november OSLO A. STEEN-NLSEN Als" Oslo Telegramadresse : Store Strandgaten 1 telefoner: "Steennil" 23513, privat Omsetter alle sorter Saltsild, Tørfisk, Tran, Kveite, Vildt, Renkjøtt Referenser opgives efter anmodning K.JØLEANLEGG A=S KdøLEAUTOMAT L eve r t O V er.2 O O a n leg gin o r 9 e H. KiRKEMO - mek. verksted, Oslo FETSLDLAGERET Pilestrædet 55 OSLO Telefon Kjøper Ferskfisk. Saltfisk. Fetsild Mottar til avregning efter høieste dagspriser Laks. ørret. Kveite etc. NC. NLSEN... Fiskehallen, Oslo Telegr.adr.:.,Norlenningen" - Rikstelefon Kjøper i fast regning og- mottar til forhandling alle sorter fersk og saltet FSK. VLT og DYREKJØTT. Reel og hurtig opgjør. SKAARUD & CARLSEN A.S Dronningensgate 23, Oslo Telegr.adr.: "Tarsis - Telefon Privat Omsætning av ferskfisk. saltfisk, tørfisk, sild etc. " R E A L" dekker de største behov i båtmotorer, cyl. fra 2-50 hk. Flotte, moderne typer. Rimelige priser og betingelser. Tlf A.S REAL MOTORFABRK, Oslo MOLDE Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde Telegramadresse : Fiskevegnfahrik AL.T FSKEREDSKAPER Brisling, Musse og Sild Kjøpes/or: U. S. F. - Bergen. Brislinglagetog Brislingbørsen, Stavanger Landets største fellesinnkjøp. Kjøper sild for salting, isning og sildolje. Representert ved:,",ohan og Ole Hammerø, Molde Telegradr. : "Hammere". Telef. 270 og 192 HALSTEN BJØRNSUND A.S nnkjøp og eksport av alle slags fiskeprodukter Spesialiteter: Klippfisk og sild Telegramadr. : "Halsten" Telefon 210 CONRAD HVLL, Trondheim Bankref. F orrefningsbanken Kommissionsforretning Telegr.adr.: Hyllco Telefon 4407k, 4420, 4475 CARL HANSEN - Kristiansand. Telefon 2229 Gamle metaller, jern, kluter, taug og ledige fater kjapes fiks kontant KRST NSU N KARLE SCHROEDER, Kristiansund Næ Telegramadr. : Schroeder - Maegler- Rikstelefon: 1507 Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, trantønner, rogntønne,., sildtønner Saltfisk besørges tørret. Rognpartier eksportpakkes. Befraktning. Assuranse SGV. B. SAGER. Kristiansund N. Mæglerforretning - Agentur & Commisionsforretning Etab\ Klippfisk, Saltfisk, Rogn, Tran, Sild, Salt og Tønner Brand- og Sjøassuranse L!gnes billigst Telegr.adr.: "Sager" - Telefon 1326, Privat 1535 ROLFSEN & LOSSlUS nnkjøp og eksport av klippfisk og rogn Kristiansund N. Telegramadr. : Norte - Telef B. HEDE, Kristiansund N. Telegramadr. : "Heidexport" - Telefon 1181 Kjøper Klipfisk. Rogn, Saltfisk JOHS. GJERDE, Kristiansund NG Telefon 1841, 1'316 Telegramadresse : "Johs" nnkjøp av alle sorter tørrfisk. Omsetter i kommisjon av klippfisk saltfisk tran etc. NGVALD WATTEN Mæglerforretning Omsetning av alle sorter fiskeprodukter Telefon 1119, 1834 Telegr.adr. : watt BRUNSVKENS REPERBANE NOT- OG GARNFABRK Telegramadresse : "Brunsvikbanen" Snører. Forsyn. Taugverk. Not og Garn.. G ø T E B R G i Kontor och Magasiner: Handelsaktiebolaget Telegramadress : Brogatan SARDN - A. M. GABRELSON - Salt sill och salt fisk Telefon: en gros GOTEBORG Vaxel AKTEBOLAGET JACOBSON & GERLE, Goteborg Telegram: "LEOPOLD" Etahlerad 1890 Telefoner: 44010, 44016, Salt sill, Kryddsill, Tørrfisk, Kabs/jo m. m. Aktiebolaget Cl A. Wallen SaltSil & Fisk, Farsk Sill & Fisk Firma gr.undad 1893 Telegr.adr.:.. Sillaffar ' GOTEBORG Telefoner: Salt sill exp MPORT & EXPORT Postgirokonto N:r 41410,",OHNSON, ENGLEHART & CO" Aktiebolag, Goteborg Telefoner (linjeviiljare): 31777, Telegramadress :,Beadlight. Ooteborg" Forhandlar salt sill salt fisk och torrfisk i aentur och kommission SVEN AHLBORG, Gøteborg Tel.adr.: "s v e fl" SKEPPSBRON 4 Telef , Agentur & kommissionsaffår i salt fisk oeh sill (spee. slandssill) sei, torskerogn, tran. Export av tomfat. A.B MARK & BERG Telefoner: 70285, 70286, 70287, Nattid 12524, elegramadr.: "Ceinarberg" Måklare oeh kommissionarer i: SALTFSK, TORRFSK, SALTSLL, ROGN Forstklassig forsaljningsorganisation over hela Sverige

13 november 1933 f S K E T S o ANG ~~ Vekselkursene (salgskurser). Mynt 1 Pari 14/11 115/11 1 ] 6/11 117/11 [18/11 20/11 Oslo: f,.... o R. M.... Fres... o Sv. kr. o. o D. kr. "0 o Gylden.. Sw. fres... Dollar... Belga..,. F. mark.. kr. kr. 1 kr S l i l l Pesetas Lire..... Czek. n i sl. kr. l) Montreal ' kr. kr kr. kr , østerr. kr ) 3) 3) 3) 3) 8) olske zloty ) Nominell. 3) Unotert. Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mi.neralolje AlS, meddeler: Prisene er fra og med 13./ avhentet på Jat fra anlegget Skarholmen kr. 0.09~, 0.16~ og 0.18~ pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.»For petroleum regnes % øres tillegg ved levering i eller fob. Bergen. Ved levering fra andre byer eller lagre er 'prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regne,s noget ti1legg.~ Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 8~ øre. - Shell bilbensin kr pr. kg. fob. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige hyer og fatlagre el' prisene litt høiere. Fi~keinnførselen til Oslo. - nnførselen av fersk 0,0' annen fisk til Oslosjøtollsted i uken 12/11-18/'11: Fra Danm~rk levende fisk kr Vektbetegne se for klippfisk omregnet kvintal = 50 kilo i Spania og talia --= 60 " - Portugal = 50,8 " - Nyfundland kasse = 45 kilo netto i Havana = 58 -"- Brazil - = 41 " La Plata Engelsk mål og vekt omgjort til norsk. 1 pund = kg. 1 cwt. = 50,8 kg. 1 stone = 6,35 kg. 1 cran = 170,47 liter 1 gallon = 4,54 liter l tonn = 1016 kg. 1 barrel ~ 121,2 kg. kg. ferskfisktransporten p'r. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Til innlandet Til utlandet Stasjoner For- Dan- Tysk- alt Sveøvrig rige mark land Oslo - Trondheim: kg. kg. kg. kg. kg. 1 kg. 5/11 _U/11 ialt , o Sild Fisk ' Bergen: 5/11-11/11 ialt ) o Sild i. 10 O Fisk \ 1) O Anda/snes: 5/11-11/11 ialt ) 3356 o Sild Fisk ) 3356 o Narvik: 5/11 _11ill ialt Sild Fisk ) Herav kg. håbrand til talia. 2) therav 5000 kg. isk til talia. Tilførsler til Oslo (0st. og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 15/11-6/111~1~1~1~1 11/11 Tils. 1 kg. kg: kg. kg. kg. -~~ skveite i Flyndre Hyse..., j' i Torsk Sei i Sild Annen fisk i 7090t 2120i i Hum~er, krabbe 920, Hvalkjøtt i 5500' ørret Tils ! Fiskeinnførselen til Oslo..- nnførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken 23/10-28/10: Fra Danmark,fersk fisk 3626 kg., levende fisk kr Fra Sverige fer,sk fi,sk 180 kg. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to November 18th.. Fat and sm all her ri ngs in hektolitres (hl), landed , exported in iee to fish oil fadories l , to eanning fadores salted

14 tran Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 e januar til 11. november t 933 og i uken som endte t. november. ~lå~sj!d 1 Fetsild og Storsild ls- Klippfisk 1 Rundfsk Rotskjær Sei Hyse-l-Annen Tørrfisk Rogn t Rogn D.m. t R.m. Blank Brun Tollsteder Saltet jfjekkesild,iskåret sild as~~t ' ialt li rund tørrfisk ialt, fersk. : tnr. kg.,kg. kg. tm. 1 tm. : tran blank tnr. tnr. i tnr. tm.! kg. l! kg. kg. kg. kg. tnr. tm. tm. 1 til - 1 ~:.~'~d 'S.': :,_ : _ : 7-.!.1O 1 4 ~gg, _ 2~40 _, 675 t _ i Brun Hakjerr. tm. tm. i ~161 l 057 Egersund ,- - - i ', - l! Stavanger 2 1 ) Kopervik 4 ) ,- - -:- Skudeni:'shavn , l i -, Haugesund 5 ). l' l - - Bergen 6 ) ) Florø Måløy i Ålesund 7 ) , \5429 Molde 8 ) : Kr.sund N.16) '. Trondheim Bodø 17 ) Svolvær 11) Tromsø 12) : , Hammerfest i \ : Vardø i i \ Vadsø l : , Andre 13 ) 2000 j , ' alt ) ~36481Oi7491 / ' uken _ ' ' i Herdet / Hval-/ Sel- / Silde- l Sild Tollsteder hvalolje olje olje olje 1 fersk tm. tm. 1 tm. 1 tnr. ks. Sild rakt kg. k~:il k~:il Laks Lev~nde Annen Hummer Reker Fisk Fisk Sildemel ~~:~~::: Selskinn Hermetikk saltet fersk fersk' al l fersk fisk \ saltet saltet. fiskeguano k. k kg. kg. kg. g, g. tnr. kg. 1 kg. kg. kg. kg. i tnr. kg. - i OSlOl) Kr.sand S Egersund Stavanger 2) l Kopervik 4) ' , ! Skudeneshavn.. -, Haugesund 5 ). l Bergen 6) ~ Florø _ Måløy l Ålesund') : 3023'1 43~ Molde 8) Kr.sund N.16) Trondheim ! Bodø 17 ) Svolvær 11) i Tromsø 12) il '1 l , Hammerfest : , " Vardø."... - l r Vadsø ' - i r, l' 5571f> A.ndre ~3)... 10) ~ !~127!?~ _~ 80!J ~~ 14)5870_261 ~5) alt ]4 ~ l uken ; ~ l [ ) Dessuten 169 hl. ansjos-sild, 301 tm. trangrakse, 2070 tnr. hvajoljefettsyre, 2178 tnr. stearin, 106 tm. bottlenosetran og 356 tm. pressetran. 2) Dessuten 1295 tnr. krydret sild, 166 tnr. ansjos, 1000 kg. islandsk klippfisk og 110 kg. tørrede håbrandfinner. 3) Herav kg. finnmarks kg. lofots. 4) Dessuten 36 tnr.. sildemelke. 5) Dessuten 56 tnr. veterinærtran kg. hvalbarder og 766 tnr. sildemelke. 6) Dessuten 2520 tm. stearin 62 tnr. nordsjøsild, kg'. hvalrnei og kg. brisling. 7) Dessuten 11 tm. avfallstran og 926 tnr. stearin. 8) Dessuten 290 kg. østers, 72 hl. brisling, 6000 kg. hvalben, 50 tonn hvalkjøtt, 15 tonn hvalspekk, 2180 kg. hvalbarder, 55 kg. torrede fiskeskinn og 17 tm. saltete fiskernager. 9) Herav 1618 tnr. flekket fra Kopervik tm. flekket og 117 tm. krydret fra Haugesund, 580 tnr., flekket fra Bergen, 120 tnr. flekk~t og 104 tm. krydret fr((molde. 10) Fra Fredrikstad. 11) Dessuten 526 kg. kveitelever og 200 fater lever påfylt sprit og 60 tnr. fot av tran. 12) Dessuten 199 kg, hvalrosshuder og 8600 kg. kveitelever 706 kg. isbjørnskinn og 51 kg. håkjerring- og hvitfiskskinn. 13) 8388 tm. hvaloljefettsyre, 39 tm. saltet brisling og 69 tm. ansjos fra Fredrikstad kg. hvalbenmel fra Sandnes, 1565 kg. ansjos i dunker fra Moss, og kg. brisling fra Drøbak. 14) Herav kg. fra Sandnes og fra Harstad. 16) Herav kg. fra Sandnes, kg. fra Harstad og ' kg. fra Mosjøen. 16) Dessuten 9315 tnr. industriell tran og 200 tm. stearin. 17) Dessuten 96 tnr. stearin.