ULYKKESTRYGDEN FOR SJØMENN

Transkript

1

2

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XI. 77. ULYKKESTRYGDEN FOR SJØMENN Assurances de l'etat contre les accidents des marins ULYKKESTRYGDEN FOR FISKERE Assurances de l'etat contre les accidents des marins pêcheurs, etc. UTGITT AV RIKSTRYGDEVERKET L'Administration Royale des Assurances Sociales OSLO I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO. 1951

4 Ulykkestrygden for sjømenn. Årene Innhold.Side Innledning 3 Tabell 1. Fartøyer, bruttotonn, trygdede samt premier og utgifter ordnet etter fartøyenes fart Fordeling av utgiftene Meldte ulykker og deres følger Invaliditetstilfeller og dødsfall etter alder Meldte ulykker etter årsak 15» 6. Løpende renter Livrentefondet 18 Assurances de l'etat contre les Accidents des Marins. Les Années Table des matières. Page Introduction 3 Tableau 1. Aperçu sur le nombre de navires, tonnage brut, assurés, primes et charges répartis d'après le service des navires Aperçu sur la répartition des charges Nombre d'accidents déclarés et leurs suites Nombre des cas d'invalidité et de décès répartis suivant l'âge Nombre d'accidents déclarés répartis suivant leurs causes Des pensions actuelles Le fond de rente viagères 18

5 Innledning. I tilslutning til den i juni 1942 utgitte statistikk for «Sjømannstrygden» i 1939, følger nå statistikken for årene Med omsyn til tidligere utgitt statistikk for sjømannstrygden viser en til Norges Offisielle Statistikk: Rekke VI, nr. 169 for årene VII,» 11, 37, 75, 115, 157 og 191 for årene VIII,» 23, 60, 91, 122, 153 og 183 for årene IX, 8, 30, 59, 85, 112,137 og 160 for årene X, 12 og 41 for årene 1937, 1938 og Statistikken for tidsrommet vil bli utgitt så snart materialet fra utlandet foreligger i sin helhet. Den første lov om ulykkestrygd for sjømenn er av 18. august 1911 og trådte i kraft 1. januar Senere ble det gitt en rekke endrings- og tilleggslover. Den någjeldende lov er av 24. juni 1931 med endringslover av 10. juli 1936, 12. mars 1937 samt 13. desember I det følgende skal gis en kort oversikt over lovens bestemmelser for så vidt angår trygdens omfang, ytelser og premier. Trygdens omfang. Følgende går inn under trygden: a) Bemanningen på alle norske fartøyer i utenriks eller innenriks fart når fartøyet har en bruttodrektighet av 50 reg. tonn eller mer eller vesentlig går i passasjerfart. Til bemanningen regnes alle som er antatt til tjeneste ombord, således også personer som for egen regning driver restaurant ombord, samt deres tjenerpersonale. Videre radiotelegrafister uansett hvem som eier stasjonen. Som arbeidsgiver for alle de trygdede anses skipets reder. Også fartøyets fører omfattes av trygden selv om han eier fartøyet helt eller delvis. b) Arbeidere og tjenestemenn på fangstekspedisjoner i arktiske og antarktiske områder eller på faste hvalfangststasjoner utenfor riket. ) Mannskaper og befal som er utskrevet til sjøvepningen og tjener sin verneplikt i fredstid.

6 4 Som hovedregel gjelder at utlendinger ikke er trygdet. Et unntak gjelder dog for statsborgere av de land som Kongen har sluttet gjensidighetsoverenskomst med. Slike overenskomster om gjensidighet er under 12. februar 1919 sluttet med Sverige og Danmark, 4. mai 1926 med Holland og 31. mai 1930 med Island. Selv om det ikke er sluttet noen overenskomst om gjensidighet, har en utlending rett til sykehusbehandling såfremt behandlingen ikke skjer for trygdekassens regning. Under visse betingelser som loven nevner i 2, 2, annet ledd, kan det også betales gravferdshjelp når det gjelder utlendinger. I samband med bestemmelsene om trygdens omfang skal en videre nevne at ved en særskilt lov av 21. mai 1937 har Rikstrygdeverket adgang til å oppta til trygding norske statsborgere blant bemanningen på utenlandske skip m. v. som har representant i Norge. Ytelser. Når det gjelder legemskade eller sykdom som følge av klimatsykdom eller epidemisk sykdom (herunder skjørbuk og ben-ben) yter trygden: 1. fri sykebehandling så lenge det er påkrevet, eventuelt. 2. fri kur og pleie i sykehus. 3. Invaliderente: Har ulykken eller sykdommen etter sykebehandlingens slutt medført mén som forårsaker fullstendig tap av ervervsevnen, beregnes invaliderenten med 60 % av skadedes arbeidsfortjeneste som er fastsatt i loven. Er arbeidsevnen bare delvis tapt, ytes en tilsvarende brøkdel av fullrenten. Arbeidsudyktighet under 8 y3 % gir ingen rett til erstatning. Er den endelig fastsatte invaliderente under 12 % av arbeidsfortjenesten, utbetales den med en sum som svarer til 3 års rente. Til invaliderenten ytes tillegg for forsørget hustru og barn under 16 år. Tillegget utgjør ved fullrente kr pr. år for hver forsørget person. Tillegg betales ikke dersom arbeidsevnen er nedsatt med mindre enn 20 %. For mannskaper på skip som vesentlig går i utenriks fart gir Trygdekassen for sjømenn i utenriks fart skadekur etter reglene i syketrygdlovens kap. XVIII. For de øvrige mannskaper gir de lokale trygdekasser skadekur som for syketrygdede i inntil 52 uker. Da trygdekassene etter lovendring av 13. desember 1946 har overtatt utgiftene under skadekuren som tidligere pålå Rikstrygdeverket i henhold til lov om ulykkestrygd for sjømenn, fastsetter Sodialdepartementet for 3 år om gangen hvor stor del av premieinntekten etter lov

7 5 om ulykkestrygd for sjømenn skal overføres til syketrygdens reguleringsfond (jfr. ulykkestrygdlovens 36,3) som vederlag for skadekuren. Ved dødsfall som følge av ulykke eller en av de nevnte sykdommer ytes : 1. Gravferdshjelp. 2. Livrenter til etterlatte. Til gjenlevende enke inntil hennes død eller nytt ekteskap 40 % av avdødes arbeidsfortjeneste og for hvert etterlatt barn inntil 16 år kr til det første og kr for hvert av de øvrige, eller hvis det har mistet eller senere mister sin mor 40 % av avdødes arbeidsinntekt til et av barna. I tilfelle av nytt ekteskap utbetales enken en erstatning som svarer til 3 års rente. Enkens og barnas livrenter må ikke tilsammen overstige 90 % av arbeidsfortjenesten. Til slektninger i rett oppstigende linje når avdøde var deres vesentlige forsørger, 20 % av hans arbeidsfortjeneste til en og 30 % til to eller flere så lenge de trenger det eller til deres død så fremt maksimumsrenten 90 % ikke er opptatt av enke eller barn. Til hjelp til levevei kan utbetales inntil 1/4 av invaliderentens kapitalverdi. Ved lovendring av 29. juni 1951 er det for ulykker inntruffet etter 1. juli 1951, den trygdede arbeidsfortjeneste forhøyet med fra 50 til 66 2/3 %. For ulykker inntruffet før 1. juli 1951 er renteytelsene forhøyet med 50 % så fremt arbeidsevenen er nedsatt med minst 30 %. Er legemsskaden eller døden forvoldt ved sjørøveroverfall forhøyes den trygdede årslønn med 50 % og i tilfelle av krigsulykke med 100 % i henhold til Kgl. res. av 21. mai I tillegg hertil betales en ekstraerstatning en gang for alle til skadede eller hans erstatningsberettigede etterlatte med kr I henhold til lovendring av 29. juni 1951 skal erstatning for krigsulykker eller sjørøveroverfall ytes etter reglene i lov om krigspensjonering for hjemmestyrkepersonell og sivilpersoner av 13. desember I tillegg hertil ytes den foran nevnte engangserstatning på kr Den arbeidsfortjeneste som erstatningen skal beregnes av bestemmes ved lønnssatsen i den klasse som den trygdede hører til etter stillingen ombord. 13. Bemanningen skal regnes til følgende lønnsklasser: 1. klasse, årslønn kroner omfatter fører på skip av 300 reg. tonns brutto eller mer og 1. styrmann og 1. maskinist med førsteklasses sertifikat på skip av reg. tonns brutto eller mer. 2. klasse, årslønn kroner omfatter fører på skip under 300 reg. tonns brutto, styrmenn og maskinister som ikke kommer i klasse 1, stuerter, radiotelegrafister og andre som blir å regne som offiserer i henhold til tariffavtale, samt kystloser, hvalskyttere, fangstbestyrere, leger, pursere og vernepliktige offiserer i marinen. 3. klasse,

8 6 årslønn kroner omfatter dem som ikke er nevnt i klasse 1, 2 og 4. Klasse 4, årslønn kroner, omfatter byssegutt, messegutt, salonggutt, kokksmat, dekksgutt, maskingutt, gutt på fangst og fiske samt vernepliktig menig i marinen. Etter lovendring av 29. juni 1951 er fra 1. juli 1951 lønnssatsen forhøyet slik: Kl. 1 kr , kl. 2 kr , kl. 3 kr og kl. 4 kr Premier. I henhold til lovens 12 skal de ytelser som påhviler trygden og utgiftene til administrasjonen av den dekkes ved årlige premier som avkreves rederne. For de mannskaper som er utskrevet til sjovepningen, betaler staten premien. Som tidligere nevnt er utlendinger, med unntak av dem som går inn under gjensidighetsoverenskomstene, bare delvis trygdet. Premie skal likevel betales for dem. Premien skal så vidt mulig utredes med en halvdel beregnet i prosenter av de trygdedes arbeidsfortjeneste og med en halvdel på fartøyets bruttotonnasje med et bestemt beløp pr. tonn. Premiesatsene skal fastsettes slik at summen av premier gir kapitaldekning for det ansvar som Rikstrygdeverket beregnes å ha etter loven og slik at de tillike dekker utgiftene ved administrasjonen av trygden. Trygdens premiesatser har vært: Fra 1. januar 1913 til 31. desember 1918, 20 /00 av arbeidsfortjenesten og kr pr. bruttotonn. Fra 1. januar 1919 til 31. desember 1919, 18 O/ arbeidsfortjenesten og kr pr. bruttotonn. Fra 1. januar 1920 til 31. desember 1926, 16 O/ arbeidsfortjenesten og kr pr. bruttotonn. Fra 1. januar 1927 til 31. desember 1931, 13 O/ arbeidsfortjenesten og kr pr. bruttotonn. Fra 1. januar 1932 til 31. desember 1934, 10 O/ arbeidsfortjenesten og kr pr. bruttotonn. Fra og med 1. januar 1935 ble sistnevnte sats redusert med 20 %. Fra 1. januar 1947 er premiesatsen 20 O/ trygdet arbeidsfortjeneste og kr pr. bruttotonn. Fra 1. januar 1952 vil premiesatsene bli forhøyet. Utgifter. Trygdens utgifter for en skadeårgang (de ulykker som er skjedd i et kalenderår) er ytelsene til de trygdede og administrasjonsomkostninger.

9 7 Av utgiftene utgjør avsatte kapitaler for fremtidige livrenteutbetalinger (premiereserver) den største del. Trygden bygger på kapitaldekningssystetnet på samme måte som ulykkestrygden for industriarbeidere. For hver livrente som tilkjennes, avsettes en kapital som skal være tilstrekkelig stor til å kunne dekke de fremtidige utbetalinger så lenge rentenyteren forutsetningsvis lever. Disse kapitaler - premiereservene beregnes ved utgangen av det 2. kalenderår etter skadeåret. Hvis således skaden er inntruffet i 1946, skjer kapitalavsettingen pr. 31. desember 1948 (men medtas i regnskapet for 1946). Etter utløpet av denne 3-års periode kan det skje endringer i premiereservene, f. eks. som følge av forværrelse eller reaktivering av invaliditeten, utløsning som følge av at enke inngår nytt ekteskap m. v. Slike endringer som vanligvis betinger en reduksjon av tidligere avsatte kapitalverdier, er tatt med som motpost blant utgiftene (rentesupplement). I utgifter under skadebehandling inngår foruten utgifter for de respektive skadeårganger også utlegg som vedrører skader i eldre årganger som ikke er tatt med tidligere (skadesupplement). Fra 1. januar 1947 har trygdekassene (syketrygden) overtatt skadebehandlingen i inntil 52 uker (mot tidligere 26 uker og bare for innenriks fart). Som vederlag for de utgifter som derved påføres syketrygden, refunderer ulykkestrygden for sjømenn et beløp som fastsettes av Sosialdepartementet for hvert år. I tabellene 1 og 2 er trygdens samtlige utgifter tatt med. Når det gjelder tabellene 3-5 er bare ulykkestrygdens direkte utbetalinger i anledning av årets skader tatt med (d. v. s. ikke rente- eller skadesupplement, refusjon for skadekur samt administrasjonsutgifter). Dette har sin årsak i at de øvrige utgifter ikke lar seg fordele i den gruppering som er nyttet i disse tabeller. Meldte ulykker. Fra og med 1947 kan meldte ulykker ikke sammenlignes med antallet for tidligere år. Tidligere ble samtlige ulykker anmeldt til Rikstrygdeverket, men fra 1947 meldes kun ulykker som Rikstrygdeverket overtar når skadebehandlingen er avsluttet og livrenter skal utskrives eller fordi skadebehandlingen strekker seg utover 52 uker. Premieinntekt. I tabell 1 er premieinntekten ført opp med det fulle beløp. Det var Stortingets forutsetning ved premieforhøyelsen pr. 1. januar 1947 at rentene av trygdens kapitalunderskudd (ca. 33 mill.) skulle dekkes av premien. Rentene av kapitalunderskuddet som i 1947 og 1948 utgjør ca. 1 mill. pr. år, er ikke trukket fra.

10 Fartøyer, bruttotonn og trygdede. «Antall tanager, trygdede og bruttotonn» omfatter de til Rikstrygdeverket meldte fartøyer, som var i fart den 31. desember i året, altså ikke de i året forliste, forsvunne og opplagte fartøyer; heller ikke fartøyer som er solgt i året, men pr. 31. desember ennå ikke var meldt på ny eller kommet i fart. Antall trygdede omfatter ikke bare dem som hører til bemanningen på norske skip m. v., men også de norske mannskaper på utenlandske skip m. v. som har representant i Norge og som Rikstrygdeverket har opptatt til trygding. Angående rubrikkene «arbeidslønn», «premieinntekt» og «utgifter» samt «meldte ulykker» viser en til innledningen. Fartøyer som på fartsoppgaven er oppgitt som både uten- og innenriksgående har en behandlet som utenriksgå.ende. Fartøyer som er benyttet delvis til fiskeri og delvis til last i kyst- og fjordfart er tatt med under «fiske» i «antall fartøyer, trygdede, bruttotonns», mens lønningsbeløp og premie er tatt med i sine resp. grupper. Under «fiske» er tatt med fartøyer, som benyttes til «fiskeri og selfangst», mens fartøyer som er benyttet helt til fangst av hval eller sel o. lign. er tatt med under «fangst». Beregningsgrunnlag m. v. Fra og med 1944 nyttes dødelighetsgrunnlaget R og rentefot 3 % ved kapitalisering av livrenter. En gjør merksam på at lovendringen av 13. desember 1946 som forhøyet trygdet arbeidsinntekt og ytelser, trådte i kraft pr. 1. juli 1946, med virkning for samtlige skadeårganger. Den tilsvarende premieforhøyelse trådte i kraft først fra 1. januar Oslo i august Finn Alexander. Fr. Borchgrevink.

11 TABELLER

12 P. c, 4-) 4..,. te 4..)..,,J 0,).a,,,,,,... aannxin IteTTIV utw ispiaq -JT Al? 00/0.., CI,, uuoispiaq -du / 0 M C5' CY'D 01 If) T. 00 C., 00 00,..0 C) C.C) N it, (:: cg 0/ N 0 CD N cti 0-; CO '71' N 00 oc Cg N ' , N C., CS, Ct4 /-1 /- 4 V. tn cc c.) cc ci r. N N CO Cq I-. T. 7r, 71., N 71'4,t. 10 M r - 0 CO T. C) 00 CI CZ cq If) N CO V r. 00 CSD c,-:, i L c ri 01 N C..) Cr., Ct v. cq if) CŸ, CO CC' cc,, r.,t, co v. r. CO 00 C.) 4 4,,, N N ri M CY0 C.C) 71.1 r. Cr, r. N `,1., CC e r CO 00 M 0) C% 0 00 CO,-. C, 01 C., `, r. 00 CO 0 cs) co N N CCD 00 rt' Ct -4 cys 4 01 CO r.,t( Cg Cq C5, in e-, C \I 00 `zt.,t. Cq co a),, cc cq 00Cr, if),, L--- cg :I.' N rh. N 0 1 r. Cq E- e. ci \ ce5 C.6 N r. r.,t r. C) CO CO N C) r. `t.' C.0 "11,-,,,,t, co Cr, e-1 cq o001ci N N V) T. Tt't CO fi) C% C.C) 14 rt( Cq N ',hi 01 IfS CT; L:, kn 01 N CO '711 0 C.0 IN N VD e-, C% N cr.) r. oo oc a) ci N 0,0 CY0 00 CNI 00 c ,.-W (1) 4.,,, r. 00 Cq CD CO CD 00 N `71'' CO N Cq N C50 CO cc L N 00 cq r..- CD CO CD C) "Ch' CT, r. N.71.' C),t( 0) CSD 1-4 If) 00 r. C ''t CT, et, N CO in C) 00 r-, V,ti 0) C% 00 CI CO CO C) C., N CO N If) C., CO CD Cq 71.1 r. in 171'' 00 N N Ir 01 co kn cc C) 00 C i CO,-, a) ;.., P. C.).7-/,' Ct o.., t On p., tm r.,..., C,,--, 0' 4 r. CO Cq e--4 Cq 0 00 d.' Lc, IN C0 714 V T Cq '71' CI 00 Cq C) 00 T. 71, kr'd ,t4 00 I-, C, 00 C) C) CD 00 "71.' C) N C, CT, Cq C\I r. r C) (5/ 0 C),. C.C., V T.,J.,,I., `71.' CI CO 471'4 N N CO O0-e-1 I-,,t4 CO N in 111 CD 01 C) LeD CO 0) 0) N N Ir V r. 01 0) CO CO CO 00 CO N 00 Cq CO e-i CO C) T-.1 CD 111 QD 00 CD Cq 00 0 C, 1-1 Ct C) N A-. 00 if/ C \I 00 '71.1 Cq C) v. CT, "t 0) 00 CD CZ 00 't 00 cr) 7-1 r. in 111 CD 00 QC) CO 01 CO CO 00 CI N N CO N If) Cq V Cq Cq 4-, ' cçj..---d r, TCS sr, te tl) Tri Q,.0,,-, r.., CL) F. CO cl) -,-),.4 F. g:1,..p 1,t CI N CO C) CS) oo,v ' C.) I. d'' '71.1 'TO C \I..--, 00 C.C, 00 c.c, V., 00 '7h. C) r. 0 'I' NV 0,1 u1 N..,1.' CO N 'I' N In IC) 0 'rt4 N CO -, r. 00 CO CT, V. `71.' cr, r, 00 C.., N C) ',1 ' CO 01 C) C) cc 01 C) 01 r. e--4 T. 7t4 E., C, N CT, C, CO,, CO 0 7F1 N r. C, kn co cni N ',I 1 N N 0) C,.70 c0 V.- NV Cr, C.0 C\1 00 QD co cr) N N CD C) 00 0 N r. 1-1 (1) "CS C.) - to ''.., CC) CY, V V) 00 N e-i CT, CO 't.' CC) r. Cq Cq CO '71.' N V N CT, N CO CO It0 CO N N if) If) '71.4 CO N 00 C., Es CY) "t `I'' CCD 1". N V V N N V.. CT, 1-1 V 01 CT, 00 NV,P r. v.i cl.1-, Z 411.si CS -,..) Z ;,---- ".',-, Z c.,. -. cp e,.. " -1.. A..1 II id iasolaud Nt( r... r... cs) N CT, Co LC) C.0 0 CT, 0 V C, CO 00 If) 0 04C0 NV r, Cq N 00 C% C) 00 In C) 7-4 C) r. C) '1' ,t4 0 N N N 0\1 NV C) CD r. r-i P r. r. 1-4 CI CO C, CD N V N r. 01,..S.) C:r) CT, N CO CT, r. r. r.,... CO C% r. 00 CO 1-1 r. 7-4 Ct 00 Cq 01 CO CO V.') 10 VD CO V.. CO C% 00 CO 00 N N CZ r. C Z CO 7t1 T-, C:;) 0 if"j 7ti CO,r, T.-I Cq CD 0) 00 NV NV CO CD r. C, N 7t4 00 N Cq N QD C, 00,V NV NV a, c,' cs, T-4 QD C... 00,t,,t, 'TO 0-, cz cr, ,-4 QD N 00 *rt',.7t,,i.. Cr, Cs, cr, 1--1 e-i e-1 CSD C, CO.:t 7t, 7t, (5", Cr, G7', 1-1 I-. e--, QD C, 00,t,.71,,t1 CT) cr, cr,, 42 ct$ E-1 4., cz.t....:4)..,.., a) -4- rr.4.f.:: C) Z.1...,,,, tl) z Cd a),. ċi,..., Cd

13 ' N V- '71'1 N C) c% vp cr, co N C\1 N Cc1 N 01 C, v. LC/LCD 01 N C". /-4 N N N I CD CD C) C) CD C/ C) u1 CD CDq C., I-, r, cq CD) cd, oo QD C) 'I' N 0 LCD 00 1C1 CL) 1-, 00 11) 7t4 LCD (5", CD et, C/ C), 14 r I-, 00,t U1 U/ 41 LCD I N C'.1 00 V,,t cs) cq cn oo QD CD r, 00 Cq e-1 T-4 N N C) N 00 `, 1'' CDI CD) C", CD e-i Q; N 00 r-4 CC N CC N N 00,. CC r, I N C) CO e-1 0 CD 6, 00 7t1 CD CD I CD Cg 01 Cr,,. eti co C 1,-4,14 CD QD 414 C.0 T-4,14 01 C\1 00 C", N LO c% CDI I CD 00 C0 LO N N 01 In I I CDI CDI 00 C", N csd CD),t4 CC C1 QD N cq CD) Cr) C) N C) N N N C0 N 71' irj 00 C, LO 00 C., N CDI,f I C> CD C1 0 CD C k,1 CD Cq N 0 N CO N 00 CD) CC C', LCD CDI Cq C", 01 Cr, 00 C", CD 0,1 '' u1 C) QC, C) N CD LO v. r, cr, co co, LCD c) oo 0 N LO 01 N r. CD et c% CC cn Lo N 00 CD c:5,t Cn,t c \I CD 01 CD CO t, 00 N N Cg CD Q:, 00 QD 01 C, N CDI N CD 7ti CD C N LO N 01 u1 r, 1 CD CD) CD e-, r. 7tY k_t C",) QD,t4 LC1 cni LCD 00 CDI ti ti LO 0 QS1 C1 C) N N cn N N N c% CD) 71 1 CD), C1 Cl 01 cn,f oo 00 Cg C3.' CDI 1 1 C) N C-- CD 00 u1 LO 0 N LCD Y 00 Lo Cq Cl)- (L) CO E z ti cz V- LCD LCD oo oo oo,c11 CD,. 01 p Cq LCD co QD LO 1 0 I LCD LCD T, Tt., 71.1 LCD CD) CD N C1 C), ci) cl.) to N 0000 CO C.1 CC LCD CD oo CC cn C\1 N 00 c\l *. Cq N C", N N CD Cq N C, 00N eti CO 0 C", Lo co N C) C4 QD 00 QD 7t4,t4 CDI C '71.1,0 N N 00 CD C, 1 00 C) N CY'D `7r. CC -,1 1 LCD et eti QD QD Cr) N p LCD CO 0 d., 00 C) N p 00,t4 CD r-,4cd,c) LCD,t4 1-4 N C.0, C, 00,t,f CD 07, 1-4 C0 t, 00 QD N 00 "t "714 7F., et CD CD CT) C) C) CD CO N 00,t eti eti 01 C) 01 CC N CO 7t4 "14 7t4 CD 0", /-1

14 td1) ;:14 CI 4-, 0 4., E. o r u1 0/,-1 0 QD N "C-I ti r CD 0/...> 01 C\1 CO Z C\1 CL) 0 0,0 '7. 00 Cq VI. c.f.. -) CI N CrD 'II..,.W 1:10. Cq v. CD 0/ Cq u/ V 0\1 0 N 01 CO CO CC 12 In CO Cl CO N ri Cl N 00 CO 00,V 00 CO CD CO CO 00, V CO,V.1 V.- CO vo r- CC N oo N Cl CO CO Cl Cl Cl Cl V 00 N N Cl 00 CO Le, Cl 00 CO CO CC,t1 N. CO 00 1-, V CO r- vo oo co oo CO CO oo,. co,. ao CO CO CO N CO CO CO Cl ri Cl 00 CC CO CO CO 00 N CO T. Cl CO in Cl 00 Cl.1 CO LO CO Ci N CO Cl Cl CO Cl LO CO CO In 00 CO CO Cl CO Cl,t4 Cl CO v. CO CO,. T. CO CO Cl N CO CO CO LO VD In CO LO CO 00 CO CO 00 CO CO Cl Cl Cl LO CO in CO CO Cl Cq N N Cl Cl CO LO in N CC Cl CO CO Cl 00./ 00 CC N CC CC CO CO N CO 00 ri N CO CO UO CO T. Cl Cl Cl CO,V LO CO T. CO N CO CO N Cl CO Cl... CO V, 70 CO CO CO CO 1.1,t4 ri T-1 oo oo oo vo c91 CC cc 1-4 CO r V) T. 00 CO CO CC 00 T. 00 V' T. N CO CO CO CO./ 00 CO CO Cr, Cr, N CO 1-4 Cl Cl V CC C\I CO CO v-i, V CO CO CO CO N CO, V 1.0 CC CC 1.n T-4 CC 10 ri CO Cl ICO CC ri Cl 00 et, CC QO CC CC CO CO CO N LOCO V QD CO CO CO./ CO 1-0,P,V 00,V,V r, 00 CO 00 co oc ao CO co CO oo r, ao CC c=> M CO CO vo co VO CC C.0 v Cl CO N. r CC VO ri 7/4 CO 00 Cl 00 CO CO Cl CO CO 00 ri 00 `7f, CO 00 Cl Cl QD CO CO.1 CO v../ CO 1-, Cl e-4 00 I C) 00 QD CO CO Cl C.0 Cr, IC". C.0 CO CO CO CC CO T. 'tz$ CO CO CO./ CO 4' 11 Cl CC U E-CC r 00.1 CCCO CC I 00 CO CO,v -14 CO Cl CO 00 CO CO, V CO CC CO CO CO N.1 CO CO CO 11/ N C).1 CC N CO CO CO Cl Cl `71., CO CO Cl CO CO u'd kr, CO CO Cl Cl CO 00 Cl 1-4 V CO CD./ V N N Cl v. Cl CO 00 VD CO I Cl N T-4 00 CO 00 e-4 CC r 00,V, V CO c% ao r- oo,v CO CO CO CC N 00 CO /-4 CC r 00,V,V CO CO CO CO r, oc,v, V CO CO CO T CC CC ; T-i

15 13 Tabell 4. Invaliditetstilfeller og dødsfall etter alder i 1946, 1947 og Nombre des cas d'invalidité et de décès répartis suivant l'âge. Invaliditet % Under 20 Alder og over Sum Utgifter uten adm., skadekurutg. og supplem %-18 % % % O48 1/ / % I/ % Sum inv. tilf Sum invaliditet % Gj.sn. inv.grad 14,5 26,4 23,7 23,9 25,2 32,8 53,0-27,3 Dødsfall Etterlatte Enker Barn Erstatningsber. ascenden ter %-18/ % / % % % % / Sum inv. tilf Sum invaliditet % Gj.sn. inv.grad 37,5 57,9 27,0 19,4 22,7 36,5 17,5 36,0 29,9 Dødsfall Etterlatte Enker Barn Erstatningsber. ascendenter

16 14 Tabell 4 (forts.). Invaliditet /0 Under 20 Alder og over Utgifter uten adm.., Sum skadekurutg. og supplem %-18 % Y % % % % % % Sum inv. tilf Sum invaliditet % Gj.sn. inv.grad 15,0 21,7 27,9 33,4 26,0 45,9 41,7 20,0 31,5 Dødsfall Etterlatte Enker Barn Erstatnings-- berr. ascendenter

17 ci) cei ;.4 71 ( 00 00,f r. cri Cg CO in Cl Cl CS) in N I I I I I CeD 1.0 CC Cr) t cr) CO I I I I I I I I I I I I Cl") r I N Cr) I I I Cl 00 Cr, 00 CO 00 V-- 0 CD,f kn CS) CO '.71 ' ir) 00 Cl 00 N CO ', I I I I I 1-4 r '. N CO CC C'n CI I I I CSD N C'n,V N N c-c) oc cc CI N e-i cc N ClCI Cc CI CI I I N 00 CO 1-4 r. 00 CS) CC, 0 10 CC CI I I I I II - C\1 cm Cc r. N N x CI I I I N /-4 N cc N CC CC I kn CI Cl CO 00 VD r. Cl CO 't IC) cc,f 00 In CO 00 In 0 F, ccs <1) C% p,bn ct o 413 tc,t4 a. E 0 o ) E in C) N C7D N 0") CY.) CC) N Cr0 CC 'T C., CO ö CY'D 00 c.c)n Cl V") C \I N CO CC) 7t4T, 00 T. 1.0 N N if) CY') CO C,) v. C7, CS).71.1 CO 00,n C.ONC) op r co t C) 00 N Cr0 r-- C) C),t4 00,1 1 CO Cl N CC) CS) CO 71.1 Cn Cl N rri N ClcC) i_r).714oo rt, CI C) C) CO 71.4 N csd CO 00 Cc Cl 00 Cf'D 471.,..,14 Cl co Cl IC) N N,t4 N r- CC N occc oc oc cq co cq 00,f,f 00 Cg 't Cc t N Nr. 00 N x cc cc r. N 1_0 r. rt cq N 00 N 71.,.rt V) CS) t Cc N 0 N C", ;14 N N 00 C'n if) 00 N LC') in '71 1 Cl C) N cc C) rs- CD CD N N N CC Cb r. 0 N CS) r. CI 0 cn 1-4 In.71., C n cc N C::% IC) CS:, 00 C.0 00 CS) C) Cl N N cs) IC, C7, CC) N 7h4 CI CO N rt4 N N C,1 1-4 kn icor, C) 00 C., I CC C.0 N r. T. 1f T. r. 00 r. N oc -,t4 CC N CO in,f V,f r0 0') ICI In CO N Cl CO N C'n cr, r:4 4-) C C, C% C C 0 ) r. C, C) Cl Cl r-i kš) CS),v N 7t4. CC k-0 c'n CI CI If) 00 N in CC C% C,,f C) Cl 00 Cg IC) r, M kn CT, CC,t4 '71 1 CI CC N '4 C% 1-1 CD IN 00 CT, CD CT, C.0 IN 00 CO r 00,f,f,f 1, 7V et et C, C5-3 CC, 00,f et, rt C% C% C% CS) N 00 C5% CD N 00 et et et CT, CT, CT, r-c CO r 00 et et et C", CC C, 00,f,f,t CD CZ CS, r. r. r. CC N 00 ".7t 714 CT, C7, C% r. T, r.

18 16 Tabell 6. Løpende renter. Des pensions actuelles. Enkerenter Barnerenter Invalidrenter Ascendentrenter Tilsammen '74, Årlig rente 71 Årlig rente 14 4 Årlig rente 2. <1 Årlig rente '4 <4 Årlig rente Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Bestand pr. 1/, { Tilgang i { Avgang i { Nettotilgang i ± 57 ± ± : t 388 Bestand pr. 1/, { Tilgang i { Avgang i 1940 { Nettotilgang i ,--16. { _ -, ± , ± ± Bestand pr. 1/, { Tilgang i { Avgang i { Nettotilgang i {-22 _ _ ± ± ± Bestand pr. 1/, { Tilgang i { Avgang i { Nettotilgang i { ' _ ',_. 2 ± , L L L _ Bestand pr. II, { Tilgang i { Avgang i { t Nettotilgang i { + 20 _ ± _ :2

19 I 17 Tabell 6 (forts.). Enkerenter Barnerenter Invalidrenter Ascendentrenter Tilsammen 714 -, Årlig rente rj -, Årlig rente,.., '.-1 -,C Årlig rente 7-'4., <1 Arlig rente r-ci 4, Årlig rente 1 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Bestand pr. 1/, 1944 { Tilgang i { ' Avgang i { Nettotilgang i {, ± : H H { Bestand pr. 1/ { Tilgang i Avgang i { Nettotilgang i { Bestand pr. 1/, { _ : 54 : t : Bestand pr. 1 / { { g Tilgang i Avgang i { Nettotilgang i 1947 f I ± H Bestand pr. 1/ { I { Tilgang i Avgang i { Nettotilgang i { , , ± 585 8±I ± { Bestand pr. 31/ _ Renter som folge av krigsulykker med fete typer. I tallene for løpende invaliderenter er ikke medtatt tilleggene for forsørget ektefelle og barn. Tillegget utgjør pr. 31 / kr pr. år. 2

20 I 18 Tabell 7. Liv Le /on År 31 / / / 31/ / 31 / / / / / " : " , E , w , Fors. till. _ Fors. till. Sum I Sum I 1937, 1941 og 1944 ble det forsikringstekniske grunnlag endret. 2 Forhøyelsen skyldes lovendring

21 19 entefondet. e rente viagères / i 31/ 31/ / / 31/ / År Fors. till. _ I 498 Fors. till , Sum Sum 2*

22

23 Ulykkestrygden for fiskere. Årene Innhold. Side Innledning 22 Tabell I. Oppgave over trygdede personer, godkjente ulykker, dødsfall, premieinntekt og utgifter i drene II. Godkjente ulykker og deres følger 28 III. Dødsfall fordelt pd årets måneder 29 IV. Invaliditetstilfeller og dødsfall etter alder 30 V. Godkjente ulykkers kostende 31 VI. Fordeling av utgiftene 32 -VII. Meldte ulykker etter årsak 33 VIII. Løpende renter 34 IX. Livrentefondet 35 Assurances de l'etat des Marins Pêcheurs pendant les Années Table des matières. Page Introduction 22 Tableau I. Nombre d'assurés, d'accidents reconnus, et de décès, revenu de primes et la charge pendant » II. Accidents reconnus et leurs suites 28» III. Distribution des décès sur les mois de l'année. 29» IV. Nombre des cas d'invalidite et de décès repartis suivant l'âge. 30» V. Coût des accidents reconnus 31» VI. Distribution de la charge 32» VII. Nombre d'accidents déclarés répartis suivant leur causes 33» VIII. Des pensions actuelles 34» IX. Le fond de rente viagères 35

24 Innledning. Herved fremkommer statistikk for ulykkestrygden for fiskere i årene Tilsvarende statistikk for tidligere år finner en i Norges Offisielle Statistikk Rekke V, nr. 108, 138, 180 og 214 for årene VI, 21, 54, 88, 119, 142 og 169 for årene VII,» 11, 37, 75, 115, 157 og 191 for årene VIII,» 23, 60, 91, 122, 153, 183. IX, 8, 30, 59, 85, 112, 137, 160 for årene og X, 12 og 41 for årene 1937/38 og XI, 22 for årene Den første lov om ulykkestrygd for fiskere var av 8. august 1908 med tilleggslover. Den gjeldende lov er av 10. desember 1920 og trådte ikraft 1. april Senere er gitt endrings- og tilleggslover av 17. juli 1925, 4. juli 1927, 22. juni 1928, 6. juni 1930, 28. mai 1937, 13. desember 1946 og 29. juni I det folgende skal gis en kort oversikt over lovens bestemmelser for så vidt angår trygdens omfang, ytelser og premier. Trygdens omfang. Følgende personer som er bosatt her i landet og som er innført i det manntall som loven nevner i 10 er trygdet: a) Fiskere og fangstmenn som driver næring ved saltvannsfiske eller med fangst av dyr i havet - alene eller i forbindelse med annen næring - og personer som tilhører fisker- eller fangstfartøyers mannskap, derunder førere, maskinister, fyrbøtere og kokker. Unntatt fra trygden er dog mannskap, fiskere og fangstmenn på norske fartøyer av bruttodrektighet på 50 registertonn eller mer. b) Personer som helt eller delvis ernærer seg ved beskjeftigelse i småskipsfarten og besetning på rednings- og losskøyter og lystbåter, for så vidt fartøyene har en bruttodrektighet under 50 registertonn, dog ikke under 4 bruttotonn. Uniltatt fra denne regel er mannskap på fartøyer som vesentlig går i passasjerfart.

25 23 Under trygden inngår også besetningen på lektere (fartøyer uten egne framdriftsmidler) av bruttodrektighet på 4-50 registertonn, såfremt lektervirksomhe.ten drives som selvstendig næring. Etter 2 er formålet med trygden å holde skadesløs etter nedenstående regler i anledning av ulykke som medfører trygdet persons legemsbeskadigelse eller død: a) Under utøvelse av fiskeri eller fangst, derunder innbefattet arbeid eller ferdsel på land eller sjø foranlediget ved næringen og ved fangstens behandling og avsetning. b) Under småskipsfart, derunder innbefattet arbeid med lasting og lossing og arbeid eller ferdsel på sjøen foranlediget ved næringen. c) Under ferdsel på sjøen utenfor næringen. I det under c) nevnte tilfelle er det dog bare dødsfall ved ulykke under seilas som gir rett til erstatning. Kongen kan fastsette at visse yrkessykdommer skal likestilles med ulykker. Hva det i loven er bestemt om dem som er døde etter ulykke, gjelder også uten hensyn til dødsårsak de etter loven trygdede personer, som er død under fangstekspedisjoner med overvintring i de arktiske farvann. e Ytelser. Når det gjelder legemsskader består trygdens ytelser i: 1. Fri sykebehandling så lenge det er påkrevd, eventuelt også: 2. Kur og pleie pet sykehus. 3. Invalidrente. Har ulykken etter sykebehandlingens avslutning medført mén som forårsaker fullstendig tap av ervervsevnen, beregnes invalidrenten med 60 % av skadedes arbeidsfortjeneste. Er arbeidsevnen bare delvis tapt, ytes en tilsvarende brøkdel av fullrenten. Ervervsudyktighet under 8 1A % medfører ingen rett til erstatning. Er den endelig fastsatte invalidrente under 12 % av arbeidsfortjenesten, utbetales den med en sum som svarer til 3 års rente (lov av 4. juli 1927). Til invaliderenter ytes tillegg for forsørget hustru og barn under 16 år. Tillegget utgjør kr. 200 pr. år for hver forsørget person for full rente. Etter lovens 9 er arbeidsfortjenesten fastsatt til kr ,- pr. år. Ved dodsfall som følge av ulykken ytes: 1. Gravferdshjelp med kr. 200,-. 2. Livrenter til avdødes etterlatte: For gjenlevende enke inntil hennes død eller inntil nytt ekteskap 40 % og for hvert etterlatt barn til 16 år kr. 400,- for ett barn og kr. 200,-

26 24 for hvert av de øvrige, eller, hvis det har mistet eller senere mister sin mor, 40 % av den avdødes arbeidsfortjeneste til ett av barna. I tilfelle av nytt ekteskap utbetales enken en erstatning som svarer til 3 års rente. Enkes og barns livrenter må ikke tilsammen overstige 90 % av arbeidsfortj enesten. Ascendenter har rett til en rente på inntil 20 A,' for en og 30 % for 2 ascendenter såfremt maksimumsrenten 90 % ikke er opptatt av enke eller barn. Retten til ascendentrente er ikke avhengig av om avdøde forsørget dem. Etter lovens 21 kan det foretas utløsing av inntil 1/4 av rentens kapitalverdi til hjelp til levevei. I henhold til lovendring av 29. juni 1951 er den trygdedes arbeidsfortjeneste forhøyet med 50 % til kr ,-. Det er videre gitt adgang til å tegne frivillig tilleggstrygd som oker trygdedes arbeidsfortjeneste med kr ,-, mot en premie på kr. 8,- pr. år som betales av den trygdede. Premier. Ifølge lovens 12 skal de midler som er nødvendige til utredning av erstatninger og andre utgifter ved trygden bringes til veie ved premier som fastsettes således at de gir kapitaldekning for det ansvar som beregnes å påhvile Rikstrygdeverket i henhold til loven. Ved loven av 13. desember 1946 ble premien satt til kr. 20,- pr. kalenderår og pr. trygdet, gjeldende fra 1. januar Premien blir fordelt slik at den trygdede betaler kr. 8,-, staten kr. 8,- og «Fiskarfondet av 1920» kr. 4,-. Fra 1. juli 1951 er premien forhøyet til kr. 24,- pr. år. Som det fremgår av 12 i loven bygger fiskertrygden på kapitaldekningssystemet på samme måte som industriarbeider- og sjømannstrygden. Årets belastning finnes ved å summere livrentenes kapitalverdier premiereservene utbetalte renter i løpet av skadeåret, utgiftene til sykehusbehandling, Medisin, legehonorar m. v., gravferdsbidrag og administrasjonsutgifter. Sistnevnte utgifter er tatt smed i tabellene som utgift f. o. m Likeledes er fra 1938 tatt hensyn til de endringer som har funnet sted i premiereservene for eldre årganger etter utløpet av 3-årsperioden (regnet fra skadeåret). Disse endringer og utgifter til sykebehandling m. v. oppstått etter nevnte periode for tidligere årganger samt 10 % dyrtidstillegg til invaliderenter over 18 % og til alle renter til etterlatte som ble utbetalt for tidsrommet 1. januar 1942 til 1. juli 1946, er medregnet som utgift i de enkelte år. I 1941 ble rentesatsen i det forsikringstekniske grunnlag for premiereserven endret fra 4 % til 3,5 % p. å. Samme år ble «Norske folk kvinner

27 / /31» innført som dødelighetsgrunnlag ved beregningen av premiereserven for enke- og ascendentrenter. Også for barnerentene ble beregningsgrunnlaget endret i Fra og med 1944 nyttes dødelighetsgrunnlaget R og rentefot 3 %. Barnerentegrunnlaget er korrigert i samsvar med den nye rentefot. Lovendringen av 13. desember 1946 som forhøyet lønnsgrunnlag og ytelser, trådte i kraft pr. 1. juli 1946 med virkning for samtlige skadeårganger. Oslo i august Finn Alexander. Fr. Borchgrevink.

28 26 År Tabell I. Trygdede personer, godkjente ulykker, dødsfall, premieinntekt og utgifter. Nombre d'assurés, d'accidents reconnus, et de décès, revenu de primes, etc. et la charge. Fylke Antall trygdede personer i alt Antall godkjente ulykker i alt i /.. av antall trygdede Antall Antall døde døde ved i alt druknin g Premie inkl. andel fra Staten og Fiskarfondet av 1920 Utgifter Kr Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Riket i Administrasj.omkostn Endringer fra tidligere år ± Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Riket i Administrasj.omkostn _ Endringer fra tidligere år ±

29 27 Antall trygdede personer i alt Tabell I (forts.). Antall godkjente ulykker i alt Antall døde. 1 alt Antall døde ved drukning - Premie inkl. andel for Staten og Fiskarfondet av 1920 Utaifter - Kr. Riket i 1/ 4-31 / » » » » » >» » ::» » ç,» » » » (» (» ::» ',» !» ! 5» (N» !» » » C.» :» ' 7» » ( Forsikringsteknisk beregningsgrunnlag endret. Se innledningen. 2 Lovendring av ' 3 / Se innledningen.

30 28 Tabell II. Godkjente ulykker og deres følger. Accidents reconnus et leurs suites. År Antall trygdede personer i alt I alt I O/ antall trygdede Godkjente ulykker Døde I Of antall trygdede Med invaliditet % I O/ antall trygdede * * Stigningen skyldes lov av 2 2 /, 1928 om ytelse av fri sykebehandling.

31 29 Tabell HI. Dødsfall fordelt på årets måneder. Distribution des décès sur les mois de l'année.. A r.,. co/ a:,-) Po cd E pc, a) 44.,... cl :74,.., fa. 4t... cd.,, o O-.1. 4,7' ) <4 f. CI) g:). -E,, c.). c., v) P-4 (L) '2 4-).W 0 ; 4 4) A,ci,. 0 Z ; 4 CD, V) a) A I alt,/, Drukning.... Andre årsaker ' Andre årsaker Drukning Drukning. Andre årsaker Andre årsaker Drukning Drukning.... jandre årsaker , VAndre årsaker Drukning ' Andre årsaker Drukning :.. Andre årsaker Drukning Andre årsaker Drukning C Andre årsaker Drukning C Andre årsaker Drukning Andre årsaker Drukning Andre årsaker Drukning Drukning.... Andre årsaker ç Drukning Andre årsaker E

32 30 Tabell IV. Invaliditetstilfeller og dødsfall etter alder. Nombre des cas d'invalidité et de décès repartis suiment l'âge. Invaliditet % Under Alder o g over Sum Utgifter uten adm.- utg. og supplementer /3-18% O-28/ % 1 1 i i % 1 i % % % 80-88% Sum inv. tilf Sum invaliditet % Gj.sn. inv.grad Dødsfall Etterlatte Enker Barn Ascendenter /3-18 % % / % % / _78 1/3 --, 80-88% Sum inv. tilf Sum invaliditet % Gj.sn. inv.grad Dødsfall Etterlatte Enker Barn Ascendenter

33 31 Tabell V. Godkjente ulykkers kostende. Coed des accidents reconnus. De godkjente ulykkers kostende Ar I alt Pr. godkjent ulykke I alt Ved død Pr. dødsfall Ved invaliditet I alt 8%-100 0/0. Pr. invalidrente Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1 / Forsikringsteknisk grunnlag endret. Se innledningen. 2 Lov av 13 / Se innledningen.

34 32 Tabell VI. Fordeling av utgiftene. Distribution de la charge. Ar Avsatt premiereserve og Læge utbetalte honorar livrenter i skadearet Reiseutgifter Sykehusutgifter Medisin og kurmidler Gravferdsbidrag Utlos-. nings- kapita-, ler Admi - ni strasj onsomkostninger Sum utgifter Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. 1/ ' Ved lov av 22/, 1928 ble det bestemt at trygden skulle dekke sykehusutgifter samt medisin og kurmidler. 2 Nedgangen i utgifter vedrørende sykdom skyldes at en del av disse er overtatt av manntallstrygden som trate i kraft 4/, 1936, jfr. syketrygdlovens kap. XVII, tilføyd ved lov av 25/, 1935 nr Fra 1937 er administrasjonsutgifter tatt med. Jfr. inn!. side Forsikringsteknisk grunnlag endret. 5 Lov av 13/ Se innledningen.

35 33 Tabell VII. Ulykker etter årsak. Nombre d'accidents déclarès répartis suivant leur causes Antall ulykker Utgifter Antall ulykker Utgifter 921 Arbeid m/ fiskeredskap (sette ut, ta inn) 922 Reparasjon av fiskeredskap (boing, barking, tørking o. a.) 923 Arbeid i fiskebåt 924 Starting og kjøring av motor 925 Agning (også tilberedning). 926 Angelstikk 927 Tilberedning av fangst. 928 Stikk av fiskeben 929 Blodforgiftning (verk etc. p. g. a. saltvann i sår) 930 Lossing (lasting) av fangst Ulykke ved bruk av winch. 932 Entring og landgang fra båt. 933 Fall i båt 934 Fall overbord 935 Forlis (seil- eller småbåt) 936 Forlis (motorbåt) 937 Ulykke på land 938 Overanstrengelse 939 Fortøying 950 Alle andre Tilsammen Kr Kr

36 34 Tabell VIII. Løpende renter. Des pension actuelles. Invaliderenterenter Ascendent- Enkerenter Barnerenter Tilsammen 7-: 9...,.--. ;---;..2 Årlig.2 Årlig.2 Årlig 141 Årlig 7-4 Årlig 4 4, rente., rente rente rente, rente Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Tilgang fra 1/ Avgang fra '/ Bestand pr. "/ Tilgang i Avgang i Nettotilgang i Bestand pr. 1/, Tilgang i Avgang i Nettotilgang i 1940 ±50 ± ±52 -: Bestand pr. 1/ Tilgang i Avgang i Nettotilgang i 1943 ± ± Bestand pr. 1-/, Tilgang i Avgang i Nettotilgang i 1944 ± 6 ± ±37 -: ± Bestand pr. '/, Tilgang i Avgang i Nettotilgang i ±47 ± ± Bestand pr. "/, Bestand pr. 1/ * Tilgang i Avgang i Nettotilgang i ±43 ± ±14 --: ± Bestand pr. ill Tilgang i Avgang i Nettotilgang i ± :- 5 -:- 280 ±33 ± Bestand pr. 3"/ * * I tallene for løpende invaliderente er ikke medtatt tilleggene for forsørget ektefelle og barn som pr. 31/ utgjør kr pr. år.

37 35 00 Tt m -..._ ';', C, rf 74. OC T, CS., Cq q,f cp cp Cq Cq CD C% QD 00 Cq 00 Lo,f v, ed CD 0/ C) V, r.,t 0/.1 r. co 00 r- N. 0-,,t ot V, C),f 00 Cq u1 r. 00 V,.0 40 Cl).0 0% r..0 co r- cq Cq Cn.0 c, r, v. Q:, Le., c47., r, Tt Tt c0 QD oc cp CO In CD CD r. CI,t,.C, 'I' 00 0.) N. r. in r. r, T ,...0,..:) Cl r' 00 0% C% r' CI 00 V) 00 r. CO C2) C2, 00 CD Cl) if,,, 00 c:,,,,o C% c.0 Cq r- T. c% u1 cq a-, CO 0/0 r- cq oo 00 c% m 't 00 c:> r- 00 Cq c% 00,. 00 CI co 0/ cq d., Ti., co co r- r- (.0 X N C, IN esd CT, CN1 esd ess, 0-, 7. p oo 0-, p p,--, c.,,,,., tn 00 v- C% CD C) ',V CD 00 r. Cq C) r. CD,V 00 CD Cq Cì,t C\I Cq C% 0% r. CC C% I X C% r- Cq n 00.1 V, 00 00,t r- Cq cq r CC CC T. C) CD QD CO V, C4 r. CO Cq 0q ( C% Cr) 01 C4,, Cq r- uo cn ut r- ot oc,,,t, CD u1 00 CD CD CD C% 01 CO.1 CC,.,t,f U) 00 CZ QD 00 C%, t 00 r. (SD Cq CO u V, r.,v CO,f C4 C4.0 CD",._ 0 N C7,,c0 CY0,-4 cs0..,, r, p cn p r, r., c...p cs, 7,4 LO r, C., 7t T1.1 c::, 00,t 00 CI,t V) C.C, CS) (.0 C% r, CD 00 V, C% 00 QD CC C) r. r. C% C) r. r. C% r.r CC Š) Cq.0 CI CD V, C4 c % C% CD C% 00 u1 1 r- c>.0 Cl C> c%,t u0 oo I 1 In CD CD 00 Tt C% Cq 00 C%,t, r. 00,V CI 0%,V Cq,V U) 00,f CI 00 Cq C% CI V,CC,t Cl CC r. 00 CD cs) QD C% 00 CC oo u1 00,f cc) Cp Cn C4 00 u NỊ,=-- 00 cp r,,...4,0 ut oo oc oo oc r. 00 CD u0 r. cp c.0... co cp co cq o%,t 00 Cq Cl,t.1 r- T, C%,f,t oo oo oo c% r. r. U0 C.C) Tt U0 N. OC Tt 1,0 OC CO cg r, r- c% ort,f ot m oo,t, uo r, cc oo oo QD CD 00 CD 00 V, CD ',V QD V- r. C4 Cq r. CD r. 00,...,-1 r. r..r. r.i r, r. T,.1-I N. CC) C) CC CV CC 00 c>.1 oo cn r- 00 c.o c% cl co d., ICC 01 Th, r- 01 i n c q c,o I I I I cr,.0 Cq CD CD,f u1 r- r. CD.0 cd.0 C% r. C% % QD.1 r- r- co CP Tt 00,TI.., r-i CI CI r. r. 00 c.0 r- C,,ri CO C) C4 V.- 0, CO CD N,V CI 00.0 CI m cn ut ot r. r, 00 CD,f,V c.0 0% V, Cq QD,f CD ',I., 01 crq rt c% r, r, c% c% -17! C, CCn CD, IN e..0 C, C, r- o-, r- in 00 N CO C7, CC) C--., X C4..ri C% CO C r. C4 Cq r. 0q M,t 01,V,f 00.0,f.1,f 00.0 r- cn.0 co co co.1 10 "zt r4., Tt. g 00 Tt C]..._ 74 C4,f eg 74 r,,f g Cc,64 c.,. g C) 01 N - g N. 71, Ṅ 01, -; CSD 00 N -..._. 71,.0 CO Ṇ g CD 00 QD C% r. CD r., t C% 00 CD,t CD CD 00 C% CD 00 ', V i + i i I 00 QD.1 Cq r. CI 00 Cq r. Cq CD 00 r. v,.1 00 r. V, V, CD 01 CD V, r. L'... V... C% r-,t CD 00 C% C% UD 00 u0 r. V, 00,f,f.0 00 CD C% 00 QD Cq 00 CD V, C%,t CC) r. V- C4 QD 01 CD C% CD V,,t Cq 1f),f r... C4 CD CO r. 00 V, r. r. C7, Cg cn r- uo,f r- oo ot crd cq C% QD CD (.0 CD QD C4 Cq Cq r. Cq 00,f 01 11,t 00.0,t.0 Tt,t.0 OC 00.0 C"... C, C, C) Cq V) C) 00 10,t,t C r. r, rt rs. Cq C% Tt in Tt Tt OC C),t CI C\-1 r.,f QD QD CD C) C, C% QD 00,f CO,f CZ, LÖ r- cn cq co r- r. 00,t Cq r, C% 0'),t,t,..0 CD,t, V1 00,f,f Cq UD 10 r- CD 00 Cq c0 r- r- cq co co 00,t Cq ,f c% r CO 11 00,f,t CD C% Cq,f C% CD V, QD Cq 0% C% 11,. Cq,. r. cg cg oo oo,f,t ct ut oo ut,f oo ut r- oo ut C U.) UD X N 00 C4. CT, X c,,.. 0, c=),. c.0 r,.71.1 C% c).ri. co% c\i co cr) 1I I I r. IN QD QD CD 00,f,f r. r. U0 00 C, r. 00 CD Cq CY1 C,,r, X.1 r- 10 cp oo N , ',1. CO N x_r, N 1t0 N r,,, C... 01,f CD C% 00,V Cq,f CD,t, C%,f r- V, 10 C% C% 00 r.,. C.,,n CD OC CID C% CD 00 CD r... l'. Cq kn 11.. C.0.. CZ, r... C% T., Cq Cq,. C\11 Ci r. Cq Cq `.t.4 M ln 71.' oo ut,f.0,t C C.:7 r, r, T., co C4 C4.d.4 CO X C,,V 00,-1 C4,-1 CI C4 C4 N N C, CT, I I I I I I I I 00 C% 0i 11 Cq CCq (.0 C) C) r. CC, 7. V-,. CD,f V) C),1.4 C) vo cc CT, C 7, CI 00 C", "rh, L--.. N esd N CD CT, '71. CC),, 00,I.4 CD C., Ln c.0 CD r ,f,f,f CD.0 V- 11 Cn V, V- r-,. QD,. C% CO r. Cql C) Cq C) C) CD ,V.1 C4 Cq 04 r. cg o1,f,f uo uo,t in,t V) V), f CO C% Tt cc r- CD,f r, CO Cq.1 CD C% r. c% r. c% cq cp cq c..0 p%,f.1.1(=mimi C% 11,t CI r. CD,f 00 0% r. r.,f -n C% -. v, esd T. CD Cq CC 00 C% r. CP V, 00 r- c% Tt cc c% is. cc,-, u.,, c> r- CID QD r. r. rt., In c% cq,-, ci c),,1.,,c,,, T.,,,,. ft0 CD C% V, CD,f r. 00 CD V, C% r. CD C% CO co,f r. N N N,.., N CC) '71.1 7f., ut ut -t uo 7t., cc uo.rti c.0 c% ',,t cc cq c% Cq CD 00 Cq (.0 (.0.1 C% r C, 00,V,SD I I I I I I I I QD,f CI.1 C% Cq CD C%.1 QD 00 QD CD Cq C% r- 01 c% r. 00 QD Cq C% C% Cq V, In C) T. C% 00 r. T. CD C) V, V, 10,14 C:, 00 r. N 00 CV,,V, 0% 01 C4 C4 X C4 01 r, T. 00 C, Cq r, Cq C) 00 Cq r,,t co,f 00 c% c% co.0 oc 10 cq ci Cq cq cq 00,t,f.1 u1,f kn, 14 (.0 V).0 V, c%,f Cq 00 CO 00 Cq V,,. V- CD r. r. IN r,,t C., C.0 In r.iii1i I I I I I 00 V, 00,f 00 UD u1 CD V, C% 10 Cq C% CO QD C% T.,..0 V) r % Cq C% 10,f V, r. V, QD.1 V, 11 r. C% QD 00,f,f r, C% 10 CD r. CD,f CD r- c% esd esd cg,, r- cc,, oc cq c\i c. 1 cq k_o..71., 10 kn 71., c.0 kn co in co r..., ;_-, cp c%,f CP r- co c% c% oc oc oc oc 10 CD IIIIIIIIIIII r'.. 00,-, N C:) 00,-, N kö N C.0 CO CO esd CY", '7P N CD Cq C% r, r. V, CD 01 Cq 0% 00,f CD CD QD In V, 00 X r. 00 V, V, 1 0 Cq,f CD 11 00,t QD 00 0% Cq OC 00 Cq,f 01 C% 00 Cq 00 Cq Cq 00 c0 In,f %D In,t QD.1 V, 10 cr) C4 0% CD (.0 r, r, r, C, c.0 cc r.,...j., ci c 7., cq I I I I I I I I I Cq T.,t 00,f.1 V,,f 11 C% UD,f V, QD C%,.f X (.0 N V,,, C% (.4) CD CO C4 C, IN CD C, T CD oc c%,, QD C) CD 00,t Cq Cq C% 1CC,. C% co 00,t r, (.0 r. 11 CD CD c.0 QD Cp r. 1 0 Cq 00 Cq cg oo ot uo uo c0 cc 1 0 c (..0 QD C% r- CD r. CD 00 C) r. In 11." CD V, Cq r.,f j j j j j j j j j j 1 C% V, X (.0 10 r. oc C%.f C% UD CD Cq X 00 Y, OC V, QD QD CD, t 00,t r... OC Cq QD 00 C% 11 r- C),V Cq QD r. UD.1.0,f.0,f, ,.0 C4 C%,f,t, C% 00 ci Cq 00 Cq Cq Q.1 QD 11 QD QD 00 QD cp CP CC Ci N r. V, C% 7:1; Gq 0\1,t r r. oc Cq Cq cc) cq r, 00,f T. T.,.C) IC, C% 00 r. C4 T. r. Cq C% Cq 00 cq Co C,,f rf cn,t C% 00 C) X C) 00 CT,,t oc cn Cq op r , cn CD Cq V, Ln rf CD Cn 'n 01 CD 01 C) c% VI 00 (2) x 10 C, V,.1 C% C%.0 Cq r- ;-.,r Cq 0/ ',V 11 QD r- oc C% Cc,, cg oo,f ut cc r- oc o% cc,, cg ot r.,n,... r- oc +s cg cg cg cg cg cg cg cg cg ot oo ot ot oo oo oo oo oo oc CT, C7, C7, 0-, C7, CS, C7, C", C7, C7, 0-, Se-, Se, C7, C, C5, C., C-, C7, C7, CT, C5', Se, 0-, C7, 0-, C, C, v, '-61 r, E c.

38 Statistisk Sentralbyrå har dessuten bl. a. gitt ut disse verker: Statistiske Meldinger. 12 nr. i året. (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.) Månedsoppgaver over vareomsetningen med utlandet. Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel du commerce extérieur.) Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m. v desember Kristiania 1889, 1913 og (Catalogue de la Statistique Officielle.) Statistiske Oversigter Kristiania Statistiske Oversikter Oslo Statistiske Oversikter Oslo (Resume rétrospectif 1914, 1926 et 1948.) Alle verker er til salgs hos H. A s ch eh oug & Co., Oslo. Av folgende årganger av Statistisk Arbok. og *Norges Handel* er Byråets beholdning meget knapp, og Byrået er takknemlig for å få overlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbok samtlige årganger til og med Norges Handel samtlige årganger til og med 1918, dessuten , , oktober NATIONALTRYKKERIET