FISKERIDIREKTORATETS HA VFORSKNINGSINSTI'I'UTT BERGEN

Transkript

1 F I G K E N g H A V E T Rapprter g medinger fra FISKERIDIREKTORATETS HA VFORSKNINGSINSTI'I'UTT BERGEN Nr. 2 - Nvember 1958.

2 Rapprt m PLANKfONUNDERS</)KELS.ENE: I A. Egg g ynge av fisk, samt dyrepanktn. av Kr. Fr. 1./Jibrg.

3 side 2 I Unders']keser ette:<." egg g ynge av fisk i NrS.ncrske farvann våren II Un:::1ersv;!.:eser e~:ter ynge av tcrsk g hyse i kyst- ;::;g :1.av:1mrådene ut:enf:::n' Nrge i jui-august Utbre3ess :Jg engdefrdeing av yngeen 1,/Iageinnhc:h:I Un.c1~3J~s\j>ccse~ av C:iyre;?anJct.:;,n I I 21 I 27

4 FORORD. Denne rapprten mfatter ende av de underscpkeser sm be fretatt av Panktnavdeingen ved Fiskeridirektratets Havfrskningsinstitutt i Hva ang&.r egg g ynge av fisk, har en tidigere i en rekke rap;?rter, b. a. i Fiskets Gang, gjrt rede fr underscpkesene i årene Fr trskens vedkmmende er resutatene sammenfattet i Fiskeridirektratets Skrifter V. I, N. 8, Factrs infuencing the size f the year casses in the Arct-Nrwegian tribe f cd. En km der ti det resutat at de variasjner sm var registrert i mengden av egg g ynge i cppet av O år ikke kunne settes i reasjn ti svingningene i stcprresen av trskebestanden. Der må være andre faktrer sm er bestemmende fr bestandens st)>rrese, i f)>rste rekke de hydrgrafiske frhd, muigens g så matfrhdene i de tre -fire månedene yngeen ever peagisk. Understpkeser av frekmsten av egg g ynge av fisk kan derfr bare gi ppysning m gytemrådene g intensiteten av gytningen i de frskjeige mråder, samt hvrdan yngeen bir spredt med strømmene. I samsvar med dette kmmer en derfr ti å panegge undersøkeser fr å karegge disse spq)rsmåene, fr å kartegge gytepassene, b. a. av hyse, mer nøyaktig, g føge driften av yngeen ti ppvekstmrådene. I. I den fcpr ste deen av rapprten bir det gjrt rede fr et frstpk på å kaisere gytepassene ti hysa, samt å skie egg av trsk g hyse fra hverandre etter sttprresesfrdeingen. En kmmer da inn på sptprsmået m der er fere grupper av skrei, g m det er muig å skie egg av skrei g kysttrsk. Utbredesen av egg g ynge av de viktigste matfisk, fcprst g fremst trsk, sid g uer, er kartagt sm i tidigere år. I. Den andre deen av rapprten mfatter utbredesen av stq)rre peagisk ynge av trsk g hyse i jui -august Her er andre redskaper tatt i bruk fr å fange yngeen, fcpr st g fremst tbisvad, en iten peagisk trå. En har gså tatt fr seg yngeens ernæring g under s)dkt mageinnhdet. Det viser seg at trsken g hysa avviker ende fra hverandre i matseddeen. Hysa tar b. a. mere maneter g mindre kri g fiskeynge enn trsken. Tisutt bir n1ageinnh.det sammeniknet med frekmsten av frskjeige panktnfrmer tatt i vertikatrekk med en Nansenhåv. Mengden g arten av panktn er gså undersy>kt, g utbredesen av frskjeige ut-

5 -3- vikings stadier av rauåten kartagt g diskutert. III. Den tredje de av rapprten mfatter den årige variasjn i panktnmengde på de faste seangrafiske stasjner i Resutatene fr årene er tidigere bitt pubisert i arbeidet: Quantitative va riatins f the zpanktn in Nrwegian casta and ffshre waters during the years , Fiskeridirektratets Skrifter, serie Havunders<j>keser, V. II, N., Panktnmengdene var mindre enn i 1956 g å gså under gjennmsnittet fr årene Bergen i ktber Kr. Fr. Wibrg.

6 4 - LSER ETTER EGG OG YNGEL A V FISK NORDNORSKE FARVANN 7. sg;,kesene etter fiskeegg- g ynge be våren 1957 drevet i t etapper, med M/K nasteriasit fra. ti 12, g med M/K 11 0SCAR SUND 11 fra 2. mai ti 12. juni.. det ste tktet hadde en sm hvedppgave å ete etter ti sa. en rekke stasjner fra Andfjrden ti Tr (fig. ) be det tatt vertikatrekk m g O minutters hrisntatrek< i verfaten rned m i diameter g maskevidde O. 5 mm r---- ~--~~-~-~-~-----,-----~ ". irisnta vertikatrekk med meter 1v1; 1 K ttr\srrer.ias 11, i rst anta egg pr. O min. hris ) pr. vertikat tivenstre: stasjnsnunnner. Et -;- at hrisntatrckk rn er

7 5 - Anta fiskeegg på de fr sta ner er vist fig.. Langs egga var der egg pr. O minutters på Rq.>stbanken ppti 1840 egg. I vertikatrekkene fant vi få egg, ppti 90 pr. trekk, men den hrisntae frdeing svarer mtrent ti den i sepetrekkene. De aer feste eggene måte mm i diam.eter, g det stemmer gdt med stq.>rresen. p& egg av trsk g hyse, rnen stq.>rsteparten var nygytte eer i tidige stadier, g det var vanskeig å bestemme arten med sikkerhet. Hyse eggene er i aminneighet ca. / O mm mer i diameter enn trskeeggene, g denne karakteren har vært brukt ti å skie de t artene. Ae eggene be derfr måt med binkuarupe med måekuar ved 25x frstq.>rrese. Både i vertika- g hrisntatrekkene hadde eggene strt sett samme stq.>rresesfrdeing (fig. 2), en variasjnsbredde fra 50 ti 67 deestreker (L mm), med maksimum på 57 deestreker (. 43 mm). Innerst i Andfjrden er eggene itt mindre. SLEPETf?EKK ST. A-B VERTIKAL TREKK u 3-5 " 6-9 " j 1 to Fig. 2. Stq.>rresesfrdeing av fiskeegg fra håvtrekkene med M/K 11 ASTERIAS 11, apri 1957 (fig. ). dee strek - O. 025 mm. Av stq.>rresesfrdeingen har en suttet at mesteparten av eggene er trskeegg. Der freg&r tydeigvis ende gytning på R.pstbanken g angs egga. Fr å sammenikne måingene med stq.>rresen av egg sm sikkert var av trsk, be panktnmateriaet fra den faste stasjn ved Skrva

8 i den indre de av Vestfjrden undersøkt nærmere, g ae fiskeegg srtert ut g ~åt (fig. 3) : MARS-AP,'?/~956 -MARS APRIL 1957 Fig. 3. St)rresesfrdeing av trskeegg ved Skrva 1950 g Her regner en med at i mars -apri er mesteparten av eggene av skrei, med en iten ti banding av kysttrsk. Det viste seg at i sutten av mars 1957 var eggene ne større (midde deestrcker,. 48 mm) enn i apri-mai ( mm). Materiaet mfatter 128 egg tatt i t vertikatrekk 22. xnars, g 226 egg fra O vcrtikatrekk i tiden 6. apri- 7. mai. Eggene fra apri er ubetydeig r:f1indre enn de srn be tatt samtidig angs egga g på R(pstbankcn. Eggmateriaet fra Skrva fr våre'n 1956 be gså måt. En fant ingen særig variasjn i st)rresesfrdeingen mem 12. mars g 20. apri, g frdeingen svarte rntrent ti den i apri Variasjnen i eggsty)rresen ved Skrva våren 1957 reiste spørsmået rn en statistisk ved måing kunne skie egg av frskjeige ppuasjner av skrei, eer av skrei g kysttrsk. Ify'>ge muntig m.eddeese fra Refs ska kysttrsk ha itt st9rrc egg enn skrei. I begynnesen av apri 1951 be der samet et mfattende m.ateriae av fiskeegg fra Vestfjrden g bankene utenfr Lften. (Fiskeridirektratets småskrifter nr. 4, 1952). Fiskeeggene fra 3 stasjner i den ytre deen av Vestfjrden g 4 stasjner i den indre deen be måt (fig. 4 g 5). Eggene er stsbrst i den indre deen av fjrden (midde dee streker, L 45 mm). Kurven har t tpper, hvedmaksirnum på.58 deestrekcr (. 45 rnn1) g en iten tpp på 55 (. 3 7 mrn). I den ytre deen er kurven nrma, m.ed 1naksimum på 56 (. 40 mm). av kysttrsk g skr ut på denne n1åten. A.rsaken ti variasjnen er ukar. Det kan m_uigens va~re egg eer frskjeige grupper av skrei sn1 sjder seg

9 7-15" 16" 18 es,, 6 rn i~4 <'\ ' ' 78 /c ROST 19.51, bankene utenfr LJten g Veste har eggene sarnme reise srn i den e deen av Ve rden {tabe, st , 84-85, 92, 104), rrwn s g s utenfr bir maksimum fr skj mt re ve er (sl 76, g 6 ),. 1n.e en ny 62 decstreker (. 55, smn. dn1inerer het st Det er grunn ti å tr at de s re eggene er se, g at sa r angs egga utenfr Lften g Ves n r g st tidigere, av nrske g russiske frskere.

10 8 YTRE INDRE " DEL. 6 ' t i', ' './ t ' ' ' ' ' ' ' ' Fig. 5. St resesfrdeing av fiskeegg fra Vestfjrden, apri (Se fig. Tabe. St St<prresesfrdeing av fiskeegg utenfr Lften g Vester åen apri (Fig. 4 g 6). deestrek - O. 025 mm O TT O T L G z ~ ~ ~----

11 ' '' " '' ' ' ' " 100 Fig. 6. St)Drresesfrdeing av fiske fra bankene utenfr Lften (Se i956 ' ' ' ' ' /'' ~,:,. r,. ' ': ' '. i i ' i I funnet ende fi egg, sarnt nen stas j n"m. ON 1. ' (Fiskets nr. 1957) s(,bkt 1954 Dis se eggene en g dee streke ( 5 rnaksimmn r bitt under r t). Fr 60 De av eggene sm var kmrr1ct t nk kunne besternrnes s -56 var eggen dee streker, men de edre eggc: pe var En kan ikke uteukke den at ende av Men d r ynge s r f rd er tr ikke funnet tr ske.: bare s ent at ene fr samme r fra 8 ti a-,r vannets en utenfr Bergen, hadde. 7. re sesf fiskeegg fra treker Maksirrmm r 50 (L 25 mm). I Ktveitsen r aturen i n c. 5-7 gr ad c r,. itt enn i g ne avere, ca

12 - - Variasjnen av eggst<[>rresen innen en g samme fiskeart er b. a. unders<[>kt hs sid, hvr en har funnet at smmergytende sid har mindre egg enn den vinter gytende. 2. Den andre deen av unders<[>kesene etter egg g ynge be sm i tidigere år utf<[>rt med M/K "OSCAR SUND" (ex. "JOHAN HJORT") i tiden 2. mai juni med Carke-Bumpus panktnapparater g vertikahåv. På den siste deen av tktet be det dessuten gjrt ende trekk med kannhåv, en metasyinder t m i diameter med en knisk håv av metaduk inni. Duken har en maskevidde på 2-3 mm. Under håven er festet en "depres sr" eer padde av meta, sm hjeper ti å hde håven nede i vannet. Kannhåven bir vanigvis sept med fra 100 ti 25m wire med 8 mis fart, g går da fra 35 m ti 8 m dyp. Med kannhåven får en tak i st<[>rre fiskeynge, f.eks. sid ppti 40 mm engde, sm ett unngår de vanige panktnhåver. Unders<[>kesene mfattet et snitt fra Ona ti Stregga, ende stasjner ved Skinna g Træna, g eers de vanige snitt ver kyst- g bankmrådene i Nrdnrge. I f<[>r ste havde av mai var en nkså meget paget av gren, sm stadig tettet ti håvene g gjrde mange av panktntrekkene upåiteige. Oppbmstringen av pantepanktn var ppti en måned senere enn vanig. I frhd ti tidigere år var der ite av egg g ynge av trskefisk g ende andre fiskesag. Trsk. I begynnesen av mai var mesteparten av håvtrekkene ubrukbare på grunn av gre i ytre g midtre Vestfjrden. Innerst i fjrden, på H<[>a, innenfr Risvær (se fig. ) g i Austnesfjrden var der ppti trskearver pr. m 2, Egg var der nen fere av, ppti pr. m 2 På utsiden av Lften g på bankene enger nrd var håvtrekkene gså ubrukbare. I Hadsefjrden fant vi ppti egg g arver pr. O-minutters sepetrekk i verfaten med meterhåv. I begynnesen av juni var der ppti 25 trskeynge pr. m 2 verfate utenfr Hadsefjrden g Eidsfjrden. På grunn av bunn tpgrafien danner kyststr)mmen en bakevje her, sm gj<{>r at yngeen har ett fr å same seg pp. På utsiden av Lften g i Vestfjrden var der eers ynge pr. m. Unders<[>kesene etter trskeynge i tidigere år synes å tyde på at en reativt sen kekking g iten yngemengde i begynnesen av mai gir en middes eer rik årskasse. Om dette sår ti fr årskassen 1957, vi vi tidigst kunne knstatere i , når denne fisken begynner å bi fanget i Barentshavet g på Finnmarken.

13 - brukt under siste deen gynnesen av juni, fr å re fi L av trekket var sm rege 20 minutter, nautiske mi, svarende ti en fitrert vannmengde på ca, 900 m 3. På utsiden av Lften g håven sept med 20 m wire, trekk. I den rpvrige deen av Vestfjrden tk vi trekk rst i Ve ende 8 m dyp, g vi fikk 1-8 trsk ed 00 m.w, hevet håven med 25 mw hvert 5. minutt g fikk fra 3 ti 36 ynge pr. tr på Lftbanken g innerst i Ves rden. rnest I Austne rden tk vi en serie trekk 1ned fr skj e wireengder, fr å finne ut i hviket fg>gende ta: yngeen :hdt seg i, 25 D.W (ca. 8 m dyp) 4 tr 50 n! 11! !! rr!! 50 O O!f!! 35 i 1! f n!! 42!!!i 55! n n 11 fikk da r er mest i ca. 5 rn under uts g hd ti den ttae tid, bare minutter. A ynge sm ikke var be måingene samet :i 5 mm grupper 8). r nk tatt. r 1.c r- 1 hee n1m, g ' '. /... "r: './' ' /' \ - :/ \\. ''1.,' ~. \ \ \. \ \ \ \ / \, \.?5tn. Wire Fig. 8. Der er Jnest i ne rned utvikingen av ebæren å akvariefr har en funnet at på et visst trinn v.kser bir defnnert, muigens frdi den da har behv fr å eve under re

14 en i resten a.v Ve rd.en he g.sz: 9 viser engdefrdeingen i t1 e frskjeige avsnitt, en in e, rnidtre re de. Ynge en bir tydeigvis st i;r re når vi r fra den indre 1 g t1tve1-- i fjrden. Fr den ytre de må vi L.t fr bchd, siden (e feste tn'ckkenc der bare er tatt i de tpvrc 8-10 n1, g det viste seg at i Aus c:sfjrdcn hdt den sty)r ste yngeen seg i. de y'>vcr ste vannagene. J\/;e!n Bdc'J 'TrncHci:ms- 1eia fik]\: vi gs~i nre Lrs}:..e~s s t}{ ~ ) /\ --- YfRE SI/ITT \- --- NIDTRE SI/ITT ~:<::~.':nl' mm JJct s!:c stede Ligget ike nrd fr Vi 1t\O d_cr srr1 enl h fish.ct i rna Fig. 9. Lengdefrdeing av trskcynge tatt n1ed kannhåv i Vestfjrden juni Kurvene utjevnet. ite d.v, ~E:tp-a.r 'fs tinger 1Jf" funnc t utf rt12~i, g ved Ande et> i g i Vestfjrden, g etpar kannhåv innerst 1 Ve juni. Sid. i nne nkcte sei.arvet rde i b~::gynncscr1 a.\/ 2 pr. 1n sjq;verfatc me01n Ona Str ppti 130 ynge.d. ved Skin_n.a, g 1 (" - --~ nrd var der ende ynge yttersj 1 Lengden av yngeen varierte mc:u 1'-.Æed kannh<'~v 1 Vcs (' () g {_' t den. n, er trekk n1etn AndE:n:: s g T.c ft Eidfjrden. I Vestfjrck der ppti 62 ynge pr. deingen var ujevn, g innerst i fjrden. ver g Rq>dy)y (94-138) g Leka Stksnnd (37 r\6). (F'ig. r u c n 1 c.i."' 1-2 a s c. fj C) t~ e e r g CJg 3 5 TY~.P' va:r I}t: g;-) rr1a ng LJ1 t1~ja.r1 ke ne sten L-int vi rne,st yn.g JJ('J.rn Satfjr(en fr utsiden

15 av Lften g i rden nxaksimurn rnm ) r bir yngeen mindre, n:ted r 3-24 g 20 mm. s ut sm yngeen starnn1er fra et g driver med kyst Haten-., Fig. 1 O. Uer. sen av Inai be det tatt i den indre deen Lfte Ve 18 tc utfr Skrva, g 2 pr. n1. svar der utsiden av arver st bankene r ti

16 r ~ ~----, //\ J \ i!. 15 VESTFJORDEN j ::.:"._ ':[ _ -:{\ ---,;w~en~!":j. j ~.;EKHmWUNO ---~ ~ - ~ ~ mm V y.nnescn ctv j1.111.i finj1f' 51 ynge!. pr. m 2 'Jankcne fra J\ndencs ti Lftdden, ytte1~st ppti 12 fjrden var der h 2 7 Jarv('r pr. rn i Vestfjncn n1 2. Lenger inne i i rnidde cien var fra 5 U J.O rnrn ;1ng. Ende ueryngci srn be tatt i kan ;::; rrese. var av sarrnnc Fig.. Lengdefrdeing (1 ) a.v sideyng<.::] tatt mt'd kann- juni Kurvcrw evnet q Vestenfr Nrdkapp i1ar vi ikke-.~ funn<.~t nge siden ren s rensen å ved eet n r 2 I 1957 be det f;iste u.kcn av rnai tatt ppti 30-4-U dcearver pc rn Trms fere va r de r 2. pr. m. I Lpphavct g i E>rcjvikbtn på syds ssen av Litt er sunch t g utfr Nrdkapp,.. '(() Isen av ddcjj skct ;)\c eer tatt :::20.dd~;: i de fq>rstc dagene av rnars, fr(,'jvr.ig det xnen sener-:: i sesngen b.c det bare fisket Ldde (>~ >tenfr utfr sund. ste innsiget srn bh: bservcrt, Nrdka.pp. Egg g ynge av ar1d r(' fisk var der i te av, nwn srn tidigere })e d(~t furnt't ct<1t br~jrnecg,q;, Ia 1 1/er av r sp<:'tt\~~ tl.jis g ;,n'jdre arter.

17 II. UNDERCJØKELSER ETTER YNGEL AV TORSK OG HYSE I KYST CG HAVOMB.ÅI)ENE UTENFOR NORGE I JULI AUGUST Fra 10. jui ti 31. august 1957 be det under edese av viten~ kysten av Vest- :;g Nrdnrge far å undersq>kc muighetene fr feitsid- fjske. Under tktet be der gså tatt en rekke tred ;: rned tbisvad ezi~er fiskeynge, g vertikatrekk n1ed Nansens panktnhåv. I en rapprt m tktet av Dragesund (Fiskcts Gang nr. 4:6, 1957) er der b. a. en versikt v(c;r anta tråstacjc::mer g anta yngc av frskjeig dag )'. trekk rned tbisvac. Frfatteren av denne rapprten har fått ynge- g panktnmateriaet ti videre bearbeidese g takker herv1:d Dragesund fr dette, g fr ppysninger g andre data v::drqn ende innsaxningen. Fig. viser stasjnsnett~:t, sarnt utbredesen av yngeen fra Vestfjrden g nrdc.jver. Lenger syd va:r der nesten ikk:3 yngc. Gt be tatt i tiden 17. ~31. jui, Gt : L!:. -B. august g st : august. Der er meget mer hyd2 enn trsk, særig fra SfjJrq>ya g nrdq>stvcr, ppti 69 ynge pr. trdzk, p~ mange stasjner ynge pr. trekk. Tr Dceyngeen er mc st tarik angs kysten men1 Andenes g Sg>rq>ya, ppti 35 individer pr. tre1d-::., m.en sdrn rsgc under O. I sutten av august be der dessutcr1 tatt 27 ~Jg 28 trsz henhdsvis i Vestfjrden g ':::'ysfjrden. A ynge er må i hee 'Y., g rnåingene samet i 5 mn1 grupper. TrJrsceyngeen hadde strt sett samme engcefrdeing m.em Tr22na g Vardcp under fcpr ste deen av under s Isen g m.~.ingcne er derfr samet i ~~~kurve (fig. 2). Lengden varierer fra 30 ti 80 rnm, med tppen av kurven.t.'å 55 rnrn. I st~ g fjrcrn.råcct fra ~Prsanger g <j;stver var yngeen itt n1indre, rned rnaksin1urr1 på 55 J.nrn. Mesteparten av trskc;n fra Vestfjrden c;,g TyEfjrdcn i sutten. av <ugust var ca. 65 mn1 ang. st. 591, 21. jui. Den var se;m ventet ne s'!;~'>rr:c enn yngeen f:ra tbisvadtrekkcne, 50 ~ 85 rnm, rned ma<.:simmn på. 7 5 m1n.

18 620>< $12 590x 635.4,ø2 13 :1<>21.i!>9 <>2.. s 653;.; tæ.. ~4141 e>2 2 I> 6 Å" ~.. ts.. 69.!e18 t r.!!_,.e.a ~<>20 1"13 "Q s,. 1 e13 51tx " POSITIVE STASJONER NEGATIVE ~ ANTALL TORSK PR. TREKK 5 HYSE," ' { fli] SNURPENOT! STAS,JON!5NUMMER t. ~ ]. e av trsk (under n1inutters trekk 1ned tbisvad med e. fra 30 ti 00 mrn (Fig. 3). Fra Træna ti st. 683 ca. 90 r kurvene strt sett ens, rned tppen på 55 mm, bankene ~'st fr Vard<f> g i s re, med maksimum på 7 O mm. I r seca. yngeen i sutten av e:n 90 nnn. seynge tatt i snur nrd ve av s hadde maksimum på m1n.

19 r ~-., _..,..._ ~ ~~ % j sr rtge tndjj " 591 ( 74 " J/ i ::-----" [,,! ; (67 )/ ~ ~. ' j J mm. Fig. 2. Prsentisk engdefrdeing av trskeynge fra tbisvad trekkene (se fig. 1) i n1rn. % ~~---~ ~~-- ~- -~----~ ~- -~--~ ~--~--~, -~-~~ JO ST (571!ND.} " 591 ( 39 " } f\ " 6' (206 " J " ) ;\_. ' 1 1 t :. :~- :. '. Fig..I?~scnti sk rceir1g a11 '1'ra tb1' c svadtrekh (sr _,._ "b' fi \ 012, ' rned s nur_pent" Sf:y nge et trekk

20 kvaitativt g kvantitativt ~c:_g_~i~-~.'-.?i~:. A ynge av hyse g trsk be undersskt på mageinnhd, både Seve fyingen av magen be gradert i 5 grader, etter en subjektiv vurdering: fue (I), middes fue (II), ite fue (III), nesten tmme (IV) g tmme (V). Trsk. Det be iat under sskt 3 71 mager av trsk fra 63 stasjner. Hvis vi unntar 70 trsk tatt i snurpent, sm ae hadde fue mager, frdeer fyingsindeksen seg sm f<,t>ger: I II III IV V % Der er atså fest med middes eer ite mageinnhd. Næringsrganismene er bitt det i en rekke grupper. I tabe 1. er gitt en versikt ver den prsentiske frekmst av disse gruppene i ae de unders)dkte mager, frdet på fire grupper av stasjner angs kysten (se kartet, fig. 12), unntatt st. 591 (snurpent). Tabe. Den prsentiske frekmst av frskjeige nærings rganismer i mager av småtrsk tatt med tbisvad i nrske kyst- g bankfarvann jui-august Område.Stasjner Gik- Fri ti- Linia" Caanus Andre Deka- Larver I<.:.ri pieura Iana- c1na nnm. p d. bmfri'ev. I :J ,, i Lt 21.4 ' ~ I IV Det er kpepdene sm dminerer i ernæringen, f<,t>r st g fremst rauåten, C a anus finmarchicus, dernest Oithna sir.nii s, g ende kystfrmer. Kri kmmer sm den nestviktigste gru:;3pen, g sm nr. 3 appendikuariene, Oikpeura sp., g særig Fritiaria breais. Den frhdsvis htpye prsent av bunnevertebrater g dekapdarver i mrådene I g I skydes kae frekmster av ynge av rur, Baanus g arver av eremittkreps, Pagurus, på stasjnene 598, 599 g 690, 704 g 707, sm ae igger nær and. Eruttiiten, Limacina, har en viss betydning i bankmrådet nrd fr :~sr<,t>ya. Den trsken sm be tatt i snurpent nrd fr Andenes, var sm tidigere nevnt sttprre enn yngeen fra tbisvadtrekkene, g d::m hadde gså et annet mageinnhd. I 72 mager finner vi fy)gcnde frekvens av ne~rings::>rganismer: % av ae magene :Kruttåte Rauåte Kri Sidcyng ::: U<:rynge Ubestemt fisk

21 Det er de sty)rre rganismer, kri g ynge av sid '::>g uer srn spier sty)rst r: _c, Siden var ppti 35 mm, ueren 13 mm. Hvis vi bare tar rned de stasjner hvr de enkete næringsrganismer er funnet i mageinnh')det, får vi et visst inntrykk av hvike nærings dyr trsken fretrckb:r (tabe 2). Tabe 2. Anta stasjner (unntatt st. 591) med de frskj:c:ige næringsdyr i mageinnhdet av trskeynge (A), anta trsk med vedkmmende rganisme i magen (E), ttaanta t0rsk undersq'jkt (C), hyppigheten av rganismen (D), i magene på de psitive; stasjner i 1c (100 b) c T> A B c J._,J Meduser _:) v- 2.9 Cikpeura Fritiaria sp. T8 25 O O 25.0 Limacina T Cine 2 (22. 2) Caianus finm Andre kpe pder TI Cadcerer Ostracder T4. "1 Kri Deka;)darve r T Amfi:?der ]O Larver av bunnev < J Sideynge Ubestemt fisk Pirmer 2 (50. O) Insekter Sm vi ser, er det de san1me (ITUD':Jer.:..!. SOi drninerer, Caa'US g andre kpepder, kri g arver av bunnevcrtebrater g appendikuarier, men der er andre grupper sm I~an ha mer ka betydning, f.eks. Limacina, cadcerer, stracder, amfipder -:;g fiskeynge. Antaet av de frskjeige enkete rganismer pr. m.age kan variere betrakteig, etter stqn resen av rganismen g av fisken, ppti 15 kri eer vksne rauåte pr. mage. Av hyse er drc;r iat undersq'jkt 829 mager fra 89 stasjner. Fyingsindeksen fr magene er bestemt på samme måte sm fr trsk, g vi får fq'jgende ta: I I I IV V / Hysen har strt sett mer mageinnhd enr: trsken. Frekmsten av neeringsrganismene i hysemagene er satt :-;,p:p på samme måte sm hs trsk (tabe 3).

22 J:'abe 3..uen prsentiske frekmst av frskjeige næringsrganismer i mager av småh_yse tatt med tbisvad i nrske kyst- g bankfarvann jui-august 1957 (se fig. ). St ~ Medu- Oik- Friti- Lima- Ci-:.- Ca. Andre ser -peura aria Cina- ne-~- finm. kp De ka- Kri pd Larver burfriev. ---" Vi ser at hysa har en ne annen diet enn trsken, enda begge er tatt i samme farvann. Rauåten, Caanus finmarchicus, er fn.:;n1dee s det viktigste næringsdyret, men n1edusen2 er kn1met ti sn1 en ny, viktig gru_;:;rpc, i fjrdene i august dminerer het i mageinnhdet. Appendikuarier, S01Y1 kruttåte g Cine, hvaå.te, spier meget stprre re>e enn h:-:js i: r sk, mens krien er av n-:.e n1indre betydning, g i hyseyngeen fra fjrdene mangerden het i sutten av august. Frskjeen i ernæring2n kan ti en viss grad frkares ved. at hysa har en n:;,e annen utbredese enn trsk, med tyngdepunktct i de nrdige mråder g tides enger ti havs, men sa1nmenikner vi hysa g trsk fra de sam.n1e stasjner, finner vi en tisvarende frskje. Tabe 4 viser anta stas jner mcd frekmsten 2.v frskjeige næringsdyr, etc., f;jr hysa, satt pp sam fr trsken (tabe 2). Tabe 4. Anta stasjner (unntatt st. 591) med frskjeige naeringsdyr i mag8n på hyseyngeen, (A). Anta hyse m.cd næringsdyr i magen, (B). Ttaanta hyse på disse stasjner, (C). Hyppigheten av. d rr ( O _ b ) ( n). nænngs yret 1 rnagcne i 7< -- ~ c Meduser Oikpeura sp. Fritiaria s. LiTiaCT'na.. Cine cata11u.'s finm. Andre koi>epder Cadcercr Ostracder Kri Deka~:;;darver Amfi pder Larver av bunnev. Sideynge Uerynge Ubesternt fisk -rmpteris sp. Pirmer Insekte:c A.{~ B / 8 c IJ ,8, ~ir ~ '<

23 Vi ser er st re arver er av mind.re betydning. Det siste kn1mer igjen 2.\r at hyseyngeen tides treffes enger ti havs enn trskeyngeen. De andte næ:rings:::yrene er funnet me(1 strt sett dcr1 sa.mrn.8 hyij.~pig~et sm b.cs trs<en. r: nn. Ae hadc1e n1at i n1agcn, nwd føgende frekvens av næringsdyr: / av ae magene I\.ru_ttåte Kri ~repsdyr.arvcr 0ic 1 k:yngd U cryngc Ubest. fish= Sev in det strt se'tt :.er sam!11.(:; 11~2ringscyr S8nJ. "i fir1r1cr i ~rscemagcne, er fre1cvensen en. 1et an.n.ert. I;et er ~r.tted~e. sm sr~ier stg)rs~: re, Tnens kri, g særig sideyngeen, har iten betydning. U c.'ryngden er reativt frskjeen begynner ae:c':::::e mens yngekn er :~'<:;agis 3 _~ måneder gamme eige stasjner. Camtidig. r1æringscrganismcr srn frc:;1.,~c:j.nmer) g srn nevnt :an :::n finne; de fr.. eige næringsdyr i kurnpcr hver fr seg i m.ageinnh{:;cbt. Nå" vi i n:)en zan cette crt1r.ne av at \rcrti~atr.::::d.z1c.et ba. 1~c dczj:::.er et ite mr mens fi skeyn_gesr er tatt i J.~t---isntat:rekc, ::,g (es SJ.tsn vandrc:::r r[cns d.en Gr C.rn nc,!n'i: m.ed Nanscnhåv. Panh:tcnprpvenc bl:: gjennrngil:t under binjj.zuar c:g artene sm f()r(:;korr, -r1tcrt. I?,~rc}:\:.': rnsten d.c fdrs~ eige stasjrtc:t."' \,ri fremgå av tabe 5. Mengden av,:?e:m}::t.::m.21: be må.t veci fitr ring. Fsbrst måte en er da ;.~c.. njctn.men.g dgn. LpJ?havet m0t nrdvest C.c:;st::.~ Agantha digitae, urmtatt ik;::: Der var strt s;~tt it:2 ~:;an:.t-:::.:n_, c~g syc fr en i:nj~:; fra }Jc.'.nJztn.2t vesentig av c.-:11 iten. mc~cit-1se, fr Cter1 n_c::vn.t:2 i~nje var Ccr g3å rnest rau t.tc, n1e11 bare: v~.;st g syct 2.""'

24 ne ()PD.~. i.. 11 ml (fig. 4) \ ;://~,; =6 3 ~~~~ 4.. :::: 5 ~7 e ' frdc 1. n øen av. rn. h. t a pa " unde s. deta J en - f skyvrnn Utv d 1 E,n b e t der er t 1d s r f' 4 er vær kar ver a.. O 'O er. På 1g... d I e s sta. en'' " n.n s g nr dr'gste stas. skit. fra ] vera.king }m.. de,,. rer J1drc. 'g ut ve ve d 1 me ' t u.vrr " stad1un,. " dmrne r 1 Ier ses " t d ) de e ' -, fr e mra n d e. ne hvr e... t De,. 'r'n r re mr srr1 ratur S<J g seth rg. h.. t Nær. :-.1.11'g skravc. c).. r.. in av empe.. yd sann s ~ g nnm av fr. unntatt ng at i s. drr1inere IIJ. s t(-:;~di urn>

25 Dette mrådet brer seg ut nrd fr Nrdnrge, g varer muigens ti utbredesen av kystvannet. Utenfr dette k01nmer et ver gangs mråde med IV g V stadium, vesentig på bankene syd fr Lften, samt utfr kysten av Østfinmark. Deretter fcpger et ganske strt mråde hvr VI stadium, hunnene, dminerer i en angsgående stripe fra utfr Mg>re ti nrdvest av Lpphavet, med mtrent den samme grensen mt nrdcpst siy Agantha digitae. Dette siste mråde svarer antakeig ti kjernen i den grenen av den Atantiske str<f>mmen sm går angs egga. Ytterst kmmer igjen et mråde hvr stadium IV dminerer. I et snitt ddrett på kysten fra Træna m9t nrdvest får vi atså en veksing fra stadium III ti IV-V, VI~, g igjen IV-V. I kystvannet utfr Vestandet g Mg>re har rauåte sin fcprste frpantningsperide i mars -apri, g avkmmet fra denne gytning vi bh kj<,t>nnsmdent g gyte i juni. Det er resutatet av gytning nr. 2 vi har sm stadium I. Lenger ute, hvr hunnene dminerer, har utvikingen gått senere g den andre gytningen er umiddebart frestående. Enda enger ute er avkmmet fra den f<f>rste gytningen ikke kmmet enger enn ti stadium IV- V. Dette bide svarer gdt ti et skjema sm er satt pp av den russiske frsker Pavstikhs ver tidspunktet fr "den bigiske våren" i frskjeige deer av Nrskehavet, ('I'rudy PINRO I, 1956), g med Østvedts bservasjner ver panktnet på stasjn 11 M 11 (Hvarådets Skrifter nr. 40, 1955). I tiegg ti de st<,t>rre mrådene, har vi et par mindre mråder hvr der er mer uregemessig stadiefrdeing, fra I-V med mest av II-III, et på Hatenbanken, g et mem Nrdnrge g Bj<,t>rn<,t>ya. Disse mrådene svarer muigens ti hvirver i kyststry'jmmen. Når resutatet av de hydrgrafiske unders<,t>keser freigger, vi en ettere kunne sammenikne ae de nevnte mråder med utbredesen av frskjeige vanntyper, g med frdeingen av str<,t>mmene.

26 Tabe 5. Panktnrganismer funnet i mager av trsk, hyse O, g. vertikatrekk med Nansenh!v O. 17/7-17/ ØIIOUE 1.#.1111& C'iO:Wa, f'ut!a 4111 U ~tt.åii. -' 1n4et. -~ ~ta.«m a!!1tt& ~!U!g+br.ta Møta ''!iøj.f.a OiJt"!'W.. a an', 41610&. IP 4tbf!1A. "'"'"" 't-u\1\t~!.t )O!'tit IICIU.t'ICA, 1._11 IA.. etm.mt'o'fe,..., -~1-...._.,. kåad '"" g B s 0000 a a g181 )( Q )( O O. O DO' x8 ')( ')( ?( Q Q

27 Tar 5. (turta,) IIIIDUS.U L&n&ia cn1da. Aga.nt& 0111 ta~ 4eduua. yar. at. J.n..det Cii:AJ;''OGNA'I'It Sag it te. esgans Ssi$1 t-ta ap. EUirhnh hynta r\i!iicata OJ.kpeure ebr. " d!ice p..athffia tt.u:">ida ritp er t bcrnaiø twllusca Lin:ncine retrvt:~rih Ci~ i:n cjna. "'& ' (,;JI Æ~ 5?6!i2~ 5? S 610 6J a '62!!... 6~6 6yr JI.:64z !0 6~~.. ~1{$!1-~ H6Z.M OD ~ g S ~ IZJQ a.b~._,"--~ fi B 0000 O' OD C11ttnue: t1nmarch1eus. Cartnue: hyper'breus Paeudnt:tt\uø: sp. Micree<H~! USius } areuch:a~t nneg1a Tetn:'a n~ crr:is Aea:rtia &p. it.etr1dia <;nt;a :etridia. uans 'eu:rmturjna &bdun::ir.tti!t Oittna atv.iif O thne tj-in1rstr1s O.neeee. breais D18118f81E'IO 00 0 OD OCOOCOtii!OOOE! ~ 8 B OD 0 0 O 00 ~0 Oc: ~ 8. ~ 88ts 0 ~~ :&:egert)'ctiph~u ee ti!"hgi~& Thye&f()(\~!JB in<jrmb <:~ng1ce,jdnta ~g!aj.id~t 1 PBOJ.J. ViJA rva.e 1 And.atu~ ap. PntphHun Se-reesh<a rcte'j,e ~ 9 ~ a?_!~~-~~-h~~ R8 ODD.-2.\> 8_a_BE._ _ ~ ~baste.- 11H'Ir1.nue Cupee:.arengue he..tu.e vit>$\.11! ;umo'dytea nt~~ Ged.tde.t) ' I.det. P.set'LI!I, va~ O 00

28 26 - 'I'abe. 5. (tj'll Ci~<:,mi!."Urn 1 'r. f'i1.~10't C0i'9'0nJ, C:;"!_ anus ti.n\e.rhiu! G!~tnue hynerbretuj Pt~eu~Cit1,..mts rrp. M1rcn<tnu~ nutt11ne f'areuhtt~ts. nrwegi.a. Te.,.,rs. rm~1crn1s ~.ø-mt,. IP Metri41a - Afetr1d1a uft P.." hd0111na1a 01 thna øndiø 01 tbaa tp1nj.r tr1 Oneaea b'!'m.us N.cra h11& ~- fautba.eet'f 0!'0111!arpat!!.I!A!.!!det. DO ~ OD cr=:::=. 0 IEIODD Q 13! 0 ~ ;><; 00 Q 000 Q~- --=u :::::rr_:----=rrrr--: _Q _._8 Q )( EI B D OD --"'----~...2\'_._K-J:]_D ----'-~- 0,~ )( '' x :. ~----' )( cs>oxxxo Q!8! -IW'O)A; 'ft.s.11t.,..".ne 'ftj'pf'oeb.tt m.aø"wwt ~waaa~; ~ Bi'J'IU 'UIUJ')a "'' ma ø.nn:11 PI10&9, /.rt,fc( -- B ba# t~~!r'i111tet O.'«f~h~~~~~!&Uø~ T~N.Ø ~ 11ttp. In&t. 'Uees,. OTO.. ' O [JO ~ $ x,-..,y~ ~L..L- \ : :t13_~-=--~_d~. (i<) ">\, Q. I

29 IIL VARIASJON I PLANKTONvLENGDE STASJONEIZ I I 1957 be det tatt regcnwssige vcrt:k.ajtr,-, ' : -~ h&v!!8/70 11 på de faste sean.grafiske sta.sjorrer ne Skarsvåg ved Nrdkapp, Kngsfjrden på. ts r gen) Siz::1 \a Værskipsstasjnen Jv1 11 i Nrskehavet på 66 N, 02 E. 'v'c' F~z tatt ende håvtrekk metn 16. jui g 9. nvernber. T' i apri g jui. Observasjner manger fra midten d jui L c;c september. De D1ånedige middeverdier avviker ikke v~ n.. ; kurven fr årene (Fiskeridirektratets Skrifter. scpkeser II, I, 1958). m. '" m. r 50-0". \L.. -~~ 4 j,... 2 J J A S O Fig.. Variasjnen i panktnmengdc ved Sgnesjy>en i Vertikatrekk rned Nansenhåv trs/?ott. pr. trekk. e ncså ~~c fr n1indre pa11 g t)etr:) snittet end(, 7 Ved Skarsvåg- (fig. 3\ 1 var de i de ',_ maksitnurn i begynnesen av jui, g 1 hc.e vanns Ved tid.c n ite g septer11ber. Ae mazsima. "\:.OT scnet'e enn i 19~-), mindre. hy>sten 1956, sik at en I I<ng sfj rden havdeen av en vanig håv. p, ;. klrv'' er nec c a.v n 1'- '{{ \/ () d \.ra.n t

30 m Fig. 2. Variasjn i panktnmengde ved Skrva i M&nedsmider. Vertikatrekk med Nansenh&v 11 8/7n. ",,,r ~-Om MI.NEDSMI.'.ER 10 i J Å s { Fig. 3. Variasjn i panktnmengde Skarsv&g i Vertikatrekk nh".d Nansenhåv 11 8/70 11 Fig. 4. Varia n i panktnr1engde i Kng rden 7. Verdiene er frdbet. Vertikatrekk tned Nansenhåv "8/50 11 ~ fr å f& ta sm kan sammeniknes med de )bvrige stasjner. - Der er et ite maksimum i apri g en stigning ti ca. 20 m1 i august. Observasjner manger mem august g nvember, så det er uvisst m verdien fr august er det endeige maksimum. Det tisvarende ta fr august 1956 var 96 m, sev midt i ktber var der 30 m i håvtrekket m (håv ns/70 11 ). Fra stasjn (fig.5) freigger sm vanig en fydig bservansserie n1ed het ned ti 2000 m. I de )bverste m var der mindre panktn enn året frpr, under gjennmsnittet fr årene -56. Ti gjed hder panktnmengden seg reativt hrpyt

31 fra rnai ti nvcrnber fra_ stttte::n av j:tni ut se g sifnfcj.rc.r ~v t)q()-- \()Q i J n trekk rned ':: t 6-1 ( ' tra mai, august 0~-J J.ztbc r:r1 )c Verdiene fr apri- C mai g at1g1.! t S\ta.rer 01Ytrc "It 1" 1 g 1 s:rni iggt r und.c n I m g J(it)O TY 7 e-~" )scrvra. nct1e uf1.s c, n1e de er et t tt };r}.-:t.atrc1z:h.. i r.) v erfaten n1ed rnete -y c~n gang uke,. I)c bt~ tatt rn_cn J 1T1ar f~ n1ai g k.t-be - cesr~rrbt:~r 1J2tre ett 11att k~ pr~ (_:e., I-i{i\C be srr 1 t - 1 rege s... ep. 1 :?_- Cii1C ~-~--.c' ei ~ z.... m, J.."1 r:-.v. f;..+_ ~,,..',~.c _--. På san1m.c rn ri~k.atre<.](c;n(~ v;:r eer gax1bkt:~ et panktn fra apri ti ktbe Kri g r, tides rstc \rann]a.g m sccrig rr1 periden 1 -C::ttgtSt C'.Jt: re entt 19S6} cig c 1~ ~ ic1c t.fr årene. -56.

32 ... :w - m.~ , f r i 6. Va.ria ner i :rned n1eter 1957, xnregnet ti en :rdj er g 1 strek~ct~ 1 ;- is ntai trekk stasjn rtj\,1 11 i c1-:~k.. I\rc_n(.:~dii.gt~.:< sk<ia~ ()