Quarterly Journal of Training & Development of Human Resources Vol.1, No 2, 2014, 1-24 ! "# % &'( ,-.

Transkript

1 Quarterly Journal of Training & Development of Human Resources Vol.1, No, 014, ( " #$%&)!"! 1! "# *3 % &'( (1393/04/14 :!1393/01/3 : ) /01$ 8/1 &1971) 61'/01$ /01$ 345 &&.#$ %&' ( )* +',,. /01$ >? 1@ &1971) 1/0$ 6'. :( &4( 0=. 7&( :; & /<$ &1. 7 EF0 & *G :( D0 :B* 7 6'& ABC ( :( D :B* & :49 ;1 O10 6P5/1() #1. 6'N / 5 :=5 KL(M4C 0=. :( 5 5 :B*.&I D&J 81SSL4 O10.(/1( &1 1*G) R1E B(J (8I&..;; O0 6P5/() NF (8I&..; 1.M :1=5 1U; V05 / )* +',?.& U4 (;&5 T)0) U (8I&..;; &1971) 1/0$ 61' 0X* :./ :3( ( 8BN A (:NF) +', OW :; 0( 61I:1505 Z1( :1;0( 601) BN / U5 3 A 5 (:505) '8VYG.0( :1] &.491:15 \1C 61':M*1S +',1 (.&5& [L45 6=5 VM &CJ &.&' "6I" "/0$ 345" 60W && 6 * ^45.0( 7(0; Z4 6E.K ' ABW 81/ 1/0$ be] b5? 04W &.'/0$ &5I) 6I _a 6:./ A0C / _`4 :; 0( 61( &1 :41 :1( :1; &150( 5 6'& A && 7.&50( (09/( (/ /0$ 8? & (d& U; Tc +'; J %Y '&9 7) :( M>5 IP5( U. &) 8BN / 6&1.1E( D&1C 61? 6:1KB; 61' / 6&.E( ZY; <0B =5() 8/0$+5 6(.&5& R>3 (I/ I / #ec.u; +', /0$ 8BN &97) /0$ 6' /0$ 345 :! 0,/ 1 8 8E /09 PK5.8 4(D0BC &?K5 4(D0BC I 6:5( +I 4(D0BC & Z.; 8 8E /09 PK5.8 4(D0BC &?K5 4(D0BC I 6:5( +I 4(D0BC 4 *3 0g> 8 8E 8E PK5.8 4(D0BC &?K5 4(D0BC I 6:5( +I 4(D0BC 4 S_S_Movahed@yahoo.com:bM?

2 1393 5>5 h(. :N0 /0$ :.BS 0 1 & 6( 'j &..; Y /0$ ' :( :F0 ( '8/ / i ' DP.E(5 bk0w 6l0e0.? RBC h 6'K.&..; R' 09 6XC I&.e( 6 5 :; &.; [] 8/ m4 %&' ' 6S4J C4F P.' J /0$ nn 8/ :N0 AC 7RE 80.C :( 8/ A< 5>5 & o4m>5 m ] 6( :; ':./ 6I &. AE> /0$.&5I +5 m ( &50 /0$.I b0j '8$ ; D]5 B(J 63 0=. :( '8$ B() ; D]5 0W5 8.;; 6':4>5 &( ' 6'bE 4 P5 &.; ] m 84 8?' ( EF &.D=5 [>4; 8/ i /0$ '8$ AN ; :( M>5 (009) 1 ].;.0I$ '8$ =. / P5.( / I KL(_ 0ME( 0=. :( P5 be +5 ( 6 I_` W4) &50 R>3 :4 :( 6I( :U>B 8/ :( :F0 ( 8/ '/0$ / AMJ :; /0$ V05 8$ / bmc :; &9 AMJ /0$? :(1390 IF ] + /0$ V05 7 Bj %&'.0 :q 6 :( 8/ D&L4 A<K 6&S 6( P' 7 / &( A. D/k 6' P4> F *G 5/ by?k Aq> Z( 6&.50 o&c '/0$ 7.&5 $, 8/ rb4l A<K /5 0 5>5 6 5 ( '8$ :q / Bj 0S3 :?B( 05 bmc %8F =. / :; &97) /0$ 6P ( >*) &( 85$ :( :; '4 'be +5 =5 / 7&L4> D & &=5 0ME( / 50 ] &97) /0$ %&' # 7 :(.&5 i; 8&9 AW 8/ &( k( b3 /* 6( 4E( O #>; BN Am ; + &e0 4K( 0G '/0$ 7 D :4 5 :( :F0 ( )* +', :; (1383 Wc() 8/ P %G /.&5:4I J :F0 ; '8$ 4K( (; &98/ b& 6; OW '8$ (; 6I =45 ':.' %j '/0$ / :4 7 :q MJ & /0$ C W & RBC :jc && 7 / :; :Us ; / 5 & :4I 6'50 'be +5 6I; :( &. :( /0$ Aguini & Kraiger Jan. F. May

3 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 3 0G '50 'be +5 7 tu* NJ 65 6'NJ0 /0$ 6':5(.(Schmitz & Maag, 009) ; OW 8/ 1 bcyg (; tu* / 5 80.C :( /0$ 345 (004) 6&(0 I& / 345 P bmc :(.0 rn 6; OW :( /0$ OW / 'P5 'be :( Bm ( _a 0G :( /0$ ( / 6I 8/0$; :; 6:F /0$ &97) 6'/0$ /0$ 6':5( %j 4UP.'?$ 6/>E( /0$ 7]5 I Z ( u 6( 006 k 1434 :( 003 k 198.(Dorji, 005).&5( ; 6':.' :5k 0 '8/ / ' 6( /0$ :.' C 45 :( 00 C 4 / 5 8.;; / i ' /0$ bc &N 7P5 (; 8 (/ 6( :; (1390 8&* 0ZMC) : (/ 7 :?. / A< 0 &.>( ; +]. (/ i :( '/0$ J +] D&C 345 xycj (; D&C (; O3 ; +]. :; 5/ 80.C :(.&'5 J (:K ( 0 8$ 6'& ABC &' /0$ OW 0X* ( 05 N )* +', :4 A?K 7 :c* 8$ 84 0K; i 03e( 5>5 6 5 B i 6.&' J?.; :Nec 0 8$ 6'& ABC +L( 09 mf N :( :F0 ( :; C :( 5 60) /0$ +5 &.$ ; 6 5 /0$ 8/ 5>5 6 5 / =C. A?K +', 7 OW 05 %0cN 09 :( )* +', :F0 6F 09 bmc )* +', 6':<&< '+ y0 bw)0 & 8( 5M :( :F0 ( :/ 0( &.'09 z&.&; &5/0$ 345 :; 4&97) 6'/0$.1 z>@ &97) 6'/0$ /0$ 345 >? Ak. 1 Subedi American Society for Training & Development

4 >5 h(. :N0 /0$ :.BS &97) 6'/0$ /0$ 345 >? 6'&.3 z :50P@ &97) 6'/0$ /0$ 345 >? & ' 8 / J U; 6'+', :4? {We :( )* +',.0( ' / :49( :=5.M :=5 ' {We :( #. U; &97) 6' ; :3( :; 0( 5BN A )* +', :NF 89 8BN A :4 +'; ' &W b5? 0M; Ae :( :; &.4 RBN 3 A 5 +', :505.&.4 &97) 6' ; :3( :; & 60) BT 4 TT 3 6'&; ( # :( :; 0( :&* ( (.I 84>]( 8E 6'E / / :; 0( &.&' 6I:505 +', 6I:505.&5& 6 ID5 THT 6 GT 5 6( &.&' S 6I:505 8E 0j0eAE 6I:505 :6' 8$ V05 8 ' >L5 &..;; [L45 6( [0Bc 0 6I:505 84E &.@ [L45.< bcyg #>; 6( i0g 6I:505 ( :e0bi 6]5/ 6I:505 84E :; &5& [L45 6=5 VM &CJ Z ( 5 8I&..;; &N.& U4 0( (1) &F.&50( # :( :&* ( (.I 84>]( 8E 6'E : & }LK 5 :505 bslk 1 Qualitative Research Grounded Theory Method 3 Tehran Teacher 4 Bajestan Teacher 5 Gonabad Teacher 6 Torbate Heydarieh Teacher

5 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ :; <7816" Z& () ; :3( () :4 BSW BSW ~& >.F &; r 10 4( D0BC &.; TT [C b(.; 8/ TT 8 >BP5 8(/.; BT1 3 1 >BP5 8(/.; BT 4 * 19 &.; BT3 5 0.; BT4 6 3 ).; BT5 7 * 6 C4F D0BC &.; BT6 8 C4F D0BC.; GT1 9 ).; GT 10 0 >/.; GT bee.; GT4 1 1 >BP5 8(/.; 8/ GT ( D0BC.; GT6 14 * 7 bee &.; GT ; GT >/.; GT9 17 * 15 b( &.; THT &.; THT >BP5 8(/.; 8/ THT3 0 5 ).; THT i &.; THT5 C4F D0BC.; THT6 3 ( >4? <@):@

6 >5 h(. :N0 /0$ :.BS M_ b0j OM) P4 :B :( :; 0( &.49:5 \C 6':M*S +', ( 1 /( 6 I&; :A* A 7(0; Z4 6E.K Z( ' ABW.&5& / 5 5 :=5 KL( M4C 0=. :(.& D]5 (L45 6 I&; 60W 6 I&; (8I&..;; O0 6P5/() NF (8I&..; ; O0 6P5/() #. :6'N &5 T)0) U (8I&..;; 8SSL4 O0.(/( & *G) RE B(J.& U4 (; B0CD 0A& 3 Ae :( +', 7.&( }LK (1) A? )* +', 6':4 6&.(hF. 60W && 6 ; 6&4( 6I :3B* 80( 03U N O&#F _0 A0C \3W D&C :6I &5I rn) (re,&d 14,&D 4 0D /0$ rn) ([ &.' 04W rn) ( b5? rn) (b \3W D&C 6I 345 D&C 6I (/0$) 8BN 6( & (re +5 6( & ([ 8/0$ /0$ be] 8/ 8? rn) ( (/ rn) ( 09/( GI JK 0,4 4 6A GF H" 6 1EF ( >4? <LM) :@ 1 Straos & Korbbin

7 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 7 0 6=5 5M 8I&..;; 4UI :B0( +', 6':4 '+ : & :q 4UI :505 :Uea ' 6( 74 80( S4L 0=. :( :; I J.4 7 ASU I :58 :( & ASU A? 6( D4W 8I&.509..&.5 :NF +', :0 xc / K', bk0 y0 #ec :( :F0( P 6A GF 4.! AIJK 0 :B0CD 6 B#D Q! :c* :; 0( :( %0cN )* +', 7'ƒ 6&4( :; K z D&; >? 6 '/0$ / :4 8$ A :c* 7 :; 8K5 8I&..;; 4UI ( : 0C :M.F 4K( :; z&.; (/ \05 ' :@ :&..;:M*S» 0( &$;5 o4m>5 0C 6' ok0n 0C SSL 6' 7( / :GT.«D( 6(; 80@ 0M5 #ef 0C 6' 0( [09 SSL 6' :THT.&.4&5 ] 0=. :( :; '/0$ / :4 8$ 0C 6'/0$ 6=5 5M \MG 6'bE 9( :N0 ] 5 8/ 8.;; 7(?U /G P5 +.( b&* 4UI \MG ( :; :F0 &(.(1390 IF W4) 0 :q 8.;; :( 0C P5 +.( :c* :( 0( 4K( :4&5 E :M.F 8&.@ ' 7 8I&..;; '/0$ 7 >? Ak 05 N )* +', D :B*. 0(?U /G.0 0F QG. GIJK 0 4 6A GF E&R :B0CD S B#D 60 A 09 :(05 :( D&; ' :; 0( / Ak 6 * 8I&..;; 4UI ( :0(

8 >5 h(. :N0 /0$ :.BS,#>& TK(TL &D E8 :4,U? JAF oyj &.' 0I R' I &.' 0I O3 e0j :( 8I 8 'RBN :TT1 'ZY; 7 :( 'RBN :; :. RE B9 0 : Z>* B9 0 : R4UI &5&5 :JYC e 6':M.F 80' R4UI 80K4; 80KJYC Ak /? &5&5 5. 5$ :JYC oyj +'\0K +/4 8 GL( 5 ( 4K(.N >5 5. 6/4.&..;5 ; Y; 7 0 : /.N &5&5 NJ P5 &..; ; 7 :( 60F i R4> &(.N 0K5 / 8BN 6( :JYC P5 :BT4. :; 7' $ 7' &M5 :JYC P5 :;...&.; / :JYC :; ( / /0$; 50 P5 09 /0$ 345 & 5.(Neo, 010) 1 (1988) 7 &e( 0 &..; N 6I ( _a A0C /0$ ' D/k b5? 805 R' /0$ :( 60J /5 Z>*» ::BF / Am BC 6'NJ0 /0$ 6':4 (; Bm rb4l 6 / 609( '/0$ 8I&..;; 6( D/k 6'P5 &.50 :; &.4>' 60J 6'~W :BF '/0$ P5 :Uea ' &.' 8K5.«(1388 B;0) &5 $ R' '8$ 6I : A?K i A?K 7 :; 8K5 8I&..;; 4UI 4K(?.; (..& &'0L5 A* 5 by?k P5 hu :; 5/ 0( 6.( (W4), 0 TK(V 6 #Y 8! X&4 04 zz& :en RBN 4K( ' 7 0 =5 :( :&50 :M*S» :G i &5&5 ;K &.4>5 N :F ' :( 8BN Z& O3 :TT1 0I O3 e0j :( 8I 8 8BN &.; 5.L Z&.'ZY; 7 8F.«&.' MWj O3.5.L oyu &..; U4 i / 8u; D; J :THT....&..;5 :F0 BN PBj0* ( :( &..; 1 Ford & Baldwin

9 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 9 &.'/0$.' b=5 ( :; &5I [09 5/ 8I&5I» :bmc 5;0 d) &5I ; :( 6I 8F #. 6'M' ' (Z&) [] / &( 6I /0$ / :B* ' :; 7 &.' 8K5.«(139.>* 80. #4; re P %G / 0 U4 8$ ( #.4 d& 6' 6I (139) 5MN (1390) P5E( #5F / V0.4 d& 6' / 60$ ( d& d& &. '8$ 6I; :( V0. ' 7 ' / ;* < (1389) 60Uj. J&D Z7 [ ?' 4* R; 8:(] 7 8K;& & u; :THT5.&.4>' u; &5 8BN 8k :; 7 #ef &5 & o4e5 8 :; 4 :THT6.R4>' Tc R' 0F i d &5I 8& /0$ Z& ~& &..; Z>* I :; 8K5 8I&..;; 4UI ( 9( / 6 ~& :; >( :@.&..; :F0 4; 4UI :( '8$ 09 Tc R' &.' ( O3 :; R;* I~& 'ZY; 7 0F ( MC :(.&( 7 8I&5I. 0PL A(J k( ~& ( 8& 0X* K35 5 8I&5I :( #ec REU :q 8& 50 }SL» ::BF ( 5.«(139.>* 5;0 d) 8I&5I 6I 8?5 A(J<. & &;` Z& ~& }SL ' &] \! < }J5 +CYG &.; REU [09 #Bc &504( :; >5 Wc +& 8 :BT3... I_` &50 4K( :; '?' 'M' /? R.; nc &9 :GT3 (09 [>* i :( [] 6 :; 5C & / U4 ' 7 60 &( 80( &J &.'8K5 / :( b0bn 09) &.4>' 6/ ( b0bn 6 &.4>'.( 8I&.'/0$ b0bn &&F #ec :; &..; :F0 5I&.' /0$ 4UI :( 8I&5I :K' 4UI :; 0( &.5P5( C05 09 :(05 :( &&F #Bc :q.&.' :q 6&.5P5(

10 >5 h(. :N0 /0$ :.BS 6=5 5M +L( 7 :(. & &;` :c* 7 8$ rn) :( 8I&..;;.0( &K5 M EF0 5 Z4 A TK (^ Z78 D&? ' 0 D; d& 4* D; ; 7 osl :; 60X* 6' :BT3 R; ; 809 * ' :( :; '8$ :'.N D&&5 SLK hm. 7 '8$ D&$ :; &N( e 0( 0 7 6( 7' &N( 0( F 4K( R; U4 Y; / O3 'AS :; R& o.c R.; d& R409 Z& D3 D09.>5 }LK NM.&5; 80.C 'AS D VYG D; ; (0C) :./ 7 :; 60X* 6' u; :THT5.&..;5 ou; R' 8$ :; 4 6'MWj O3 &K5 DYC :( NM. 8I&5I 6( 6I ; A* &.'8K5 09 :(05 :( 04W 80( }LK /0$ OW 8I&5I :; 8K5 8I&..;; 4UI ( P %G /. AMJ / }LK '8$ 6( ; &. &.' TF :; &5:4>( 5I&5I /0$ b( :; &.4>5 /0$ 6I A34> 6 &( & rn. &K5 :F0 +L( 7 :( 6I /0$ 6'/5 ( #.4 /0$ 6'ZY; & ( ; :( 604W SN h(. :GT1 8?' +5 bcyg Tc / :; & U4 N(. / hj 0M5 8?'.(5 k( 8&( '@ :@ REU( :; R'&5 J +]. 0 8BN :THT3 z&5 D/k 0L BC 6'N h( ok /0$ 04W [L45 0j» :bmc 6=5 5M \MG 604W.&( ]./5 Am ABW :] / Aj* b33w ^45 Z ( o5_ R=. :E &5& ^4. /0$ 6'/5 7N / :; '%&' Z ( /0$ 6'.&( 8I&..;; ˆ9 4 be +5 ] 6( 7? :; 0 09 Bm 6'/5 ( ' 604W &.504( &( /0$ 6' 8I&..;; & &'0L5 '8$ 6I 6( 5&.@ P5 b0j 7 <.&.' \Mc

11 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 11 4UI \MG ( :; &;` ]./5 :Uea ' (.«(1390 /) 6&.U) :4?5 7 ( 7. ' bmc 7. 0M5 R' )* +', OW 8I&50 :M*S./ $( 5 P5 :Uea &50 ]./5 :Uea \3W :; :F0 _0 A &..;5 M5 &' 04W( ' ok0n :; 7 +4BC :THT1.&.4>' ;5 ok0n &5 6 I%&' :( /5 ' 7 &50 I( &' ' 8 &( ' 7 :THT 5;0 d) ; &4( /0$ :K35 'AS 6'/5 7N / :; '%&' Z ( /0$ 6' 604W».; 8(/ TWj 0K( 4* 6I %&'» :bmc «(139.>* ' ( «(1390 /) 6&.U) 0 R=. :E &5& ^4. /0$ :; :K35 &..;}LK %&'. 04W 7N /0$ &. 6 I%&'. &I 8I&5I I #F0 :4P5 J :F0 0 )* +', OW,#>& # A 8 " zr.; ; X 604W ( 8Y R55 osl 7 :THT3 ; ; %&' ( & :F0 0C 6' 7 / 6 &$5 D :THT4 \G 8$ / :c* 8$ 8& :F0 :( /5 MBc ; 74 6( '.R( A? :( MBc 6; J ' / &$ 34C A? :( #Bc 8$ :( :F0 ; 8$ D]5 8& :F0 :; :F0 &( 7. '.&$ &'09 AC F :( 4* :( &$ 34C b( )* +', OW :;. 0 D]5 6( P5 8; R' /:./ 5. &K5 :F0 8$ :( Z4 6I /0$ F <UH < TK (< W:! <UH < \! O3 &$ 80.C D5 E. 0 ; / U4 6/6/] xycj :THT3.0 & 4; &5 5&.@ (; Z ZY; (; D5 M_ 5VYG

12 >5 h(. :N0 /0$ :.BS 8 Z 8/ :4Me >5 04;l 0 ; / R' ZY; 7 0 :THT6.8BN u; 74&5 G9 :( :F0( 74&5 G9 :( & k* RBC K ( #.4 /0$ i; /0$ be] A / U4» :bmc /0$ 8I&..;; &N ( #.4 7. ' /0$ 04W 6l0e0.? ' (.«(1388 *04) 0 ]. 8I&5I 6I Tc 0ME( :( &50 \MG ( )* +', OW :;. 6I /0$ be] b5? ;. 0( 0M; :4P5 J :F0 0 8I&..; ; 4UI W:! <UH VM &.N &.K5 /0$+5 :; &.K5 4?5 80' &$ RBN.N :TT?5 7 6 &50M] RBN :...8BN &..K.( U5?5 8$ 6 8/0$+5 D0 &.B( 4J R.K5?5 6 C C i RBN 7 onj.n...&..k.( >K5.7 6( &..; :4>9 NJ 7 D ; 0 && Z>*. $F/ 4* ZY; 0 7 / :=We 8$ 0 U4 &'09 J ' 60 ; R4> :GT 4&97) ; /...05 i@ oymj.n z:5 &4 &..M( &.'09 [>* :( +e@ :( ZY; :; & C( 0( R'' Še 80@ :; E 60 R4....&5 /( oyj &50( $ / :; 60 ; k 0L5 J &.@ ' D/k >5 ; be] b5? %j 0X* :; :F0 &( D/k U; / &5I J.(/( 0 &I i@ A 7 6 b0j :( M?. &K5 :F0 8$ :( Z4 6I /0$ b( :; &.( 09( W:! # 04 \0# R4 %G 6'84E :; ' 'J 'I 4 yu 4* :BT3 E5 &( k* #9 R0( 8I R' O C 8 84 ; :5 84E.R50L( ]; /5 R0L( ];.&..;5 $ 6@ R' ZY; / 9 ' 6( :THT3 &.5 I A? 5EI5 b0j :( /0$ OW /0$ 6'/5 / 9( u 80.C :(.&.; [] '8$ /0$ O NJ0 :; ' be] b5? &..; [] : m P(09 0F 8/ {We :( 5k0G /0$ 6' / 9(

13 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 13 NJ0 :( :4>( 5EI5 60 :M.F :;.P5 b09 &5I. &K5 :F0 '8$ :( 6I /0$ b( &5 TK (` a.! b Z7 'ZY; 8k &..K.( ZY; i 0 /0$ k R.;5? ok0n &5 I RBN 7 6( :; 4&97) ZY; e &50 6U &F...R0( :4>K5 K ZY; i 0 RBN 40 &50( :4 I AMJ i & 3J i 0 K b0j :( RBN :ec i &.( 0 :; 6I( / :THT3.&( 4 &5=4. &..K5 i@0; ZY; &5I P5 R' :; &3 A0C 6>? :( /5 /0$ 6I ' 5 6I /0$ 8? X & &'0L5 $ &&F #Bc 6I /0$ 6( 5 AL 6I &..;AE> &50 /0$ 8?. &3 A0C 7 /? / 4>( /0$ 8? :; &.4 Es (139).>* 5;0 d.&( 8$ R* 0( #. ZY; 8&@ :0E N 05 U; 6I( AW E {We :F0 5 X 8? N ( :BF 7.&( 6I 6( &5P5( #ef cw 0M5 [0Bc 8I&5I &N ( (.( i@0; )* +', OW :; :4 M. 0,4 >#8 :; F 0 I( K B9 :; J 80@ :5U`4 60X* 6' :BT3.[ < 0 V TMj ' D&5 I D09 7 / ZY; C 89 0 D / 3 &( C 4 &.0I oyu :THT5. $Y L onj :( &5 8$ 6( ; 8/ :( /5 6I 6( #. 8? ( YC 8I&5I.'ƒ *4 :( xycj P4>9 h & :490$ '8$ :( :@8$ ( A` :&50 R>3 :4 :( 8I&5I (1389) r =5 \MG :4 I '7 /.&5/ ( 8/ :( 6I 6( K5? 8I&5I :;.B` 8I&5I K5? 8I&5I &5 6/ 8/ :( /5 09 6I 6( B` 8I&5I &5&5 /5 6/ :BF / /0$ 345 :; :F0 &(.&.5 :q [0F ; A` V0)0 #Bc :TT

14 >5 h(. :N0 /0$ :.BS P5 [ F RX' [0Bc 0G :( &5I P5 be #Bc :; 60. A` 8/ :( /5 09 :(05 :( 5 &. 7 :; I &'0L5 b0j,f J, G&N4 SN z0 C ' 5/ /( :&..;:M*S» &( Z 8Y :; &.0I 'J 'I oyu 0X* :( nc...l5 +433* :GT4 :3J 60 hj +4C ' Z C 30 7 &( :4 &97) C 30 oyu :3J 45 6'C 7'.(.; P5 :; 9$ :3J 45. e C 0 hj e & D C 30 R :( oyu C 30 E5.:3J 35 &.«&.45 ZY; 4K( 8?' 0 6( 4 0 C 30 0( J I...&5 C 5/ /( :GT8 A?K R' I &5 A?K ZY; YC P C 10 &5 #Bc 4K( C.0( 5 IJ & 8I&5I :BmK :( :F0 ( :; 0 7N 5/ /( /0$ ' 6( R; hj0 u; b U4 /( 7 ' &W 9( 8/ 6( 8$ 6':.' / 80 :50P@ &( +'; P5 C AJ&* R; /( 7 I *. AJ&* e* )* +', OW z NJ NJ0 :( 8$ 345 6I =45 8I&5I 0( 6I 8/ +'; :]45 /( 7 C D&C / ;* 8I&..;; bes 5. 'c EdF EI 7 6Es / &N( : & D Z 'PK5 + #9 8/ 8$ &$ D :BT1 ZY; e D / ]5$ 6 :4 D; AcN R4> ZY; 0( ZY;.R.; A; R4C 176 &9 7) ZY; D ( :; D; AcN R4>? R00M] &.; 09( 6'ZY; ( 8K'ZY; R' 'PEI :THT3.R' TF &97) 6'ZY; GL( u; :; R 5 'ZY; / %&' /0$ 6' 7 *G 6( 8/ Bj :<&< 8.;; :Us Am :Us Am ( ' 7 I *. 0( ' 7 ; 6( 8.;; Bj '8$ /( +'; E5 Bm Z4 * / :./ &( :4 A9& 8.;; NJ0 '8$ :4 A9& '/0$ 7 8I&..;; 4UI \MG :; +I P %G / Am :( +I %G i /. :4 I +I+I 6IRS

15 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 15 C( A9& 7 :4 I 7 /. 0( '8$ Z4 /:./ :; /0$ 0X* NJ0 7 / Am /0$ OW 8/ e h(. 74 &' :(. [L45 :( 4I F4 TK (e f,&d # 5] :( 7 &' [0F RBN i rn) B9 8(/ j0sl :TT1... ~ MC :( 0 MB3 &.' [0F 8$ / :' &9@ F [4; 8?' ok0n #9 :; M4; :; 0X* :( nc :GT4 8?' &.;5 :F0 R' B9 8?' 09 / (Z&) R' ( :>BF &5 $ 6?R' R' ( 6U5 45 ' &.' R' :>BF A?K R' ( F [4; ( YC i A? 8' :( R' 6/] \G / &.' bk0 [0F &..; b0k &..;.8; M5 &5 &' 8W4 U5 45 6F :( 9k( 0 & 69 U5 J &.4>' IP5( : )* +', OW 8I&5I :?. :( :F0( d #B3 && / ( /:./ 09 :(05 :( 7 0M5 b=5 8 &( R' (/ :( 6'; ( P5 A?K &.' D]5 en &.50 '/0$ 7 8;&5.&.5 (/ 6I OW b=5 &..; A* 5 4I " SN 7 / 6I &. :3B* 79$ (/ :./ _a A0C / 09/( :5( &5J &$; 8(» bmc. 8$ TWS 6I C05 09 :(05 :( &. ( «&.5 C /5 0 b*yj &..; (/ /0$ G D & 0G :( /0$. &;`6I (/ &. && 7 ' TWj 09/( :50I ' &5 D]5 4 :( '(/ :; 7 :( :F0 ( b0j 35 :( 8I&5I :]45 &K5 L4 )* +', OW '8$ / B; ( YF 8I&..;; / i ' 4UI G 7. '.&5&P5 I$ 09 rn).>5 09/( 0F 6A GF j#hi EN 5 SN \3W 6I &(5 \3W 6I _a A0C (139).>* 5;0 =. / d.&i &'0L5 \3W 5 /0$ 345 &(5 \3W 6I I 8$ hm4e( &'0L5

16 >5 h(. :N0 /0$ :.BS _a A0C :( R34>< b0j :( /0$ 345 :; ; 4.4 : :( R.; 0S &. 7 A* R'0L( I. _` '8$ / :4>( 6I :0( &'09 / A? #hi EN #>& # #>& 6A _a A0C \3W D&C ( 'U 6 * )* +', 8I&..;; 4UI &. 7 RE 6':3B* /? 80( 03U &.'8K5 09 V05 :4 7 :; 0( 6I OW 7 /0$ 345 D&C / :./ & ; 4 80 :; 6I.N 7 /0$ OW 0C 6' & d 0 ' :05 0S 7.@ 5 SN #hi EN #>& # 5 SN #>& 5 SN 6A GI JK 0,4 4 #>& 6A GF 0D :B0CD S B#D QG. # D (TL 0GIJK #& G@ >U? ' & i 0C 6'ZY; 8$ / 80@ D& P5( SSL 6'ZY; 6( 4* :TT1...&$ + 7 6( 6&(.'ƒ

17 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 17 9k( 6 8$ / 6&( bg9 \05.; ; 6 4J :BT...' / ' ; 6: 6( P5 M< U. & Z>* /0$ OW :Uea i :( M>5 &5I :; P.' U. & ] / :./ b&&.b( :; &$ ~W i A? :( :Uea 8$ &( :4 :Uea 5 )* +', OW.0 /0$ OW :( M>5 E5 ':Uea 6' js49 6' :( M>5 U. & /:./ '8$ O 0C 6'. &K5 I( 0C 4 R4 7 R.; i 8k :;.; rb J O3 R0P( R50 8$ 6'& G] _: :TT1...D; rb R4J O3 C z0( :@ 6( ' 7 6'& :&..; :M*S» BC {We / R4&5 6E(.N C / C 030 8; rb & :GT4.&K5 #S5 6E( / %&' =. i / '8/ :' :F0 0 RE 6':Uea A0C / 8/ *. :Us ; OW J %Y / 6I0BF '8/ /0$ 6' I(. '8$ / ; =45 80 :50P@ &( J %Y C05 09 ' 7 I IP5( C05 ] / :./ 09 V05 J %Y :; 05 8K5 G9 80. &5I e>; X&4 G'! km B0! 0( /0$ &. :( 8( 8& b U ( 0C 6' 7 6'& :GT8.&.4I ; :( ' 8$ 4* 8BN / XN( 0( Z 6'ZY; &. 7 / 6I0Pe R4 :; 6&5 (( 4* ;5 4K AMJ ( :>3 7 d& :THT. :4 R' MBc /0$ OW :; P.' :; 9 V0)0 7 :( :50I 7 80 &.; / ( IP5 ( e>; E. :5 & rb J &.; Z>* P5.&( +'; 5 6 d& U; Tc IP5 ( e>; 7 :]45 :?B(

18 >5 h(. :N0 /0$ :.BS B # D(V W:! 4 YF g...:.? ] =5 ( :K ZY; <0B C( /0$+5 :Bj0* :GT9 7 0 Œ0B 0K5 ZY; [ F &(?( ZY; 4J /0$ +5 :THT.D& RY; 0C 6'ZY; / &N( e* &&F #Bc WM ZY; &..; Z>* :; P.' 8/0$+5 4* :;.&.5/ Z ZY; <0B =5( :( 05 :q 6&.5P5( / :49( 8/0$ +5 / 9( 8$ ƒ :M.F ( YC <0B 7 05 C 80. Z& RBN IP5( 4# 8! 04,#H R' 8/0$+5 DP5 6&&F &9 7) ZY; 7 4J :THT.&50 &.E( 90.? &J 6' 8' / &50M] 8$ R.; 09( d& i ( O3 R.K5 'ZY; 7 4J 7 :THT3.R.; U4 8' / O3 R ZY; hm4( d 5.L R' C05 :( 6 8? &( +'; 6 P5 RBN d& Tc :; P.' 8/0$+5 b& / :;. $ 6 :4095 A? :( 5.L oyu 6:KB; d&.&.; &..;:4>9 6? A? 4 flm,#h SN ' &..;5 ; ' :; &.4>' ( 5BN ( :; 5/0$ +5 :BT6.&..; & 6/ ( bcyg &.505 &.5 I \05 R' d >5 / ( R4>' 'ZY; 7 '8$ 6I W :; CYG :THT4.R.; A34. 8/0$+5 :( &J bcyg P5 ( 6:KB; d& 6' / :( < &J #ec ( RBN :; P.' hm. C05 &50K5 &.E( / :( #ec / 5 8/0$+5 :; 0 C( 0 ZY;.&5I &$;5 6? bcyg 9ƒ

19 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 19 >#4 ># 8BN I/ &J 6' (; _ '8$ * B9 e... :BT6 yu 8K.'ƒ 49 6m &5 &.$ ZY; :( O3 &50 I/.&45 e>; P4>9 0F i...&50( 6P 0F i 8/0$+5 'ZY; 7 / &N( :THT z0( 09( +Be &.I V05 :; )* +', OW &. 7 & 79$ I/ I < / :( #ec :q D&C 6:KB; d& 6' RBN IP5( / :49 ( 09 :; &.; A&M b( %j?5? :B C05 :( 8/0$+5 b& / :;. rb? h C05 ZY; 0X* / '8$ %&' +', 6':4 R'U L4 ':M*S ABW :] :B* 7 8 I J 8I&..;; /( ].=5 :I( A? :( 8$ / :Bj* R'U i ' '8$ &3C 4UI P5( R'U ':4 :; &.4 =5 yu '8$ :'.&.4&5 Es XJ. #>A m4 8K5 &9 7) 6'/0$ /0$ 345 :c* & D]5 6'+', 1 P5 :c* :( 09 ; (000) 74 (007) 8?' k (1391) U]5 :; 65 6( <. 0( )* +', :c* :; &5: (00) 0I W (000) &e5 i (007) 8?' k (1387) 0R'( 5 R34>< R34> b0j :( d& :e03 :( 09 +', (1999) 7Me. & :q N< 6:KB; b0j :( )* +', OW :; &5:49 6 W (006) b0?b( d; (1387) 0R'( 65 6( < (1391) U]5 )* +', :; &5:4 &;` ]./5 :c* ' ( 09 +', (00) 0I :c* ' ( 09 +', (007) b0?b( d; (1391) U]5. :45 \3W 1 Velada et al Aytin 3 McDonald 4 Yagya& Goh 5 Leberman 6 Saks & Belcourt

20 >5 h(. :N0 /0$ :.BS b0?b( d;. :4 5 b0j )* +', OW :; &5:4 &;` 6 I%&' b0j :( &5I 6( 04W 8& :F0 :Uea ' ( 09 +', (006) <. &K5 R' 8I&5I 6( )* +', OW :; &5:49 R34>< &5; &;` 8$ ' b=5 :c* ( 09 +', (1387) 0 R'( 65 6(. & '(/ ; D&C #B3 / ( /:./ 8$ 8&3 )* +', :; 09/( :Uea ( 09 +', /0$ 6'I, +L( (1391) U]5 /0$ 8/ #5F / )* +', :; ; 4> 5 6'(/ 1 (008) 8?' 0(. & hj BU< 0 '8$ 8I&.'/0$ +', &5; &;` &.$ b33w 6I && :( :F0 ( 09 +', 6':4 J?.; 0 8$ Ak ( +', OW && 7 8&3 :( 5 )* 6' 5 P5 74&5 :6':Uea :; 8K5 & D]5 6'+', 6&.(hF / (. \J b=5 80M5 %&' 8 &( 04W ]./5 D&C N< 6:KB; d& :Nec 0 R34>< R34> b0j :( 6I && 09/( 0F D&C #B3 && &J R; b0bn :6':Uea & &;` '8$ ' ( &5:4I J ZY; b5? 80( R; ' h(. 80M5 }LK 7 }SL ~& &.'/0$ 6X }SL ZY; 8 ( ' b5? 80M5 R' ZY; b5? 80M5 [0Bc :Us Am ( A9& & 7N 5/ /( C D&C ' 5/ IK i@0; :( M>5 IP5( U. & 6I \3W D&C / 5 (/0$) 6I 345 D&C ZY; <0B =5( d& U; Tc +'; J %Y '&97) I / :( #ec / 6&.E( D&C 6? 6:KB; 6' / 6&.E( &.. )* +', / 05 6':4 / &5:4P5 J :Nec ( 0 I/ ' &. 7 P5 6: +35 )* +', 6':4 / P? /0$ 345 6I 64>I by?k / ( /:./ 8$ 8&3 :; /0$ _a A0C 7( R34> M :( +', 7 :; 05 8K5 G9 &( 7. '.I 0 5 '& 7( 5 M &M5 P %G / ( '& 6I & i / ( 'PEI &.4>' M R' ( R34>< A? :( '& 80@ ; d& U; Tc +'; & / ( u 80.C :( P 6'& / ( /:./ 1 Bossard et al

21 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 1 +5 I/ I 6:KB; d& 6' / 8/0$+5 6&. E( #F0. :4>( 5 P5 :Uea :( 09 V05 '8$ :':; 0 < 8/0$ 6'?' :q :( 8I&..;; 4UI 6=5 5M ( ( 05 N )* +', hu by?k :4 ; '?' 7 :; & / ( :c* 7 6(;.&5/ :(RBN) &5I rn) 6( 6(; 6'E.K '?' (re &5I :F0 ' 8; [ F 0We&C D=5 i 6: ( ' 8 6/0$RBC RBC :( M>5 &5I I& A&N :(Z&) &.'/0$ rn) 6( 6(; 6'E.K '?' ([.8I&.'/0$ #5F / V0)0 ( #.4 V0.4 d& 6' / U4 /0$ 6I 8F 8I&5I N +35 :( 8I&.'/0$ :F0.[] }SL4 8I&.'/0$ / U4. K5 :./ / :( 8I&.'/0$ / U4 :04W rn) 6( 6(; 6'E.K '?' ( 8/ #5F / R=. N(. 804 :q 8I&5I / ]./5. ' 6&4( & :q 04W :( M>5 8I&5I :F0 D/k 6' 74 0=. :( 8I&.'/0$ / ].=5 6' 6I(.6(;.' 6&4( %&' 8( 6 I%&' :/0$ be] b5? rn) 6( 6(; 6'E.K '?' (b < e&.j 04;l 0& :5 A ZY; /0$ b5? ; + 3 5/ 6'/( '8$.(/( b5? U; +.P(09 : m &.5 '84E 9 6( ' b5? 8; R' :/0$ 8/ 8? rn) 6( 6(; 6'E.K '?' (

22 1393 5>5 h(. :N0 /0$ :.BS Z& / 9 owf 4I( 6'8? ' 6I( #cj A? :( 'E ' 6I( '8Ĥ4>(,0( AcN D ' 6I( 6'[L =. :( b U4 5/ 6'/( 7N i 6I(.8I&5I. 5/ /( C 0=. :( =5 (& *G :09/( (/ rn) 6( 6(; 6'E.K '?' ( '(/ bk0 V05 / U4 :/ 6' / '(/ b=5 :c* 03 7s5 80.C :( 8/0$+5 / U4 '(/ 0(< / U4 ˆ9 ; 8$ 6I( (/ / &5I :( 0MC :. :q /0$ 6/6/] Ž.' '5 D=5 :5kC (& *G E BC :( %j 6=5 e* / '(/ ;* ZY; 4> 6'(/ / U4 5 (/ % * :N0 6( /0$ EF0 6' 6I( (/ 5 &1 8/1 b1k45 :81E.( ' 1? ( &;` () 5>5 h(. &.(1389).&9 B( 6/105 41>I 8/1 b1k45 :8E.5>5 6': 6/>E(.#$ +' 74>L5.5/ /0$ _a 6'?'.(1390).. / ).4N.j /0$.(1383).7>* & Wc(. &.U 67 b1k45 1P5E( 1) &W :RF4 004 d& 6'0Pe.(1390) B 80Ee;! A.8 h.j!7>* 6&.U 8E 5/ /0$!Z ( d0f +L(1_ 61? :1':15L(4; &1971) 1/0$ 61' (/ b ).(1388).:._ B;0.(4)1 60) Z&J 84$. ; '/0.':5L(4; 8/?5 4?e :K5.5>5 h(. &.E(

23 &*0 Uj &N 8; 8F 6] 3& /... /0$ 345 &&.#$ 3 71) 61' 1/0$ 604W #. ( :c04 8BN b=5 (.(138).YE 0 7>*.8E /09 PK5 &.; :58 85$ /0$ 6'/5 ( b& 0; &9.8 bk45 :8E./0$ 6I.K5 :705.K5.(1389).M; BC r. bk45 :8E.(d& 80. ' ) /0$ 6'bE.(139).7>* 5MN.e&C ( bk45 :8E.; OW :( 345 5/ /0$.(139).5.>*. bk45 :8E.d& 6'0Pe 80. ' (1389). b33w :>0 & I( /0$ 6' KL(_ (/.(1390)./5E 8&*!)Y< 5;0 d 8 60Uj!ZMC 0 ZMC 7 81E 5/ /0$.#$ +' 74>L5.8E E 5 b/ :( :4>( & /0$. bk45 :8E.8.;; &9 7) /0$ 6:5(.(1390). 0;. &.U 6 IF &1.; :58.8EUj U5 PKk /0$ 6' KL(_ h50 (.(1388).iB *04 /01$ 1U; 613 1( _a1 A10C.(1387).)BC 0 R'(!BC &W 65 14( D01BC +',1.8E PK5 W4!BC &* 6( < +15.(8EU1j) 8P109 &1* Y1 /$ PK5 8.;; &9 7).6178 ˆ 19 6:5( ( &1;` 1( 1/0$ 61' 1KL(_ +].1 60Pe *G.(1391).:e ]* MeG!BC U]5.39 (& :K5.(4) 6I Aguinis, H. & Kraiger, K. (009). Benefits of training and development for individuals and teams, organizations and society. Review Psychology, 60, Broad, M. L. and Newstrom, J. W. (199). Transfer of Training: Actionpacked Strategies to Ensure High Payoff from Training Investments. AddisonWesley, Reading, MA. Bossard,C., Kermarrec,G., Buche,C. and Tisseau,J.(008). Transfer of learning in Virtual Environments: a new challenge? Journal 0f Virtual Reality, 1, Ford, J.K. & Weissbein, D.A. (1997). Transfer of training: An updated review and analysis. Performance Improvement Quarterly, 10(), 41. Fogarty, R., Perkins, D. and Barrell, J. (199). The Mindful School: How to Teach for Transfer. Highett, Australia:Hawker Brownlow Education. Gagne, E. D., Yekovich, C. W. and Yekovich, F. R. (1993). The Cognitive Psychology of School Learning. (ndedn.) New York, HarperCollins College. leberman,s., Mcdonald, L. and Doyle, S. (006). The transfer of learning: participants perspectives of adult education and training. Gower Publishing Company. McDonald, B. L. (00). Transfer of Training in a Cultural Context. A Cook Islands Study. Unpublished, Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand. Noe, R.A. (010). Employee training and development. New York: McGrawHill. Perez, A.G. (006). Measuring the perceived transfer of learning and training for a customer service training program delivered by line managers to call center

24 >5 h(. :N0 /0$ :.BS employees in a fortune 00 financial services company. Ph.D. Thesis, University of North Texas. Ripple R.E. and Drinkwater, D.J. (198). In Encyclopedia of Educational Research. Free Press, New York. Subedi, S. (004). Emerging trends of research on transfer of learning. International Journal of Education, 5(4). Schmitz, M. & Maag, C. (009). Report on transferoftraining effects. D Saks, A.M. & Belcourt, M. (006). An Investigation of training activities and transfer of training in organizations. Human Resource Management, 45(4), Velada, R. & Caetano, A. (007). Training transfer: the mediating role of perception of learning. Journal of European Industrial Training, 31, Velada, R., Caetano, A., Michel, J.W., Lyons, B.D. & Kavanagh, M.J. (007). The effects of training design, individual characteristics and work environment on transfer of training. Yahya,S. & Goh,W. (00). Managing human resources toward axhiviny knowledge management. Journal of knowledge management, 6(5),