Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvège, série X.)

Transkript

1

2 Nores Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvèe, série X.) Rekke X. Trykt 94. Nr.. Bureisin med statsstøtte 9-6. Tellin pr.. juni 98. (Colonisation en Norvèe subventionnée par l'état 9-6. Recensement au juin 98.). Forsikrinsselskaper 99. (Sociétés d'assurances.). Syketryden 99. (Assurance-maladie nationale.) 4. Nores berverksdrift 99. (Mines et usines.) 5. Nores private aksjebanker o sparebanker 99. (Statistique des banquets privées par actions et des caisses d'éparne.) 6. Meieribruket i Nore 99. (L'industrie laitière de la Norvèe.) 7. Nores jernbaner (Chemins de fer norvéiens.) 8. Det sivile veterinærvesen 99. (Service vétérinaire civil.) - 9. Jordbrukstellinen. juni 99. Annet hefte. Eiendomsforholdene, arbeidsstyrken m. v. (Recensement aricole du juin 99. II. Données spéciales sur les exploitations, -. Skattestatistikken (Répartition d'impôts.). Representativ bolitellin. november 98. (Recensement représentatif d'habitations -. Sjømannstryden 97 o 98. Fiskertryden 97 o 98. (Assurances de l'etai ouvriers etc.) au ler novembre 98.) - contra les accidents des marina. Assurances de l'état contre les accidents des marins pécheurs.). Telerafverket ( Téléraphes et téléphones de l'etat.) 4. Skolestatistikk (Instruction publique.) 5. Nores postverk 94. (Statistique postale.). Nores industri 99. (Statistique industrielle de ta Norvèe.) 7. Nores fiskerier 99. (Grandes pêches maritimes.) 8. Folkemendens beveelse 99. (Mouvement de la population.) 9. Nores kommunale finanser (Finances des communes.). Nores sivile, eistlie o rettslie inndelin. juli 94. (Les divisions civiles, ecclésiastiques et judiciaires du royaume de Norvèe le ler juillet 94.). Sunnhetstilstanden o medisinalforholdene 99. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.). Sinnssykeasylenes virksomhet 99. (Statistique des hospices d'aliénés.). Industriarbeidertryden 97 o 98. (Assurances de l'état contre les accidents pour lea travailleurs de l'industrie.) 4. Nores Brannkasse (Statistique de l'office national d'assurance contre l'incendie.) 5. Kommunenes jeld m. v. pr.. juni 94. (Dette etc. des communes.) 6. Nores berverksdrift 94. (Mines et usines.) 7. Nores private aksjebanker o sparebanker 94. ( Statistique des banques privies par actions et des caisses d'éparne.) 8. Forsikrinsselskaper 94. (Sociétés d'assurances.) 9. Det sivile veterinærvesen 94. ( Service vétérinaire civil.)

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. X. 54 DE SPEDALSKE I NORGE BERETNING FOR FEMARET Rapport sur les lépreux en Norvèe pour les années UTARBEIDET AV OVERLÆGEN FOR DEN SPEDALSKE SYKDOM UTGITT AV STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG& CO. 94

4 For femårene o se Nores Offisielle Statistikk. rekke III nr. 6 o 87. For femåret se Nores Offisielle Statistikk, rekke IV nr. 6, for femårene 9-95 o 96-9 rekke V nr. o 6, for femåret 9-95 rekke VI nr. 8, for femåret 96-9 rekke VII nr. 7, for femåret 9-5 rekke VIII nr., for femåret 96- rekke VIII nr. 68 o for femåret 9-5, rekke IX,. GRONDAHL & SONS BOKTRYKKERI. OSLO

5 innhold. Innlednin Tabell. Oversikt over tallet av kjente spedalske i riket ved utanen av årene Oversikt over tallet av kjente spedalske ved utanen av årene De spedalske på stiftelsene er fordelt på de fylker hvor de hører heime -. Oversikt over til- o avan av spedalske i 5-året i fylkene stiftelsene unntatt 4-4. Fortenelse over de spedalske i Nore i 5-året a. Kjente levende spedalske ved utanen av De spedalske ved utanen av 94 fordelt etter alder o kjønn 6 6. Oversikt over til- o avan m. v. av spedalske i stiftelsene i 5-året Oversikt over kjente dødsårsaker for spedalske i stiftelsene i 5-året Døde i stiftelsene i 5-året Operasjoner på stiftelsene i 5-året Interkurrente sykdommer blant de spedalske i stiftelsene i 5-året Antall forpleininsdaer i stiftelsene i 5-året a. Utiftene ved Pleiestiftelsen nr. i budsjettårene b. Utiftene ved St. Jørens hospital i kalenderårene Side

6 Table des matières. Paes Introduction Tableau I. Nombre des cas connus de lèpre dans le Royaume à, la fin des années Nombre des cas connus de lèpre réparti par préfecture -. Aumentation et diminution du nombre des lépreux au dehors des hospices dans les préfectures pendant les années Les lépreux en Norvèe 96-94: a. Les lépreux à, la fin de l'année Les lépreux à la fin de 94 répartis par âe et sexe 6 6. Aumentation et diminution du nombre des lépreux dans les hospices pendant les années Causes de décès connues des lépreux dans les hospices Nombre des décès dans les hospices Opérations effectuées dans les hospices Maladies intercurrentes dans les hospices Nombre des jours de traitement dans les hospices a. Dépenses de Pleiestiftelsen nr b. St. Jørens hospital 96-94

7 Innlednin. Oversikten over de spedalske i Nore er utarbeidet etter de samme prinsipper som tidliere. Antallet av de spedalske i landet er avtatt ytterliere, idet det ved utanen av 94 var 8 tilfelle mot 47 i 95, en tilbakean på 9, eller 4.4 pst. Det var inen nye tilfelle i femåret. Av de 8 spedalske ved utanen av 94 ble behandlet på sykehus, 6 ble forpleid utenfor. Disse 6 er lette tilfelle med liten smittefare. De kontrolleres av distriktslaaene. På Pleiestiftelsen for Spedalske nr. i Beren var det ved utanen av 94: 8, på St. Jørens hospital:, på Rikshospitalet i Oslo:. Olav Idsøe, Overlæe for den spedalske sykdom, kst. Introduction. Le rapport sur les lépreux en Norvèe pour la période a été élaboré d'après les mêmes principes que ceux adoptés pour la période quinquennale précédente. Le nombre des lépreux en Norvèe à, la fin de 94 était de 8 contre 47 en 95, 69 en 9, 6 en 9 et en 9. Pendant les cinq dernières années le nombre des lépreux a diminué de 4 pourcent. Du nombre total des lépreux en 94 étaient soinés dans les hospices et 6 au dehors de ceux-ci. A la fin de 94 il existait hospices de lépreux en Norvèe, tous deux à, Beren.

8 De spedalske i Nore Tabell. Oversikt over tallet av kjente spedalske Fylker Østfold - Akershus Oslo, Hedmark 5 Opland Buskerud Vestfold - Telemark Aust-Ader Vest-Ader 6 Roaland 5 Hordaland 466 Beren' 94 Son o Fjordane.. 84 Møre o Romsdal.. 9 J Sør-Trøndela.. 87 Trondheim by Nord-Trøndela Nordland 7 Troms 57 Finnmark 7 - i } 7 4 Tilsammen l I 95 I I Rikshospitalet tatt med. Stiftelsene tatt med. pasienter overflyttet fra Reitjerdet. 5 pasienter overført til Beren ± som døde underveis. 6 Den enes oppholdssted har ikke Fylker Tabell. Oversikt over tallet av kjente spedalske ved utanen fylker hvor de e i 4, cd. &-i _, i,..4,) ototi, -t-4' ''' 4/- a ) _,.)..;.-J,-., -,,..., x,, _., oi.-. ;4.- i ct pzi -. E I ko i 'a" -,..., (i)..,,li ri. 7, -; 4 + i cr, ci,, r.,.. r -4 "p4 r: EI,,s 4 r-, E-i ko F,, 'a' r-zi ''') 45 r a -4 i,,pi 4: o *-7 c ti, 4: 4 u).,.. c) ca,s_,.- E-f ;. i `-'4 i-t, ci, -,-..,'?,,.4 -, c -4-L.-4, to o F.4 4-f, co o., rn :4 p Østfold Akershus Oslo- _ - - _. _.._ Eledmark Opland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Ader Vest-Ader Roaland Hordaland Beren Son o Fjordane Møre o Romsdal J- Sør-Trøndela I Trondheim by Nord-Trøndela Nordland Troms Finnmark Tilsammen innflyttet til Vestfold fra Roaland o nytt tilfelle.

9 i i riket ved utanen av nedenstående år. De spedalske i Nore ^ ri Den enes oppholdssted har ikke vært å, finne, siden han forlot Pleiestiftelsen nr. i 9. vært å finne siden hun forlot Reitjerdet Herav med ukjent oppholdssted. av nedenstående år. De spedalske på stiftelsene er fordelt på de holier heime. 9 9 CL) O d) (),..ṭ.4.s CD o. -- c ri C ri CD p_ to C/ CD, ri a) i-4 P4 O d) TD( 4 S tc. ci) CD SI' () -tf, C/,. Ci), c) 9 k Od) ri) r - CD 49.a.) C ri 4 CI).) -4 ri ri C) ;.4.S rk rn ri 9 Oc).4.9,4 () C r ri rs bld O (I,, O x, P4 O 95 O o 4 bld O O C!) e ri O rl x c.) rn,-+ O, 94 O c I I W a'

10 De spedalske i Nore ca ca t-) c+.4 N Cl) ca,s) c D,, j r -i Cl) p.- I-. p.4 ej) 7-4 ) r4 r. I ri Cl) 7 4 4) F-4 ects P.7)4 pci Ci F.. N CO ri Cd 4).4 Ct () -4.. Cl)r r Cl) CO Cin r r r i 5) -p Of6 -n poa S.VJ Cl)r.-4 r I ;.4 ri ".8 røqddo ia a) oca rn 4unaq Jo o 9E6 AV '4 poa SOVIVJ Japalsopei o -døí Avaap I VD L I r. Cl)CO Cr? CO N q IISJ T CO (:= GO CO cm 4 IC ez Cl) CO CZ ce E"'4 a) r -. p4.. ca 'r ra ND..7i s. E bi) 4.'. o,s_,( 4::,)..-cs Ṗ7 i,4), -..- ca a to E' -5 ce -Ed o E-4 ce, '8 rci z a) E- 4$..7:' VI ta) F...., 4) o 'J M t's *ç Mrn W Z Z.

11 5 De spedalske i Nore i - 4 :4S) o LI Tabell 4. Fortenelse over de spedalske i Nore i 5-året ;-, oct m Sykdomsform Kjønn 7. 4) c, 7i ta Pr-i M. K. k. l. I bl. Kjente levende spedalske ved utanen av 95. Livsstillin Heimsted Oppholdssted i95. (Eventuell flytflin eller innleelse i 96-94)..p co +'--7,5 r P r. c, Arbeiders hustru Glemmen Rikshospitalet, Oslo Predikant Stavaner Horten t I - - Pike Torvastad Torvastad t Fhv. årdbruker Fana Pleiestiftelsen nr Arbeiders hustrul Herdla Herdla Sjømannsdtr. Hyllestad Pleiestiftelsen nr. t GårdmannssonnFjell do Husmannsdtr. Naustdal do. 49 i Husmannssønn Kinn do Plassmannsdtr. Austrheim do. t Husmannsdtr. Lindås do Tjenesteutt do. do Arbeiders hustru Beren do. t i - - Skomakers enke Frøya do Tjenestepike Fjell St. Jørens hospital Syerske Beren do i Gårdbrukers dtr. Gulen do Tjenestepike Brekke, Son Brekke Lærers sonn do. do KårmannVatne,Sunnmøre Pleiestiftelsen nr. t Gårdmannsdtr. Voll Voll Arbeiders hustru Strinda Strinda -i i Kjører Odda Odda t Gårdm.s enke Haus Pleiestiftelsen nr Tjenestepike Kvernes do Sypike Kr.sund N. do i - - Husmannsdtr. Tinvoll do do. Stoksund do. t ? Herøy, Helel. Herøy t Husmannssønn Steien Pleiestiftelsen nr Gårdmannsdtr. Tysfjord do Fiskers dtr. Bø do Tjenestepike Lødinen do. t Gårdmannsdtr. Frosta Frosta 85 - Fhv. jordmor Mo i Rana Pleiestiftelsen nr. t Gårdbrukers dtr. Rødøy do Enke Meløy do. t 9S Gårdbr.s sønn Steien Steien t 9C Husmann Evenes Evenes t 94C 4 - i Tjenestepike Fjell Pleiestiftelsen nr Gårdbruker Davik Davik 67 i - 9 i _... Fisker do. Pleiestiftelsen nr Arbeiders hustru Stord Stord t 9C Enke Torsken Pleiestiftelsen nr. t 9f Gårdbrukersønn Jølster, Førde Pleiestiftelsen nr. t Styrmann Tønsber Tønsber t 9 8 _ _. - Fyrbøter Grimstad Pleiestiftelsen nr. Tils døde i 5-året Sinnssyk.

12 De spedalske i Nore ;-. c.) c).,_,. r-cl K.; " -- I P-,--,.-. III I I I (:::,, C,--4-i i- II,-- i --4i Ke.4 CC) (7', C, -,:i I I -4rhl r. an nti Ce:,,k.cr-d X.A,--!--, i--, 'rtl C) CX), CO- rt.( N CC cs, C) t-,-,-- r-i N t- C- X C) C- N N i--i Cn 4) oat CrJ rr.ri?... C'q I c',',-d CD CC) W,..., '4- COI COi-- re r. o o r.,4-i i-4 r4- N 4) PCI lf*j I 'C rt.(,. I I I N C 44.. CC r. 7: O (=> pr. N r4,,'.. I I I I rj O 7" C) I,7 CO,...,,.., I C) Cn,';' cat ' cd WD, tr. c) c\i oct,'. r.- it,-- I c%4,--i a-- i I _ III I I I bl cd bir) ru Cn CZ C Cn Gq Cn c Ct X - C'it t- Cn kit 4.) E"! a it' t> C 7.44 C) UOITEXIVSIII III r- -CO rr. I it'd 'it r. r.. t'-, CX) CO,--- N CZ) Cq C*J,..._, GC CA.44.4 Cl4) ru ru C,D Cr, r- x t N N CO GO 'If rr-4 ',4 CO rt4,--i,--i cd. ;.: 4 P'' a) CD CL) VI '-"Z cp E, -ț C,CD.y.D r.--i Cf). ci,) P-i -P a) a). to -4. F. r 'f' CD,.,_44 o. '"- " I 4 çk r-',.,,, 7,-, %.. CL) F_,,_,..., - C) ''. 4-4 C) ) r.,.

13 7 De spedalske i Nore I o I II r- CT, I oat I c. ad trw, I ocd r' K.; 7t4 CA I (*.n r.4 IC o I I III I I I I I I I I ocd I I I I I p - P-4 u6tuuresu 4p SI,i... z:;.,.,,), z.. 4,) c: : t. ri.. C; :s,.. tỵ.,.. cl) 'V o e : : co,,t,-k-... r'' co o P-4. o - cz,) ct. "T 5 ac i.. Q.),..,... Zs,. at.,..,,,,c.cr.l z i-ez.,-, w ç: -4.= -4.= P,- o.. cr, x m rt. E '''4 o --.4 ck 4"--')--.4 '..i ' r"- /,ro PLI,-.C' rt F. P, '..- ()..4 ai C) Q..) CD,, cd..-4 CL Pzi < C/D i 4' P.4

14 De spedalske i Nore Tabell 8. Mole i stiftelsene i 5-året Måned i- Tilsammen St. Jørens Hospital Pleiestiftelsen nr. M. K. M. K. M. I K. Januar Februar Mars April Mai Juni Juli Auust September Oktober November Desember It 5 året Aret 96» 97» Tabell 9. Operasjoner på stiftelsene i 5-hret Operasjoner a) Pleiestiftelsen nr. b) St. Jørens Hospital Tils Tils Ekstirpasjon av knute Oyenoperasjoner : Enueleatioi Extractio eataraetae Tilsammen Utført av dr. Borthen. 5

15 - 9 De spedalske i Nore ,. JaqmosaG,-4 JactuloAoN "4 Jact - Joquaaldas qsony i Huf TUItf P. MAI abructod r- r - 4 rarer JauuIAN..4 I...I et,r E E <7, p-4 c? CYD I CL) T mo C, I cl). C. CYD <e). E-4 E ri Cl... F.....I,t4..--, : , : k.:.i.-.4, o.,.4.,,-.4,4 : ro. a). a)... Ç., 'aj.t. 4., C, "ao.. 5. ca. o F7 ea pa cri..,t cp,. P4.. o rn, E oc a 7% co E.4-D o c. 9.-d,' o.4-,...-,... ca ci.) r-wk -5. o t. F. ' o a,..a. k o o F. Ce 4 O ct C4 P.I i...i 4.4 m - <I

16 De spedalske i Nore Tabell. Antall forpleininsdaer i stiftelsene i 5-året Ar Samlet antall forpleininsdaer stiftelsene Forpleininsdaenes antall i Pleiestiftelsen St. Jørens nr. Hospital Gjennomsnittli i 5-året Tabell a. Utiftene ved Pleiestiftelsen nr. budsjettårene Budsjettåret Driftsutifter for alle syke tilsammen Utiftene for hver syk i dønet Kr Kr Gjennomsnittli i 5-året Tabell b. Utiftene ved St. Jørens Hospital i kalenderårene Kalenderåret Samlede driftsutifter For hver syk i dønet Anmerkniner Gj.snittli i 5-året Kr. Kr I.4 Da St. Jørens Hospital eier Lyster Tuberkulose-sanatorium o på forskjellie måter bidrar til tuberkulosearbeidet, kommer her en hel del utoer som ikke har noe med spedalskheten å jøre.

17

18

19 Nores Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvèe, série X.) Rekke X. Trykt 94. Nr.. Indeks over byeomkostniner. (Indice de frais de construction.). Meieribruket i Nore 94. (L'industrie laitière de la Norvèe.). Syketryden 94. (Assurance-maladie nationale.). Nores jernbaner (Chemins de fer norvéiens.) 4. Nores Handel 94. (Commerce.) 5. Arbeidslønniner i industrien 94. (Salaires des ouvriers industriels.) 6. Faskolestatistikk 98/9-94/4. (Écoles professionelles.) 7. Nores kommunale finanser (Finances des communes.) 8. Kriminalstatistikk 99 o 94. (Statistique de la criminalité pour les années 99 et 94.) 9. Skolestatistikk (Instruction publique.) 4. Jordbrukstellinen. juni 99. Tredje hef te. Oversikt. (Recensement aricole du juin 99. III Aperçu énéral.) 4. Sjømannstryden 99. Fiskertryden 99. (Assurances de l'état contre les accidents des marins. Assurances de l'etat contre les accidents des marina pêcheurs.) 4. Skattestatistikken (Répartition d'impôts.) 4. Nores fiskerier 94. (Grandes pêches maritimes.) 44. Nores Industri 94. (Statistique industrielle de la Norvèe.) 45. Nores postverk 94. (Statistique postale.) 46. Telerafverket (Téléraphes et téléphones de l'etat.) 47. Nores private aksjebanker o sparebanker 94. (Statistique des banques privées par actions et des caisses d'éparne.) 48. Industriarbeidertryden 99. (Assurances de l'etat contre les accidents pour les travailleurs de l'industrie.) 49. Nores berverksdrift 94. (Mines et ustnes.) 5. Nores Handel 94. (Commerce.) 5. Kommunenes jeld m. v. 94. (Dette etc. des communes.) 5. Forsikrinsselskaper 94. (Sociétés d'assurances.) Rekke X. Trykt 94. Nr. 5. Sinnssykeasylenes virksomhet 94. (Statistique des hospices d'aliénés.) 54. De spedalske i Nore (Les lépreux en Norvèe.)

20 Statistisk Sentralbyrå har dessuten bl. a. itt ut disse verker: Statistisk Arbok for Nore, siste åran 94. (Annuaire statistique de la Norvèe.) Statistisk-økonomisk oversikt, siste åran 99. (Aperçu de la situation économique en 99.) Statistiske Meddelelser. Trykkes månedsvis. ( Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.) Månedsoppaver over vareomsetninen med utlandet. Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel du commerce extérieur.) Fortenelse over Nores Officielle Statistikk m. v desember 9. Kristiania 889, 9 o 9. (Cataloue de la Statistique Officielle.) Statistiske Oversiter 94. Kristiania 94. Statistiske Oversikter 96. Oslo 96. (Résumé rétrospectif 94 et 96.) Alle verker er til sals hos H. Aschehou & Co., Oslo. Av følende åraner av «Statistisk Arbok» o «Nores Handel» er Byråets beholdnin meet knapp, o Byrået er takknemli for å få overlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbok 94-96, 99, 9, 96-9, 94 o Nores Handel 9-95, 9 o februar 94. GRONDAHL & SONS BOKTRYKKERI. OSLO