Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII. (Statistique Officielle tie ia Norvège, série VIII.)

Transkript

1

2 orges Offisielle Statistikk, rekke V (Statistique Officielle tie ia orvège, série V) Rekke V - - Trykt 193:: 11 orges industri 1927 (Statistique industrielle de la orvège) 111 Det civile veterinærvesen 1928 (Service vétérinaire civil) 112 Rekruttering (Recrutement) 113 Fattigvesenet 1926 og 1927 (Assistance publique) 114 Den orske Statskasses finanser 1913/14-193/31 (Finances de l'état) 115 Sinnssykeasylenes virksomhet 1928 (Hospices d'aliénés) 116 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1927 (Rapport sur Vital sanitaire et 117 Meieribruket orge 1928 (L'industrie laitière de la orvège en 1928) 118 Lønninger 1929 (Gages et salaires) 119 Forsikringsselskaper 1928 (Sociétés d'assurances) 12 Statistikken over betalingsforholdene Konkurser, nam osv (Faillites, saisies-exécutions, etc) 121 orges jernbaner (Chemins de fer norvégiens) 122 Sjømannsforsikringen 1927 Fiskerforsikringen 1927 (Assurances ntre les accidents des marins Assurances ntre les accidents des marins pécheurs) 123 Fagskolestatistikk 1926/ /29 (Éles professionelles) 124 Alkoholstatistikk 1928/1929 (Statistique de l'alol) 125 orges telegrafvesen (Télégraphes et téléphones de l'lat) 126 orges postvesen 1929 (Statistique postale) 127 Arbeidslonnen i jordbruket Driftsåret (Salaires des ouvriers agriles ) 128 Skolevesenets tilstand (nstruction publique) 129 ndustriarbeiderforsikringen Ulykkesforsikringen 1927 (Assurances ntre les accidents du travail) 13 orges kommunale finanser (Finances des mmunes) 131 orges Brandkasse (Statistique de l'off ice national d'assurance ntre incendie) 132 Private aktiebanker 1929 (Banques privées par actions) 133 Kriminalstatistikk 1927 og 1928 (Statistique de la criminalité pour les armies 1927 et 1928) 134 Jordbrukstellingen 2 juni 1929 Første hefte Husdyrhold (Recensement du 2 Juin 1929 Bétail) 135 orges fiskerier 1928 (Grande péches maritimes) 136 Meglingsinstitusjonens virksomhet Tariffavtaler og arbeidskonflikter 1929 (ntremise publique Conventions llectives et nflits du travail en 1929) 137 orges bergverksdrift 1929 (Mines et usines) 138 orges handel 1929 (Commerce) 139 Forsikringsselskaper 1929 (Socitétés d'assurances) 14 Landbruksareal og husdyrhold 193 Representativ telling (Superficies agriles et élevage du bétail de l'année 193 Resencenient représentatil) 141 Sykeforsikringen 1929 (Assurance-maladie) Trykt : 142 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1928 (Rapport sur l'état sanitaire et orges sparebanker 1929 (Caisses d'épargne) 144 Civil rettspleie 1928 og 1929 (Justice civile) 145 Jordbrukstellingen 2 juni 1929 Annet hefte Arealet og dets anvendelse m v (Recensement de 2 juin 1929 La superficie et son emploi, etc) 146 orges jernbaner (Chemins de fer norvégiens)

3 ORGS OFFSLL STATSTKK V 183 SJØMASTRYGD l929 ULYKKSTRYGD FOR SJØM (Assurances ntre les accidents des marins FSKRTRYGD l929 ULYKKSTRYGD FOR FSKR M V (Assurances ntre les accidents des marins pêcheurs, etc) RKSTRYGDVRKT O S L O KOMMSJO HOS H ASCHHOUG Sc, 1932

4 Sjømannstrygden for året 1929 Ulykkestrygd for sjømenn nnhold Side nnledning 3 Statistikk over antall fartøjer og trygdede etc ordnet efter fartøienes fart og art (1929) 12 Statistikk over antall fartøier og trygdede etc ordnet efter fartmi - enes fart ( ) 14 Statistikk over antall fartøier og trygdede etc ordnet efter fartøjenes art ( ) 19 Belastningens fordeling 23 Godkjente ulykker og disses følger 24 Belastning og godkjente ulykker ordnet efter mannskapenes nasjonalitet 28 Opgave over rentebevegelsen 3 Opgave over erstatningsberettigede efterlatte 31 Dødsårsak, antall døde og belastning 32 Oversikt over premiereservenes gang 34

5 nnledning Herved fremkommer statistikk over virksomheten av den ved lov av 18/ etablerte «Ulykkestrygd for sjømenn» Loven trådte i kraft 1/ ærværende publikasjon gjelder året 1929 Tidligere er utgitt statistikk for sjømannstrygden: For årene , se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 169 For året 1918, 1919, 192, 1921, 1922, 1923, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 11, 37, , 157, 191 For året 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 23, 6, 91, 122, 153 Området for nærværende statistikk er avgrenset ved lov av 18 august 1911 om ulykkestrygd for sjømenn med senere endrings- og tilleggslover av 3 juli 1915, 15 juni 1917, 19 juli 1918, 16 februar 1923, 17 juli 1925 og 4 juli 1927 fter gjeldende lov trygdes bemanningen på norske fartøjer, som anvendes i utenriks eller innenriks fart, herunder innbefattet fart på innsjøer og elver, forsåvidt vedkommende fartøjer har en bruttodrektighet av 5 registertonns eller derover eller fartøjet vesentlig går i passasjerfart Ved bemanning skal forstås personer, som av reder eller skibsfører er antatt til tjeneste ombord, uansett om de hører til det egentlige skibs mannskap eller ikke, når de nyter de samme rettigheter som dette; jf sjømannslovens 7 Til bemanning efter denne lov henregnes også personer, som for egen regning driver restaurant ombord, og det av dem antatte tjenerpersonale samt radiotelegrafister, uansett om de ansettes eller lønnes eller stasjonen eies av vedkommende skibsreder eller ikke Som deres arbeidsgiver efter denne lov betraktes vedkommende skibsrede Videre trygdes efter denne lov arbeidere og tjenestemenn som er engasjert til fangstekspedisjoner i arktiske og antarktiske områder eller til arbeide på faste hvalfangststasjoner utenfor riket Alle bestemmelser, som i nærværende lov angår fartøjer, deres redere og bemanning gjelder på tilsvarende måte de her nevnte bedrifter og deres innehavere, arbeidere og tjenestemenn

6 4 nn videre trygdes til sjovebningen utskrevne mannskaper med befal, som i fredstid avtjener sin verneplikt Trygden gjelder også fartøiets forer, selv om han eier fartøjet helt eller delvis Undtatt fra trygden er bemanningen på lektere (avriggede fartøjer uten egne fremdriftsmidler) Trygdens formål er erstatning efter lovens nevnte regler for legemsbeskadigelse eller død som folge av ulykke samt i anledning av klimatsykdommer og epidemiske sykdommer (herunder også skjørbuk og ben-ben) nhver ulykke under tjenestetiden erstattes, hvad enten den inntreffer under arbeide for skibet eller ikke Begrepet bedriftsulykke får således i sjømannstrygden ingen anvendelse For trygdede personer, som er clod under fangstekspedisjoner med overvintring i de arktiske farvann, inntrer retten til erstatning uten hensyn til dødsårsak Trygden omfatter ennvidere utgiftene ved hjemsendelse på grunn av ulykkestilfelle eller sykdom som ovennevnt, forsåvidt disse utgifter efter sjømannslovens 28, jf 7, påhviler rederiet eller vilde ha påhvilt dette, såfremt den skadede (syke) efter nevnte lov hadde tilhørt skibsmannskapet r en efter denne lov trygdet person for det ulykkestilfelle, som rammer ham, tillike trygdet i henhold til lov om ulykkestrygd for fiskere, ydes erstatning overensstemmende med reglene i den for den erstatningsberettigede i det enkelte tilfelle gunstigste lov Om de erstatninger, Rikstrygdeverket har å utrede, inneholder lovens 4, 5 og 6 folgende: 1 Under sykebehandling her i landet: a tilfelle av legemsbeskadigelse fra skadens inntreff eller fra det i 4, 6 nevnte tidspunkt: fri sykebehandling, så lenge sådan er påkrevd, samt sykepenger beregnet efter 6 pct av den skadedes arbeidsfortjeneste fastsatt overensstemmende med lovens 9 (full skadebot) eller forsåvidt arbeidsevnen kun er delvis tapt en tilsvarende brokdel av full skadebot stedenfor disse ydelser er Rikstrygdeverket berettiget til å skaffe den skadede kur og pleie på sykehus og familien understottelse overensstemmende med reglene i 6 b tilfelle av sådan sykdom som nevnt i 3: kur og pleie på sykehus så lenge sådan er påkrevd og herunder understøttelse til familien overensstemmende med reglene i 6 2 Foregår sykebehandlingen i utlandet, ydes i tilfelle av legemsbeskadigelse eller sådan sykdom som nevnt i 3 kur og pleie på sykehus så

7 5 lenge sådan er påkrevd og herunder understøttelse til familien overensstemmende med reglene i 6 Vender den skadede (syke) hjem fra utlandet uten at sykebehandlingen der er avsluttet, ydes der erstatning efter reglene i lit a og b 3 Tilkjennes skadede sykepenger eller familien understøttelse i henhold til punkt 1 og 2 for nogen del av det tidsrum for hvilket den skadede (syke) efter sjømannslovens 4 og 32 oppebærer hyre efter avskjedigelsen, skal disse sykepenger eller understøttelser utbetales rederen 4 nngår den skadede (syke) under syketrygden yder vedkommende sykekasse understøttelser overensstemmende med reglene i lov om syketrygd i inntil henholdsvis 26 uker og 39 uker efterat skaden (sykdommen) inntraff; jf loven om syketrygd 19 Såsnart sykebehandlingen her i landet er avsluttet eller skadede efter endt sykebehandling i utlandet vender hjem og fremstiller sig for Rikstrygdeverket til lægeundersøkelse: Yder denne, i tilfelle av legemsbeskadigelse, forsåvidt skaden har medført mén som forårsaker fullstendig tap av erhvervsevnen, en invaliderente som beregnes med 6 pct av den skadedes arbeidsfortjeneste (fullrente), eller, forsåvidt erhvervsevnen bare delvis er tapt, en tilsvarende brøkdel av fullrenten Delvis erhvervsudyktighet medfører dog ingen rett til erstatning, forsåvidt denne ikke vilde nå op til minst 5 pct av den skadedes arbeidsf ortj eneste Utgjør invaliderenten, når den endelig er fastsatt (jf 2), under 12 pct av arbeidsfortjenesten, skal Rikstrygdeverket en gang for alle utbetale den med en sum som svarer til 3 års rente henhold til loven om sjømannstrygd skal der fra 1 januar 1926 foruten livrenter til invalider og utgiftene ved sykehusbehandling i inn- og utland på grunn av ulykker også betales sykehusbehandling på grunn av epidemiske og klimatiske sykdommer (derunder skjørbuk og heri-heri) samt lægebehandling og sykepenger på grunn av ulykker, når behandlingen foregår her i landet og skadede ikke er medlem av en trygdekasse, i hvilket tilfelle ydelsesplikten først inntrer efter utløpet av den 26de respektive 39te uke Bestemmelsene om erstatninger til den forulykkedes eller en av nogen i lovens 3 nevnt sykdom avdød persons etterlatte finnes i lovens 6 som lyder således: Har ulykken medført døden eller er denne inntrådt som en direkte og umiddelbar følge av sådan sykdom som nevnt i 3 (altså ikke som folge av eftersykdommer efter sådan sykdom), skal Rikstrygdeverket

8 6 foruten den skadeserstatning, der måtte være ydet efter 4 og 5 ennvidere utrede: 1 Begravelsesomkostninger med inntil k 75, eller, om begravelsen finner sted i utlandet, med inntil k 15 2 Fra dødsdagen livrente til avdødes efterlatte, utgjørende: a For gjenlevende enke inntil hennes clod eller nytt ekteskap 2 pct samt for hvert efterlatt barn inntil dets fylte 15de år 15 pct, eller, dersom det har mistet eller senere mister sin mor, 2 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste (jf 9) r ekteskapet inngått efter ulykkens (sykdommens) inntreden, har hverken ektefelle eller barn, avlet efter dette tidspunkt, krav på nogen erstatning Det samme gjelder ektefelle som, da ulykken (sykdommen) inntrådte, levet skilt fra den avdøde uten underhold av denne eller rettskrav på sådant Barn av foreldre, som ikke har inngått ekteskap med hinannen, har, når det er avlet for ulykkens (sykdommens) inntreden, samme rett som ektebarn ktefelles og barns livrenter må ikke tilsammen overstige 5 pct av arbeidsfortjenesten; fremkommer der efter ovenstående beregning et højere beløp, blir de forskjellige erstatningsberettigedes tilkommende forholdsvis å avkorte, dog således at enken alltid tilkommer 2 pct av arbeidsfortjenesten b For avdødes slektning eller slektninger i rett opstigende linje, hvis vesentlige forsørger han var, for tiden inntil deres clod, eller inntil deres trang ophører, 2 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste Dette beløp fordeles likelig mellem de berettigede, dog således, at foreldre alltid utelukker besteforeldre Hvis avdøde efterlater sig ektefelle eller barn eller begge deler, har dog slektninger i rett opstigende linje i det høieste krav på en erstatning svarende til forskjellen mellem 5 pct av den avdødes arbeidsfortjeneste og det beløp, som tilkommer ektefelle og barn Man undlater ikke å gjøre opmerksom på at bestemmelsen i endringsloven av 1915 om diel eller delvis forsørger» ved loven av 1925 er forandret til «vesentlig forsørger» tilfelle av nytt ekteskap utbetales til enken det tredobbelte av livrentens årlige beløp som restgodtgjørelse følge lov av 17 juli 1925 inngår fra 1 april 1923 et tillegg på 25 Vo i invaliderenter fra og med 3 % (5 % invaliditet) og i renter til alle efterlatte, forsåvidt renten hitrorte fra skader før 19 juli 1918 Denne forhoielse ydes ikke «krigsskader» Den hermed forbundne merutgift, k ,, er medtatt i 1924 i samtlige tabelle

9 Den arbeidsfortjeneste, hvorav erstatningen skal beregnes, bestemmes ved satsen i den lønnsklasse hvortil sjømennene efter sin stilling ombord hewe Lovens lønnsklasser og lønnssatser er fastsatt således ( 11): Fra 19/ «iste klasse omfattende førere på far -Wier av 3 regtonns b eller derover med årslønn k 27 2nen klasse omfattende førere på fartøjer under 3 reg-tonns b, iste maskinister med iste klasses certifikat, iste styrmenn på fartøjer av 3 reg-tonns b eller derover med årslønn k 2 3dje klasse omfattende ste maskinister med 2nen klasses certifikat, iste styrmenn på fartøjer under 3 reg-tonns b, understyrmenn, undermaskinister og stuerter med årslønn k 16 4de klasse omfattende tømmermenn, båtsmenn, seilmakere, maskinassistenter og kokker, med årslønn k 14 5te klasse omfattende helbefarne matroser og fyrbøtere med årslonn k 12 6te klasse omfattende letmatroser og kullempere med årslønn k 1 7de klasse omfattende det øvrige egentlige skibsmannskap med årslønn k 75 Premier erlegges også for de av bemanningen, der som utlendinger kun er delvis trygdet De ydelser, som påhviler sjømannstrygden skal dekkes ved årlige premier av fartoienes eiere, og da sjømannstrygden, likesom den almindelige ulykkestrygd for industriarbeidere, i teknisk henseende er bygget på kapitaldekningssystemet, må premiene være så store, at de ikke blott dekker det enkelte års ydelser o : sykepenger, sykehusutgifter, lægehonorar, hjemsendelsesutgifter, begravelsesbidrag samt renteutbetalinger innen året, men også kapitalverdien (den kontante verdi) av de fremtidige renteutbetalinger, som årets ulykker, og dødsfall på grunn av epidemisk eller klimatisk sykdom, påfører trygden Summen av disse ydelser utgjør årets belastning Hertil kommer inntil videre også administrasjonsutgiftene ved trygden Premien skal efter loven såvidt mulig utredes med en halvdel beregnet efter den i lovens 11 fastsatte arbeidsfortjeneste og med en halvdel på fartedenes bruttotonnasje Ved kgl resolusjon av 3 mai 1913 fastsattes premiesatsene for sjømannstrygden til 2 Ofoo av arbeidsfortjenesten og k,22 p bruttotonn Ved kgl resolusjon av 18 oktober 1918 blev premiesatsene p g av lovforandringen av 19/7 1918

10 8 fastsatt til 18 / arbeidsfortjenesten og k,4 p bruttotonn og gjort gjeldende fra 11, 1919 Ved kgl resolusjon av 17/ blev satsene fra 1/1 192 igjen endret til 15% av arbeidsfortjenesten og 1/3 k p bruttotonn Ved kgl resolusjon av 1 oktober 1926 er satsene fra 1 januar 1927 ytterligere nedsatt til 13 av arbeids/ort/enesten og k,25 p bruttotonn Fra lovens bestemmelse om at der for utlendinger blandt bemanningen kun ydes fri sykehusbehandling samt begravelsesbidrag uaktet der betales full premie for dem er der under 12 februar 1919 gjort f olgende unntagelser, idet der er inngått en gjensidig overenskomst mellem Sverige, Danmark og orge, hvorefter svenske og danske sjømenn, der kommer til skade på norske fartøier, sidestilles med norske statsborgere Likeledes er der under 4 mai 1926 ratificert lignende overenskomst med Holland Overenskomstene inneholder blandt annet bestemmelse om «at erstatningerne tilkjendes og fastsettes forøvrig efter de regler, som i så henseende til enhver tid er gjeldende i det land, hvorfra erstatningen ydes, likesom den erstatningsberettigede i alle saker, som angår hans trygdemessige rettigheter og plikter skal være underkastet lovgivningen for ulykkestrygden i det land, hvorfra han mottar erstatningen,» og at «nærværende overenskomst kommer til anvendelse på ulykkestilfeller, som inntreffer fra og med dagen efter den dag, da overenskomsten underskrives» For ulykker, som med nogen sannsynlighet kan antas å skyldes verdenskrigen, har der vært utbetalt særskilte Mere erstatninger efter forskjellige kriselove, som alle har vært gitt tilbakevirkende kraft fra 1 august 1914 Disse hoiere erstatninger Mere invaliderenter og livrenter til efterlatte har vært beregnet efter en arbeidsfortjeneste, som angitt i lovens 11, tillagt 1 k for samtlige klasser, således altså at årslønnen inntil 19/ for iste klasse er satt til 26 k, for 2nen klasse til 22 k o s v og efter 19/ henholdsvis 37 k, 3 k o s v Tillegget på 1 k gjelder efter overenskomsten av 12/ ikke danske og svenske sjømenn Dessuten er der ved dødsfall eller hel invaliditet utbetalt en kontanterstatning en gang for alle av 1 k (ved delvis invaliditet en forholdsmessig del herav), likesom der også til eiterlatte efter svenske og danske sjømenn, der har vært krigsforulykket med norske skibe, har vært utbetalt en kontanterstatning av 5 k Utgiftene ved disse krigserstatninger har for kontanterstatningenes vedkommende vært båret dels av «Krigsforsikringen for norske skibe», dels

11 9 av den norske stat, hvortil kommer nogen forholdsvis mindre beløp, som har vært refundert av Tyskland og ngland eller dekket ved særskilt utligning på ikke krigsforsikrede skibe Resten, d v s livrenter til efterlatte og invalidrenter samt alle andre skadeutgifter krigsulykker vedkommende skulde efter loven vært belastet Rikstrygdeverket midlertid har orges Rederforbund, dels for å undgå en forhøjelse av premiesatsene, dels for å styrke sjømannstrygdens fremtidige stilling, efter overenskomst påtatt sig å dekke disse utgifter ved innbetaling til Rikstrygdeverket av rentenes beregnede kontantverdi Som følge av denne overenskomst blev sjømannstrygdens økonomiske stilling så langt fra svekket under krigen, at tvertimot det motsatte har vært tilfelle Den liberale fortolkning av begrepet «krigsulykke», som har vært bragt i anvendelse har nemlig medført, at i alle tilfeller hvor der har vært nogen tvil om hvorvidt krigsforlis forelå, er tvilen blitt løst i favor av de efterlatte, hvorved den normale skipsfart er blitt fri adskillig belastning, som den sannsynligvis skulde hatt Derved er de tall som angir den ordinære belastning (eksklusive krigsbelastninger) ganske sikkert blitt lavere enn de vilde være blitt uten krigen Disse kriselove er ved lov av 16 juni 1922 ophevet fra og med 1 januar 1923 Lov av 24 juni bestemmer: rstatningene for legemsbeskadigelse eller død ved sjørøveroverfall på fartoiet skal som det vil sees beregnes efter sjømannens virkelige hyre, såfremt denne er storre enn bestemt i 13 for den klasse han hører til, og i tillegg til denne erstatning skal der ydes den tilskadekomne en ekstraskadeerstatning på k 1,, hvis skaden har medfort helt tap av arbeidsevnen, eller en tilsvarende brøkdel av ekstraerstatningen om han kun er blitt delvis arbeidsufø Dør sjømannen som følge av overfallet skal inntil 5 pct av ekstraerstatningen utbetales til hans efterlatte efter reglene i 8 (tidligere 6; cf side 6) Oslo, april 1932 Per Larssen F Borchgrevink

12 lo Ad tabellene A, B og C Rubrikkene: «Antall fartoier, trygdede og bruttotonns» omfatter de til Rikstrygdeverket anmeldte fartøjer, der var i fart den i året, altså ikke de i året forliste, forsvundne, oplagte fartøjer; heller ikke fartøjer som er solgt i året, men p ennu ikke var anmeldt påny eller kommet i fart Angående rubrikkene «arbeidslønn», «premieinntekt» og «belastning» henvises til «innledningen» Rubrikken «godkjente ulykker» omfatter samtlige inntrufne ordinære sjøfartsulykker som er godkjente av Rikstrygdeverket uansett om de har foranlediget nogen utgift for trygden eller ikke Fartøjer som på fartsopgaven er opgitt som både uten- og innenriksgående har man behandlet som utenriksgående Fartøjer som er benyttet delvis til fiskeri og delvis til last i kyst- og fjordfart er medtatt under «fiske» i «antall fartøjer, trygdede, bruttotonns», mens lønningsbeløp og premie er medtatt i sine resp gruppe Under «fiske» er medtatt fartøjer, som benyttes til «fiskeri og sælfangst», mens fartøjer som er benyttet til «fangst i Sydhavet» er medtatt under «fangst» Ad tabell D Rubrikk i representerer alle utgifter til livrenter (utbetalte og avsatte) Rubrikk 5 4, 3 bestemmer hel utløsning av invalidrenter under 12 / 6 omhandler utløsning av enkerenter ved inngåelse av nytt ekteskap 27 anviser adgang til å utbetale inntil '14 av den avsatte premiereserve for derved å hjelpe invaliden til ny levevei Ad tabell Denne tabell angir følgerne av de på hvert år faldne ulykkestilfelle For erhvervsudyktighetens vedkommende refererer tabellen sig til stillingen, sådan som denne viste sig å være ved utgangen av det 2net år efter skadedret Disse tall kan således ikke sammenholdes med antallet av rentenydere efter tabell G Ad tabell G Denne tabell inneholder opgave over rentenyderne i det år renten tilkjennes, uansett skadeåret

13 behøver ingen nærmere forklaringe 11 Tabellerne F, H og K Marinen der også omfattes av sjomannstrygden er holdt helt utenfor alle tabeller (undtagen i tabellene G og K) for på den måte å få de riktigst mulige totalresultater for handelsflåtens vedkommende Tall vedrørende ulykker forvoldt av verdenskrigen er uttatt av alle tabeller undtagen G, H og K, hvor de øverste tall (alm typer) refererer sig til de ordinære sjøfartsulykker, mens de nederste tall (fete) angår de ulykker som har vært ansett forvoldt av verdenskrigen Opgave over ulykker, som har vært ansett forvoldt av verdenskrigen, og disses kostende gjeldende årene År alt Godkjendte ulykker Totale kostende p godkj "nykk( (inklkontanterstatninger) p 1 forsik- rede med døden tilfølge ialt ved drukning ialt,/ljev Belastning Kontanterstatning fter 1921 er ingen «krigsulykker» anmeldt henhold til loven av 24 juni 1931 er der i kontanterstatning utbetalt k 3 5, i anledning dødsfall ved sjørøveroverfall

14 t) 1:$ cd,, 4 M CC, CA a) L,, 1-1 Cr) 4-, F, LC1,-- 4) ri "FS a) p 4-,7 ' p_ po tn ri) ô cd ' td 75 al 1- ') ) v) OD CA '' Cr> r- cq cs) J, ô PC1 z o ts) p 4-) Lto Lro oö, 7t oo c6 cg Cq CY') 1-1 r- T 1 c) a) a) cn cn oo uo,r ", 12 1 C 1 r4 r 7 Cr, Cq C 7 a) is,k7 *rt CT) ', /-4 CT) 1 Cr) V 7 Lri cc3' v C cs) C -4 a) CA CA '714 a) CZ Cl r:,t Cl oo Lri 4 r4 kr) Cl 1-1 Ce) 7t4 V1 L s a), CT) CT) ct) V- 7t 1 T,T 44 ) Cl Cf) -,_, if) 4714 C ),S) C Cq 7,V g 78 g2 ---, c\, 7t, c, Lo - 412i,, t3) u7"--4 (,), ) ; ec Ln r, c) Cq c(i) ") CA it) T e ) 1 v, 1r) CT),n S-i,; CA Ci 1 Cq C / / / v C Ci V7 c r- cn oo CD - C ) 1 CT) Cl V L -1 1 "T -4 Cl n 1 Cl L Cf) 7t4 L Cl CZ,T ) Cq CS) 1-4 Cl Cl Cl rq Cl V- ev,v 1-4,14 a) Ç1 r- 7 Cl 1 C:7) P4

15 Cr, r- 13 c4 C- 1-4 cf) r-1 inas ' rt r4 c c;) c4% ci CT, kt1 C\1 711 r 1 r-4,v cs) T O,F1 V) r-4,v in CV ce c6 cr) Lf) = ôs Leo cr; awl:* r-1 ',34 ri LO T-4,t4 in C3, 41 C,1 LO LO i,t4 t Ci r-4 csd co C (O 1 C, C Lc) cr) cd C Cq C LO T LO ( C C r- oo uo (OC cn r,csz C - r, CT", LO ri C to 14 L - oo uo a) oo uo c et Cr) otfr -4 r4 CC 1 C - CYJ c LL') 4, 4, 714 4:1 4 cl) 7,1 4 r"' '1) C) ; Z) o

16 4 1 cl), Pc3 pw cl txi g oo,-4 cm c, cqeocnc)-t4in in,::, cn 4 ko ko 1 cs) cs) çts to oo to c) ol vt cl in cm a) oo ;, 4 v i 1 ci 1 D g -4, v, cti "Z") P1 P4 fa a) 4-, k a) L4 P '4 11?) 15 _ k c/) = i; cl iti g,v,,,), gl gl 1, a) k P4 to ;--)al - " tp 1 41 P"-' *a : 74 M '' ti) c' cl as g e p a> cl cl X i P-Cii4 2 g _,4 g -4- cu 4 'ḷ -, A tc 1,-,, ,i,,- )a) $4 tea r$:4,cz (3) ;, ' 5G a) ) g A:, cn ) = ;-,-- = 5 ;, ;, Pg PA to a) --- ','ti 1 ; cl) - PC$ ;-: P :1 4 C, =4 e) t- `cr 14 Or) in in - - c4 t, c* cl::, crs Li, 'Tr `Cr Ln 1 C\ in C L' in CY, CeD in C\1 GO )4 ct) c c) in C CT) r-, *4 cp CY'D Lc" c C 1 in cm n M Cq e),ls in c,i, c5 c5,, w w ow 1; cr;%,ef3ft ci, 6 ii6 c6,,, C\cO441MOV)Cr) -mr-c),:::-1,dcq,- cn c:, ii Cl,4OOO C4 kc-) 41 ct4 CT) ) C CY) e) v Ln 1, Ce) Cq 1 CM r- 4-4 C v CZ) CYL CC' k', cq CC' C', cs) ci) Vi cm o'd cm ck o k L', 1 u1 C 1 QD CT),1 m C,1 ci'd '-4Al At, c c) cp kr vs 4 cs 6, 6 6, 6 ciç,t cyi e,e,,v V,V V V V, V c'z C4 cn c) cq -, ol oo -- cm,:t, 'cif,, C4 in 1 r` r- C4 `ti, C1 ) V C 1 Cq r cs),fl CM C Ce) in LC, M M V c4 c, 1, c", c:-) 1- c:, cn e) CY) -4 c% )) in A,4 r-4 1 Cq qt v i ri 1-4 i C, T 1 CD n C'] (L v, kr, e, o o c cp to to cy, a, cq,n c ed 1 C Ci, in in CM Lit C' 1 cq in oo --1 ce) a) cm C'1 C' oo CY) oo, c:, -44 C,, to cr) oo in C4 r44", cti -, n -di c') e) 4 cs) V) cp,c) C\1 CY, u CY, in CM 4,-4 / C\1 C4 C4 C4 cq r,,-c,mcydmm (3 kr) ca Cq V Cq cn cr) z, 1 ol kr) in e) c cp a) C,1 e") kr) 1 zr cn C -A 14 CC Cr) d Ct Cr) Cq CY) V, Ce) (7) C3) C) t', u) es) ) r-4 Le) cq cl c::) 't cn c4 cq -,t4 -tt,,-+ -4 A n c 4,-4-AC,C\c,) V, 14 t ko oo r oo cs c 41 CC 1' Cl OOc 14 '4,t4 Cr) ( c) e) kr) C4 c) v ch,- C7) cl) CY) VD 44 Act4 At At At,,, C C 4-4 -A C\1 C C,1 C4 c-,1 C1 c cq cq cq u) oc) CY) v LO T Cr) QD 1 T- rep 444 o'z 4 u) ) V 1 QD Cr) C, C- V Cq qd C kolf)14 ),4c) r 4 r l 1-4 " C1D 1 6, V) c," c cr) cs) CY, in / `14 V to 1 p 14 e),t < C4 CM 1 1,V Y1 CC C Cn, cq 44 it Q) C CP) r "1 cs1c4c4c4c4c4c4cic,) Cr) C3) C3) C:r) CY) a) C7) Cr) cn ) cz% 'A -1 1 T-4 r-i 14,-1 v, 1 14 ot 1-4 c) -4

17 15-4,-1 ) 1 ),- ce) -44 r- oo Tt c) -, C\ Lto c'''j cn cn 1 QD QD (7) Cg u1 1 QD C) cf) e, C C UD C 1 et QD Cg Cg T, Cg, ci,-4 ci r-i,-4, ( l c u1 C- C') C cq, CM!r ),t,o1 Cf' CrJ 1 cr) cn oo c) V- *4 T r-4 r 4 i'm c cl,i -4 r- 1,-1 r4 Cq, -4 c i,-4,-1 r-i cx) ev Cg cd,-, % `O C\1 V ) C4,n v ) 1% v: cyi H% L 11,,,--4 :t kr) cm o kr) z- C?) n cq ke) ra 14 v C, ') QD u1 C- cg u1, QD Cg Cg, 4 ci ev 1 ci 1 1 c,a 1,-4 Ct 1 Cg r- ad d oo v- c, C;) QD C 1 cn uo oo cq cq e) c) cq uo r4,t4 " v-4 r4 1 ci r4 " CY, kr) et, in ÇO ci lh ;% a;* V 7; cis a5, ez; cd, V cql C C,-4,-1,- e-4,-1,4, kr) 1 r- cd 1 ci) C4,-, c7, n 1-- ad csa Go m 41,14 CM ) T C, 'C et' ) et' ) 1-4 Cf, 1` C kn n e,c, "tts 1 cmc)mcf)oudocr,kr) C4 C7,,14 kn /- n in n, C er v-4 et C et 1-4 C\ )1LCOLO c"),4,4,4,,-4, e- r-1, r- 4,CO oot-ic,i kr) n Lc) kr) ) cs) a) cs) c:, co Cr) to inerc4 t C,=,1-1C v "V t cm Cr,,t ce) ra oo,-4, tt, 1 Le3 ld eg,p-, Ct "- c : 7' ) cid r, -4 t, it, CY, y-4,,4 CZ kf) k 1 Cq L, ` a, a) r-4 ii V a, 4,--1 u'd a, a, C\11 a, CC,,4 Ck) C4 C ' f, kr) cm on c) C, -4 e V a)v 4 LO, cm a) -t kr),-4 c1 Oina),-t4 MMMMMMMVTtu,C, 14,t, ' r ,4 1-4?-4,-4 1 ito C ) C\ cm ty c, 1-1 rq C, 1-1,4 'Tr L, oo c cn cc,-4 1 Ce) kr) cmctikr)omes) kn m)cn,-4c::, Le)Cr, 41 a), C C Cr,-4MC7,),-4 1C1c,1 csd csd co a) a) co oo z- ci C) kr) OD o*) a),:t C1,-c c cr),:i z,- C 1 CT,Cly-11-+C7,", 1 1 Ce) 14 'ell ),4 1-4,4 4-4,4 T, 1-1 ', CY) ct4 kf) csd C7) cz),-4 cq 1 wet le) ch,-1, ,4 Cq 44 C Cq Cl c4 cm cm CA ) Cf) C C7, ) C7, C7) ') C) ') ) C7) C CY) T 1-1 v 1-4,,4 1-4,4 4 4 a) c4 <:M 1-4 ce) *-1 Crj 1

18 4, c4 C a> PC1 ti 4) 4, 1 FW n e w p 1, c/ ti) >1 X fil f- -' ga to A f-, t Z CL) ra 4) --4 n,w g ;,-,1 ) 4,4 to 1 1 rn r 7) cct pcs a to td as 41,, $: es x 16,4 QD,V,V QD QD QD,4 to t'5 r Q QD Cq Cr)!r Cr) QD QD QD 11 C,L,q Cf) 4:: 1-4 C,1 Ce), a, -,t cm 1 oo, QD 11 QD Cg,V ql) 1-4 4,e) Q CT),tt C;) C CY) if) 14 6 c,, 4, % 41% % ii6 6, c::, c\il, Ce 1-4 *4 Lf) C::),V kt, Ce) 4 QD,t LO C;) (Z C 1 L C4 r Cn, C,''' 3 U" -4 V CV d cn,t,,1' C4 C VD Cl) v14 Cq t'- C C) ko,-4 Ce) --1 / kcz 14 v r v-4 1-, s,4, " C, Cq C L C:) v4 Cl v-4 v4 v 4 C'Z +2, ''' < Z, as '7) g C,i CY'')' C,5% CY'S% VS' 5% 4' ocli* oô o6 oo cc> o6 6 kr; kti'ii 1 C4 C C,1-4,-4 r , 1 1, v v 11 ;3 a> --- 7; o,-) cs g: g a, -e c) G7) Cq v CY) C- C'1kn kn Cq,t4 c a, a, cs) - -er qz -/ i-4a, -1, c,1 L--- c) -14 a, 1-1 e- ç QD n CS) C5) Cr) r C, t &4 14 ra1 Cn cis y d'i 1-4 Cl),' g g -r,,-- ',, r- rl,l 1 1n td4stl,i, 1-4,-, ;, "r ' 1,1 < (1) F, 4 g:71,cz 4:1) F-J,,, 4-) C--)C:, C `, ) ts) L' Cn C '4" kö kr) C-, t CS) C c - TO,, 14,t1 C\ C4,t V) V 14 QD Cr) Cq,V cn oo c) c3, c) cq cs),,,, '44 CZ QD QD 1 C r, n C4 (7) Cq ) Cs C Zs V),t+ m c4 cg cq -er -, ko -er -,v kn -1,,t,,t, -,t '41 V) CY) L---- n 9, CL) Cl -4 L4 r-c-4 1-) g '' ci' _,, 4J g ;is -- e,y, 3 PQ ''' P 4 Cl) '-'1' FC$ r'l,t4 -'1 1z c'' ;, C,1 f) L" 1 /-- Cr, L' Le) ) CZ, 1--4 C:, C kf) L,Z C,14 C f-, -SD Cr) V) T c:::) CY) 1-4 C'1 C '' QD Cq P C,1 CY) kr) L C C CZ' L', C C C CS) n CS) Z" 1-4 Cn n r- cr,,f u'',f oo,f o oo cr,,f kn r- cr, oo uo QD C O) Cn CZ f) "rt',t4 'it lf) `7 n n ifkn kn kn V,f, "144 4 cq,, ; --71 P,CL) -,-4 rz CS) r- cz"),lo o-) cq uo --, cq uo c cq cr:,,t oo cz C:n , , 1--4 cq *-4 v r 4 1 *4 r:2 F4 4,t in Q C"),--4 cq,p, 1 cr,,--4,--,,- v-4 `, C,CVC\lq C,1 cq cl 4 eq Cn ) ) ) C, CY) ) Cn C7) <3) 1-4 / v-i v i 1-1 r r4 v-4 11 v-4 "1 C7) C5) T-4 cn v

19 17 C5) 4-4 C,1 r"4 Cn C:) r" 4,1 C,1 44 C,1 C,1 CY) C C4 1-4 C,1 CY) kf) C:) v-4 CS) CY) CY) L L,1 V-,-, 11 c '1 CT),,P C7) Cq c Cq cn 't, C T4 CY) v-4 C,1 44 C C,1 C,1 4-4 Ce),-4 v-4,-4 44 c::, C:) CK) dh CY CY) (5) V, C,1 CY) c,1 V- 1 C,1 C,1 Q -4 C,4 C,1,4,-, cn c1 V-,CM V- C'' if) CP Cg n ( ) kf) r, c5d 1,i, op cq kf) C:, a C;' CS;s Cis cri a cs:;' (6' T-Z 6 14 kcis ezi% y 11 C,1 C,1 C,1, C,1 C,1 4-4 C C\1 C,1-4 CY) C:> V- c4) (f) C:> 14 v-4 C:) cy) c:d C\1 V- 4-4 C,1 1-4 C,1 Ce) cx) CY) C,1 C,1 a) f) f) L c:d Cl CY) c l a) C,1 c:d v-4 C*-- h C:> f) C:),,1 C,1 f) CK) V- V l'- k ck) CK) CY) 1, f) V- CY) -4-4 a) C 1-4 Cd C L CX) C\1 T-4 41 C,1,, C,1 c:d a) v- C C1 kf) :11 ad L' C V: V:: C6 c: L-:: ktis kj-s cz' cy) CY) CY) CY) CY) CY) CY) C,1 Cd C,1 C,1 C,1 C,1 C,1 C'l,- C,1 CY) 14 a> C,1 C,1 V- V- f) fp (X) CX) f) z`, 1 v 1 CY), 14 C,1 C:) f) CK) CS) 1-4 (3) 1,- di C d a, d C 44 (3) C1 f) (5), CY) f) CK) dt, Z" 1 4 CK) (X) C,4 a) CY) CK) ck) CK) V- Cy', t, v C3D if) CY) cy) C,1 C,1 C,1 T-4 C, C CY) dt, CS) (5) V% cx) '4 4 L',,4 LO et, k;' C cn f) C,1 1,- KO CK) vis C, a) ) V V- -- c:, (:) c:) c) c:, C:) CY) CY) C:> CY) cy) c:d V- ifp xf) OD CY) CY) CY) C V- 1 Q, Le) 44 'CM tsd 111 ) V C,) 4, 4-4 C:) C7) C,1 C:) V c:d CY) CY) di f) 1 CK),-4 (7) if) l' 1-4 C:) f) f) di CY) Z` cq Lc) 1 kr) c,) cc) t- C,1,r),-4 cc CK) GO (3) V- t,- a) L CK) % C '11 C;) '7 - kf) ce3 1-4 v14-4 C ) 44 L4) l', -4 O di4 Cd) C,1 C,4 CK) C CY) OK) CK),,M C:) dt,,-4 M V, CX) a) '44 (X> T-4 CK) LCP v-4 n C,1 C,1 C,1 CK) C,1 C V, C,1 C,1 ) V% c:) C,1 (7) CK), C,1 C:) Cd) ' CM V CX) Cd) c if) CY) V4 C,1 CK) c"3 C:) a) C 71, CY) CY) m qm cc) r- C;) C,1 LO tt T-4 2' -4,-4 v-4,4 C1 C\/ Le) v,-1 Cq in CZ,-1 ) Oq,-4,,m,,m kr) cs),,m L, cq 1 (:) 1,- 4-4 cn Cq 11 V 1 V- r r 4 4 v-4 v v v v-4 C C CY) CK) C,1 kf) Cd) CX) v CX) CK) (;) C '44 C,1 C,1 4-4 tf) 14 a) c c 14 V- cn C,1 4-4 Cn v"4 Cd '4 L 1'4 CX),-4 C,1 Cd) 7M kf) c:d C CK) C% CY) -4 v-4 T4 4-4 T T4 T4 C1 Cl C1 Cd c] 1 c1 c1 c1 C,1 T1 OD (5) CY) Cn C3) Cn (3) (7) Cf) C5) CY, (7) v v v-4,4 v v-4,-4 v-4-4 v

20 , C, 4 ) ; C to pa '4 o 4,;,,, CC 7,3',, a) 4,,,W CC G,,c o o 1,1) WO 4-, cri Cl) (4, c a csizi z ;;;---, 5 CZ 4 18 i,t '11' ` Co tr CS, r-i 1i Co r-4 Co tf3 OCT, ri ri ri "cpc u1ct,,4-4v ri T Cq CY) C,) Cl, in C9 Co u1,t, \1 `14 C,) C, C= 1 di (7) r" C Z" ri /-4 i ko Co Lo y o cy-j -4, cl cq cy) o,z ac> 4' c6 cis r: c5' r-: '4' cq a; L c3 i',5" c,:s `cr `1 14 C,4 U1 1:14 ' csd '7*-1 t-i Co Cq,T V- Cg Co 3, 3-411,-r,PCD,roc,-,kncqa),-cqocqoc,1 4, r Co Co /1,t, C1 T4 " r tti CZ VD 14 T Cn Co Co C74 14, V"- V, c4,, 7 7 Cq C ri 1 Co ri,-4 c4s ctg 1,-- oo,4 ri ; o +_) e,- =, px -_, cz Pc$ - * CS) 4, Cd 4:1 g 11) r- m,r 14 ko kn,, i, cq n,,z O,6 s 144,4, Co cq cq cq ri ri ri ri 11 ri ri,-1 1 MCnrir`riOC(ne,-C4 ", (1) Co di n 1 Ci'') ri L" VD C" Vi C,'D t, 'di 'tt 4 d4 C d C5) Cn Zs,, L_ ),y) Lo, o, :, c) -, t cf) Lo -,1 4 73,,t,, -,p b o Co 4 CoCo -:14 cyd a CC,_ ) ts) cl), -, - / c to r, Ti ci) C/),-1 11,,,,, (1,),,,D ;, ) ;- 4-) 4,1 "ril ) Cl ô 4-> = ,'''' c* F, ;_, G4 ''' a m: r4 " M CS, o ocz,ocncnuo,romcy),,i,, o o,o c4,) CC, C,''D Cn C',1 q:,u1 '11,-1 O'1-, C7)t Co ricy)1)l1c4,4,4 CC\2 1/C11CY):14 C:) tri 14, C4 u") 74 ki1 ct, '`:, C 1 '' mmo1-14,rcqcqm - ko a) cq cq cv o [-- oo a) cq,, o,, a) kn oo,t, -- ci, Cl, -,t, 1 o C'e3 C- 1 " C1 c' 1 if),-4 CT,,t in Cg,-4 1,T,t4,T,T 1,t4 CrD,t ` `z a> to 74 to a> to 4 "a,r, < 4 Cl) CC CC 'a, ;- rtz 4' 4 al, 1 M, lri 14 a) m 1 Cq O,1-1'D,, if) 1 Tki 1'1 ri t in 1 4"J 'Tr cd c r-- c-- r-- oo,t,, - -- f:1 P1 CL) r4, cz 44 g a, C4 Co V-,T,T Co cq, cn oo,, v o cr), Z:t CYD 14 ln - kn Lo cs) cz m cn c" ;-, -tt ri"- 1,-4 cm,-4 c4)1 -,,--4C1,1LcOr-, e T,-4,--,,-, Cg Cg Cg Cg C1 Cg C4 C4 \1 C, CT, Cf, C3) CT, CT) CT) CT, CT, C13 CZ Cr, Ch Cr, c, ri ri v ri ri ri v v-i / CT, Cg CZ,-4 CT,

21 4 4?, Z 4, rn g r_ 4 2 r-1 rn f C24 19 QD sf,4 CT, 1 CY) r C\/ O)OCZOC c ) q= 1, 1 Cq Ce) Cq, L-,V 1 Cq * v v 1- cq e 14 'et+ Cq CY1 1 to o 1) A, ri, Z : C r Z '1) -;--- tr) o "a") e = ai C $1) rnt O "4 Cl) ) cl) ;4 C3 71 1), =4 ril cz a) 4 Z 74 ) 4, :: rw = i,,, --4 Q -, Ct X P'el,-, t4 1 2; cl eci 4 ;- cnz, z - "4 cl) C,W 4 al '-' = = ) p cl) A P +) j: C o-4, "P Ct Ca) -4 --,, tf)-s e f, ' cl) cn e-1 X 'al ti,, 41,,C1 _, cn O 1'f it)oocy/v)",h 1C,V/O Mr-4) Cq CY/ 1-4 V 1 oo -14 cm,,-4 o) c4 u-,,- oo oo -4 kt,,-, e--4 CM Os C,is 4 c; -7 kiis cis r-: ci (5 uis ce kr5',-7 14 cy),-,, c1-) cycz,-c\icr, c 1 CZ V1 1 v CZ r C, z C CZ 1 ) / kr) ) c 's ',:t 'qv k CT, C) CY/ 1 '14 C C4 v C,1 14 "41 U::' ' C:, C a),- CS) C Cl LC') Cn 1-1 eeel Cq CZ,V 1 V) QD ) Cq ) ) 1 4 C e-4 e4 e ) QD v) CT, C, C\1 ',1:, C,/ c;' -;' c,' c;' (5 c's c7;' cy5' ci rzs -1' C3'; itis Cis L,' 4:),,o- co 1, Cq T,-, if) v 4 v kt1 V/ sf C", s,p CT, c'z CD 1 Cg 'rm 'CM / C1 'C v CY/ V) CS) 1-1 it) if) C\11 C,,, QD, Cq c4 cq Cq V") CZ 1,V Z's C C\1 C\ ) 1 Cl it) Cq,V `14 Cq C Cq e-4 CpC:)CC-4CYDC,C:DCDLOCt cn 11-JOC:)OWDVDCnCS)CnCnC in 4 C\ ,- c 11 iz, c C,1 lj c CZ,--1 cr) C7) 11,4 Ct,, csd kr) e-4 e-4 c, cz, 1f) -,14,-4, c) c> a, ced cr, if) CZ V) v1 '41 kn 1 n CY) C\11 "14, v ) n eei CC CZ kn Cn 1 c,6 CY) st4 v) C 1 e-4 kr) 1,14 et: cu ri) g cl) ts) f,, ;4 cl) "cp +) 4)4),, Co 4 Z <4 -P z ,-, c* ;4 Z ;,, PC1 '-' ;:14 f21!, 4) --- '", ras 74,_, cl) _, 1:3 4 V,,-, ct,4 C,) 1 in,4-1 in cn c'z,--, Cq C\1 Cq ( Cq 4 t (5) - e- 1, 1, kn CY) L', L L, '14 Cq,t4 Cn Cq C" 41' ) c4 r, kn kn kn ',H Cq ) U),f V) V v) ) Cq,, '4' 1 U') ', C C Cq C,11 Ls- Vs G", v if) st UD C,1 v1 "14 V) CZ `14 V) Cq st C1 Cr, str CO V1 QD,V V) Cq C", 1 'V V),V Cq CZ CZ cn oo 1--- UD,f,711 / ) Cq Cl cq 1-- (7) cf) -14 cq oo,t cq L Cq ) Vs Cq CZ Cq Vs c ) Ci v) Cq CZ Vs QD )L r QD V),V,V st / Cq Cq Cq Cq T, 1 e1) ;4 + ;-+ ts) 4 at 144 T '' 441 ç) 4: a: " CP 4:1 gl V) ȧ) Cl) 1+ OD cs 1 C", --, 1, kf'd -, x C' C1 Cq C\ Cl CZCZCZCZCZO)CZCZCZCZCZCZCZCZC v-1 r4 v v v v v v e-i e-4 T V '"1 C CS),-4 a, 1

22 ,,,,,, U) C cu f4 4 : "-qc L) t,), pt4 W C:, pg Ct td) X (3) 1 gl a) 4-) 7,- a) C ' 4, ") P ''C P tip 2 cf) T-4 cs) if),-4 Tt,14 C, 1,-4 c, `*4 cf) cs) n C5) r-4 csd Cr) a) C:-),-4 a 4 oo cn ch (5) cn c,1 Cr) (;) oo 1-4, 4 r-4 Cr) () c7) v v M,- le) () c, ccg -)MMOOOLC3CT)Mqb kr) a) cf) kr),s) n t) ri C\1 ri, ri Y, / r ",,/, C'1,V Cb '7 1 C, 1-1 Z e c, ci,,, es ;`, :,Z rz,, c s5, 4 cs,,6 ub p 8 ct Ti g 1r) C\ Cr) Cg C c'1 c1 ced cq c\1 C,;-- cl 4 ; ct X,t,c,lc 1c)mclcZOcnol,-4 c,'d oo u") cq *t:t c) 1 comccr),:: in V) CY) ri `1, C ri zti C\1, V) (7) (7),t, (7) cp,r a, Lo,-,, cnr-ocn 1 c 1 1e) - et) e M -4 f) t loc)ccncdcmcqmo ri 1-4 ri Y, n - po t r4 C't cg t c,1 S,) -4 ti i n,t4 C\1,h ri C, ;-4 v, Z :_,,-4,3 a 8 ct Pcs az t r: L:s 4 CY3 ci ois vi ct'i ci c6 ce q; ' mmmmm m cncn mcqc\ic,1 as -)z 4 " cy'd,,ö cl,,-+,t ko cc O L),--,,t, Z c Ce),4 1) r- C7) xr) C7) d4 * a) (7,Cr-1`14(5)M 1 4-z ) V') ri - 1 1` VD ri CT) CT,,t Cg Cg k,1 --1 CY) c c in,-4 C") cd kr) c5) Cg kr) Cn Cg 't ) '8 CT) V c:, cg cg cg cg c:, t P ri, ri /4 y, Z )i 11i1 4' 4) Pi - g '' - DA rno ri L, MP' a) Ci) ri a) cl) ;, et» ecl,4 A ) <4 `18,, '8 4-) Z 't U) :44 4 ) = --- g -, ;, r4 '") a V ttx) C1) ---- "C cl, '''' TS 'D $:, at "n"c7)g)ocsdoooo`:r VD 1f) VD 1 C, C kfd,t( ':= Cr) ri C 'Tr `1 1 Zri C:) OC\l`ta,M(nr,C,t) cr, 1, Cl z, C5', CC C in CT, cqcn, c::) Cl Cl C c,1 Ce) C VD 1 CV G cr, -,r, oo -, a, L cq 1 ',,, v Cl Lo cn cs) o Cl Lo,t, cc r--- oo c", a) c-- çz, C\1 c,1 C1 C\1 +-1,-+ ce) cn cv ced crj cn cn M crj cn " oo cd Cl Cl cm Cl oo, () a) r -) r Lc), c C7) ") -, Cr, CC, Cq Cr,,4 kt") cs) V L `Z,t "Cr C * C:) 1-4, 1 / CY) C Y) CY) Q V) 4 t\1 ce,-,, Le) c Lc) Lc) a') o) kr) kr) Cl C'), oo ct) C:-) kr) Cn 1) (7) -4,-- Cl Cl T-4 Cl (3,-, -- Cl Cl - r-cc1cc,1 ri C5, C ', Cl `, `'J CY) (7) r-4 V) 1 'r 1 Cl Cn atb C C7) CT) '' CT),t 1 Cl C Cl kfcs) Cl L4Z "CtiC,t')MC '4 MCC**)MMMM o ois Ce) Cl t, ri " 11 Cl u-d r-4 c) Cl 1 i p, -_ t-4 ),-, ai V,3 4 at v) Cl 'get, it) Cr) tr) Cr),:t4 Cl sl, c'z,--, CYD Lc) Cf') CS) V) cc Cr) in Cl ri C,1 C3' 1 `14 L', c c ' t c Z, v r 4 v r4 s,:t 11') C Cn /- Cl C''),t, if) ( ch ri ri 1-4 ri r-4 Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cr, CnCT,C7,C3)=C7,CT,C7,C7,a,Cr,C,CS,C7)CMCh 1-4 ri ri ri ri v- 1-1 e- v - 1 a) Cl ) cy, ri (3)

23 21 to 1 cy) ct cti coc)coc,-cqo ct, c\ co 1,- C;) Cq 1, -, 4 V) czo vi *-4 cs::) cr) -, co c:r) cn C\11 v C cq,-4 r4 e-1 OOMkncg kö,,t, 1-1 C :T, c 1 C- t,',- ' -,t CS:,,t C\ `,V U,,C7) \ T-4 C\1 cd cr, etm c, oo cg CT) C:, cq cq,,,t14 -,t7-17 C6 kn t cs) ct) cn n co c, C\ [-- co kn cs) d, C,1 1 cl ct,- co 1--4 c\ co Go co n c\1 kr) di,t, cq a, oo 11 1,z L cq u" CPcz,--Oko cn oo c5) oq c - t \1 CT),t co cr, c7) kn c c4 d, CS, d,,t, cs) -- cs) co,--, k y cq cq cq C\1?-, co cr,,t, in ct) 1, )1 n 6 cc;' '4' ci oi uis -5* czis c;' ei' cqc1c C Cq CV Cq Cq c\icqvic\lc\icocnce)c'z c) c:, kü,-4 kn co Cq c\ c \ cq ags cq 14 cd C, Cl, 11 kt C kf3 u,z), 1 v,-- cri cp -ch,t d,,c, c oo kr ), Cbt,S) kf') C --1,-4 4 MC\1*"4 CS) CC C11,t4 CT) Gen GO Lr),-4 Leb Cr) 1-1 ",f1 1 '1 C] C \ Cq C c'e3 Cq c)oocv,:ntoclz,- v) Lo in Lo /-) o ko o (7,44 cq o to to,-4 op c-) -1 oo C c'''j ',' 1,-4 C T ) 1 ":14 1,- 4, C\) C4 v C") C\1 CS) Cr) rti,1 C ct CY) Cr) C\ n `,1+ L lt") CT) C\1 C\ c'`z C1 kr) C,t VD CSD C, CZ, LO M11OT 1" 1 vc\ cq,z4 "tt L 7t4 C:) 4 VD C Z`- C5) C91 to kr, "zt4 C1 "O,-+,-1 1 Cl r 4:t ',4 CY) in 1,- e 1, QD Cq QD c Cq Ci r- cq ci cq 4, ic) c, QD Cq OD C, 1, cr, *4 CC ell (;) f) to LC oo oo 4/4 C t,4 C\1 Lf) t:7) C O r-4 CT) c cs) 4 r- cy) cr, 1 di Q MOcnoOOcMcs),44 C7) c',z C\1 C\ Cr) CT) CT) CT) 1-4 LO t') kn a) CV a),,tf 1 C rl C 1 t in er,,-1,-1,-1,-1 1-4, c1 cl C4 cq V C1 Cq C 11 cq Cr, Cr) C7) C5) C CT) (7) ) CY) (7) CT) CT) CT5 Cn 1 ',4 v-4, v-4 r-t v v 1-4 '14,4 1" t CT)

24 , 22 1 Ot cn oo cq Lt, CC, M,-,,n (/) tb al ô 6" T 1 vi,:s,-7 c:: CS ce csis oôs vis c,' 6 cii' c:r;' ci,-;' t-: 'Or ce - u ti) Mu")MMCc,1 o c) a tid al ) -3 Z C7) 4-, Ż,- )1") -14 1( cn c2) T1,) cm,,- 1---,--,,-, '') C4,t, 1-4 C,1 Cq 'et,t,,:::, '14 / kn kn VD Ctb,"t 4 4- CS 4-, t_ '14 C,, kn CZ crd w) ci ) k-n cn c1 krd e" C'1 `41 f4 Tat 2 kr) cc 1 cq oo r, kn if),t *-1 C,, V t,/ o 4, pw a) 4-, g g, 1Z c/,a 1 CtS to 7, (,) -4 r4 4 Z a ) p, e4 o, CS (1) e 4,,,,, 4,4 'L -- td) C--, kt'd L-- Q,-4 -, ol cd c- c 45 k 1-4 ki, r, Cq 1, ') kö Cq r, n cn ',t, r, V- V- Cr,,V Cq V QD V,V,V Cn r, 7 rq - c) ca ca o) ct ) ) 1 rn r- z-- )c r-,t1 1 1o -4 cm c`-3 CZ C" CZ CeD '1 e-4 1-4,4,4 ci to as Ts') 75 to C,) C a, a, c a)m,,-,,,, es CZ,T) oö 6 oö eis kris c5-7 ci ci 4' c4 ci c-- c4 cn c,'d cq cq c,/ a> a> Ts 4 C, s ;14 f-4 cn = g al Ts *---- > 'al ts) as A, 71, "P -;,- c ti),-,,- 4 n:s a) (4,-", x, c) ;4 9, p,1:1,,u 4 7)" 4, cc'),f cd cyd,-- csd -) cn,-,,tti en "rt, C-,t, Cr) Cr) c''''3,t c4 cc'd ko Go,r, sc= o o r--,4 C,'') U' a, Ot CS:, 'di a, V a, '14 C C,) VD in C, -4 CZ414 Cr4 "14 in )f) C,1 _ r, ,4 4-, , 7 '4, c:, cq r- L-, Lo ol 1 Lt, V) C7,,z, Lc) Lr'D LcD L c), cr cd V c\-3 C '14 v C in C,1 Ce) e-i C,1 v) ca,t4 in,, 'el,o q::, c) -tt, -to -14 c7, ',t kn c,1 -,t4 c::, oo -,r, kn '4,,, ) o ed a) a) Lc) C,D ict a) gt --1,:t -1,1 S,1 '' C C VD Ct=, c4 cf) ( -1 -,t -,r -,t -,t, 't pz C,') '14 in r" v-, CC, 4 '',F CC V'),4,4 CZ a, C,- C,1 ),4, CS 4, Z '' ô V ) ) ;-,,i,1 = 8 ;e4 ;, 4, gl Re V4 %X d) :$ el '1) V 4 V, L (L), CZ 4 ce, L, +9 ;1 ::14 cl) kti pg pg 73 c, a te" 4 a) 1 'a'? p-4 4) a) - " v, 'op O z -` -4 et:$ z - 4 4'2, ig Pct c, r_ 'l =43 i/d r-' c4 W z rb4 ) 74 1Z tz g o t4 t c) 1 o 1 cnoc,nc, :3-)cncqc::),--ioc::)t--,--, Z-4 CZM MOMininCCC LC L'' C,'") / M *, t--,4-4 a),1,t -) a) 1 ol c cc) OOOCZOC ', '14 kö 1 k r'd, Z) c c Y) CYJ M,t,t, > L''' (:;'`,,1 C, C,1 C\ C,1 C'l C'l 1 c'` --- kr, 1-, CC, `1, 1-1 L" kn (7, 1 CX) cz) CC,-,MO't43', C,'D C, '1 CY) "14 Cn VD '14 ' '11 `14,44 '14 `cf4,--, CZ CC 1-4 n - CC kn C,1 n "14,t COW C -4 CY', CZ C CC CC t- C:, 14 is QD LO C;),- Cr,, vi ev t4,cz ca ca ca MC\MMc\/ en, lt, a) 4-4 cq M -,,,, kr) c -- g", 4-4, C4 C,1 cl C4 C,/ C7,C7JCZCZCZCZCZCnCZCZCZCZGZCZCZOCt T,4 r-4 i-4, , 4-1 1, r- 4 tr, t Cq a),t4 c ) C, cr, C3', kt,,,t, cn 1-- C7 -,t4 u" VD -,t4 cc) i C7) a) 1, C7),-, c71, tn, 4-4 c) 1Z tb " t4=-1 c) 7 /7' 4 Oa ea

25 to =,- -, to V CZ a, te, c,, A c4 = 4' )4 t3 74 o g, r_ un v, cs:, C ça at 4,4 ci) 6% % t, un,,,,, cq ;- 4 ct ct::$ A, = til),ạ Le"3 er et,, en,- r- et),-+,-4 r- kfl wt, c4 c,q, -14 ct, oo r-,t VD cd V u, ko cc, L-- c C Y ) c, 1 Ce) kr) CA Ce) it, On kr) M V) c 1-- r- ci kel c wt c- c- Lo C-- ul wrt,--4 cs:, c c OO,-4,1 ko c=, -44 cq c,,-4,-4 r4 r-4 14,-1 1-, r4,- 4 o L--- oo )4 ct, gtt, -4 v),t4 cr, t L,t, u ) et4 in cr, a, wtt 1 1 t-- n t-- c4,- a, et,,--c4wtulcdr-wcqqb, 4 CY) u-d oo r- cm oo to cq 41 r, c- r- ia,a,,pcocna, c,-, kr, ul el X c,-4 cm c,, et, wt wt ct) cr) cc, c u or) Cn bw,,-4 e, CA cy c,) Gr, Gr, Lo cc, cr, On 1 '4 c) e,,,, M Z 1 Q?,c/D- Z cc C OCAO e wt cr, ko a, GD u'l c% a,a,c-knwtkcon,ocn, c a, wt cc,,-4 - r- cr:, r- c r- t\1 Cn cid Cn cf) C C Cn 1 ul Cq '''',,-+,-4 cqctv,t4 cc), ṙcsd p,t 5: t :- i c2) v),-4 a,, ;, c,tr)g =112,3, 7:1, c94 Q? Z,,, '19 ti, z r:2't a3*,_, - ct cq c, ct - -- ;, 44 as 41), qc c/) 'on ctzwp 4 cv, --,_, cl) -4, cci ty ;-» J 4, ec, ci, ) (-_, ct, ;' C:1-1::$ 1-1,C2i el ct '' (,) to i - i, A Cli C4 w,t Cr,,--, e-4, in,t M 1 C cn to,--, -,1 1-- Cn ul r- C,1 On r-, "1 x cm ul a, r- 1 C4 c,--,, wt ul 4 c-m,cscwt4escz ko r- c- r- ko o r- u, ko cs, c, ,cicqcqcq c,3 cy),--i c) r-- if) csz c cyl LO ul,-, ",,t,,r, wct a, 4 ci cc, ko a, C Cn wcr, cn c cs:) c4 el ',,t4 C:;" flt C C4, ri Cq CZ, `,,t' kf) 4 Cn csd 1 r- wzt Cn wt wl, V- Lc) a, "4"z ko io ko V- c Cn MOO c t r-i 1-4 T 1,- r- r-, Cn cc, cz) 714 -, ' A 1 Cn CY) et,, M 1-1 et ul c c:, T v e-1 T- 1-1 C,c`l a, a, a, a, a, cm on Cn on Cr, a, On a, cd CT, Cr,,:% v-4 e-4 T T 1--i, /4 1-4 y r-,,-,,-, *, r-4 a,,,

26 s ;- al t/2 f- cs F 11::$ 72 V 5,),hi el- t>ṭ: 1) cil,23 as fa to i o 71,4 '-' - wi7, tto ca Mo:lq apcṡ' Ka $24 72 r4 8) to 1j 7;1 : 4,i g pci " 4 'a F-1 p 5 o CS, rtj --' 51 eg, 74-1 D ':"- tv 3 41 'd /,2 - ' li 24 t r 1 V-, - * : vis 6' 4 c 7 ; % a s:','tsi' a 4 5 c 6 c> C' cç C MC1 1-1 u, c ) Cq V 1 r4 e re -ere es DC,1qu1McaaaaaC -76'[-:scyiaise,S,17 " re Q) C Co - 1 Cq 414 Cq a a 1-4 C i inc:dadov-= a V- a,cis kris,-4 TZ c6 r: 6 ( cs cs:7 CS ci V r- CQD u1 OD ", Q D QD op c 1 V V u1 in C C V V a i a o GD u,v Cq Cq V u1 C4 re i n C M 4, -4 C n 4 v LO M lf'd,- ) -4-4 tx, Cq c7, V t c r-4, ) 1 1,:= ) V 1%,, 6 " Vs V% 11, S 4, a) cy, c5,,t, cis,s5 :,:3 ) pg 5 ) LC 1 t 1-a "tt tl '-' o C) F ; C) FW '5 el) 4 ), cu po ''''' ;1!? r 'F W t -8 :!1'11', vo-) 4), = 412 pgz :3 e +1 P gi 46 24) ") FQ '44) Va 14 gl C, 43 e 2 fil) f3 71, L :g its o d - em to a, r)1 3 a), v q) V V- r Cq Cg,t'Cg q:, oc), c3r, cy5,,17,1:, k6,,,, 4, c\i, lk,8% Cq 114 ) V V CY),t1 C Cq ) qd b cq QD Cl' QD cd 1 u1 C u1 Cq, cr) cs) QD V t V Cq 6,,r, qd qd `14 `1 ":1 e) C'5 r-4 Cq e-a a Cq ' e-4 v-1 O, Cq a a v 1,- :t,t, C1-i C,1 C - a cq a r4 v 1 Cg Cg Ci) 1 Cr) C, a : ' ::, 6 1, Os " 4 : Le),t4 V '11 L,:t,C,,1 Cq 14 (7' a Cq C6s n TS a) el V V V CY) Or) CS) n 4 C ) V ) C 1-4 c1 - cr, C7J v Q ) F OW 11-4 W a"--, -,i o z C5) QD V- V u Cq V- u fl Cg r V) Cq r Cg Cre v n i: a) 4: -'4 w44 (i),4 ad DO V n CS) cr) c:) -a cq zfi n c op Ch Cl C Cq Cq Cq C Cl Cq C C\1 OD Cn ') OD cn OD Cb CY) v r-4 r-4 r-4 P4 = c= 14 cr,

27 25 C, Cls QD V) 1 14 Or) in 1-4 t,, V:115'1-,-1 C:C7;% V: a -17 r-s 6 c6s,5% (5 ce L-7,i" ri ri C4 ri C Cq C1 Ci, CY),Z,-- cy CnOCiri 1- CZ, r C ' :, 1 4 ezt4 'Tr LC 11,ti C,11 ri C 'tt r v-4 kr) C5) `1 :) V- 1-4 Cls e'b 6 ci e vs 6% O O " es 6 aci,6 6", 1-4 lf) M CV T ,1,1 kr) kr) oo a) kn -1, v) a) z--, cq r-,,--,,-1 r- kr) cq,-,, e-t 1-4 e-1 r- 1-4 C3) kr) kr) C1 oi 4 4 cyi,, tlz -4+ a),6 6 r- es cl -1 c=, tts es ii vs 1: 6,7 c- L` C U kn CC L' cd t es r- Lc, wz cq 4 M r, u1 V, Cq V, 4"b -4 V M C, V- Cq V- 1 4:5-4 r C:n L1 cts *, 6 4 as cs c6p 6r, ez : 6,,c, cy3, t: 6 cq,,,,,, QD 41 V QD QD r V- r- c- 6, a) L 14 i cs V c), V u1 V, 1,:P V u1 V V- 1 qd a, u) n C, u1 1 V, 1 P e) 1 V',t cs," "t ",t, 414,: kr) if) a) a) ez *-4 ) clr- 1,t o 1 V, 14D cx5 w w en oo cs 6 6, ;, c6 6 6, cc; Lci r e js,- _-4e-4 e cq cm 1 6 c:7, Cn Cn,t 1 Lt, C 1,, `Zt kr) C4 CZ t C 1 `4 '4 V Lt C Cn r, C,1 kt, t') ri u') a, zt oo cp tc it, C1 V d, c C\1 1,:t rt :t ic) u'd,rd c xrd ced ct a) oo,, d --, oo cp :14 ) oo c'l C C ri V C,1 VD f) n ', 44 O L `Zh c'''d V kli b6 6 cr; 6,,,, 6 kris vi 6 (7; 4/* V,1- ` r-1 cl `zt X),1 1- V L,t C:n n v 1-4 Cq 1-4 "3 r e- ri i'l (7,C":,CnriLL/ (741 1CM CnC:* LO QD u1 QD u) V, V- V r- 4 4 r-t C l 1,:tineD MO- 't 4 kn t- oo ch cr) -, y-t,-,,-, -, 4 cq cq 1 cg cl,-4 cm cm cm cm c) cs) o) cm cm a) a) a) cr) a) a) Ch 3 ri 1-1 ri ri r- 4 e v e- '-4 e-,,- C 4:73 1-4

28 vi "z?,, 4 > _, L' ' C6' (6 C4' CeD cz, ;, ehl, 4 ca ro 1 i-4 74 t; LLD,W :, i-i-ca,-, C as,,,, 4 = 4 a) in C4 y i T t C 1 V W " Cn rri br,e a o,h1 ": C k CL) PW Mt 4 ocz Q) A "C$ Z e4 1 7, i p2 ge:1 to o, _ ; :4 g a4 = Ce :2,f, o O t2,i,-,- ca V * -a tt li cs f 3, fri P 4 ca -- CZ - 4 ca,-, 26 Ce) C) &to qt t qtt C7, CY) Cq ),C5 " 1, O 11, O O O O, O CY) V-- (5, C:) 4 s *- L' ", itt T Cq ko 1-4 T et Cl ev) cg m cg cg cn, C91 Cg 1 V V qb V- 1 s eṿ ^ L q't Crl CS r-: e 6 t ' Ci; C6 C6 CZ: uis C6 G; 6 Vis CT; QD VD r, oo r-,t cn oo oo uo r, QD 'z 14 ev 1 1 ',V ad r- oo cn oo uo cn cd *4 cg uo,r ol cg cg T Cq,4 Cf) O i QD V-, L',,t c-, cr) oo ci) P4,,,, 4) a) 4 tn T1 71'; ' a ) P--- -a, fa t5 T, r, o o 4 ) -= g cn V- UD T in ',V V- c,,,,, O 41, O O O s O 11, V, O O Vs O C5 QD 1 u1 V u1 UD,, V '''' 1 1,P,r,r,r ap QD U1 u1 QD ") QD QD V- C4 V- z cg cg ap up uo,r QD V r4 r-4 * Cg Cg,V U1 1 u1 C4 L* C6 ci C> cc> c,i r-: vi> CT; CC; C: ce c6 V:: C,:; Ce c';' cq Cq T v4 r 4 y-4 r-4 r 4 v-4 r4 r-4 _! f-al o cn eci r=1 a) ;4 Cg,f 1 QD u1 Cg C r- r4,4 uo cn $ fa :2 P, e-t G --4 i--, C C \ i C4 i a, ;- 4,,W 4) PA '''', pw, ' $4-5, C - 44 e 43,,, in,-1 cf) c) r 4 cg oo uo g +, r-4 r 4 r-4 r 4, C) -4-> rc cct C) Z a, eao,-, ) Z 77 px,- 4D "1 i-4 cid,v,r QD 1:$ T v 111') 72 :»4 11) 4) C:) 4, C> C, C4, c, C4 L* C6 CC; C4s (6 CÎ c:c; 4' r4s,as CC; r4 CC; L6 67 uo oo ,r,r ol Cq Cr, Cq T 1 es Cq UD 1 QD C4,47 r QD Q s 1 cr:r Cq r 4 r in 1 > s, V- QD 1Z C4 C4 QD u1, ev 1 cqi Cq Cq, t) cc ) `Zr a) - 4 c) 11 a) k4 J-"-, j = ''W ' ;3 to Cq Cr, V- u1 Cg u1 ev V- k*,v UD 4 QD,V C4 QD,V u1 cq r 4 r 4 4 cg) T 4,4,,V QD V- C4 ev u, c C r4 r4 r4 r-4 C4 C4 Cg Cg C4 Cg C9 C4 Cg,4 C") cn cn cn cn ) T r4 T T v v T ri v "4 C) Cq Cr) 1 cn,4

29 27 7,4 14 C,t C, CY) 1 1f3, kf/ 'V, ''`,,f5s 1-7C,:i oö cc:7 eci cq 4 -- vis Ltt" -4 vvvvicqctdvcr),'/ CY1 CT; T CT, U1 V CZ CT, 1 CZ,t C1 in VD tc1 VD M 7t 4 CeD e-1,/, C an VD ln CeD LeD 'til V L tr 1> 1 QD 't C11 l CY1 4% V2 1--4s C;;s CS VS' CC:7 'ttz C"fis r,' V: T C6 V-7 6 cis e-4 e-1 VD Cq 1 v - tr:, 1,V,n C m,-, t, c:r O/C/ e v e-4 e-i C4,-4 C4 QD ' kr, ',14 CYD 14 't 1 CY1 U1 CSD "Z e " cs c es,4; o c5 " e " " " ; cei" 6r,,3" V C V V / it/ QD C QD V 4-D r- Lo,z CZ CC, V r CZ cn,p, u1,v QD 1 U1 '41 T V ',V,V r- c,; c/ QD Cq QD Z' T-4 T e e-1 e-1 yei 1-4 VD C, CC, C,/ r-, / C C u1 Cq O L' `tt 1 C ci 6 cii 1-2 ',-+ oö <6 C,i c5s c:5 o6 1-:: 6' c'z's VD U1 u1 VD,11 u1 T V v / QD CZ Lc, QD u1 V 7- Cf L'1r-11C/U1,11,V1',:, C C1,V 1 U1 v v vt, u in esd,n -,t, cy),n,n, ked 111 CC, 1 C, 4\/ v v Y 4 -,t'' r- v , e-, OVO `Z, 6' oö oô oô os6 oô "4',-7 cis, z, 4s -: L-:,e oe z e-4 e-1 1-1,t4 VD e-1,_n -Tr c, vz oc, cc c-, cs, c, oc v v!--, 41 ''zi'' 1 1 e V) in,t, Ln rt+ 14 Ln ki1,n CC, V 1 k11 V-- x ,,F CC, 111 T u1 1- C,r1 CT,, O11CY/MCY1C111 1,t1 / r-, C 'di CT, c\i, cys f es 1, Os V,, 6",,43, 6, c," 6 14 C4 U e-1-4,v QD r-, '',11,t1 ''' r, 'ti C4,t4 V-- 1 C n r C\1 ri4 M',Pvr-le-i,-, *4 V- Co C\11,, OD kt1 1,n C ts kt/ T-- t '14 U1 T--, CT, r' 1 T CC, CT, 1 CY1 ', ' Y Q:D (=> '14 CZ kt1 c CT, V 1,V U1 V cr, o, cg,t, cv c c), Cq C CqCq C Cq C CZ CZ 1 CZ CT, Ct cz Co cr, cr4 cr, v-, 1--, v v 1-4 v T e 14 v e-4 v,,1 v,-,

30 28 Tabell F Belastning og godkjente ulykke (Ordnet efter nasjonalitet) ordmenn År Belastning K Godkjente ulykker alt med døden tilf Totale kostende p godkj ulykke K Svenske Danske Anm Se notene neste side

31 Ar Andre utlendinge 29 Tabell F (forts) Belastning K Godkjente ulykker alt med døden tilfolge Totale kostende p godkj ulykke K alt Ar Belastning K alt Godkjente ulykker p 1 trygdede med døden tilfølge Totale kostende p godkj ulykke , , , , , , , , , , , , , , , , , Den store utgift som er påført trygden ved svenske og danske sjomenn, skriver sig fra 4verenskomsten» av 12 februar 1919 om like erstatning for nordmenn, svensker og dansker; jf side 8 2 Hertil kommer fqr «krigsulykker» k i belastning og k i kontanterstatning; jf side 11 8 Hertil kommer for «krigsulykker» k 9 43 i belastning og k 61 i kontanterstatning; jf side 11 K

32 o cr, cr, 14 4) 1, tda -) 4 &4 Z -c Z) 1 1 V Or) 44 C qi 44 V C1 cq od c::, to cr,, C 3 1 C et' or) -- kn Go d cn cg u,,,,p L', 1 * 14 Cm -- ei r, V- - c:, kn c,1 Co 14 VD CM Cq LO t G4 14 et r kr) C4 115 el, C a) cl) -1 C* Go kn r- L-- cd tn sm p a Cr, a,taale) a,::) C::, Crl Cf5 C: C ce) - - oc et p "a GO ci a) C\i 1,- 1 F eh - 9-) C,) C,, CY) Zri C,1 14- C4 C 1,- ', -- 1 cy) 4,4 *" et 1i ets et, id (:) a) -- el, c i (;) tt) C:) CS) CV) 1- A cm et, el '14 C4 d ktd et - Cm / trile) c Cm 1 m in et CM 1, cc) cl i c:) ki-d cm cq,- tt c) 4,-4 ) ) =, ; = kt; u) ki1 ;-,,e cl) 'Q = 4-) c-, S -- r- z c, - c),i, ;4 (7, C7) to 5 5 Cq, CM CT, Cg 7; ") Cr) id) --, CM r-4 n el,- 9) cin C,1 c C 1 = ' 1 i C,1 1 i (:) i Cr) CT) 1 r- Go C4 ith -, cg, rt, CM c,1 cr) ck) C4- cr) C r- C, ) C c7)?,t, CM 1,- c- c A 1:11 l) ") CK) n C p- cc) el, cp C\1 a) c:) 1 eh -, 4-) P 4 -) lr) C:) C,1 c Co L cm cn c) n cg) em r- Cr) CS] = 1 T C5) CV CM 4-4 v CM C CS) a),c '41 ' C,1 C A g A C ) c cs; C C C7) Ckl t4 5 C:) C cd 71 et4 V) r+,- ii, ep o r- CJ r - et cq C V) a"),-) a) (3) r-i,-t Gs", - g vsk 14 o gol3 Ca o &o 4-) Z A pw 4) z to, ) p-, c"'t?-1 ) cq cq CM C4 et C4 - r-1 C el ck) 14- c,1 cc) c,1 cm --- n 1 1 CY) L CM L` Ct") et C-- 4, cc),- cc) el) cl Le) t C%1 V V- 4-4 Y4 iudi VD,, 1 C1 1-4 e C4 '-, - ' p,,v r et C4 ep eh 1 C4 -- cq p ko 44 cl n C T,t 1 1 ir) et ) M M L- CM r- C1 g 4,4 i -) i cm i u-) c:),ti,- 1-- c::, 1-, s em 14 1,--4 C,-4, ),f) if) V-- cu X) cl) V) c SD 1 n Ce) M,-C, C,,in,r) 41 ) 4-) ;-1 z 1::: z 4-4,ti c4 c= in el, r-, c,,_ 4 4,1 6, r4,-, 1 to 1,,, --, ;-4 cs, ' 74 1 C:5) CY) C C' -,t4 ", Cg) 1--,i,t4 CM 6-1 Cm c1 4* P ral CM cs) -1 C,1 Z -4-) y-4, 1 Z a) pc,, cl) 4 oct,,, ti),74,,, pc: $_ cd t1) ),4è 4,4 44 = = F,; p 7; 1 1 et, -, 4-4 G CV i,) ck) er CY) CK) CZ,4,r, er, c er,-,, n C --, Ct, Cg) el, Cm, C1 Lo -- CT), cl -- s i 1 s a 1-1 (5) (5) C5) --, 1,, 1 1 1,,,, 1 C4 e Cg,,,, c) 4) ) cr) c) c ) (5) C7) 1 y ' ,,, \,,, P P' P P CS CS CS CS = Ẓ CL) 2) &) r -4 = = = bi) ti) ti) to 11) cl q) 2) to 9) A A g , 71 c) to 'V to " to 5) =, CZ i, g c) = Q) t) p CZ P cd - to P to Z ' to to rg ' et to r tt gcd g g +, gcs cz ct g =, et 7-4 cd 43 ) 4-) ) cd at g g g ct cd cd 17,4) t4) ) GO to t) 99 cn g tap t)i) ) v) G) "-4 cu c) 7 ci,) a) 7 ' t4 > cl) c) Z t Z ( -, -11 Z ril : Z = a ;14

33 31 Tabell H rstatningsberettigede efterlatte (Krigsskader innbefattet) Antall Ar dødsfall erstatningsberettigede enker døde, der har efterlatt erstatningsberettigede barn under 15 Ar erstatningsberettigede barn under 15 Ar (lode, der har efterlatt erstatnings- berettigede ascendenter erstatningsberettigede ascendenter

34 32 Tabell Dødsårsak, antall døde og belastning (Krigsulykker ikke innbefattet) Drukning Ar Antall døde ialt / ialt K Belastning / p dødsfall K , , ,4 66, ,5 63, , , , , , , , , ,4 77, ,1 79, , , , , , , , , , , , , ,2 58, ,3 51, , , pimediske sykdomme , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Herav døde 217 av «spansk syke»; belastningen for disse dødsfall utgjorde k

35 33 Andre årsake Ar Tabell (forts) Antall døde ialt oia alt K ,7 21,4 23,4 2,6 19,4 8,3 16,3 16,3 11, 22,3 17,5 22,1 21,5 31,7 17,3 35,2 35,1 784 f19, Belastning olo p dødsfall K 18, , , , , , , , , , , , , , , , , , alt , o , o o o o o 3 76 o 3 1 o o o o o o

36 34 C,1 CT) T :1 ég C,1 C7, T71 :4 14 1,- C,1 m 1-1,:4 Cq (5) v4 :3 - c713 C,1 ) m4 rz er C,1 ) :3 la C: C,1 ) v Ċ1 - ":2 a LeD v) C,1,-4 c eh C,1 Cq `714 C\1 QD C, kr) C\1 m- 1 1 ) u) f), QD C c:n C,1 th t,c) C,1 o c,) T T 1, Cq,t C4 et ) (n, C, C,1 ev QD UD v CM CX) (:) QD 7h4 1 C:D ce),t OD oo C\1 C,) C,1 1 oo -- QD CY) r- C::, C:) f) C / cn et C:) C,1 Lf5 CT) CM 4) -- C,1 CM,4 c:) 1 et C:) OC S oo or) Cq C- UD `14 r- mt CY) CM -- Mt / P C,) UD C4 Lt) C,1 th C91 r,- L C 1 CT, cn cm P CY) to Le) Cf) cr) f) C4 ol Cl) CM er --- V r- f) mitl / cn LO CT) V LO cy) c) 1 Lf) CY) CA 1-4 cm cq u, el LC1 kr) C4 r- 1, C4,V C4 1' C,t U5 kf) OD C:) CK) LO C4 L C,1 CM,,, 1 v ) C4 V mi,r) 11) 1* uo r- cq C:D D CT) LO cn et 1 kr) ell C:D CK) C oo et t T,V CT) 1 Lf) a) er r, Lo e-1 1, L', d 11 Co 1-4 CY) c) r- et e 111 Cs', 111,V -- CT) u1 C4 `t L r- C4 QD Cq -- V- -- ell CY) C: CSD QD C 1-1 cr) kf) CAD CAD ", P, r, ev uo cn C4 QD et -- c) CA ) 1 CY) C3) C 11) C:D CX) U1 1 CV C 11 C7) Lf5 r, C C:) C:)CY5Lf5 C C Cg),t, L / y et CT) CY) t- QD 1,-,,t UD Le) r- cy) cm cq --- e--1 c4,-- CY), ei CJ CC, -- 7i `' mtt cm cc) d Vz CM L',4 ) v,4 F4,4 CS, e) a, CT) C,1 C,1,-4 1 CT) -q CK) C,1 Ch, CS) CT) Cr) v --- (7, Lc) c4),-4 f C G -1, ) Lc) c,) CT) et,-4 et c() Cr) CY) CV) et et Cr) -,t4 d 1 Cq 1 kf) G r LO cc) c) 1 C:D C C th C\1 " cc) cs) C,t h 'Mr cq C r -- CD,t et ' L et Cl) CS) CT) UD C,D cn c) C T OD GS) Lf) L OD a, P Lo 3 C4 C V) m-4 r- 1-4 t CY5 c) cr, if) C:) r-4 CT) 1-1 Cq - eh m-4 Ch le) C er -- L C L C,1 C1 14 et oo C4 u1 C4 u1 1 Cq,f4 c, et T * c4) CM Cq 1, et u1,t 111 QD C4 C 1 C` C r- c CM C4 mt S T C C4 r- CV 4 eh C:) cx) o) OD C4 1 C\11 ) 1 a) L r- -- CM cr) cq cn ur) P C t- CL et r- P QD C'e) C cp, r- et 1,- C35 cc) C4 ) 4:t C:D C > C, V% Le) C,1 -- (5) C\ 1 CT) C CM f) - CV f) ck et cy) cc) Ce) ev C4 L cp Cn 43) Le) 2 QD C4 L cq Cn - et C4 c (1) r- r- er et CT) C 11 c4) 1 CQ r% f Cl 5 C4 C C4 er1 U1 CT) kr) U1,-4 k) (5) 1,- 14 V 74 1,1 C cl) CA,-4 c C- C- *-1 C() C,1 CK) C V C c't) C() 11) C` t C,1 CY) el 1 c a) Le) C 11) "4 c: c,) c) cq er v4 f) t V) r- CA,4 4,4 c cp r- C- C > ct) QD D r- 1 C kr) Cq ev 11 k/1 1 QD (:) ei C:) ) 14 ') Cf) Coo 1-- cr) Cn c1 a, QD C QD T r r,1 1,V,V Cn u Cn QD,4 T / C, 71 7,14 Cr, Cn C, V c C- cs) Cn c:) ) C1 C,1 c3)- et QD ) Cq oo c) cc Cs 1 1, V- V- (:) 1-1 u) a) cn 7 r 1 CT) C C\ 1 V% CK) (3) L' Cf) c:, wtt C:) C] ) V C) ) t u1 -- CM i1 'eh cy,, amp 1 CM Cr, re, 1 U, C,1 C) r, or),t, ci* et 1 u1 T C4 if) 1 CA cq L", C") em el * u) oz () / 1 UD L, C- et, ) -14 CC, CAD cyd 1) et C4 Li') it V L r, / c:) C:D C:) 1 11 C:D 1 1 ) CY) eh C C eh CK) 1 kr) c C,1 et t, c3, C 1-4 CM CC -14 C - 1 / CT) 7-1 :3-64 Cf) 1-4 C) 14 :- 114 CC, 114 C,1 L l' f) V,t4 c C 1 CX) C, [ 1 C ek C (;) -4 T i ii ii illiii;,-4 i s L V 14 11) 44, m-4 43),q Mt4 id, 1-4 ) CY), L f) r-, C 1- CY) CS), r` f a) cm,,,- c» ol e, T-1 cn cr),, C:) 1 C a) cm, 1 Dl a), C,1 C 41 if) C CK) ) C,1 1 C,1 1 1 C,1 Cl 4'1 ci) CA CA CY) CA OD ch,,,4 r, e,,-4, ry o o 5 Ki) G)

37 Fiskertrygden for året 1929 Ulykkestrygd for fiskere m v nnhold nnledning Tabell Opgave over antall trygdede personer, godkjente ulykker, antall dødsfall, premieinntekt og belastning 5 -»- Opgave over godkjente ulykker og disses følger 14 Antall dødsfall fordelt på årets måneder 14 V nvaliditetstilfellene efter invaliditetsgraden 14 V Ulykkeshyppighet 15 V De godkjente ulykkers kostende 15 V Belastningens fordeling 15 V Opgave over rentebevegelsen 16 X Opgave over premiereservenes gang 17 Side 2

38 nnledning Herved fremkommer statistikk over virksomheten av den ved lov av 1/ etablerte «Ulykkestrygd tor fiskere)) ærværende publikasjon gjelder Aret 1929 Tidligere er utgitt statistikk for fiskertrygd: For Aret 199, 191, 1911, 1912, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 18, 138, 18, 214 For året 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 21, 54, 88, 119, 142, 169 For Aret 1919, 192, 1921, 1922, 1923, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 11, 37, 75, 115, 157, 191 For Aret 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, se orges Offisielle Statistikk, rekke V, n 23, 6, 91, 122, 153 Loven om fiskertrygd av 1 desember 192 trådte i kraft 1 april 1921 Denne lov ophever den tidligere lov om fiskertrygd av 8 august 198 med tilleggslove Som tillegg til loven av 1 desember 192 er kommet følgende tilleggslover: 17 juli 1925, 4 juli 1927 og 22 juni lyder: «tternemnde folk må vera trygda i samhove med denne lovi i den mun som er fastsett i 1, når dei er busitjande her i landet: a) Fiskarar og fangstmenner, som hev fiske i saltvatn eller dyrefangst i havet til leveveg Aleine eller saman med onnor næring - og folk som høyrer til mannskapet på fiskar- og fangstfarty Til mannskapet vert og førarar, maskinistar, fyrbøtarar og kokkar rekna Undantekne frå trygding er likevel mannskap, fiskarar og fangstmenner på norske farty som er på 5 brutto-registertonn eller mei b) Folk som lever av arbeid i småskipsferdsla heilt ut eller i nokon mun og mannskapet på bergings- og losskøytor og lystbåtar, dersom dei er under 5 bruttoregistertonn, likevel ikkje under 4 bruttotonn Frå denne regelen vert undantekne mannskapet på farty, som for det meste gjeng med passasjera Trygdingi gjeld og for mannskapet på lektarar (farty utan eige driv-

39 3 middel) som er på 4 til 5 brutto-registertonn, dersom lektarverksemdi er ei sjølvstendig verksemd Tonnasjegrensen er således ved nevnte tilleggslov for alle fartøjer under denne trygd hevet fra 25 b regtonn til 5 b regtonn Lovens 2 lyder: Fyremålet med trygdingi er skadelaushading, etter reglane nedanfor, for ulukke som forer med seg at folk som er trygda, fær lekamsskade eller døyr: a) år dei er på fiske eller fangst; her medrekna ikkje berre sjølve fiske eller fangstarbeidet, men og arbeid eller ferdsle på land eller sjø, som næringi og stellet med fangsten og avsetnaden gjev høve til b) år dei er på småskipsferdsle, her medrekna arbeid med lasting og lossing og arbeid eller ferdsle på sjøen som næringi gjev hove til c) år dei ferdast på sjøen utan at næringi krev det det tilfelle som er nemnt under c, er det likevel berre når nokon døyr av ulukke under sigling, at skadebot vert betala Det som er sagt i denne lovi um dei som hev døytt av ulukke, gjeld og folk som hev døytt på fangstferder med yvervintring i dei arktiske farvatn, utan skil kva døyingsgrunnen er, berre dei er trygda etter denne lovi r nokon som er trygda etter denne lovi, for ei ulukke han hev vorte ute for, og trygda etter lov um ulukketrygding for industriarbeidarar eller for sjømenner, skal skadebot reidast ut etter reglane i den lovi, som i det einskilde hovet er til mest hjelp - for den som hev rett til skadebot Loven av 192 innfører en del forandringer i fiskertrygden Man skal her gjøre opmerksom på de vesentligste intimasjonen til den tidligere lovs 1 er ordet «hjemmehørende» ombyttet med ordet «bosittende» for å gjøre forholdet utvilsomt Også utlendinger skal altså efter den nye lov optas i fiskermanntallet, når de er bosittende i kommunen og driver fiske som næring Den vesentligste forandring den nye lov innfører gjelder erstatningen og reglene for denne Den eldre lovs kapitalerstatning er ombyttet med livrenter som i sjømanns- og industriarbeidertrygden Til hel invaliditet (1 %) svarer en rente av 6 % av vedkommendes årlige arbeidsfortjeneste, som er fastsatt til k 12, for personer under 6 år og til k 1, for personer på eller over 6 å Den laveste invaliditetsgrad for hvilken rente gives er %, hvortil svarer 5 % rente nvalidrenten løper fra lægebehandlingens avslutning Fra 5 juli 1927 skal en livrente, når den er endelig fastsatt og er mindre enn 12/ av arbeidsfortjenesten, utløses med en sum en gang for alle, som svarer til 3 års rente (Lov av 4 juli 1927) Fra 1 november 1928 skal sykehusophold, medisin og kurmidler også betales (Lov av 22 juni 1928)

40 4 Ved dødsfall innfører loven av 1 desember 192 den bestemmelse, at der skal utredes: 1 Begravelsesomkostninger med k 75 2 Fra dødsdagen livrente til avdødes efterlatte utgjørende: For enken inntil hennes clod eller inntil nytt ekteskap alltid 25 %, og for hvert barn inntil fylte 15 år under nærmere i loven angitte forutsetninger 121/2 %, eller, dersom det har mistet eller senere mister sin mor 2 % av den avdødes arbeidsfortjeneste Tilsammen må dog de efterlattes renter ikke utgjøre mer enn 5 % av arbeidsfortjenesten nke som gifter sig påny utløses med 3 års rente Ascendenter tilkommer uten hensyn til om avdøde har forsørget dem eller ikke en rente av hoist 2 %, såfremt maksimumsrenten 5 % ikke er optatt av enke og barn Loven gir adgang til utløsning av 1/4 av rentens kapitalverdi til hjelp til ny levevei for såvel invalider, enker som ascendente fter lovens 12 bygger også fiskertrygden likesom sjømanns- og industriarbeidertrygden i trygdeteknisk henseende på kapitaldekningssystemet Premiene må følgelig være så store at de ikke blott dekker det enkelte års ydelser: honorar for lægeerklæringer, utgifter til reiser til spesialister, sykehusophold, medisin og kurmidler, begravelsesbidrag, renteutbetalingerne innen året, men også kapitalverdien (den kontante verdi) av de fremtidige renteutbetalinger som årets ulykker påfører trygden Summen av alle de her nevnte ydelser utgjør årets belastning Hertil kommer inntil videre også administrasjonsutgifterne ved trygden lovens 13 er den samlede årlige premie for hver tvungen trygdet satt til k 1,; herav betaler fiskeren selv k 4,, staten betaler k 4, og «Fiskarfondet av 192» k 2, for hver trygdet For de frivillig trygdede er der gjort den forandring, at de betaler premie fra begynnelsen av det kvartal i hvilket de melder sig til trygd; trygden gjelder dog kun fra innmeldelsesdagen Av fiskernes egenpremie tilfaller 2 % kommunen til dekning av utgifter ved fiskermanntallets førelse, premieinkassoen m v, jf lovens 1 Fra og med 1925 har man gått over til en gruppe fiskere istedenfor den i tidligere år anvendte opdeling «Havfiskere» og «Fjordfiskere», da det viser sig nærmest umulig å håndheve denne opdeling både med hensyn til manntalslister og skadeanmeldelse De statistiske resultater over «Ulykkeshyppigheten» viste da også uventede resultater op til 3-4 gange større ulykkeshyppighet blandt «fjordfiskerne» enn blandt «havfiskerne» Oslo, april 1932 Per Larssen F Borchgrevink

41 o ra llumsviag 361 AV ljzois opuo -1,1 so tuning vaj PP" TrUi MOM CT, CT', i-; vi kt,,t4 Cr'D,c14 L,,, ced cy ) i-4 n 74 CZ 1) t, i- CP -- i i i C C Le C C,, v C P eq ',1 LO e) Ci r- to minim pan apop luy nej apop Huluv 1113! Sn PP V luv 1[Bi 1911S -sad apapvsai oviv 4 i 4 ct V) 4 rw Ci) ect C4 Stimmiga vz6t AV qgpuojav3is -fatin 1114S 11 VJ 1 japtv pitli Wind agypisin pipop gpap2/1,1 L4 $ill,' 1 i 1 1 s i i i i ss i, i 4 11 T1, 5 Mr i T1, 1,4 cpcf)-tcn,14,-, VD VD v ced cyd,11 i i, cpc)oc)c) in in c),--, CV r-1 ;4 C\1 Cq T-4 1- Le) 'RP' c, e) et, cm LC c,,r) CY) kr) M VD C\1 -- r-- if) ud Cl i t ' 1 c:) c::,c) CS; et' CYD CC cp -4 e- i 1 in in c), v -71 1,--i T 1--- cc, oo et in 1 1` to *1 c) 8 C i i 1 1:1 C a) 4, in `4 C ;L Suitilsvioa Z6T AV laptov3113 -Ta So ungqs vaj igptiv pitii gittioad aavsn *PP-9 opop2say 4 s s c, 1-- s c), i si 8 8,4 Stiramigg Lt 4 CS, ) Ci'') CC91 ", LO s s 1 iv ogi g A V leptiopins la 8 tigms vlj ig igptiv TC11 OU191,1 V) 4 1%1 aopptin Dipoo apap2sai 1nOO in,t4 Cq C\ CS) F 4 C3', VD T-4 F ce) cv cq a) C r 1 r e-1 in,t C\1 ', CT, LC") 1-4 P CT) P CZ i, o c) ei C::,' Ci, C:1 CM VD kr) C LO Le) ', LO L 1,1-1 'CS '1) ;4 a) its :84 A 5 (2) o a) o ci) VD cn c A 'O 1 CA,4 (1) t), tul cd CL) 8 ct) Plrg zof:4-4 o z c

42 1 1 - V 2umsvioff 1 14 ' il1 1 1i Lf1 LL1 1 C'1 1, C, '1::1 i : C') 1 'TV c) o o i:*,t1 out A13 lept ,t 11 41, 1 1, u1 - (S) C p;', U1 OOd V 1-, 'TO t' -la 2o topng, vi; -4t ' i- lepug pitti mold ninip pan apop *VW lr eia pop ipluy ltui JaVSn "flp luv 11UT JOUOS -lad apapvsj1 leluv 4 i4 Cd 4 rh 42 4: 71 1/) otv 4uiulsviag n AV ppuopv48 -Tg 2o uoplg V ij pplv Trai c1 iovism f4poo apap2st C, 1` 1 tt C3) ', U1 OO VD CSD C,, U1 1,,, 1, C 1 o cm 1 1 e c\ o 1 ogj,-, - v-4 c ,-4 ' 11, 1-4 r-4 1 eh,t ct u1 u1 C4 1 C4 ek, l' 1, * ) 4 i, VD L` QD,4 C T,t4 C 1 C 1-1,t C - l'a 1,, u1 cg Cn CY),:t CD tt d cep L CAD 1 GJ el LC, cl,-, -, ep 1 QD C, U, Cg,T 1 Q C,) LO ii,t,t 1 1 cm C4 i et 1 o r, 1-4 C T-4 ce c4 CZ Cn QD,T -7,T cq C, le ep C C cu 44 u, t(1) C cfi 44 2utulsupg O61 Z A V lopuojimis -L 2 nolvlg li; lopug piui opueid,--, ao3p1sraflipop epop2iii iilapu4svo 9 C, VD LC, 4 C, s Y " if 1 Lc) r, 4 a) ot kr) 1 Cq V,,4 o'd o,c) cr) 4,, r,,,,!cd hcm cm,, i 9 1 i,, 71 1,V CrJ 71, c1 3 *, cr) GO 1 C7) -, l' ki1 r,c4 L- o cri c) c) ci o 4= o c) CM al) OM A loptiognis e-4 VD L-,,t Mr,T,T 1--, CYD Cg ep ;" cu -1,1 2 trarers ui; 4,1, C:, r, / Cg,, 1,t, e e to 1-4 CY, LO,2i loprm ptuf Of MOM V) C,1 v OD - C4 1,-, 1-1 ti igli4,411 POD oq,-4 r- ced c-,t, ep cg,h,p, Cq r, VD C 1 1 / LO opop2aj o et 1 ci Cg 1 ci Cg,O,s1,t / CV et LO ;k, ci) * c) o cs) O C/) cn /) 1 ( cl) g 5 ms 5 ms ; OA v) C "C$ rti 11 ta C) p 4, ' ' g,w =4 o 1 DA c) -W at cp (n to6:1) '; iv P ;1 ii a 5 ),, t 4) ;, oaf,_ ;- ' PL s * ci il tr4 g ''' t, F3 "6a$,i, o - -1 v) rz:1 ci) 1-1 P C/) Cf) (S) T'4 47 Z (S)

43 Cq 1 / t A =!ti r",4 CSD 1 V i Vt Cg 41 U5 1 Ct c 41 QD,SD Cg Cg Cg Ot QD QD 41, QD C C v cn 1:, 'Cm 41!P Cn v- C ts, C\1 C, Cg r4 f C:D C 41 """" Cb,V C,V / Cg v v 1-1 Cg 111:5 r, 1 <V C% QD 41 <V 1 to /,,t oo co Cg C% 1 4/ < T Cg <V v QD C\1 1) V et 41 V C% <V 1 to, 1 1 C Cg t in, et ol CM / C% 41 1 Cg '14 /-4 ' k,t Cq Cg r, v 4/ 1 OP v QD 1", QD <V Cg 4/ cg V 1 / QD t' v Cg 1 Q tit Cg cgitios ei: 'of, cgilti mt 1 i y i i i cg,14 i g 1 cgiolli cq 1 v, Cq : i LL, v vvcq V,r v C a f1 Cq Cq v Cg Cg v U5 1 Cq 1 Cg 1 4/ Cg 1-4 eg Cn oo,t, Cg ',V <V Cg v ra Cq, 4 1 ',V CT) C 41 1,r Lc-) c 1,t, QD Cg C% 1 41 v et, cq,,,- -14,4 u*, et r,,, cc cy) oo t r, i,14 cg LO Cq r, C, 1 1 C r, 1 r4 cq cr) QD v t Cg am a Loa a a a s,-4 a a a a mu, a a ac, a a a a acc, a 'cc, Vt il,, - - k 14 C ev -1 i, to <V,14C4 C,- 'di 1 ) Cg -- LeD OD 1 et, cc, ") cql kr) cr) -, 1-4 e-4 c'n cq r-, --( T--1 a lia a ci iiiiiiiiiiia a loi - als,aa alaa,-aal,1 W) T '`,,r Cg y Mt QD Cg G v <V <V a Cg Cg Cg Cg Cg 1",14 Cg 1 C% Cg,V, Cq LC Cg 41 / T T 1 Cq v cq i lills : mm a ii so 1 1 iii mi' ta 41 lg, illitiptioll 1-4 ism i a ,41 Cn r 1 ti 1 kr) ce) cc, V/ d, cv r Cn CC r i,t1 C,'D,t4 1 On,,C, cc ) ') QD C Cq (;) 1'"" C% r, C% V< Cg,4,,,4 liti 11 1' ,,11,411 - ) oo,1 cr') oo a cf) c -- c) 1,i 1 CM 1 CM 41 1 <V <V 1 41 V/ 41,p L Cnce)M,V r-4 r4 C, ud M" U5 (7)C7),C,OMM O v 1 Cg QD CZ V 1 r, a, v,t Cq,t1 v `,14 Cq LO et mt MP et noo ) c cr) ) QD QD QD <V / C < 41 C2) 111 CC - C\1 c CT, c c C'', 1 C c C,1 <V r-4 v Cg Cg Cg cq, C4 1 cq Cg / v) cq A Cn 1 1 oo,e,t, oo c) r4 v- OrD 4, L r Cl C% ) QD Cg Ot <V Cl cq 1 C4 QD QD QD <V 4/ r Cn,14,--acq 41 <V C4 r- VP Mt mt,o r- u''' QD QD,,r c,' C" <V 41 Cg QD ) QD QD Cg QD QD Cg r x czi cl) o 'it tal,@ li Ok Z rri,,1 Z tn '' g 1-' Cd ;4 F4 tr), w 4 CL) et tip pcs c,1, ) a al),-- at 4 - c6 ty, 81, '4 g >,g 1-jic,74A, cl) 'CS a) rd to t75, 41) ct) r- '-' g =,174 cd'2 ctl ctr5 PCSZ,--, c4 cs po ;-, g 4,' V, g g o Tg, g = 'g 71,SP ktipf ā!, ;,,x 5( o a) td 7,3 cti a) :7 p ' - 76 al fli ZZZcriYctS) vr<14,4 4, 4, Z '' D Z Z ci) ci) cn 'rii 4) o tj t 1 C; r 144) ' C ti)14 CZ t r;clcctzi:7 '14 14

44 Cq,-i Cg Cg 1 CM VD Cg Cq, V,4 1 re U1 e# r, 111 Ln,r Cg u1 U1 Buitqvulog '-:,C v, o ril 361 A13 qopuopt/413 -Lff 2o oaring gl; lopui plui opzeia "ninsp pan gpcfp iuv TUT apc/p UTUV ipi 1944Sin po2 luv 2C JOUOS -lad apap2sai tow( 2umsviag az) cn xe er 4 'et 4, er lo i-i '':' C u, u, u-, VD 1-4, 41 oo c c V, cd ',? 1-4, 7r 1 et Cg `tti 1 Cl LO et cf, 4= et et LA et Cg To U/ ev in, ) ) Ci) 1-4 Cg 1-1 i c4 Cr) i cq, v v, GJ ii,- a C a a -a a a 11 a a op 1,4 a Mal 1 r y cq a * cn U"),t r, * QD QD,V,-, et in LO,4 ii, a i 1 C,1 11, Cki et V,,4 1-4 a a rni a 4 C a c,- ' a) Cq Cq n,v c, r, -4 oo 1-- QD Cg er, c 1 T-4 1 er To,e '4 `44 V) C et et La el, 1, cn et, Cg 1-1 CY) 1 f ;1 C C2 L 1 1 a 1 a a44 ci) 36i At? qopuoirots CZ Ci 7t4 e) Le V 1 f if CM 4 cil C1 c,-: T-, cc) et,-4 4:1 -d,, 2 uopls,e4 cg 1 1-4,yti iapuu Tim oltuaid ci) cal a a a LA f f a,i a ia3main poo cq et * r, 4 T-4 11 a 1 4 tr, 1 1 C1 QD,t r 4 r, r apap2s1j1 L, r y 'OA w at W 2umnioa g6t AV qapuogols la 2 ualuqs vij lopu'e 'PM Tumid iovisin pipop o pap2sj -1 s: i a i a a oc,,--, to a a a a a a 1 a am ma,,,, a a a, ul,,,- cq er L, cq to cq cg et oo,-, oo a CQ r- u, 1--- u-),t V et, t Lr),V Cq V1 CM 2V3ja, ; is 1 Ul CV Cf) C 1 QD,t, VD / 4) a) 1-,44 27' 1,4 OZ6TA3q9pttopnis -Ta 2o uorls 131; PPUU TiUi OitUgia aavisin pop r 1 QD,,,V cq T-4 et * LO a r 11, al,v r, C, 1 r, c T QD 1 T4 1 T, r ev Cq,t U1 Cg T-4 OJ, et mt Cq r, r, T-4 T cm a r a Cq a Cq Cq a a Cg Cq u1 opap2sj T / 1 et u1 u1,t C4 c* 11, 4 el( r r, Cl) C c T-1 cr, ro 1 1 T4 QD,t Cg ',V 1 C CC ro al 1 et et Cq V- / V o : (1) o O cn o 47 - Ts oz ;,, o ) ts) * o to 1:1,w iti er, ;, ti) to _i - cf Cd C> t ct "' sa c''' w ;-, z ;T no D v) Zi $, t, 14 ; r; a) ) g o e T,-( (1) ' n -4 a) ril 2 cd :F! :- -6,,, c) A 'a r4 ô gl c:4 1,n11 c ci) v) a 4,4 :24 :1

45 Cg %) 'lli CSD ri e, 1- C ri f) n ri et4 11) i ev U) ev v, v UD QD V Cq QD,4,14 Cg n y-i oo cq -( T-1 C,Z) 11 V tro ri ri Ch Ot ri OOOO C4 ) Cg tr) is ", in it) ) cr) ex) rc:i ) ci c,, V C'ì C7) c, U) et T n Ut 1 V 1 ev in /, C4 Cq mil QD Ot Cg et ev Cg Ot Cg Cg QD Cg 9 et " 4 C "tt, Ot g ri 414 ',V Ot `tti 1 il) T 1,-4 Cg T V Cg Cq u, c:::) O=Cgin mt ',v-4 v in 'tri V 1 UD n Ch v Vi OCPO uo r- oo kn C UD LeD v Cn,14 - oo uo r QD n 1 Cg v,v Cf) c;) ) 11, ev Cg r 1 Cg 1 1 Cg Ot Cg 1 ri ry ry cg,,,, ry 1 1 p, r 4i i i l,-4111llli illill111,,,,41 11,4111 1,i1 1,V Cg Cg Cg Ot Cg Ot Ot Cg v Cg r i OtCgQDV C, LL1a)UDrietOtCSDC, v > Cg 1 C", ri QS) et, t Lto oo uo m vo in v *mr in / T-1 Cg Cg,t, CC, ev et Cg UD 1 Le, Oa in et U5 GO Up U, ri Cg V1 v/ Ot Cg QD QD Cg U1 i mit VP mil kn Cl ul u/ Cg L C n oo oo o o Cl --4,t, a, c) e) eri Cg r Cg ) Cg C ri i i i i i,14 la, i t, i, VD Cg ri, 1 1 i11cc, C>1C, V,V CV,t4 U5, 14 ml 115 C 'id cs, (=:,1 i i U),V in '4 QD QD QD C ev v U1 C4 Ol Tr Cq n Cg CZ Cg mt4 QD v L i111111, ,4111, ,4 1CY) n 7t41 C i 1 i i 1 1 CY:1 i r, Cn T,, r- L c::: 7 ' C% On c vs o,t, in C4 7t, ci Ln cq c' ci cn,t, cso 1 i t 1 i i i i i 1 i i i i i i 1 OCCC C C 1 i 1 Cg v 1,t cq U, ry U i iitsiiiiiillsis sill i i 1 iii r-4i n,14,4 i i i LO itiiiicliitti si,, cq u,,, - Cg QD Ot C> ev QD C Cg QD in OC n Ot r71 1 U 1 -i u1 ev QD ev u1 i i ev QD CZ ev QD UD v Cg CS),14 5 C V Cg Ct ry ci r, cp Cg Cg if) QD Cg v1 ry ço ev r, V- V Cq V- r Cg CZ Cq u/ mtl VD r-1,f cn cq,t, oo uo cr) i 5 cm cq Cg / V- r, ul Ol 4, OrD r, U) ev QD 1 QD n C V, r- oo oo cy oo cr, uo oo, cm,,,m r, uo oo uo oo uo uo oo C,V 111 Cg Cg Cg,V V) Ot Cg ev ev Cg Ot Cg Cg n Cg 7V Cg Cg Cg Cg Cg v Cg Cg i U5 U) Cg / V- c=>, Ol mt, -,1`4 r, (,--4 mti CY) C ''J c) n V r- ci cz uo oc U) ev C ) VD n in CC Tt4 ul Cq r, Cq Cg mt,qd Cg ev 7t1 Cq VD Cq Cq U Cg C 1-, V- CZ Ol CZ TV V- Cl,m QD ev ev,t4 ot cr, Cq u C ev ev Cg QD Cg Cq Cg Ot cy r,,, i Cq V ev Cg QD QD Cg u i i Cl / / a) Tt4 r- o cy T ev ev ev GD / Cq Ol ul,m 1- cq r, 714 cd,,, 7,4 Cg Q Cg Cg Cg C1 Cg C4 oo GO CM 11, mp CM,D U5 4 o v) Foits 4) u, ew ;, pri ct 8 6, o cl) rci 4, t! cc) 4 ccl 41,,Zat z rc$ cuoa) o czto 14"c$ 4 445,1 p, ),,goto p z c s- ci) o ;"4 "' te, - ; o o C, o PQ P1 G'1 (D 4 4 Z <,1 aia7 4 oo oo (S1

46 i :3 Suiulsviog OZ6 AV lopuojaw)is la So uomg vij g P UV Pitlf OW11,1 iflinip pan apop quv lu! apop Huluv Trei aalpfsinf4potuy Cg C, C, 1 i ut ut ut,,,:, l' a) 11/ / 14 x,,,,, l o 1 Le'D V 41, c 4-14 C 1-1 v-4 ',4 (:::, 4,,,, 1 11 Cra 1-1 sg M CM C4 et Cv,,,-4 1 ii i 1 em,ii, iii cq,1 v 1 OD - oo n, u, V QD cy) cq 11 Cs, Cg,t Cg r,,t V Cq Ut *V Ot v v U/ Cq Cq V v r4 r4 lit r- r, ci, 1 T T1 CZ Ut,-, Cg Cq C: C4 q) C_, Cq Ot r Cr4 Cg Op Cg r- -14 m c4 c) p ut,- cn ut,v crd en u, r- c),-1 r- cq, Cq ep ev Cq Cq, Cq C qp V Cq Ot Cq *V , i 1,i,-4,4 1 v) Cqi il Ot- i Cg C Cq Ut- Ut 4t V C4 C, QD C4 r" Cq C, *V Cq QD n it,,t,j) / / 1, 1--, 14,V in,v M V' V, C, Cq, Cq V Cq r 1U JOUOS ce),1 or),-, CT) =, CM Cg Cg r'l Cq cq cn c *V T Cq Ot Cq *V ilt v -lad apapsai HuTuy, r-4 Supi lsrpa 1,-, i i i i et c\ 4, Ṁ Cq CP C,f, 4 OZ61 AV 1) lapuojamo CY') kt1 V, C QD Cq t Ut v et4 Ut -i -ig 2o uaw4s trij ig iopui3 'mg ei M' V) C1 i i i 1 i i, i i,1, i i i,,-ii io)pisin pipoo ri) C, C cn oo, ut -- QD Cq ilt 1 i v,,, y,,,, T epapasj tt cm, i 1 i cr, i 1-4 (7 o 4,) 4 vk (/) Sujulsuiaa A V q OZ6T opuojiwis -la So 'GLOMS 134 Tap= RUT d 4 c) r,,,,,, c,p C cd W4 ao3p[sinpipop opapasay 211V4SVOff,_, 1 C CD ad L--- i VD - 1,4 4 r- Lo -) 714,,, cq,-! CM -- c1 cm 11111,,, cq,,,,,, Ot Ut *V C C, Ot Cq Cq 'TS Ot r-, oo r- cq ot ut,r ot cn cn, (M ev v, cq cq oo oo r- r-,- 1/1 C C Cq,,e,,-, -, cr, o kr) -, cq, cq cl) - 4),s4 CA 44 Mi mi lapuoja wis la So ualuls vii lapin Ru mam aa3pfinpoo li cq c) c) cq c) r-,:,t C, v v,r cq,t,,,,-1 m ol Cf) (5) " " Cq Cq Ot v Ot CM Cq Ot ot ot ut,r QD Cq V C 111 Cq Ot C, QD C, C, C, QD Cq 1 CZ t v t Cg 1-1 Cq Cq C5) c et,1 cg ce) cg 1,,4 kr) e- 1-1 i Cq Cq i Cq 1 C) r4, opap2saj, Cq Cq 711 r, /4 v,,r cq,r Ot 1 1 T Cr, Ci) C ul OD Ot 1 t *V QD QD Cq V QD Ut C4 ot oo r- QD C, C, C, C Cq Ot V Cq t Cg r, Cg Cg *V Cq Ot Cq ep U1 ot tt 75 c) o, z,n = a: Pci i* ;, i to z z w Po t-s) r 43, = ca -: w L)rt:$ c71,3 Ls) as c) $ =, %),,, ;"' = ea 4 = Z ^A cnr4 _PL) CT) tt 4-5) P,, g) cs ; es t, z o zcci cl) ;-,,5 to ca 1--, g c c) ch Z T:$-4',wl'z t1-itipw wo )-Plz Z '-'11, l e :t 4 '; o ;4 Xi = al o ; Ls) ts) 13 r" Fl AcD4Z f2q CA ' ''' (4 'pa Zaa al P; P4 CZ A ;T1 ;TA 6 6

47 1 cp cg ci et, pp cp, cq,t ut cc et 4 C::,, cc kn go cp,1 v et, et, q) 1 Lo -- r-t rt Cg,11 C 4;7, C, C,, kt, e) ot, itt 4 C;r4,,t, v cs) Cg q) VD CP Cr) CZ M 47, r-4 VD Cr4 4,-4,14,t C, 1 '1 1 in V),tt, 1,-, 9 ft C4 't t VD V CC Cq C:n Cq CZ CP T Cg T 1-4 C e C e-4 C:, OC v Let (17),C, Op 1 C, 41 C, C, -,1 '4== C:: C, C c=i S41 " ',e ';', qd (:P,, qq: to 47? qd ki!) c4) V) i ez r- 4,? Cl 1,-, cq,t eg UP ud 1 1 op et Cg 1 1,,,, c$ r, 41 cl Cq 1 T V/ er 41 1 q r"" r' r',j4 Cq,r 4/ / Cg 1 r-,r, er ev q) V- et, Cl Cl ud 1, 1 i 1 pq,,-, O ci et 1 1,, 4 r-4 Cg Cg er V/ t ) u:d cq LO er 4,1 i ce) ) cr) kt1 i,-,1 r- it C C\,-4 r-4,- r'l M s a) A cs, u1 (P c,t 1 1 ut c- LO qd 1 cp r- er cq cp in cq Lo OD et, c),v, er ot ot,t cp cp T Cg Cg Cg 1 1 kn,r, kn cs) cc r V V mv CM 1 er VD q 1 Cq 1 V- er er er v e et Cg cq 44 1 et 44 i i i i i i i i iiiiiiiiii i iiiiimp cm /-1 CS) 7t, Cg es) cn r-i ' et, cq ') c C9 1 Cg in 1 1 op C, - mt Li* 11, Q4 mi CM kn cr, c) C 1-- Cp csp c4-1( 1 in cit,-, er C, 1 C::, 1,-f 'te T,t, Cg,-4 cl) r-4 C, a) Ct 1 kncp,f c) C e4 n et C7) a) "tt, L cc) 1 1 of) 1 in i in r, cq m,,v ez '11 Cl Cg 1 ut 1 cd ot et es),v ") VD VD CT, CY) 1 QD 1 1,) 1 u1 1 ilmitiii Lo et, in ---1 i 1 i 4 i i 1 1 i 1 i i i i i i 1,, 1 i i 1 i r T er / Cg i QD i,v Cg / cg,- cq, / Cq P- i i et, in i i et u, i 1 i i c:::, 1 1 cd i i i C cir-i,-4 LO c:k, i i is " ) i :11 1,, i i 1-, lilicq u,,, i1 i i s i 1 C9 Cg et, C5/ Cg,V V/ C,t, et, c4p v ktgo cr, 14 1,t c 1 in r- T T Cl OC t es) Cg r, V1 QD Ot C Ut Cf', C er T Ce) Cq, OC cq r- c in et cp crp C Cr,, 41 V C5/ C9 er oo et cq er VD 41 et U Cg et, er 1 cd cg cc, cg cp ci csp cp Cg 1 C9 Cg, OC Cq ut Ot in c) cd cp cp cd ut cp c), cp 1 ot C,,S C/ 1 Cg V1 Cg 111 r, r, CZ 1 C9 C4 r, C5) 11/ et, M Cq Cr, cs) Cg a,,v Cg QD 1 V Cg Cg V1 V1 Cg csd,v r- r- r- et, Cq V/ Cg r 71, er er V,71, Cg 1 cq c4d,,, Q) Cg,V Cg i Cg Cg Cg cg ot Cg r C9 Cg 1 (7) T P, r4 LA,, Cq CS, er,v Cg QD (4:7, Ot C, t Cq Cq ktt C7,,r Ç1 r Cr, ut et, cp ci Ot Ot Cg (5',t, (7) Ot Ot Cq C5' C, Ot cp r- CP Cg Cg 1 1 V/ V/ Cg es) 1" L", T Cl er V/ Cg V et 7t,V es) V-,,,t, Cq 1 cg u) - r-1 1 cq * et op p * CW OD p * C4 ut Cr, V, Ot ', r- cp cp Cg,t, V1 1 cq,t et et, cd Cg er / Cq Cp Cp r- c) 1 oo 1 1 cs),,,, QO,v a, a,,v er o1 cs) 1 1 Cq Ot Ot ut ev Cq Cq 1 ut Ot q) cg ev QD 7, ay,,14 ut Cr, Cr, es) " 1:1 ct ti) >, P $1 Cr) ta to g (,) Pcj ct 77 cz 4) czt >, >, vk as g P 5 to c, to rcs t5 4 k c: cct ) gl a) ts) ) c> c) :Li' ZS, 4%)tS, eal cd 7; ZZZZ DO U P C7

48 QD Ot Cg / (5) 7? ) Cg / QD QD V V 1 v1 V1 QD 1 Cg 1 $4 cn V V,V 1 ev 1 cg VA 1/11P4" 1 a 4 QD r, r Cq 1-4 C V, ;$ VD / Cg 1 41 u1 U 36T AU qopuojnyis 1-1 QD QD V 1 Cg Cl g e) CY) Cn C q C,C'1 C 7? C D,V QD / QD -L 2 uoms Cq,T Cr 1,V 1 1,T Cr,V 1 paptma 'pm Oplaij r-4 unip paa apop luv 4M apop nuluv iptiavvin po5 iuy 1! 1311S -Tad apap2sai owv 12 CV etle CV C4 CV et u1 7? 7? 1 V eh 11) QD QD V 1 7? cn U (3) L Cg 1 Cg 111,T r-1,,i cn, CL 7t / 1 rr i i i i icl 1,-1,-4,-1 i i iv i i i --, 1-- VD 1-4,A 1,1,, cq 1 il ; 4,,, 1 1 C Cn eh ra Ve u1 re 1 cg ti ca, cq cn 3 ) V V / Cg 7? 111 / 1 C Cq C ',V (:), cs) 7? QD 1 cq,t, 14, ev,--1 r-1 'A e mt e-4 Cq i ') T VD,V Cg QD 11 ev ev 1 ra Cg ev 1 7? SVa p: , r, r, r, uo iiiiiiica CC V) g6t AV qeptiojw S ev u 1 u1 et r i L iso 'lams vij g japav 14uT amnia 4 w emt,, i_,, C, Jo3p[Sia Dipo-9 r/2 -- i i re et 1 U/ i 1 1 i VD eh,-,,-4 1 i i,ti opopzsj -- C lb 1:1 A aḷ fr s v4,1 cu ii, A4 fr4 2upwetg g6t AU qp11j11flii la 211 uateqs vij iapru *Pm aitaam ia3p1sin pop apap2s1 il 2upilniog g61 Au lapuono la Zo uoquqs vij prau Tlim alma'," 19314S f4poo apap2sj kt:, c, i 'O 1, 1 in C:7', s-1,-, ''' 11, mie, , kolilliiiitiiloiip C Cg 1 7? 1 Cr, Cg 1 QD 1, QD V / V1 7? Cg 1 V V 14 Cl,r, c) r 4 cq re V QD cg Cg 1 Cg u1 * 41* LO et, u'') Cg 1 VD r4 cc csd cr:, cc, ooo rr4 o cs, cr, Lo 1 cn cg cg Cl,t, C C7) op Cn u, 1 Ot Cg 7? 1 1 / 1 1 ev 1 1-4,V Cg CM r- 11 T4 1 7? 1 V U1 C 1 / cg (;) ra 1 il,,t, 4 c, r, 7? 1 1 CM CM,V Cg V, Cg Cg,V 1 1 u1 / 1 Cg 7? / ? 1 74 ev cg i-4 y-4rii-4 1 cq i i i i1 u1 7?,V QD 1 1,V u, QD ad ca cg 1 G '7 M 1 u/ re U1 Cg CZ, -' -- u) cq cs, c) oo c-- 45 L, 11/,V 11 C cl 714 cc, Cg ev Cg ev 1 r V1,V Cg V v/,r c) 1 Cg Cg 7? 1 1 ev Pc; z z 5 o c, ca ) g 11:$ PC/, p )' 4) go,k 1) ki! a s,n 4) tv9,-- F, al - :-,4 1:1 1- a) g alw 4, cz pw 94) m " tno 14,--Z ;cz»,d cs '"e -,, 24 ca O k - ',1) g,- a$ ocl o ) 1-4 k,- ct,; cs 1-ci, - g ir o,4 )4,4 ci, v) v, v) cil -4 : ra 41,-4gro 44> 41)

49 C Ö C C1 C, cg-li 1-1 C\1 - cn C;) C cgcncgltouo 1 C7) Ce),t4 ml, in Cr),t, 714 ct, V-,- al 3 L " Le) "de, F Ti i 1 i,i T - 13 cn otcpc,,t, c:)ci cdt-4ocn C, C` Cq et, r Cq -4 C'D `t 1 7t( cm 1 CY, OP) 1-4,t, -1 r-4 C\ -4 7t4-1 C t-ol c c\1,-,:t,n vo c::, uo c> c;) cg oo cg Lo,-+ CM,- LO,- er -,ti T T-4 cg Lo -, cn krd,-, LO,t4 711 LO,t --1 GO -4 14,t,,: Lc) cy) L---,- r*" `' LO c L, krd 4 in kn,- -4,,t LO,11 -- c ol ',V,t4-4 C1 r-i,-,,-, C,1 C\1 44 cn C,1,-,-4 T T-4 ett-ti t4 OOMM lin QD ev Cq Cq "d" -4 C, LO C4::, U di, "tt4 1 1 \1 `d 4 c c et LO co kn c) 1--- uo c, Lo t-- CM,- bn 41 GO,- Cl c c) cc, cs) cs, cq cr, i-4 Tf V) c cn OC l' ct) csd QD el, et, c CC cf Cr) 1-- T-- al C kn r o o,, c,1, " Cq 1 T- i McOO-4c epo,4cnocc C 1 C\1 Cn c - -i Cg e Cq 7t, i- O QD et OD Cq 4 V1 1,V 1 Cg - c cn cn LO kn 1 C\1 Cnol,f4 c CY) 4 7, 71, T ts poolroom Lo, C 11 O i o c) cp uti / LO 1 C,),t4 : V C:7', L',t LO ko 7,t,t+ "ch, CC/,- V,t, LO c ,--4 e- 1-4 `, LO ` C',t4 cd 1,t,, i i cs, v 1 T,t, 1 VD cyd,t 1 o,t, Cq OD,t, Cq,t, Y- Cr) oo, c)c)oooc>oloc>itooc)c>cgc) 71', LO 7,-, c cf) cc cr) Ln,-4 7t4 cc ced c c *7ti,t,ti ri c7) L, c c:r,t, 7i v-i, Cn Ct 1 ev ev kn 1 c cq r- et' et Cq C,1 1-4 Cq C VD,t C') u* Cf) cn c7) --1 c,t4 Cf - CT) C7) ev OD,t c kn C, e) c Lo -- LO Ct v cr, v c CM, Cn et cq 1 QD cg LCO,t ) y c Lo oo r- c - in cq o) Ce) `44 Cl T-1 7) C\11-1 1)MMMC,CYD i 1 r", T-1 k,' Ce) Cq Ot 1 n QD ev r QD C1- C, -in,v u1 Cg t- C1 QD Cq C, Tt et Cq 1 OD Cl 3 et c C "it "cl' OD 't T c ',14 7ti a', (2) csd c 7t4 cl) A VD LO n,-i 1 C CM C'kö cocg t t 1 1 i, t e C 1 31 CT) 1t in 1 1 in CZ ln T CZn n u1 1 Cq et,,t OD kr) C L' OM 'ut c Cq 3 V T4 1 t,r C\MC\MCn t t C, o 1 T4 n i 1 1 v in 1 1-, kn C',1 Mr,t, kr) Mt 1-1 c r eli Cg OD OD --,14,t4 C\1, Cq cq o et,,v 1 Cg 1 OD C Cq UD e? 11* Cq u1 QD Cq on u1 et, 1 c y-i 14 c4,t4 CZ) Cr) 1 c, c 11 CZO 7 VD C et V- CY) Cr) CT) 1 1 u1 C Cg mis 1 4,11 dt et O e- Cl ) Cn,-1,h, in,-4 C Cl V- cn,e, cc,--,zt ct,,-1 CeD LL5 ) C') c," n et, Y Cr) cy) et, a C 1-1 kö œ ca -i r- cc c c r-1 "i cg oo T cg t, oo -( LO "Cf LO VD 1 C\ 4 inino i in kn,t4,t -,11 Cr) n,±4 Y T-1 1 'TO 't,t4,t VD 1 47),t C1 Cn,-1 11 et, c3,-4t-cn,-,:tn 11cOcncO, CM Cq T,-, /-1 cq QD C ev kr) n C Y- n 1 Cg CV Cq on ev u1 Cq Cq Cg ut C, 1, r, v 1 u1 ev Cg C on 1 Cg QD Cg C, Cg Cg Ot ev cr, c4 r 1 QD ev et, et e OD kn QD kn Cq et, 1 1 et, et,,v QD Cq U1 1 et,,v T-, r Cn 1-1 P et,,v C f-4 Cg, n Cl -i cm c,,-4 Lc') cr) cm 1 1 C7, 1f) C C L', c-- Cn cn 1, 1n 1 y-i knin OD QD ev Q) on 1 1 Cn,V C, er cq cq cq Cg Cg C4 et = 1 Cg 1 C, C4 r Cq Cq Cg QD in C> OD ev 3 OD C v OD kn c- a> ) rn, a :1 ; T to,,, cm r- o Ln,v cq 1 OW tl g C4 44) $_,,- 7; Piz = gt,, cu a> cp al TS 4 cr) a) pcs cr) cr) c) cr) a) _,g mgo /2,W TS,,w rcs pc, Po g A) g,tmo a) o 7 o Po $- tp cci bp, goml; ;- = ct,,wt:$ 4;-751a khmci,, i''"4,gm4) ""-5 w54)-'7c1,4) 41 3,?' ts) $4 7:4 a*^^^^,,,,,basogtramp' 4(1%748t715tOotilleotoo25, 74 4ZcnW-4 ZM-44,4i4ZMcnWZZ-144 Z

50 Tabell Antall godkjente ulykker og disses følge Godkjente ulykker De godkjente ulykkers følger Ar alt Drukning Andre clodsårsaker, Blant små- "lan' fangstmenn skit - fiskere fart alt Død alt alt /9 alt nvaliditet 8' /o Med 2 1 (1 14 V, ,6 29 1, ,5 6 9, , 16 17, , , , , , 16 16, 29 * , , Av de 479 godkjente ulykker falt 318 på motorbåter, 139 på båter uten motor, 5 på dam båter og 17 ulykker skjedde i land Tabell Antall dødsfall fordelt på årets månede Ar,- ;as n a,, ct o pcz $ n ;-, c''' 7-4 ;4 o4 1-Å = - ala) c'l '-' o 3) 4,c, +4 n, cv v) L 2:1) o,-, 4),4 P_ Z n cd al t Drukning Andre årsaker f Drukning Andre årsaker ' Andre årgske : : Drukning { Andre årsake Drukning t Andre årsake : if' Drukn ng t Andre årsake Drukning { Andre årsker Tabell V nvaliditetstilfellene fordelt efter graden av invaliditet Antall Antall godkj nvaliditetsgrad tryg- ulykker Ar dede med per- mva C soner liditet /3,78 oi oi sio oi / / o/ tilfolge la 1 / , , , , , ,7 29 * , * Cf side 3 lov av

51 Tabell V Ulykkeshyppighet 1 / År Ulykkeshyppighet (godkjente ulykker) Ved sma- skibsfart Alle trygdede Ved fiske Ved fangst under ett / / 2,9 2,7,94 2,12 2,11 2,64 2,65 3,5 2,89 3,55 3,5 2,41 3,56 3,56 5,48 5,44 / 2,71 2,38 2,53 7,35 4,69 4,7 6,9 / 1,5,75 1,11 1, 1,46 1,15 1,42 Dodshyppighet nvaliditetshyppighet 1,4 1,37 1,53 2,5 2,8 2,41 4,6 Tabell V De godkjente ulykkers kostende De godkjente ulykkers kostende Ar alt Fiskere Fangstmenn småskibsfart alt Ved død P dødsfall alt Ved invaliditet lova- C3-1 'io lidrente K K K K K K K K K 1/ * * * Cf side 3 - lov av 4/ Ar Avsatt premiereserve og utbetalte livrenter i skadeåret Tabell V Belastningens fordeling Utlosningskapitaler F t 1 6, 8 og 21 Lægeerklyeringer Reiseutgifter i anledning spesialistundersokelse Sykehusutgifter * Medisin og kurmidler * Begravelsesbidrag Sum belastning K K K K K K K K * Cf side 3 - lov av 22/

52 16 Rentebevegelsen Tabell V Opgave over rentebevegelsen År Forbigende invaliderenter 731 a Årlig rente Varige invaliderenter j' n lung rente nkerenter Barnerenter Ascendent renter '',"; 44 -,1 Å rlig rente "c73 f' <1 Årlig rente 74 4rfl -, ÅrligTa rente '4 <1 Tilsammen Å rlig rente K K K K K K Tilgang fra 1/ Avgang fra 1/4» Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i» ettotilgang i Bestann ved begynnelsen av Tilgang i , Avgang i» , ettotilgang i j Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i» ettotilgang i Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i» ettotilgang i , Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i a ettotilgang i _ Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i» , ettotilgang i ± Bestann ved begyn- nelsen av Tilgang i ,i Avgang i, , ettotilgang i ) Bestann ved begynnelsen av Tilgang i Avgang i» ettotilgang i Bestann ved utgangen av ( 1) Fra 1 januar 1929 er forbigående og varige invalidrenter slâtt sammen

53 17 Cr, M CCO 1 LC-) C1 Cr) cc, 71i 1 1 icj )11 tt,, L- c Lc1 V C,1 CY1, V '-cý,1 4 1 CT, C\ ) esi C `41 Cti 1 111LC Cq V,t4 V 1 c ) Lc1 V - io_ ic1 V u1 T kö cs) 11cD ct) L c:::, r, oo c cp Ln oo, ) -- V c71 O'D 1 Cn,--,,t( Lo ct4 11 c kr) 1 cq cyd T-4,c) -,14 41 LO,c) c1 ) T-4 u1, kr1 Le1 CY) Lc1 c C, cr:) it1 u'd kr, V r-4 Le1, V,L1,r1 7-1 cg cg r- cn LO -4 GO ç1 T4 Cq , r-4 cq cs) oo cq cq cq cq cq cq cq cq cq on 1-4

54 Re kt 19 - (forts suite): 147 Lønninger 193 (Gages et salaires) orges skibsfart 1929 (avigation) 149 orges kommunale finanser (Finances des mmunes) 15 Det civile veterinærvesen 1929 (Service vétérinaire civil) 151 Den orske Statskasses finatiser 1913/ /32 (Finances de l'étal) 152 Meieribruket i orge 1929 (L'industrie laitière de la orvège en 1929) 153 Sjømannstrygden 1928 Fiskertrygden 1928 (Assurances ntre les accidents des marins Assurances ntre les accidents des marins plcheurs) 154 ndustriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1928 (Assurances ntre les accidents du travail) 155 orges bergverksdrift 193 (Mines ei usines) 156 Private aktiebanker 193 (Banques privées par actions) 157 Stortingsvalget 193 (Élections en 193 pour le Storting») 158 Arbeidslønnen 1 jordbruket DrifisAret (Salaires des ouvriers agriles ) 159 orges postvesen 193 (Statistique postale) 16 orges telegrafvesen (Télégraphes el téléphones de l'étal) 161 orges industri 1928 og 1929 (Statistique industrielle de la orvège) 162 Sinnssy keasylenes virksomhet 1929 (Hospices d'aliénés) 163 Skolevesenets tilstand (nstruction publique) 164 Tariffavtaler og arbeidskonflikter 193 (Conventions llectives et nflits du travail en 193) 165 Arbeidsledighetstellingen 15 januar 1931 ved de Offentlige Arbeidskontore (Resensement des chômeurs 15 janvier 1931 par les Offices publics de Placement) 166 Landbruksareal og husdyrhold 1931 Representativ telling (Superficies agriles et élevage du Mail de l'année 1931 (Recensement représentatif) 167 orges fiskerier 1929 (Grandes pêches maritimes) 168 De spedalske i orge (Rapport sur les lépreux en orvège pour les années ) 169 Syketrygden 193 (Assurance-maladie) 17 orges sparebanker 193 (Caisses d'épargne) 171 Jordbrukstellingen 2 juni 1929 Tredje hefte Brukenes antall og størrelse m v (Recensement du 2 juin 1929 Propriétés foncières rurales, nombre et grandeur, etc) 172 orges handel 193 (Commerce) 173 Forsikringsselskaper 193 (Sociétés d'assurances) Trykt 1932: 174 Sundhetstilstanden og medisinalforholdende 1929 (Rapport sur l'étal sanitaire el médical) 175 Det civile veterinærvesen 193 (Service vétérinaire civil) 176 Rekruttering 1927 (Rekrutement) 177 orges jernbaner (Chemins de fer norvégiens) 178 orges industri 193 (Statistique industrielle de la orvège) 179 Meieribruket i orge L'industrie laitière de lg orvège en 193) - 18 orges skibsfart 193 (avigation) Den orske Statskasses finanser 1913/ /33 (Finances de l'état) Folketellingen 1 desember 193 Folkemengde og areal i Rikets forskjellige dele Bebodde eie Hussamlinger pa landet (Recensement Population et superficie des divisions administratives, etc) Sjømannstrygden 1929 Fiskertrygden 1929 (Assurances ntre les ayidents des marins Assurances ntre les accidents des marins pêcheurs) --

55 Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl a utgitt folgende verker: Statistisk Arbok for kongeriket orge Senest utkommet 5de årgang 1931 Oslo 1931 (Annuaire statistique de la orvège) Statistiske Meddelelse Senest utkommet: 49de bind 1931 Oslo 1932 (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique) Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandet 1931 ittende bind Oslo 1932 (Bulletin mensuel du mmerce extérieur en 1931 Dix-neuvième année) Fortegnelse over orges Offisielle Statistikk m v desember 192 Kristiania 1889, 1913 og 1922 (Catalogue de la Statistique of ficielle) Statistiske Oversigter 1914 Kristiania 1914 Statistiske Oversikter 1926 Oslo 1926 (Résumé rétrospectil 1914 et 1926) Samtlige verker er til salgs hos H A ache houg Let C o, Oslo Av orges handel', firgangene 1911, 1912, 1913, 1915 og 1921, er Byråets beholdning meget knapp, hvorfor man vilde were takknemlig for å få overlatt eksemplarer av disse årgange 3 april 1932 ationaltrykkeriet Oslo