Norges Offisielle Statistikk, rekke IX og X. (Statistique Officielle de la Norvège, série IX et X.)

Transkript

1

2 orges Offisielle Statistikk, rekke IX og X (Statistique Officielle de la orvège, série IX et X) Rekke IX Trykt Skolestatistikk 967 ( Instruction publique) 86 orges jernbaner 989 (Chemins de ler norvégiens) 87 Kriminalstatistikk 97 og 98 (Statistique de la criminalité pour les années 97 et 98) 88 orges industri 98 (Statistique industrielle de la orvège) 89 Skattestatistikken 9940 ((bipartition d'impôts) 90 Telegrafverket 989 (Télégraphes et telephones de l'état) 9 Jordbrukstellingen 0 juni 99 Første hefte Arealet, husdyrholdet m v Herredsvise oppgave (Recensement du 0 juin 99 I La superlicie, animaux domestiques etc) 9 Folkemengdens bevegelse 98 (Mouvement de la population) 9 Sinnssykeasylenes virksomhet 98 (Statistique des hospices d'aliénés) 94 Sunnhetstilstanden og rnedisinalforholdene 98 (Rapport sur l'étal sanitaire et medical) 95 orges fiskerier 98 (Grandes pêches maritimes) 96 orges kommunale finanser 967 (Finances des communes) 97 orges postverk 99 (Statistique postale) 98 orges Handel 99 (Commerce) 99 Skolestatistikk 978 (Instruction publique) Kommunenes gjeld in v p 0 juni 940 (Dette etc des communes) Rekke X Trykt 94 Bureising med statsstøtte 96 Telling p 0 juni 98 (Colonisation Forsikringsselskaper 99 (Sociétés d'assurances) Syketrygden 99 (Assurancemaladie nationale) 4 orges bergverksdrift 99 (Mines et usines) 5 orges private aksjebanker og sparebanker 99 (Statistique des banques privées par actions et des caisses d'épargne) 6 Meieribruket i orge 99 (L'industrie laitière de la orvège 99) 7 orges jernbaner 9940 (Chemins de fer norvégiens) 8 Det sivile veterinærvesen 99 (Service vétérinaire civil) 9 Jordbrukstellingen 0 juni 99 Annet hefte Eiendomsforholdene, arbeidsstyrken ni v (Recensement du 0 lain 99 II Données spéciales sur les en orvège subventionnée par l'état 96 Recensement au 0 juin 98) exploitations, ouvriers etc) 0 Skattestatistikken 9404 (Répartition d'impôts) Representativ boligtelling november 98 (Recensement représentatif d'habi Sjomannstrygden 97 og 98 Fiskertrygden 97 og 98 (Assurances de l'état contre les accidents des marins Assurances de l'état contre les accidents Telegrafverket 9940 (Télégraphes et telephones de l'étal) 4 Skolestatistikk 989 (Instruction publique) 5 orges postverk 940 (Statistique postale) 6 orges industri 99 (Statistique industrielle de la orvège) 7 orges fiskerier 99 (Grandes aches maritimes) tations au ler novembre 98) des marina pêcheurs)

3 ORGES OFFISIELLE STATISTIKK X 4, SJØMASTRYGDE 99 Assurances de I'État contre les accidents des marins FISKERTRYGDE 99 Assurances de I'État contre les accidents des marins pêcheurs, etc U TG ITT AV RIKSTRYGDEVERKET L'Administration des Assurances Sociales OSLO I KOMMISJO HOS H ASCHEHOUG & 94

4 Sjømannstrygden for året 99 Ulykkestrygd for sjømenn Innhold Side Innledning Statistikk over antall fartøyer og trygdede etc ordnet efter fartoyenes fart og art 99 Statistikk over antall fartøyer og trygdede etc ordnet efter fartøyenes fart (9099) 4 Statistikk over antall fartøyer og trygdede etc ordnet efter fartøyenes art (9099) G Belastningens fordeling 8 Godkjente ulykker Erstatninger og godkjente ulykker (ordnet etter mannskapenes nasjonalitet) Oppgave over rentebevegelsen Erstatningsberettigede etterlatte 4 Dødsårsak, antall døde og belastning 4 Oversikt over premiereservenes gang 6 Krigsulykker i 99 7 Assurances de l'etat pour les Marins pendant l'année 99 Assurance de l'etat contre les Accidents des Marins Table des matières Page Introduction avires et assurés etc suivant le service et le genre des navires 99 avires et assurés etc suivant le service des navires (années 9099) 4 avires et assurés, etc suivant le genre des navires (années 9099) 6 Distribution de la charge 8 Accidents reconnus 9 La charge et les accidents reconnus, a suivant la nationalité des équipages Mouvement des rentes Relevé des descendant ayant droit de compensation 4 Causes de décès, nombre de décédés et la charge 4 Aperçu sur le mouvement des réserves de primes 6 Accidents de guerre pendant 99 7

5 Innledning I tilslutning til den i mai 94 utgitte statistikk for «Sjømannstrygden» i 97 og 98, følger nå statistikken for året 99 Med omsyn til tidligere utgitt statistikk for sjømannstrygden viser en til orges Offisielle Statistikk: Rekke VI, n 69 for årene 997 VII,, 7, 75, 5, 57 og 9 for årene 989 VIII,, 60, 9,, 5 og 8 for årene 9499 IX, 8, 0, 59, 85,, 7 og 60 for årene 9096 X, for årene 97 og 98 Den første lov om ulykkestrygd for sjømenn er av 8 august 9 og trådte i kraft januar 9 Senere ble det gitt en rekke endrings og tilleggslove Den någjeldende lov er av 4 juni 9 med endringslover av 0 juli 96 og mars 97 I det følgende skal gis en oversikt over lovens bestemmelser for så vidt angår trygdens omfang, ytelser og premie Trygdens om/ang Følgende går inn under trygden: a) Bemanningen på alle norske fartøyer i utenriks eller innenriks fart når fartøyet har en bruttodrektighet av 50 reg tonn eller mer eller vesentlig går i passasjerfart Til bemanningen regnes alle som er antatt til tjeneste ombord, således også personer som for egen regning driver restaurant ombord, samt deres tjenerpersonale Videre radiotelegrafister uansett hvem som eier stasjonen Som arbeidsgiver for alle de trygdede anses skipets rede Også fartøyets fører omfattes av trygden selv om han eier fartøyet helt eller delvis b) Arbeidere og tjenestemenn på fangstekspedisjoner i arktiske og antarktiske områder eller på faste hvalfangststasjoner utenfor riket c) Mannskaper og befal som er utskrevet til sjøvepningen og tjener sin verneplikt i fredstid

6 Som hovedregel gjelder at utlendinger ikke er trygdet Et unntak gjelder dog for statsborgere av de land som Kongen har sluttet gjensidighetsoverenskomst med Slike overenskomster om gjensidighet er under februar 99 sluttet med Sverige og Danmark, 4 mai 96 med Holland og mai 90 med Island Selv om det ikke er sluttet noen overenskomst om gjensidighet, har en utlending rett til sykehusbehandling såfremt behandlingen ikke skjer for trygdekassens regning Under visse betingelser som loven nevner i,, annet ledd, kan det også betales begravelsesbidrag når det gjelder utlendinge I samband med bestemmelsene om trygdens omfang skal en videre nevne at ved en særskilt lov av mai 97 har Rikstrygdeverket adgang til å oppta til trygding norske statsborgere blant bemanningen på utenlandske skip m v som har representant i orge Ytelse Erstatning ytes for ulykker som fører med seg at en trygdet person får legemsskade eller dø Likeledes i tilfelle av klimatsykdom og epidemisk sykdom (derunder også skjørbuk og benben) Kongen kan fastsette at visse yrkessykdommer skal regnes lik med ulykke Ved dødsfall under fangstekspedisjon med overvintring i arktiske farvann ytes erstatning uten hensyn til dødsårsak Er den som går inn under sjømannstrygdloven også trygdet etter loven om ulykkestrygd for fiskere, ytes erstatningen etter den lov som er mest gunstig for den berettigede Livrente som er fastsatt etter lov om ulykkesforsikring for sjømenn av 8 august 9 med tilleggslov av 0 juli 95 utbetales med et tillegg av 5 pst til de beløp som tidligere er fastsatt Det samme gjelder invalidrenter fra og med 0 pst (50 pst invaliditet) og oppover som er beregnet etter nevnte love Tillegget gjelder ikke for krigsskade Hvilke ytelser trygden gir rett til omhandles i 6, 7, 8, 9 og 6 Ved legemsskade gir Rikstrygdeverket sykehjelp etter disse regler: Her i riket, fri sykebehandling så lenge det trenges fra skaden inntraff eller fra det tidspunkt som er nevnt i 7,, ledd Likeledes sykepenger som blir å beregne til 60 % av den skadedes arbeidsfortjeneste, jf 0 (full skadebot), eller en tilsvarende brøkdel av full skadebot dersom arbeidsevnen bare er delvis tapt

7 5 Rikstrygdeverket liar rett til i stedet å gi den skadede kur og pleie i sykehus og familien understøttelse etter reglene i 8, (familiepenger) Bor den skadede sammen med ektefelle, barn eller andre slektninger, kan han ikke legges inn i sykehus uten at han samtykker i det Dette gjelder dog ikke dersom skaden etter sin art stiller krav til behandling eller pleie som etter pleie som etter legens skjønn ikke kan fyllestgjøres i hjemmet I utlandet, fri kur og pleie i sykehus så lenge det trenges Likeledes familiepenger etter reglene i 8, så lenge den skadede er i sykehus Dersom den skadede pleies ombord, gir Rikstrygdeverket fri legeh:jelp, medisin forordnet av lege, samt transport til og fra lege mens fartøyet ligger i havn Rikstrygdeverket godtgjør videre utgiftene ved hjemsendelse av den skadede, når disse etter sjømannslovens 8, jf 7, påhviler rederen eller ville ha påhvilt rederen om den skadede etter sjømannsloven hadde hørt til skipsmannskapet Har den skadede invaliderente etter denne lov eller etter noen av lovene om ulykkestrygd for industriarbeidere m v eller for fiskere, kan renten inndras for den tid han ligger i sykehus 4 Går den skadede inn under syketrygden gir trygdekassen hjelp etter reglene i loven om syketrygd (i inntil henholdsvis 6 og 9 uker, jf lov om syketrygd 8) Dette gjelder dog ikke når skadede tilhorer bemanningen på fartøy som går i utenriks fart, eller fangstekspedisjon eller hvalfangststasjon som nevnt i b 5 Rederens plikt etter sjømannsloven til å yte kur og pleie faller bort når Rikstrygdeverket etter denne lov plikter å gi disse ytelse Pleies den skadede ombord, plikter rederen å bekoste forpleiningen 6 Tilkjennes sykepenger eller familiepenger etter punkt og for noen del av det tidsrom for hvilket den skadede etter sjømannslovens 4 og får hyre etter avskjedigelsen, skal disse penger betales rederen 7 Har den skadede på grunn av ulykken fått mén som gjør at han har tapt arbeidsevnen helt ut, gir Rikstrygdeverket en invaliderente som beregnes til 60 pst av hans arbeidsfortjeneste (fullrente) Har han bare tapt arbeidsevnen delvis, gir Rikstrygdeverket en tilsvarende brøkdel av fullrenten Dog har den skadede ingen rett til erstatning dersom denne ikke ville nå opp til minst 5 pst av hans arbeidsfortjeneste Er invaliderenten når den er endelig fastsatt (jf, ) mindre enn pst av arbeidsfortjenesten, skal Rikstrygdeverket en gang for alle betale den med en sum som svarer til års rente Har den skadede invaliderente etter denne lov eller etter en av lovene

8 6 om ulykkestrygd for industriarbeidere m v eller for fiskere, skal denne trekkes fra slik at den rente han skal ha etter denne lov, beregnes av forskjellen mellem den arbeidsuførhet som er til stede etter den siste skade og den som det tidligere er fastsatt rente fo Retten til rente gjelder fra den dag sykehusbehandlingen er slutt Har den skadede vært pleiet i utlandet, blir renten først fastsatt etter at han er kommet hjem til orge og er blitt undersøkt av lege he Renten regnes i så fall fra og med den dag da han melder seg til Rikstrygdeverket til undersøkelse I dette tilfelle som er nevnt i 9 gjelder renten fra den frist som er fastsatt i sjømannslovens 4, jf 7, for hyrens opphø 4 Tilkjennes den skadede invaliderente for noen del av det tidsrom for hvilket han etter sjømannslovens 4 og får hyre etter avskjedigelsen, skal denne rente betales rederen Bestemmelsene om erstatninger til etterlatte (etter forulykkede eller etter personer som er død av noen i lovens pg 5 nevnt sykdom) finnes i lovens 8 og 9 som lyder: 8 Har ulykken ført med seg døden, skal Rikstrygdeverket utenom den skadeserstatning som måtte være gitt etter 6 og 7 dessuten utrede: Begravelsesomkostninger med inntil k 75 eller k 50 dersom begravelsen skjer i utlandet Fra dødsdagen livrente til avdødes etterlatte således: a) Til etterlevende enke til hun dør eller gifter seg igjen, og til etterlevende arbeidsufør enkemann så lenge han er arbeidsufør, 0 pst av avdødes arbeidsfortjeneste samt til hvert etterlatt ektebarn 5 pst til det fyller 5 år, eller 0 pst dersom det har mistet eller senere mister den annen av foreldrene Er begge foreldre omkommet og har vært trygdet etter denne lov, får et etterlatt barn 5 pst etter hver av dem Er ekteskapet inngått etter ulykken, har ektefellen ikke krav på noen erstatning, heller ikke barn som er avlet etter ulykken Det samme gjelder ektefelle som levet skilt fra den avdøde da ulykken hendte uten å få underhold eller å ha krav på underhold av denne Gifter enken seg igjen, får hun som restgodtgjørelse det tredobbelte av livrenten for et å Barn av foreldre som ikke har giftet seg med hverandre har samme rett som ektebarn, dersom det er avlet før ulykken hendte Den samme rett har adoptivbarn og andre pleiebarn når den avdøde før ulykken har tatt på seg oppfostringen uten vederlag For slike barn faller retten til rente bort etter de virkelige foreldre Livrente til ektefelle og barn må ikke i alt være mer enn 50 pst

9 7 av arbeidsfortjenesten Blir summen større etter beregningen ovenfor, skal rentebeløpene avkortes forholdsmessig for hver som har krav på erstatning Dog slik at ektefellen alltid skal ha 0 pst av arbeidsfortj enesten b) Til slektninger i rett oppstigende linje, når avdøde var deres vesentlige forsørger, 0 pst av hans arbeidsfortjeneste så lenge de trenger det eller til deres død Denne sum skal deles likt mellom dem, dog slik at foreldre alltid stenger for besteforeldre Men dersom den avdøde etterlater seg ektefelle eller barn eller begge deler, kan slektninger i rett oppstigende linje bare kreve en erstatning som svarer til forskjellen mellom 50 pst av avdødes arbeidsfortjeneste og den sum som ektefellen og barna skal ha Faller noen av de berettigede bort, trer de som er igjen inn i deres sted etter reglene ovenfo 9 I tilfelle av sykdom som nevnt i 5, gir Rikstrygdeverket sykehjelp etter reglene i 6 Sykepenger, legebehandling og medisin etter 6, gis dog kun i et tidsrom av inntil 6 måneder likesom disse ytelser faller bort når sykebehandlingen påhviler trygdekassen etter 6, 4 Dør den syke som en direkte og umiddelbar følge av sådan sykdom (altså ikke som følge av ettersykdommer etter sådan sykdom), skal Rikstrygdeverket dessuten utrede begravelsesomkostninger og livrente til de etterlatte etter reglene i 8 Er legemsskaden eller døden voldt ved krigsulykke eller overfall av sjørøvere på fartøy gjelder disse særregler: For alle erstatninger som etter 68 skal fastsettes på grunnlag av arbeidsfortjenesten (jf 0) forhøyes lønnssatsene i tilfelle av sjørøveroverfall med 50 pst og i tilfelle av krigsulykke etter regler som fastsettes av Kongen I tillegg til de vanlige erstatninger beregnet etter punkt, gir Rikstrygdeverket dessuten den skadede en ekstraerstatning på k 0 0 dersom skaden gjør at han har tapt arbeidsevnen helt (full skadebot) eller en tilsvarende brøkdel av full skadebot om han er blitt delvis arbeidsufø I tilfelle av død blir ekstraerstatningen å utbetale til den avdødes etterlatte etter reglene i 8, Rikstrygdeverket avgjør i hvert enkelt tilfelle om ekstraerstatningen skal utbetales i én sum eller i terminer som Rikstrygdeverket fastsette Disse bestemmelser skal også ha anvendelse på krigsulykker som måtte være inntruffet i tiden mellom desember 96 og denne lovs ikrafttreden

10 8 som ble endret ved lov av mars 97 er således gitt tilbakevirkende kraft Ved kgl res av mai 97 er det bestemt at ved krigsulykker skal lønnssatsene gis et tillegg på % og at minste forhøyede lønnssats skal were k 5 p å Den arbeidsfortjeneste som erstatningen skal beregnes av bestemmes ved lønnssatsen i den klasse som den trygdede hører til etter stillingen sin omb ord Fra juli 9 er lovens lønnsklasser og lønnssatser fastsatt således: klasse, årslønn 9 k omfatter førere på fartøyer av regtonns brutto eller mer, klasse, årslønn k omfatter førere på fartøyer under regtonns brutto, iste maskinister med iste klasses sertifikat, iste styrmenn på fartøyer av regtonns brutto eller mer, klasse, årslønn 0 k omfatter mannskaper hvis tariffmessige norske hyre tillagt verdien av kost og losji vil komme opp over 0 k, 4 klasse omfatter det øvrige skipsmannskap etter deres norske tariffmessige hyre tillagt verdien av kost og losji (dvs under k 0) Den øvrige bemanning regner Rikstrygdeverket til de lønnsklasser som svarer til deres stilling og lønn Vernepliktig mannskap regnes til disse klasser: offiserer til klasse, underoffiserer til klasse, menige til årslønn 5 k Premie I henhold til lovens skal de ytelser som påhviler trygden og utgiftene til administrasjonen av den dekkes ved årlige premier som avkreves rederne For de mannskaper som er utskrevet til sjøvepningen, betaler staten premien Som tidligere nevnt er utlendinger, med unntak av dem som går inn under gjensidighetsoverenskomstene, bare delvis trygdet Premie skal likevel betales for dem Premien skal så vidt mulig utredes med en halvdel beregnet i prosenter av de trygdedes arbeidsfortjeneste og med en halvdel på fartøyets bruttotonnasje med et bestemt beløp p tonn Premiesatsene skal fastsettes slik at summen av premier gir kapitaldekning for det ansvar som Rikstrygdeverket beregnes å ha etter loven og slik at de tillike dekker utgiftene med administrasjonen av trygden Trygdens premiesatser har vært: Fra januar 9 til desember 98, 0 (7 av arbeidsfortjenesten og k 0 p bruttotonn Fra januar 99 til desember 99, 8 O/ av arbeidsfortjenesten og k 040 p bruttotonn Fra januar 90 til desember 96, 5 (7 av arbeidsfortjenesten og k 0 p bruttotonn

11 9 Fra januar 97 til desember 9, O/ arbeidsfortjenesten og k 05 p bruttotonn Fra januar 9 til desember 94, 0 O/ arbeidsfortjenesten og k 00 p bruttotonn Fra og med januar 95 har sistnevnte sats vært redusert med 0 % For tiden er premiesatsen således 8 O/ arbeidsfortjenesten og k 06 p bruttotonn Summen av alle trygdens ytelser og administrasjonsutgiftene utgjør årets belastning Til belastningen hører for det første de avsatte kapitalverdier eller premiereserve Trygden er nemlig på samme måte som ulykkestrygden for industriarbeidere bygget på kapitaldekningssystemet Dette system går ut på at det for hver livrente som tilkjennes de trygdede avsettes en kapital tilstrekkelig til å dekke de fremtidige utbetalinger i så lang tid som rentenyteren forutsetningsvis leve Avsetningen av disse kapitaler premiereservene skjer ved utgangen av det net år etter skadeåret Hvis skaden således er inntruffet i 99, foretas avsetningen p desember 94 Etter utløpet av denne års periode kan det imidlertid skje visse endringer i premiereservene, f eks som følge av forverrelse eller reaktivering i invalidens tilstand, utlosing med års rente som følge av nytt ekteskap m v Disse endringer som det tidligere ikke ble tatt hensyn til er fra 97 av tatt med ved beregningen av belastningen (Det er derved fremkommet et fradrag i premiereservene som for 99 utgjør k 0 70) Til belastningen hører videre: Sykepenger, sykehusutgifter, legehonorarer, hjemsendingsutgifter, begravelsesbidrag, utbetalte livrenter i skadeåret, administrasjonsutgifter og for krigsulykkenes vedkommende, også ekstraerstatningene Administrasjonsutgiftene utgjør for 99 k 64 5 Fra 97 av er også disse utgifter, i motsetning til tidligere, innregnet i belastningen og er tatt med i tabellene med unntak av tabell F og I Belastningen i disse tabeller omfatter således bare erstatningsytelsene til de trygdede Belastningen i året utgjør i alt k 75 87, mens premieinntekten beløper seg i alt til k Trygden har således i 99 et underskudd ifølge statistikken stort k 4 6 Dette underskudd skyldes vesentlig de ulykker som er voldt av den nå pågående krig, idet belastningen for de krigsulykker som inntraff tiden september til desember 99 utgjør ikke mindre enn k Oslo, juni 94 G Storvold F Borchgrevink

12 0 Ad tabellene A, B og C Rubrikkene: «fartøyer, trygdede og bruttotonn» omfatter de til Rikstrygdeverket meldte fartøyer, som var i fart den desember i året, altså ikke de i året forliste, forsvunne og opplagte fartøyer; heller ikke fartøyer som er solgt i året, men p desember ennå ikke var meldt på ny eller kommet i fart trygdede omfatter fra 97 av ikke bare dem som hører til bemanningen på norske skip m v, men også de norske mannskaper på utenlandske skip m v som har representant i orge og som Rikstrygdeverket har opptatt til trygding Angående rubrikkene «arbeidslønn», «premieinntekt» og «belastning» henvises til «innledningen» Rubrikken «godkjente ulykker» omfatter samtlige inntrufne ordinære sjøfartsulykker som er godkjente av Rikstrygdeverket uansett om de har foranlediget noen utgift for trygden eller ikke Fartøyer som på fartsoppgaven er oppgitt som både uten og innenriksgående har en behandlet som utenriksgående Fra 95 er samtlige fartøyer som benyttes i kystfart, elv, innsjø og havnefart tatt med under gruppen innenriks fart Fartøyer som er benyttet delvis til fiskeri og delvis til last i kyst og fjordfart er tatt med under «fiske» i «antall fartøyer, trygdede, bruttotonns», mens lønningsbeløp og premie er tatt med i sine resp gruppe Under «fiske» er tatt med fartøyer, som benyttes til «fiskeri og sælfangst», mens fartøyer som er benyttet helt til fangst av hval eller sæl o lign er tatt med under «fangst» Ad tabell D Rubrikk representerer alle utgifter til livrenter (utbetalte og avsatte) Rubrikk 5 7 bestemmer hel utløsning av invaliderenter under % 8 omhandler utløsning av enkerenter ved inngåelse av nytt ekteskap gir adgang til å utbetale inntil /4 av den avsatte premiereserve for derved å hjelpe invaliden til ny levevei Ad tabell E Denne tabell angir følgene av de på hvert år falne ulykkestilfelle For ervervsudyktighetens vedkommende refererer tabellen seg til stillingen, sådan som denne viste seg å være ved utgangen av det net år etter skadeåret Disse tall kan således ikke sammenholdes med antallet av rentenytere etter tabell G Ad tabell G Denne tabell inneholder oppgave over rentenyterne i det år renten tilkjennes, uansett skadeåret

13 Tabellene F, H, I behøver ingen nærmere forklaringe Det bør dog merkes som nevnt i «innledningen» at administrasjonsutgiftene er holdt utenfor i tabellene F og I Tallene for belastningen kan derfor ikke sammenholdes med kostende i de øvrige tabelle Tabell K Fra 97 av er det til beregning av premiereservene nyttet nye kapitaliseringsfaktorer hvis dødelighetsgrunnlag bygger på erfaringene blant «orske Folk, menn 9» Tabell L Rubrikken «Kontanterstatninger» gjelder de erstatninger som Rikstrygdeverket yter etter sjømannstrygdlovens og som skal utbetales med k 0 0 til enhver skadet som ved ulykken er blitt helt arbeidsufør, eller hvis han er død, til hans etterlatte Oppgave over krigsulykkene er satt opp særskilt i tabell L og er ikke tatt med i de øvrige tabelle Et unntak gjelder dog for tabellene G, H og K, hvor de øverste tall (alm typer) refererer seg til de ordinære sjøfartsulykker, mens de nederste tall (fete) gjelder ulykker som anses voldt såvel av den forrige som av den nå pågående verdenskrig Marinen som også omfattes av sjømannstrygden er holdt helt utenfor alle tabeller (med unntak av tabellene G og K) for på den måte å få de riktigst mulige totalresultater for handelsflåtens vedkommende

14 CS, C) cf) c,b C's C% ) I ri CY) 0 0 tb,, "e $4 4) i',b4 > iiti' :: ;t 4) g gl o 4) 'Ci,,, D g q) D 'Id c) q) te Cl, o qi) ", C: 4CID ZD; t::)' C: ; t! ;) 40 c) 4: = i ô),4 4) r' e t g q) C: Cl Cil g D qh) 4) 0) op C),g 0) cl El zt " dol 40 4), g 0) ;4 tj 04 OJ 04 c ;b q) 7; 04 0) 0) 4 0, ;" gel 4) E4 ;,!,, ID 4,,k 40 4) 4 ro,, +a 0 40,Z 0 CI C: (:) "la r; Pd g ô cd ' ' c%) z ct o c) o, w to o p 5 Ir; 4 QD r% %D 0% ( X C`I,T C) CS) CL o cq cq C% 0 0 CY 0 OC r co U %D CC x C 0,,f %0 r, C% 0 r, C) u %D CY) Cc> o cq (:) kf) CT, X, C) 0 C", Cq C% Cl %D cd od Cl Cl r, 0 r, C, oo 7t4 r, (7 Cs: CC CS; CT, Cr, OC c0 C5) CC 7t, Ci OD C: C) C) I) g '' qi) 0) oo, 7, 0,V,V C, C%,, 'CC 7`,,V C% u %D,T TI Cl oo,t,t Cl 0 C% 0 Cl Cl Cl Cr,' "7t 4 CC ' Cl 4 Cr, op GD 0 %D,T C%,t '7' in 0,V u ei 44

15 i V) Lc 0 I i QD 0, QD V, C) c\i 4 Cg I cs) CC 4 CC f) Cq Cq C, CC '740 C) V, C C5i Ci 06 I CC) V, Cq et I 0 0 Cq ito 0 0 0\ CY) Ce) IS) " cqi C4 I C\ C),t T C) QD Cq cc) 0, CT, i 4 C) CT, If) if) QD V, et C\I 0) '74 T 0 r, 0 cn C V,et v U0 et Cq 0f) v0 0C) 0 CC) C) Cr) et et 0, C `7' CT, LC Cg Cq CZ (5) QD <7, V, Cr, V, v0 Cq Cq 7 Cf) 0 C\ CY) CS) C \ 0 CC) CT, C> 0 CY),t4 C) C) C) C) 0 C) ri It/ C7, f) 7t CC C*, CT, 0 C, ri,r cq cc) CT, 0 CSD 4 0 Cr, Cr, u CCIC) Cq 0C) 0 0 CC Cr, 0 T, 0 co CC C", V) Le) )CC) C, LC) 'd et C) Cr, cr),, 0 0 et I r 0/ v0 CC) `,P eri C", 0 ri GJ ef)

16 4 cy; C, en cez C:% 4 :I) Cn I C% C:D, re) C ';)! i 'Cl) ;4 a) w c, v,) w z a) t 4, g o) O a) E: U Z 't:$ Cs to o,) te, q, c) c) ri) tt et: 4 "e) 4 c,) ", 4) ig 0 '',, Z CL) 0) 4J 4J O ) %) 4) Cl :r,0 = o) O ts) + tt 4, Z C f4 t6 0) 4 '''t 8 tri 4, O,4) t> c, ms a) a c, ms u,,t 0) t t) I 4, ',4 c,;' tl) i: Ci) > tt + Ca ;4 4J ai ;4 q) ct: 04 Ci) tl) 4 4 * 74,c, 0 4 c a) 4, : ::q ), 0, 4 as ti)x 7:5, 7 (4 47, "",, = (, cz a) 4 4, r, 0 rcj I 0 Co i, u, a cl :F Z cc, 0 Z CI pr: ""4 4 m, v, ni,,0 PRI c:, y P: I i I P o cd,gl ) g cl 'Cl z ti) rx O a) 0 o a) tm "e ) cs z Ė <),, E () $ 44 4, 4 O Z i Z '4' 0 cà) E4 Cl) to,,v) 4 ru cl) ci,, X,, C) $4 taa XI,,c c) "ai > Z 4,,4 a, 0,i 4, = :: Zi ;4, $, r 40 4), Pd g cl, E_, Ti p: tai, 6 F4 & <0 C s ;I 5 *, CL &4 '4 co,, L' Cq r,,o v,0 v a) co rt, in Ct, Cq L0 r C c) cq rv,,, r, cq, O T c T T c C", cc '0 7',t( CI, OC Cn, ci, cq c) C\ 't Ci CI C G ''; co c/, C),V r E,V,V u u r,t _0 c:, C% V V,,f 0 0", C% Le) c\),,,,v Cq 0 4,V CC rp cq,f in 0 CI cq od QD r, cq r 4 /4,4 4 *I r, Cr, cc r,,v ' c) c,,7 C4 Vis Cr) Cri' C7; Ois c5 ô o co co cq ci cq,,,/ ul c) o) cq c) c) in c) vo c, uo 0 r, r, oo oo co,, CC, V,V,V 0,t, oo 7, V, in CID 0, I,V /,(, C\ 0C",(7,0(7,,, 'I 4 0 r,,s) C4 v,i', Cq,V c% L,ti,4,, c:, 0 ap,t, Ln 'si cq cc, oo r cm, r,,,,,, V, r cc OC,f,V,S) ci CC, Cg cq in a) oo,, cc, 0 V'D v,,' V 0 0 cc 0 r, Q) rv E,V C) cl E Q) u", r, cq,t r oo r co cq r,, oo 0,t, CC c),f r, cq co cq ci,f ito : Cq 0, 0, 0, 0, 0, 0,,V 7V ',PI C' ''' 't 0 c\ r cc v Cr, r, P, r 0 0),, co LO, C, r cg) c0 QD QD V G C* 0, CI cn cn cc,h+,c, Cq CI,4 7t 0 cc C, cc, C) v,,,, ' r4 T CI cn c% r4 r4 C \I t In,4;) OC '%,S) QD ' cq OC,n r, vo r, 0 r, c) cq k v 0 Can in cc:, vo co T I C) 40; ci) In C),V QD 0 ln Q) c% r QD,V ö cq c) c% c% QD u u 0,t u ce) CC CID,V Cq C) 0,P LC,V 0 c% v4,,t r, C% C% Q) vo Q) CY5s Ois C7 r' oô c6 ci cri' / v4 'P Cq O CY'D Cn cq c% c% r, cs) C) r r c) in cp CC) 0/ 0 O O) O Z's r c% C) Cn r,cq LC) cq c,f cp r co r, ri 4 vi r 4 Cg OC 0 cs5 cc> ci ci Cis c; T T C) CC 0 v L X C7) in cc c),r) 0 cl O oo c/ c:r, O O Vcnc, C0_0 7,CI Cq C\ T C T T T T r", C) C) C) r r ci oc ac c),f c:) C% 0,V r, 0 Q) 0 _0 c% C Co y co r, C% Cq C% Cq,t Z' C%,V if) V C% E") C% C% T C Cq Cl 4, V Cq if) V,V O C% V QD,V Cq if) 0 c"0 C% 0 Cs if),v QD Cq, 0 QD QD,V,, ci co E') if) if) E") if) E7) if) cc QD 0 0 r, r cq C9 0") Cq C% cn r, c% r, QD QD QD QD,V r, r, r, r, r, r, r, r, r, v,v QD r, QD C% Cq 0 Q),f,V,f,V r C% C% C% C% C% C% C% C% C% C% 0 4) 0, 0,V in cc) ct*, O co 0, 0 0, 0, c'"z O c:7 C:7, Cr, Cr, C7, c:7, C7, C, (7, O, I / 4, 4 v *4 CC) ci CC cc 0 Cn 0\ rt if) cc 74 4

17 0 0 r, ev C) I V V ct,v ct V UD, oo C0 / Cq QD Ct ut 0 ad r, Q0 uo cso,v ct cp ut u ct en 0 cg cc cc cc C' 0 0 Ca0 QD Cr, 0 ci; cs:7 c> 4 go' 06 0 Cq 0 Cq Cq Cq, Cq et cg,h UD 0 c c, COr0 CP er,,t4 Co z 0,V cg ci Ci,V c0 V,V 0 c0 Ci r Ci v ct, r en o C)iC csd c cc ci oc ud 6 iss' Lc' cis c\is cr)' cq cq cc 5 QD Ci Cq C,,V Cq cc Cb V in 0 Cr, 0,V MCIC),POOCYP,4 cc 0/ Cq Cq 0/ 0/ Cq ad u",v u u v co co co o c\i tl,7 c:6 c6 cis 4 c\i cc okncococo V c, e0 in CT, `7t CZP C) CS) 0 O0/0C0C/ MOO,S)0/ (7) co o 4\ oc u CP CP " " 06, v r, r, cc cc cc cc cc c cc C% UD cc 0/ cc Ci QD Cq 0/ Ci Ci o0 u,v Cq 0 C Cq Cq r, Cq C%,v ci c7,, 0 M u u,, *4 Cr) CC) r 4 cc In Cq OP C, C, Cr, cc Cq,4J C, 0 In kn C, ad z' ad 0 Cg 0 c ad cp,v C Ci ci,v c u u,v,v ot,v,s cc / 0 cc 7t4, t4 Cr, U' C) r aq e0,v ut 0 CI ad "4C, cc CT, v CP GrZ oc cp cz C, cc, V ci cyd co <,r L at,z r,v cg,d QD 0 cc cc Lo cc cr, cc,v CP cp Cq 'Z Cq C' C,,t QD QD en oc u u,v ad Ci r V Ci ad QD r,t cc 0 0 0,f c,f u Cq u u C% Ci 0 Ci v) 0),V V cg OP ci,v V," ct UD V cp r r o0 cp cp Ci Cq V ad Ci,V 0,V Cq 0/ QD 0 0, Cr, Cq cc o0,v o,v ad u Ci 0 cp cp,s 0 Cq,V cc U 0 C% C7,V c, C Ci C) ut u Cp In In, ad QD ,V QD QD,Z,V,V co C ad Ci oc o en Ci V 0,V,v C, 0 eo 0 Ci o,v U,t ev in ev in ev In In in,z CC) Cq V' QD U CZ Cq C7P Cq Cq,V V cc cg rc uo UD r kn I Cq "' cn cq 0/ 0/ Cq 0/ 0/ 0/ 0/ Cq 0/ 0/ 0/ 0/ Cn Ci ot,v u UD r cp ot 0 Ot ot 0 o 0 Ot o en OP cc C% Ct Op cp cc cp o,,c4cori,,occ,ooc% cococomcncococococn cdmcncd a, OP CT, CT, Cr, C% / / cc

18 I 6 *,74) 4, MS, 0 4 cltd w _! 74 0) = G, 0 W W ),_, Z _, PW S, " 0 o W i 0 0, o,,s) O CS 4 Z coo 0,J T c,,, 4,,, VA co 0 co 0 4, W f Ce C) 7) 0 co 47 W la) <D, ri u, e) ''' rct Z 4 O cz:, Q ca g co o) E Q cl) <D 4 V 04 ts) 0,;' g +ai ) cz, sk tz,, Il 4' cl tt,),, 0 t C: 7k ro oo 0 () E"/,,z, 4 Q 4), z _ 4: 40 pco,qa, 4 () co z el 0, "C: O 8 tt O z, O, 4) C) ':, '5 Ô) ; 4,, ā), Z Z EC) Pk a,,,t,,,, z0,_ 4 o a> C> 04""" gl,4 ;!7, M (DE:,,, 004,,:, 7 w cn,, C) 'a') ;4 e 4,C,, W 74 M Z < 4) ) f ) o Z 4 CC ;94 P: a4, : 4 E_, &I Pd `) p: ca, g Co;;,; as c Mcl4E,4CZ I4,4 CC) c0 V M Cl M C, CC c,t Cq r, Ln C\II r d4u0i C,,S 6' " C5 L '' " (::) ô ce c:' k,d" O,,V C" r ci ci M C% C Cg co)0 C::, u I 'M CC In LO,4 r, 7,,tfq,,,, c/ Lo L%, L0, u5* Lt5' " s C)" ct;' ô ci; cr," ra T,,, Co CC Ir M,r 0 C% u cq,t+ ci,k u0 C% C4 Cq c% C0 W) Ln VI 0,t cq QD 0,f, M 0, Cq,,, C) C) (D Cq C) Cq,C, C) C) L, C\ r, c M Ci C) C% cq,,0 C, u,,) cq 0) 0 cq,r 0,,r( en LO,VCIMM* C) C, C%,r QD r u C) o,v Cq C0 CC, 4, co c) ci c5) m c7,, M0%,V,,V Cl,r C9 QD Cq c,) C5) C% Cq d, u,v Cq 0 C:, QOU,C\/ 0 cn Cq cn, In 0 C) C% c% c,, en 4 I l' Cq M c\i' / W), QD M C0,V C, I QD QD C% C% Cl eo,v,v C%,V L,k Ln,, C% C% o0 0 oq CM,V C:) Cl) QD,V kn Cq C% Cq C7,,V Cq LC ',H 4 C7, Ln CI,Z cc7 m" ci 47"c:;' Lez' Co M 0 M Q) C% ec M,VC% 0,0 MCIC,, ln C% C% Ln Z QD QD C Cr) i c0 C% eo r C M cl4 cl4 cc) Ln Ln Ln oo,4 M QD C w) Ln 0 c,) CS% Ln M! cl4 C,0 MQ:),z 0 QD Q0 'z0,c) 0 Lx) CCI Cf) ri 0 Lt0 I 47r, C% Cq C) QD,s Cq C0 Cl) C) Cq,v c% Cq 0 Cq,V C% cl 0 (D C) QD u Q0 V,V QD C u C) C% Cq C% 00 Q) QD,V QD csd V') C% CZ r, C 0 0,V C% cq QD Cq,V 0) C,V cl4 cl4 cl, ',H Ci C),V 0"J 0") u" C% c% Ln V, Cg L0 C) M Ln Cg 0% Cq C% :4,k Ln c0 oo C4 cq u CI cn Cq CM 0% C% C% 0% Z Cq C,k,k CM Cq U c', C% c0,v u 0% oo uc) u '7M CT, C% C, Me/MMC, C) C% u c," 0 CC! C, oo QD U Ln 7) Ln c),v,v r:, 8 ;,,t P <4, : ii ti " s ai,:4 C,) v, CI) c),4 cq,i, 0 QD C c% 0 0 M 0, 0 cn C% C% 0% C% 0% 0% c% c% c%, r4 4 r4 *, Cr, C%,k I 0 c% CA 04 E Cl 0,t4 C0 C C% / 0/ 0/ V) en C% C% C% c% c% c% C% cn c% c% C% C%

19 ao,r c) c C) Cq c0 0 c0 Cq r cy) 7 cc cs) CY) ro, E C, > IC ,4 C:D C, if) 0 C 70 C:D '7, CX) 0 c\/ cr),f) kf) c o c C\ 7 If) c:d L Cq C),V C Cl,r,, co m (,) c) cg) CKD Ln c r) OC C) CC) csd,,r+ c4) OC Cq C C) cy) Lc) c, cs) C:> (5) e4 I 4 I C\ C, 7t4 LO) cf) CCI CC, CC) tajd '',t4mi Cli C) f,, I,, rrl 74 A',', cu CZ as C, Es,CT) LC) Cn kt'j c, c, c, c, c, Cq Cq cì C5 C5D c5d C7D r c, Lc) cx) c,c) '74 cr) CC) CKD c:) CS C) C) 0 Cr) CC) (:) Cr) os ck) C:) C CS) if c:,r,4 Cr) CC),7 T CKD 70 V o LC) CK) OC 77 CCI Cg) Cr) cr)to OC CKD C, C:D os Cr) ccis k6 kris v;,f7 0 cc q Cq Cq Cq Cq Cq Cq CC Cq C5D d /0 70 cr) Lc) 4 Cr) cc) (5) CK) c CKD C ko co c, ko C CC) IC) 0 Cg) t cc) CK) cc) Cq CY) cc) le) os 0, t, Cq 4 Lf) C C, 74,c) ko,7ti In CS) CS) c LcD 0) C C) 0 ro Cq Cs cts CID,T C) C) co kf) C0 C, k0 vd C% C C) IC) Cq 0 0, co c LC) If) st T as 0, LC) GO kš) CC,C /4,* CY) 74 OCCI,4 CC> cq cc) Cl C, C, Cq cy) C:D CK) ckd, CS) '7, CS) s* C, Cs '70 > If) 't If) L,J (:) c) ) c) cf) L0 70 ) C cq cc) ce) If) c:) C If) P C, C:D,,m c0 cq,0 70 c:) c\i 4 Cq Cq Cq C, (:) CC) CC) CK) CC) Cs CC) Cr) (7),f t C) C cc) C:) CC) oo C:) c5) cc) 70 LO) CSi CS C cq 7M C) I 7 e I T, 04 7M Cg) C, C5D C C, [ ) c:> C, C cq crd C7D C:> c) C LO) 0),vDCM,Oz css Ceis CCI O) c::$ OC *s' CCqc,/,f c0 CI LO in CI OD C) Lc),f, CC cn cn cad OC r t" C) r,t,t c) Cq cc cq cq T 0 Cq T I C, C, kn tr co cg), ci cp cs) c:) C) CC CC) CX) C:D Cs (:) z 0 C) (:) 0 T LC) T Cs IC) T If) E c;) L OC c, kt) cl CK) I C) L' Cr) OCC q CS If) Cr) Le) cy) C CY) C:) T,,t+ I, r, '4 C:) (:) C:D c4),7m ro 7M (0, c: C:D Clc 70 C,0 Cs CY) 0) c) cr),f) 0 cc) CC) cq C CI ") I C, C cxd 0,,M ir) 0 0, I c ko C 70 ckd If) 70 kr) CC) c c cc) C I, OCC7D ce) CY) '4 Le) CS) C5D C:D cy) LC) c) tt CY) C:p V CY) C Lc) T0 LC) OC) CC) C:) C:: C, C\L OC) C, C Ci ckd ro '7h4 CC) CKD Cs,4 '4 CC,, CY) CY) CY) s* C:D Cq 70 C C:D 7M 0 CKD cyd c5d cs:> Zs CY) C, LO a) 7 Cq CI co 70 da 7, C't '7 Lf) CK) C, LC) OC kf) LO) ck) Cq T cyd C cxd C:D c 70 c OC ) 7M 4,M LC) LC) Cq Cq Cl I Cq Cq CC) Cq CI LO),rcq ; C) c LC) CCI Cq r 0 4) '' 0 0) Cd 0)L 0 S:4 CL) 4 ;5 z z IDA cl) Z M $4 ) C w t4 ''' ') rzi ci) P, ct5 to E, a) r,s: '' C, a) Z, "' 0 r4z,i) "0 Z CL) ",', 0) cl),:$ OD Z Co Cl c/ C : a) ci), 4,to MC 4,75 cn,4 Cas c) a E ; o ;, a) ili O Co C ct P ty co Pci om,,, Ft4 'VI bp z 4 C) c) CI) to E 0 rti, a, OC7 c,, cz a),, co a),,,è to a) =,,, 0 oo a :47) 'al " c),c?),, 0, a,,,, `c) co ocizs al,,() 0 cz,, to,9 04 cq _ se, oct 't, +) co,4 0 c7,,, as vs 4" 7" C'D 4 >, W g E4 E 4,' Ec),, 4) tip,j g,,,,,,, ci),:a, 0 cz s_, ;, gii at pci 6 E sl)g :;!=;": c E; ) 0, ' tlid e, 4 rt$ Z g J Z Z 0 Ch) "4,C!:$, T S, C) 4) 6 cu /I 0 c T,, ; 0 44 r,) o)at 0 ; v, co ) Cl) cu o a) c) Z,, c) 4 rcs 't:$ I a> a) "CI o E O rn ''' :4 r C)) 0 Z CI '' cl) Z) ) D,0), 0)rcd;) s Ct),i tlip C/) 0 ti) :5' 7 bio, = 4 :!! C ; cl) 0) cp cn ' ci)xxi, cncn C cy) ko cc) CY) CYD cy) ) ) CY, en C5D CA (5) CT, c's I v T (:) ro CC) CY) 4 LC) cs) I CK) ) CY) CY) CY) CY) cy) CC) OD OD OD c5d (5) c) T I T4 / I / Cl CI el, t

20 InD = E a, Z ca II) _ct, 4 4,,e, 8,f4 r QD li, Cq 0,f 0 0 C% Cr C,, Co r 0 r,v,f QD cr' 0 Cq,t Cq 0 aq el Cg o, VD in cq t v4 r4, v v Cg Cq *4, Ct v, 0!45 C) ;4 g 4) E Fi ti),4 cd Z E r'' g rt: = 0 en I'DCq _ti,, F5, to * O 0g 0 = ti) ) )4, o c,5, z,, E4, ti) a) al 7 cl c) 'A 4, CIO '''' Z ts"' fa g cz 4, 4» W 4,,4 T: 4 CIO C," Cr CZ * qt) QD 0,,,,, c) oo,t co ot to co c) Co C, 0 Cn '4 oo co et, cy0 rd r,, cn oo r, cq r, vo c> oo, ',,0 cq,, et C) cn CV Cn e? co,r i a) ta tia G) cz I CCI Ti ; : I= C? 4 4, cm CT,,i cn cp c, 0 C) TP r 0,f u C4 C, r, c,/ oo uo uo r co,f u, Co,f 0 r, C? cn 75 PO Z i ca E E, a) CIO T4 QD cn co cd co,,c, re u u V,f Co 0 u, cp *,C,'') t,,4 C",,,% co to u) a) co,4,, c) C, tp '",ZIa) 4, ;, 0 a) &, 4,teil" ) 0 ta cl) = 0, Pc,ea, )04,,,, C' v C? wri e mo a g g :::: CC? ) c/ g ; g,,,,, I 0 ti) 4 CrS = V), o 4 C, C) r, cn uo c co, oo cn r, Lc') 0, I Cl Lo c) n r c4 c*,'') co,z co C) VI Cq,V 0 oo r, oo c:d co co oo, er ce) eti eti er u'",0 C, cd c) uo Lo a) 4 7>,,I0,,t)ct 4,,,,,,, cz 0) 0) ri G) ca Fi 4 r" V ) cdcl e4 = Cl C? to s o sa, f4 if) VD Cr, CZ 0 C,,t, C r, co,s 0 0 Cq,,Z 0 Cq,f,t U^ 0,0 cq el4,e ev 0D Lo cq cn 4 rl uo Vt rt cn C) ',I Cq M,V Ln QD c% , CT) C% cp cp, c% cn c%, İ 0 C% C

21 ? cz 'ZS ts) A k a) W ct I4 tn 440 = P di co Ø öl '4: 'CI a) k rri 0 Z 4,4 4 I I I c\i' v,,,,8 i, p,frl p _, cd : ::, :Ls ce bo, E o re: ta0 o :,::; w 'al td) = px al e gr 0,, P7 cl) ce, c, e as s, E 4 9 C) C:)» CT C) kn 0 /4 C) C5 ) r4 Ir4 IsIIII CI s ' i I,,,, C:)% C; 0,, 0 C7 Ln,S,, c,, ut 4, (0,c0 06,7( c6 c6 oo cq cccq 0 cq In C7) C)MO cd C`I Cq T4 ced C c0 CC Ctl cc 4 cq Co6 cc)' r" CI C\ cr) Let C) 0 C0 C cs kris c,6 c,f \)*\,ct f krz,t4r4 CY) C, C0 Lc) c0 ct+ C\ ktis a), $ c) 4) PE Cf, a) s, P4 a),w, Ṗ) 0 a) 4 Z C), : 0 a) a) e al CI '0,,o, Ei iii C, 40 nri 5 El C 4 44, o 8 e 4 8 ce pi a) e Ti M a) a) 4) r,, g c) 74 4, Pw ) x z, Ct 0 to, V: C5s d OisCs c5 c;' LOOLttM V ',V,,, ; Ot,,P ci, o o, C0 C0 4 C `' c::7 r 4lf) ce) C LO U,,+ in 06, r 4s I,,,, i c, I 06 Cl;' c:7 C I 0) cl I 44 I i I 4 i 4 C,,ct Cg i 'LO C4 > CV,,4 C) Cft l cc; o6 cis c:: ci;,ft' kez' oo oo oo oo oo oo oo cn ct GI C4 CS) 'It L' L' Le) C*) c0 OC)OCr)cC r4 Cq 0/ CI C) ev c cn oo cn cq ce ce Art" c\î 0 c0 0 ( c0 CI 0 if) c0 c0 C0 `ez if) CY'S GO C0 C) )/, C4 C\I,V C) V, Ci Cis Cr7 + Ges )V V 0r5s C\i'4H ot c:) oo oo Lr' Ln co L0 Cg ut ut 0') *4 ' Cg r4 C), C,/ T C 4 r4 0 cq C) 0 ',"4 Ô; i4 g 4,4, =4 tl k t co, h a) e ra ra CI,:t u C, 0) 0/0 cn at cn cn cn cn cn cn c, r4 r 4 r4 r4 r4 T r4 )4 c7) C), I c::::, cn r4 E gz lf) IL' C% CC CC ' C)C, C)C,C)C,C)Ct C)C% 4 /44

22 0 I, el) 0:, 0 ' g al A i :4) at k c 4) t : 0 <4 : m, >Oa ; cd bp E 0 5 ii, et,,s, 0 rd, CS Weôt tat) 5 gl :4 i k al,:?, 4 iii cd V ii 4 0,, Z i = (, cd cvrig e gs, in CI C C::, 74, C4S 0 '4 Leço6c7," ais c6 c> T4 0,6,6 z Cq M Cq 0 u,t, kn 't Ln c,/ C) V 7t,,t4 c, r,,, c'ed,4 T Cl Cq Cq VD CZ,tc0 in z' ci c: cq" ci0,6 oo 06 c5 4',,, en ci 7t4,V,f cc> C, C, co cq cn 0 7t,,,ti Ln cl c)oocnkrlc,t u Cq C\ CY'D "Is c,i' oô cz 4,, c::',' ci,tr cx:7', Ln Ln c,),t Lrt,c,L cg ',v c% yi oc Leo uo co 0 c% cq,,,4 T,", 0 4 C) 0 = 0 cg oo cg co,t+ c:, cg,o r, 4 4g $,,,, C) E A el, 4 u D c) QC,, C) QD c% C, CI Ce) `7t In kn VD VD Ct 4,,,, 6,,, "C *4 5 et) 44 4:,, El F,sz Qc, G) $4 in,ci C,D 0, '7t F CU ea V: V: i M kti' 7i' Ir 0 Cq *: 0' pw, QD 0, Cl C,,V Cq OC 0, Cq Cq Cq Cq Cq 0 rt:j c Cq 0 7" 0,t4, 4) 4,0c) =4 Po otc, cu A e 'CI +4 a), 5 Z Q A C', Ln oj c,,t,c Y, c,; sutl;c6 t: c5s oes 4 Lis oo oo cr, C% C% C% 0, C%, 0 c7),, et, u, in cg c:, c7; v:s 4 oö 4 Ln,,r c\i' ci,, co cq c u' V, in,* 0 Cq cq uo cg co co co co 0, 0 co OC V C, OC c7) 0 4t c6 c) C6 C\is Cr:s Cq 0 C, C\ ct, CI) Cl C CY 7r,c,,z /4 0,4 0 C, Cq C,C% LC5* 06 Cr:s C:7;s C, CC7 4 r In C7) C, 0 ce, (, 4, u cq ooln ol t6 06 ui 0,6 cq' co co u) cso 7 LC 'V 'V, cq o,v V Cq r oo c% y, 0 cq c) c\i cc) cz, C%s 7 oö ce ci; oc6 C% C% 0, c% 0 0,V C% et GO 0% CS cp Cr) 0,V c\) CI et QD C% 0 c',"z Cq 4 r4 Cq C, C,` Cq 0 in u '7'' * 06 cc; Lri Lo's ois QD C, QC, u,v C% 7t 0, QD cr; 06 c6 c0 MQ 0 V C) 74 O 74 C\ "rti Cq CYD CYJ T T C7, cu, F 0I PW,, rn p_, 6 = OD cz,,4 cq co kn kn * ev r, oo rt, c cq co 0 u Lo QD CC, V, 0 V,,, Oq Cn C% QD C%,V QD 0 Cq OC 0 0 u Cq 0 QD C% 0,,Z Cq Cq et u"),4 c% cn c%, Cq 0,V in QD r oo ct cn C% cz cn 0, c% c% c% c% cp cp 7 T I ri,", I c) 0 c%, v Cl CC,,0MCcYb Cn,C7) Cb c% cp c% C C c, c, 4

23 Tabell F Erstatninger og godkjente ulykke (Ordnet etter nasjonalitet) La charge et les accidents reconnus (Répartis d'après la nationalité des équipages) Ar ordmenn orvegiens Belastning (Uten administrasj onsutgifter) K Godkjente ulykker I alt med døden tilf Kostende p godkj ulykke i K Svenske Suedoi Danske Danois

24 Tabell F (forts) Ar Andre utlendinge Autres étrangers Belastning (uten adm utgifter) K Godkjente ulykker I alt med døden tilfølge Kostende p godkj ulykke, K , I alt Total Ar Belastning (uten adm utgifter) K Godkjente ulykker p I alt 0 trygdede med (wen tilfølge Kostende p godkj ulykke K , , , , , , , , , , , 6

25 I Tabell G Oppgave over rentebevegelsen Mouvement des rentes Rentebevegelsen År 5 cl Invalidrenter A rlig rente Enkerenter Barnerenter Ascendentrenter 7 a A rlig rente 5" a < Årlig rente a Årlig rente Tilsammen 5" a <4 Årlig rente K K K K K Bestand ved begynnelsen av 9 Tilgang i Avgang i * ettotilgang i g , Bestand ved begyn nelsen av * Tilgang i, ,, II s Avgang» , ettotilgang i t Bestand ved begyn f nelsen av t * ' Tilgang i I { Avgang i # II ettotilgang i {, : ± Bestand ved begyn f nelsen av # { _ 8: Tilgang i IAvgang i s » ettotilgang i I 97 * 4 _ : z Bestand ved begynf nelsen av» l J Tilgang i ( Avgang i { * I 886, $ { 98 ettotilgang i» 77 ± i ± ± Bestand ved begyn f nelsen av t * Tilgang i Avgang i ettotilgang i s * I { ;87 C) I Bestand ved utgan{ gen av *

26 4 Tabell H Erstatningsberettigede etterlatte (Krigsskader innbefattet) Descendants ayant droit de compensation (Accidents de guerre compris) Ar dødsfall erstatningsberettigede enker døde, som har etterlatt erstatnings berettigede barn under 5 Ar erstatningsberettigede barn under 5 Ar døde, som har etterlatt erstatningsberettigede ascendenter erstatningsberettigede ascendenter » Tabell I Dødsårsak, antall døde og belastning (Krigsulykker ikke innbefattet) Causes de décès, nombre de décédés et la charge (Accidents de guerre non compris) Ar Drukning oyés døde i alt i alt K ,7 65,5 5, 40,8 57,5 68, 65, 48,4 54,5 6, , Belastning (uten admutgifter og uten endrin er fra tidligere år) , 7, 45,8 4,4 66, 59,5 54, 46,9 5,0 70,0 57, p dødsfall K

27 5 Tabell I (forts) Epidemiske sykdomme Maladies epidémiques Ar døde i alt 8 5, 0 8,8 5 9,5 9 8,7 9,7 5, 0 6,8 9 5,8 0 7,5 9,9 0 9,9 Belastning (uten admutgifter og uten endringer fra tidligere år) i alt K /0 p dødsfall K,7 4,4,5,6 6,0 9,8 9,, 9, 6,5 0, Š Andre årsake Autres causes , 49 67, 9 5, , 7, ,7 5 50, ,0 7, ,9 4 9, ,7 4 7, ,6 4 5, ,0 5 8, ,7 6 7,5 4 5,5 78,0 74 9, 9' I alt Total 56 90, ,0 9» » 77 9» 674» 9 0» » » 95» 56 96» 96 47» 79 40» 97 0» 67 70» » 99» 57» , ,0 08 4t

28 I 6 r, '6:5,, 7, 9 V' a),, :, ig,r ' CM 0 a 4 0 UD 0 G5 r Ġ4 in 0 ȧ4 _, 7' ', :I 'C *' a 0, ėq ;4!ip, "Cr, :4 r4 5R, I LI '' rẹ, g r, C% C, el VD 0) :4 r,, "44 "cs) V _ g co C) P 4 cg 40,P4 M, C) cs) V co t c ' v) 4/ v et C, t et 0 r`, V r, c,,v cn 5 r ara cq c) QD et 0 QD cm Co,, et QD 0 Cr, In,, 'Ili QD Cr, In c0 c) Cg C% Cg Ṇ, LO eh Q) U) r u C) 0, TT, co CI co cr, a) 70 0 cq eh 0 f) C) ev,, C) co,/ Cg U,4,, un un co cz eh c0 r" ul II, et Cq r co,v u, Ul QD u0 cq co UD c= V,,t Cg U5 CI VI,,V cy, to co 0) Pe C) 40 C4 co LO QD Pe 0 l'e CY) C) Cq PT CZ CM v er Ul Qp "" C5) ad ev csd co CAD kn oo Or) UD Cg QC u u Cq C4 C4 CIO QD C4 u UD c) c4,v oo C4 QD T T I 0/ 0 r et r, CM eh CM C4 45 OC el t Cg FT C) ul Cq i, u 0 UD cq ci LO C) CM 0, um Pe ci 0 et 0/ Is 0 Pri 0 QD 0 C4 co cn V Pe r) et co co et um QD C4 et 4 et u GO 4 CZ OD ev QD er et tt 0 0,t ati C)ø) ev,v ul Ul LO CC) Pe I> V Cg 0 f c0 u I Cq c0 I, C\I GM 0 c:, cm cm QC oz Cq C4 Pe >, V cs r, Cq CM O) CM QD UD TT 0C Cg uo CM C4 ÇO UM cq cc V r,,f C0 co co Cil,r (5 U5 Pe 0 GO cn cm QD VD 0 u) cs, c) c:, 0 h et r U 04 C:) Cq Ul u CM V, 0 u, OD cz, QC ul UD Cg co C) ul Cg,,t, c4 u CM C) 0 CM Cq Pe ÇO C ao cm QD um,p cm Cq C% 4 I,V et 4 4 Cq QD C) Cg cc, ci C% co 04 V, C4 r C4 cg CM C) UD V,,, C% ci C4 QD cq V,V U, cr) ter Cql GO OD u) CM C4 cy, Lo er u, er QD ci CM et C4 C? OD V V, eh ci cs:), CM,V Ol V eh et Cg ad eh CM V UD ko QC U 0, er co V CM 0/ r oo I P 0 C4 cc V 0% PT QD 0 C) 0 C4 C4 V, Cq CM Ul MP V cn o u* e) r Cg 0 OA c) UD Pe TT QD CID er * cd Pe u et LcD co 0 CM 0 0 Pe co TT c; 0),, V, CZ), P Cg CM Cg V U u, cm V, Cq UD cd 0 CM QD c0 * cg CM,, cy 0 QD ul 0 ci V/ TT Cq CAD V C) V 0, C4 QD UD r, U) 0 ev C) Q) co 0%, 0 Cg P 0 et co ul er ul CM CM Cq,t, 0 OM Cq Cg CM 0 U, QD 0 0 ep ed C4 r I co 0 QD, m OM CM V/ 0 " Q0 I,M c0 C, ci et G) ci et V ul C) QD eh 0 OM ci co co Cg 0,J C to r, ci V C),T, cs, Cg CI et ul 0 0 Cg C% eh et u* V t 0, I C 0 0 C/4 QD et,v ul t QD V 0 V QC 0 C4 p, et eh Pe 0 Cg C et r, Q), L' CSD ul i C C 0) oo,v um CM <v co, r eh ci Q 0,4 C4 QD Cg Cg QD Cg 0 u ci r cn ci co, cd,,z et 0% V,,,,,V,4 CZ V, ci ot oo un ci ', ul Cg V, et QC QD Cg Ct ev 0% TT cc T r, QD,V r, V r er ut r, 4 40 L cq c; 4 ev Cg ev U) rti Cg Cg QD C% 0 OM eh Cg cm cn eh 0,V 0 u er eh QC QD ul Q) QC cd cp o e Cg C) Cg C 4 Cg C) rv 0% ul Cg i I V Cr, C0,V QD Cg 40 C UD C% C 0 0 ci ci ci oo un ci cn ci QD V V, Cg u C) U u h ul 0 0 r, 0 cp,v Cg <v 0 QD C% V, QD,V cm c) cq cs) v ev on,t on er co un,t er co uo QC QD cp c, Cg C U ut r ut c) U0 0 i i Cg,V 0 C% QD 0 cg ev 40 T V GD Cg QD u Cg v) v, eh 0 cf) 0 C7) Cg u u C% OM QD u u cg cg,v 0 C) cr, cg,,t cg oo cn 0,I,V u 0 u u r, QD QD r, CM V V Cq V ev Cg C) r i i i i,v CC) C% 4 ' Cg 0 o eh u Q) V r, Cg 0 0 t QD C% 't r, 0 0 T C% 4 ev QD QD C ev 4 UD V/ ev rr C) C) U Cg r, 0/ t er ut 0 QD u ul V V QD OM C) QC V QD 0,V V eh u cp i t t t v) Om QD 0 C; 4 u QD eh 0, 0, QD ul u OM QD ev 0 Cg C) c) ot cs) C% C% %) C% UD 0 r 4 Cl V ev 40 0 QD u ul V r QD C% c% u r Cg QD U QD UD Cg 40 ev UD r" C) 0% Cg L ci cn ot oo,t o') cn ci ci cn er c) ev QD ev Cg om,i, eh ev,v v) Cg C) 40 Cg <, v),v c0 7 V Q0 c0 C CC; 0, u!d, cn ut er oo QD Shill : QD 0 QC QD r, ev C) I C QD CZ U) u ev C% I CM cd QD oo cn QD ev C) C% 0/ 0 7V ev C) r 0 0 ',V V) ) QO ev r, QC V, QD 0C C) V, Vmisfit I ill i I,,,t C7, in QD Ot r, er 0% r, r on QC V, QD QD un co V, Ul 0 C) et ot cp QD oo 0 CV 0 cm,0 ul r c) 40 OD I 0 V) 0 C0 0 et 0, C, Pe I, 40 C) CC Pe et QD P Cg CC) T Of) V, 0') QZ, un Cg C4 Is ul C ø), T cz Cg CM Lo = T C \ I T V, C5 Cg et ul cn 0 CM T, v) LO CV co UD u GO co cn e, i I a, s; c, t csd I 0 u et Cq U0 ul I I I I I I I I i C I II I I I I I I I I I oo Ul L Pe cd C 0 ul 0 0 V QD eh U0 CM I a,,, C,* I T CM oo,0,, ei e r, co 0 GO,, co OD I I I I I I i ii, ' r ut c er,p C ø) U cr; LO FT v CZ v r Cø) Cø) Cg C4 C ø) cg C4 C)ø) Cq 0 eh ul UD r oo Cq 0,7" 4 QD r C% Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg / 0/ 0/ 0 0/ ci/ cn cn OM Om cm cn cn cn cn cn c,,4,,4,4 T T, C", g E U0 U0

29 7 CL, tia o z 0) :ez G: 0 tu) tat) 4) E oc cy kfd C MC),,, C:X, 4 en 0 ) gib P, Z, F Z ' c6, )4 Z, Z,' 4 "" Z, t CI) t, IZ ;,, 4 ig a), ''': t' CI >4 i'*5 'Zt z "Z'') El4 P't, e,) '''Z V) "Z,,; `al ;:Z s,,, cn ),, 0, o, Z ; o, e occi c," oc IC" CY? o, F,,, P, C) 'tt 'it C) Z c) ca C5 Lti 0 7 / A4 0 C I

30 Fiskertrygden for året 99 Ulykkestrygd for fiskere m v Innhold Side Innledning Tabell I Oppgave over antall trygdede personer, godkjente ulykker, antall dødsfall, premieinntekt og belastning i 99 5» II Godkjente ulykker og deres følger III dødsfall fordelt på årets måneder IV Invaliditetstilfellene etter invaliditetsgraden V De godkjente ulykkers kostende VI Beastningens fordeling VII Oppgave over rentebevegelsen 4 VIII Oppgave over premiereservenes gang 5 Assurances de l'etat des Marins Pécheurs pendant l'année 99 Assurance de l'etat contre les Accidents Table des matières Page Introduction Tableau I ombre d'assurés, d'accidents reconnus, et de décès, revenu de primes et la charge pendant 99 5 II Accidents reconnus et leurs suites» III Distribution des décès sur les mois de l'année» IV Cas d'invalidité suivant le degré d'infirmité» V Coût des accidents reconnus VI Distribution de la charge» VII Mouvement des rentes 4 VIII Aperçu sur le mouvement des réserves de primes 5

31 Innledning ;k Herved utgis statistikk over «Fiskertrygden»s virksomhet i året 99 Angående tidligere utgitt statistikk viser en til orges Offisielle Statistikk: Rekke V, n 08, 8, 80 og 4 for årene 9099 VI,, 54, 88, 9, 4 og 69 for årene 998 VII,, 7, 75, 5, 57 og 9 for årene 999 VIII,, 60, 9,, 5, 8 IX, 8, 0, 59, 85,, 7, 60 for årene 9496 og X,, for årene 97 og 98 Den første lov om ulykkestrygd for fiskere var av 8 august 908 med tilleggslove Den någjeldende lov er av 0 desember 90 og trådte ikraft april 9 Senere er utgitt endrings og tilleggslover av 7 juli 95, 4 juli 97, juni 98, 6 juni 90 og 8 mai 97 I det følgende skal gis en kort oversikt over lovens bestemmelser forsåvidt angår trygdens omfang, ytelser og premie Trygdens omfang Følgende personer som er bosatt her i landet og som er innført det manntall som loven nevner i 0 er trygdet: a) Fiskere og fangstmenn som driver næring ved saltvannsfiske eller med fangst av dyr i havet alene eller i forbindelse med annen næring og personer som tilhører fisker eller fangstfartøyers mannskap, derunder førere, maskinister, fyrbøtere og kokke Undtatt fra trygden er dog mannskap, fiskere og fangstmenn på norske fartoyer av bruttodrektighet på 50 registertonn eller derove b) Personer som helt eller delvis ernærer seg ved beskjeftigelse i småskipsfarten og besetning på rednings og losskøyter og lystbåter, forsåvidt fartøyene har en bruttodrektighet under 50 registertonn, dog ikke under 4 bruttotonn Undtatt fra denne regel er mannskap på fartøyer som vesentlig går i passasjerfart Under trygden inngår også besetningen på lektere (fartøyer uten egne framdriftsmidler) av bruttodrektighet på 450 registertonn, såfremt lektervirksomheten utøves som selvstendig virksomhet