Transkript

1

2 yîtsء b شلHeضشل«ç D شل+uةصq > C +ç< yîض DeTT let<+ç< u ²> eشلett ` nw¼et dط+< ettqt+& y«u²«q ç D²[ : إ \ ـ m ىطs\ weض#sء«y«u²«q sء#لsttشل : l eعإ \ sء$x sء < w

3 ç < et ettç<dett : بqe], 1994 ~اrjلT ettç<dett : l $ ـ ` X sءqesçشلt\t, 2010 ç شلT\ : 1,000 yî\ : HeTdsءDeTT çbح ¾ïkحqeTT : ب> <TZsءT et+~sءett (~ esء ظ { #لsY fة+ ع ظ)»s< eض< eytµ 14`38`2, ett ¾خ& أ\, $XوK ³+ ` b H : 0891` dhanishta@rediffmail.com ettç<d : m¹ ا]jلTH ¾ç+{ى+> dضط ظ 43`11`24, dtز\ ëq> sy. $XوK ³ b H : 0891` ,

4 3 < w dا#لجغ+< dy d+d»»< w µµ nq>± < q P]شل ~e«yjلtteع. < qetq> ~e«d+ <. n~ ¹ e\ett &Tز ±<T. &Tزشأ d+ <qt =\Te ett, =q ett. d+ < Jeq yîصu eett qإ d++~ + q~. etq çx شلT\ ث nذ, yjلtteع, +ç<t&t, V²dخـ sttش«~ ~e«ç بم\qT < qet]. sءü $C²مqyûT بyîT q < qett. n{ى¼ < qettqt إ LsءTخ#ûd¾ y«¾ï #ûjلtt³إ»»< w µµ 1992 ث ب+ q~.»»< w µµ eضd¼sy bحsءاrإ eضsy>±] yإ طqT d¾.&., &jîض, M&jîض ±«d³ sءض ett ثqT, عdï ett\ sءض ett ثqT u ç< sء dشà< إ \ +~+#لT q{ى¼ jلtc²مsء sءqt #û {ى¼q~.»»< w µµ ے #ل ط ç> +< \jلtettqt, < «q et+~sءettqt d<أzw¾ آ ص e\d¾q yشesءdettqt `»»ب> <TZsءT d ىï \y] ى < «qett, kحا< «jلtett HûsءTخ#لTq~.

5 4 osءا#لqett > C +ç<yîض DeTT b شلHeضشلT«#ûشل $sء + &q~. شî\T> T <«ett\ <اs b شلHeضشلT«\y] qt+& kح ±شلTï dsءdاـjût شqT>± bحu²«qettqt sء +#لT =q~ ±uث\tq n ¾+#لTq³T nشل«+شل et< TsءeT> T u ىïC²مq yîصu eett u ²> eشلett q+<t n\ssءt #لTq~. <«ett\jلt+<t ~e«c²مq yît+شلtq<أ n+شلإ $T+ q u ىï eضsءzettq~. +<* <«ett\t شل«eTT bحsjلtdett #ûjلttysءt dض{ى>± +< $yîض#لq d¾ـ nqtu $+شلTsءT. sءeضشلjût {² ى+ b شلq> sءض ع> ³T¼ = = <«ett\t bحu²«qettq #ûsءtج³ nsءt<îصq yîصu eett. b شلHeضشلT«\ysءT +ç< <ûx ettq T³T¼³ +ç< T\ u ²> «ett. y] u ²> eشل sء#لq d+dطشل etض\ett q Hîإ طe u ىï eض< Tsء«eTTشأ +& jلttq~. ~ dà+<ûv²ett. u ²> eشلettqt شî*d¾ \Tإ ³ çv²sءtç<t\إ إ L& kح< «ett ±. dsءاdetsءخdett #î+~q b شلHeضشلT«\y] qt+& شî\T> T u ²> eشلett etsء\ u > ebzشل>± ç {ى+ &q < H $XواdeTT. +ç< u ²> eشلett q $T+ q u ²> eشلett u ²sءشلeTTq <T. +<* <«ett\t شل«eTT bحsjلtdett #ûjلtt³ +ç< T\ dشà+ç < jلtett. <«bحsjلtdett >±$+#لT u ïبqt\إ عqsءTç<DeTTq bحu²«qett det]خ+ &T #لTq~. ç #لTsءDإ > +{ى dtçv²d«x sء (> D wt) ç sءd stt جH&T. u ىï çx <ئ\شأ ex + sy, wyîضv²h, < q+بjلt\t B et]+شل dt+<sءett>± sءضb +~+ HsءT. l +u +bح{ى yû+ ³ خjلT«Xوd¾ï>±] $çشل Heض+ ىشلeTT>±»lseTHeT Kq etvنjلtبمettµ sءا]ï+ &T#لTq~. > C +ç< yîض DeTT 1994 بqe] ث yîtt<{ىeضsءt ç #لT]+ &q~. etsء\ ع&T آs+&e ç #لTsءD بsءT> T#لTq~. bحu²«qettqt u ïبqt\t V²<jلTdïeTT >±$+#لT = شل]+#لe ةqqT ±+ شأ عq'deT]خشلeTT #ûjلt&q~. $ ـ ` X sءqesçشلt\t $XوK ³+. ³T +u +bح{ى bحsءاrإ eضsy

6 5 b <éشلett > C +ç<yîض DeTT $qqt, #ل~$qqT, çyd¾qqt X u ett, jلtx ett, ]ï, d+ < d¾~ئ+#لtqqt³ dشل«ett. س&\T, u²< \T ش=\> TqqT³ إ L& dشل«ett. yîض ett nsء#ûـ ث qt+&tqqt³ sءetdشل«ett. let<زغ> eشلettq+<t Jeع\ nesأv²dett, sأv²d ç etett mjîض bحu²«qett\t>± $e]+ &q~. عsء+بHأbحU²«qeTT, nc²mtقث bحu²«qett\ e ة > C +ç<yîض DeTT إ L& <ûeع qt+& ~ذe جq Jeع\T etsء\ <ûeع #ûsءt³ jلtqt u > e \\qt $ ع ]+#لTq$jûT. ç ـ, عsءTw \ ç &sءett>± dw¾¼, dw¾¼jeع\t ~ذe#لTج³, n+<t dw¾¼ ى s ±w >± eضqe <ûv² sdett, n+<t u > e+شلt jîtt ط عq'ç yûx ett, Jeع\ <ئsءDeTT ç & ث n+شلsزغ> ett\t>± بsءT> T#لT+&TqT. ç> +< ettq+<* bحu²«qett \jلtt ç etetthû bح{ى+#لt³ > et+#ل<> TqT. dw¾¼ jلt+<t Jeع\ < ث n+شلsزغ> ett>± Jeع\T $ \خeTT #î+<t³, $ شلTï\ ث u > eشydsءdett بsءT> T³, شل<اs شلqT شHîsءT> T³ إ L& ç & ث u ²> ett. > C +ç<yîض DeTT q+<t n+x ett \jلtt ç ـbح~+ &q$. ~ XوX اشل <. > TV²qT+& z+ ±sءett>± > C +ç<t&t e«ïet> T³, nشل nqtd]+ > T+ ع\T > T+ ع\T>± > بeTT\T e«ïet> T³ dw¾¼ sء+u ettqt, Jeع\ ع³T¼ qt d+¹ ـ+#لT#لTq$. dw¾¼ jلt+<t Jeع\ ç esءïqett\ ث dv²ب d+ \خ d¾ـ qt+& $ \خd¾ـ ى d+dsءdett #î+<t³>± > C +ç<t&t dsءdtàjلt+<t kحqeض#ل ]+#لT³آ ص ~ذ dsءdtàqt +<sء e+<sء #ûjلtt³. $ \خeTT\ e\q إ ط &T ³jûT dw¾¼ jلtqt dsءdtà ث et sءett bح\> T³>± d+¹ ـ+ &q~. et ]

7 6 #ûشل ىطq > C +ç<te ة $ \خeTT\ jلt+<t ىطq Jeع&T =³T¼$T{²¼&T#لT X اsءT X sءdt yû&t³ eضqej$شلet+<t miىذq dشل«yût. > C +ç<yîض DeTT q+<t etض&t et sءett\t $e]+ &q$. nv²+ ±sءett, T~ئ, شلïeTT nqt n+شل' sءdett\ jلt+<t ~> &q Jeع&T <Tئ&îص dاu ²eeTT#û ¹sف + &T³ yîttd* ³T¼>± d+¹ ـ+#ل&q~. nv²+ ±sءett e\q شلqqT شqT ç شû«eTT>± #لض#لT =qt dاu ²eyûTsءخ&TqT. شلqysءT, sttشلsءt\t nqt u ²e ett<stt+#لtqt. n{ى¼ nv²+ ±sءettشأ d+> etett #î+~q T~ئ ]$TشلyîT شلb خ \ {ى¼ qt d+ *خ+#لT =, n+<t ذ+ذsءeTT\T =³T¼#لT+&TqT. nv²+ ±sء etet ±s<t\ e\qqt, شHûsءخsء#لT =q شلb خ \ e\qqt, <ûv²ett, ]dsءett\ ç u ²eeTT\ شلïeTT شلq<îصq Xèص* ث s> <ûاcح<t\qt, ±etç أ< <T\qT, sü «dضjلt\qt e«ïett #ûjلtt #لT+&TqT. {ى q&tet Jeع&T dàvنjلtt&îص \& jلtt+&tqt. yîttd* ³T¼ jلtq>± ~jût. yîttd* ³T¼e\q d+ PsءeTT>± dàvنjلtt&îصq Jeع&T m{ى¼ \+qett d¾ـ ث شûX اsءT \+qett>± #ûd¾ =qtqt. شلu eع X sءdettqt yû&t =qt³ yîtt<*&tqt. d+u²«xوgettq»etµ nqt X فeTT n+آ» <Tµqإ d+¹ شلeTT. ±eعq»etµ sء etq>± <T #ûشلt\t \~ر +#لu T +#sءett. dw¾¼ yîttشلïett ے sءdett>± TTw \T شî* ¾jلTTHsءT. +N sءdett #ûjلt&q dw¾¼jلt+<t Jeع\T yît\> T#لTHsءT. +#sءett\hû et sءett \T>± شî* ¾jلTTHsءT. <V²sءDإ dw¾¼ jلt+<* #لشلT]ا+X ـ (24) شلشلï اeTT \ ث H\T> T ep«v²ett\t, H\T> T +#sءett\t \eع. H\T> T ep«v²ett\ qt+& <ûeع&t Jeع&T>± ~ذ s>± y ى <ûv²ett\t>± +#لشلHçشل\T, +#û+ç~jلtett\t, شل<+> ett\t, M ث ى <ûeع&t H\T> T ep«v²ett\t>± nq>± ydt<ûe, d+ sءüd, ç <T«eT, nsءt<ئ ep«v²ett\t>± ~ذe#لTج#لT+&T³ TTw ة]ذ+ q dشل«ett.

8 et s\jلtett \q>± +N sءdett #ûjلt&q dw¾¼. +<* et sءett \q>± <ûv²ett\t sءض ett\t < ]+ q #îصشلq«ett. et sءett\ ص kحا$tشلاett ev¾²+#لt³ e\q Jeع&T dw¾¼ ث <ûeعe ة yît\> T#لT+&TqT. yîttd* ص d+#ل]+#لt <ûeع>± esءtdt < «+#لT³ kحetsء«ettqt b +<T³¹. kحetsء«ett y&t kحا$tشلاett أ ثخsTT dw¾¼ dsءdtà ث et sءett\ #ûإ طqT. شل<T ] J$شلeTT sءtyîإ طqT. u > eشy dsءd eضçشلett #ûشل yî\t> T <] (n]جsy eضsءzett) b +~ etsء\ <ئ]+ &TqT. +ç~jلضsءett\ ص, T~ئ ص, nv²+ ±sءett ص kحا$tشلاett b +~qy&t yîض <ettqt b +~qy&t. > C +ç<t&t +ç~jلضsءett \qt et sءett #û ىط, س&شلT&îص شلq T~ئ, nv²+ ±sءett Dى+#ل>± <îصe jîض> ettq, <îصe ç ]شلT&îص X sءd²> ـ #î+~ et sءett u²< qt+& $ett ىïH=+<îqT. ç dtïشل ±\eضq ]d¾شلt\ ث eضqeع <Td¾ـ > C +ç<t d+ ³eTTشأ d]b *q~. شلq أ] \#ûشل, n_ çbحjلtett\#ûشل, nv²+ ±sء etet ±sءett\#ûشل شلqqT شqT +< q jîض> ettq \T ع =qy ى, > C +ç<yîض DeTT` ç yv²ettq ettذ b eع#لtqy ى dse ة \ &شûsءTجqT. ç ـ شل«eTT stt+<* çbحsءh <«ett\qt bحsjلtd #ûjلtt³ e\q detdïyît q detd«\إ ]cحطsء yûtsءخ& <îصejîض> ettq yî\t> T<] {ى¼+#لTqT. jلttbحu²«qettqt kحeضq«بqt\ +~+#لT³إ #ûd¾q ç jلtشلett X u ett\qt *ذ+#لTqT. +<T <«ett\ $esءdett, sءv²d«ç ±X ett H=d+ذq Pب«k <sءt\t l eعإ \ sء$x sء m+شلjلtض ç X +d jلtt\t. ettç<dqt d+ *خ+, $esءdettqt çystt+ C d¾ ç> +< sءض ettqt <\Tج³إ w¾#ûd¾q sء+j$ +u +bح{ى ex + syإ et]jلtt l sء$x sءإ, ç شل«sأ ett>± ç < et ettç<dإ شأ&T>± \ q آ ص ²dyd¾, k <sءt&t +u +bح{ى dt¹s+ç<h< إ ç < et bحu²«q \ett n+<e ةq $X اeTjلTT &îصq $w çbح]+#لt#لthett. ` +u +bح{ى bحsءاrإ eضsy 7

9 8 u ²> eشل ç> +< çbحx dï «ett ` إ \ ـ m ىطs\ weض#sء«l آ صe\«<eTT #ûsءt³إ Hîص yû<y«detv²]ü ç kح~+ q jîtt n Psءا ç> +< ett u ²> eشلett. sx sءetv²]ü إ eضsءt&> T yû<y«dt&t شل+ç& <> Zi detdï $<«\ qu «d¾+ *jلtt> ettq qt> TDeTT>± yû< yvjلtettqt d+dط]+ d+v¾²شل\t>± $u +#îqt. yû<ett jîtt ط sءeضsء ettqt $e]+#لt³آ ص > TsءTeع\T w «\إ = ـVنdeTT\ qt<v²]+ sءv²d«ett\ uث< i#لt³ nh~>± e#لtج#لtq d+ç <jلtett. n³t $e]+ &q < \T = e+<\t çu²v²dett\ jلt+<tq$. = wشلtï \+<Tq$. y ـVنdeTT \+<TsءT. y ç et detqاjلtett#û dw¾¼>± ~ذe#لTج sءçv²ettqt <T \ DeTT\ ث $e]+#لt³ عsD etq&tqt. {ى¼ عsDeTT\T yû<yvjلtettq = e+<\t. عsDeTT\ ث <THî$T~+{ى dسا ]+, d+dط]+ sx sءt&t $w عsDeTTq <ئeTT #ûdqt. y«dt&t $dï]+ jîtt ط عsD d+v¾²شلqt d¾sءett #ûd¾ < yûit yûit ç> +< ett\ ث + fة¼qt. n$jût <THî$T~ عsDeTT\T. شلq w «ةصq ص\T&T, Cةص$T, dtet+شلt&t, yîصx +bحjلtqt&t nqty]#ûشل yû< d+v¾²شل\t H\Tذ+{ى yûit yûit>± qu «d¾+ C d¾ w«esءzett Hûsءخsء d¾sءett #ûstt+#îqt. <e w «&T dضشلt#û $kحïsءyît q عsD d+v¾²شلqt ç #sءett #ûstt+#îqt. ~ ± y«detv²]ü شلq det ±*إ ةصq إ sءtbح+&eع\ q&tet ب]ذq ç +#ل etvن d+ç>±etettqt»بjلtµ etqt sء H= ـVنdeTT> sء +#îqt. < ى dsءخjلض> d+<sءزغettq بqyûTبjلTT kحqettq yîصx +bحjلtqt&t et] =+شل $esءdett * ¾ إ sءte+x #ل]çشل\T إ L& * ¾»u ²sءشلµ etqt sء ç e#لqett #ûdqt.

10 < $ ع\eTT> y«u²«+ nhû jلtt> ett\ ث bحu²«qett\شأ dضشلt&t Xq ±~ ettqt\إ uث~ + < ى»eTVنu ²sءشلµ et sءt fة¼qt. $dïـ jلt+شلjلtt y«dt det ettq, detشلettq ب]ذq<û. yû<ettشأ > ض&q detdï $C²مqeTTqT yû<y«dt & $< ett>± $e]+»» *jلtt> ett ysءt +شل ç> +< C²\eTT q< «jلtqett #ûjلtt<ts?µµ n d+<ûv² &îqt. ç> +< ett\jلt+<t VQXوK\ $C²مq ettq~. ± *jلtt> ettq w¼jeqt\إ ±e\d¾q~ nqtu ضـ, n~ u > e+شلt ى d++~ + q~. ص ç> +< ett\ ث =+شل =+شل jلttqqt, n~ ± $C²مq yîtإ طe>± qtq~. M #ل~$q &T *jلtt> eضqeع\ etqdtà nqtu ضـ qt+& $C²مqXوK\ MT~ ى #î<]b eعqt. nhû çu et\إ ثHîص etشلu <ett\t ع{ى¼ y > TD<أw $etsءô ث ysءt ¹ e\ +&شلT\T>± #لb e\d¾ e#لtجqt. etiىjلtt b ³¼ b d¾ =qt³ jلtqt X Sç<< sءett ç < qett>± > \ *jلtt> eضqeع\إ nsء ±etett\آ ص < sءett ىe#لTجHû ±, < sءettqآ ص nsء ±etett\qt detqاstt+#لt =qt dشلtïe jلtt+&<t. شلHed#û ysءt ±s«+شلsء e«ç> T ةص n\dt\t, et+<t<tئ\thîص n\خشلsjلtteع \> T³ شل خ<T. <THî$T~ عsDeTT\ $C²مqeTTqT ³T¼fة ط&? rsءt& m ط&? y] ى ±e\d¾q$ dtkxو+شلt\t. y $wjلtyîض شî*jلT ysءt. dtkxو+شلt\t *ذ+#لTq~ <îصyqtu ضـ jîtt طf. < kح ¾+#لT³إ y«dt&t d+ç> V²eTT> çv²dضçشلett\qt sء +#îqt. n$ uث< &eع. nqtu ضـ ى dt> etett, et< TsءeTT nsttq uث< jلtt+&e ةqT. +ç~jلtett \ ث J$+#لT y] =iإ > qt sءüd sءet«شل jلtt+&e ةqT. sءüd +ç~jلt ث\شلإ <]rjلttqt. eضsءzyût$t? J$شل et+شلjلtt < sءb d¾ kح~ + q~ bحetsء ç ب\إ ىe#لTج q ¾+#لT³ <T. < > ض]ج y«d etv²]ü Psء ±ett&îص إ L& y«إ \ شلTï &jît«qt. detjلtettq Hsء<T&T ~ذ e ج sءüd e\q &T etض&<jلtt, eض< Tsء«eTT q\esء +ç~jلضsett\ qt<ئ]+ e ة qjلtt شî* ¾ eضsءzett qt <û +#îqt. Xوd¾+ q+<t e\q, <$T+ q+<t e\q *شلeTT \T> b >± eضqeع\t 9

11 10 sءv²d«ett ةصq V²jلTeضsءZeTT\T ³T¼<Tsء إ L& Hsء<T&T V²#لج]+#îqT. <îصyqtu ضـ ç < qett> u ²> eشلettqt sء + عeT et< TsءyîT q eضsءzett qt <û +#îqt. n+شلإ ett+<û w s«d ±\ettq u ²> eشل < sء sءv²d«ett w #û yît çشûjلttqإ, y#û $<TsءTqإ qt <û + &T³ ب]ذq~. شqT dw¾¼ detjلtettq çv² إ <û +#لT $wjلtet < > ض]ج u > yqt&t l w &T yît çشûjلttqإ $e]+#îqt. çv² e\q qt <ûx et+~q Hsء<T&T y«إ \ شلTï&îصq y«detv²]ü إ <û +#îqt. yû<ett\ jلt+<t nذ, $w eع nqt sء شأ sءçv² ett <û + &îqt. dsا+شلs«$tjî Tq nذ $w qt+& dw¾¼ sءï ةصq +ç<~ <ûeشل\t, çv² yîtt<\> T TTw \T<زغ$+ ]. y] ى dsا+شلs«$t dtخغsءd *ذ q ع&T sءçv²شلاett, \T> q &T HHشلاeTT d+u $+#لT#لTq~. n+<t yîtt<{ى <e\q q+<ett, dw¾¼jلtبمett sءاv¾²+#لt³إ kحetsء«ett \T> T#لTq$. آs+&e< e\q dاشل+çشل jît³t sءاv¾²+ e ةHأ شî*jلT d+<ûv² &T³ \T> T#لTq$. kحetyû<ettq> \ H<أbحdq etض\ettq sءçv²ettq \jلtyît jلtt+&t³ u ىïeضsءZ etq&tqt. kحetyû< eضsءzyût u ²> eشل d+ç <jلtett> ]D$T+ q~.»»yû<ett\ ث kحetyû<ettqt HûqTµµ n ^شل ث w &T <û +#îqt. < qt+&jût d+ sءïq\t, u بq\T, H³ ett\t yîtt<\> T d+ç <jلtett\t e جq$. ç> +< ett \+<* $C²مqeTT ç < qett ±, n~إ L& H<eTT ettq> T yشأ q+<qtu ضـ ى dv² ]+#لT³ u ²> eشل d+ç شî*d¾q~ nqt < ى çbح< sء + q~ nqt < ى çbح< q«ett *ذ+ jلtt<ئ]+#لt³ +<* =* ى Pd. d+^شلettشأ deضqyît q kحstt إ & jît&et> kحv¾²شل«ettqإ > ض& ntز³ eضsءzettqhû kح< «et> TqT. u ²sءشلeTT ettq> T ç> +< ett\إ $C²مqeTT ç < qett. <Hû çv² أX ett n+<tsءt. u ²> eشلettqإ nqtu ضـ ç < qett. çv² أX etq&t < أX ett $ d¾+ et sء+<ettqt $Tq ع&û kحsء شل.

12 11 sءv²d«ett\ qt> TDeTT>± u ²> eشل ç> +< ettq y«dt sء#لqjلtt, Xèص*jلTT eض< Tsء«ç < qett\t. شîqT> Tq b شلq sء#لq ث > ض& yû ç < qett\t. q+<qtu ضـ eضsءzett qu «d¾+#لt Hûsءخ]شلqeTT Hsء<T & qtq~. < ¹sف +#لT³¹ Hsء<T&T y«detv²]ü ى شلq Psءابq eشï+شل ettqt شî* qt. <dس عçشلT&îص ب+ q Hsء<T&T u ²> eشلkح< q eضsءzettq d¾<tئ ةصq etv² jلtt\ de #ûdqt. شلشلخغ*شلeTT> etض&t k bحqett\ ث qشل&t u ²> eشأbحdqett b +<îqt. $wobحdqett : HeTsءض ett\شأ > ض&jلTTq e«إ ï\qt, edtïeع\qt, ±sءett \qt u > e+شلt e«ï dاsءض ett\t>± شل«eTT dsءd jلt+<t+#لt =qt³.»»$w +&T $X ا+T...µµ nqtq~ B etض\dضçشلett. u > ebzشل ث #لض &q $X ا sءض d+<sءôq $T~jûT. et]jلtt ; w &T < sءeqإ sءet < sءett>»»$x ا+ $w '...µµ n çbحsء+_ + BHû dv²çd HeضsءجqeTT> qt <û +#îqt. B cحطet sءjîض> ettq kح~ + e ةqT. BjلT+<T w إ ~]q yî+³hû آs+&e k bحq eضsء+u et> TqT. B»ydT<ûyأbحdqeTTµ n+<tsءt. ydt<ûyأbحdqett : ydt<ûeع &q>± ed¾+#لtq{ى¼ <ûeع&t Jeع\jلT+<T #ûw¼\ sءض ettq qtq <ûeع&t. +<T HeTsءض ett\+<t eضçشلyût >± Jeع ç esءïqettq+<t u > e+شلt kح< «ett إ <TsءT³ شû*. ydt<ûyأbحdqett q+<= kحstt إ ط³ #\ w¼ett. شلsءT\ #ûw¼\qt > et+#لt#لtq &T n+<* et+ #î& \jلt+<t, bح عD«eTT\jلT+<T, ±etç أ< ett\t ç d]+ etsء ع \T> T #لT+&TqT. #لض#لTy ث qtq Psا] شلeTT ةصq ±etç أ< ydq\ ثشلT qqtd ]+, jît<t{ىy] ç esءïq ث bح ett\t ¾+#لT #لT+&TqT. yî+³hû #لض#لT y ث > ض& q+شل ثشلT>± n<û ç esءïqett ¹sآ شلTïqT. + ydt<ûeع &î ط&? M شل ¾خ+#لT = u > e+شلt بم ¾ïjلT+<T +#لT =qt³إ dاç jلtشلett

13 12 #\<T. =+& \Te#û ç$t+> &T#لTqy&T dاkحetsء«ett#û شلq #ûstt, ±\T إ L&rdT =q > \T> T³ m³t kح< «ett? nf ±et ç أ< ç ]شلeTT ةصq ç eـï \y ى m<t{ى y] ç eـï ث, #ûw¼\ ث u > e+شلt d]+ > *ذq kحetsء«ett \T> <T. #لج³ etv² jلtt\ kح+> شل«eضeX «et> TqT. < e\q u ىï ب+#لTqT. Jeع\ ث #ûw¼\t #لض#لT #لTq ع&T eضjلt ç ettqt. < شî*jلTC jلtt³¹ u ²> eشل بqT\ #لsءD de. jلt+x ettqt #î #لT Hsء<T&T»»... HûqT y] jلtt <ûx +Tq ydt<ûeع eضjلضqtu ²e+T <î*d¾ـ...µµ n $e]+#îqt. n³t صq etض&e k bحq eضsء+u et> TqT. B»HsjلTDأbحdqµ et+<tsءt. HsjلTDأbحdqeTT : +<T Jeع ç بم <ûeعjلt+<îص «yît, شلqjلTyîT dsا+شلs«$tشلاett q+<tqt. d¾ـ ث qtqy&t شلq <ûv²ettqt, بqq etsءd²<t\hû >±, dsءاjesx \ <ûvن<t\qt ة طC jلt ex «شلqT {ى¼ n+<t شHû e«ï et> T#لT+&TqT. شلq d+ \خeTT إ +& ¾\Te& ]ü+ &T³إ L& \<T. < sءe&t {²¼_ w yît q yîqt H= çbحشل' ±\ettq l w <]ô+ Hûآ>qT. w X sءett =+شل شل&eع Xâجw¼yîT \#îqt. n³t صq yût ²ط+ w &T»X sءشل\خ> شلT&îصq ; w &T qqt ¾\T#لT³#û n#لج{ى ¹ ذـµ n #î خqT. HsjلTDأbحdqeTTq d¾<tئ ةصqysءT إ L& ³T +<TsءT. ysءt <ûv²< sءt ةصq HsjلTDT etضsءtï >± Jeع\T ±sءt. etض&t k bحqett\ #لsءD jلtyît q eضsءzettqt nqtu ضـ +~+ jلtt <û +#لT³jûT u ²> eشلett jîtt ط sءeضsءett. #لsءD jلtشل kح< إ d¾ـ ص H< sء &q~ ± eضsءzett jîtt ط nyîض TشلاeTT ص H< sء &q~. u > e+شلt n+شلs«$tشلاett q+~qysءt u ²> eشلt\t. y] d$+ q ع&T \T> T u > e+شلt jلtqtu ضـ, dض{ى> ne«إ ï&> T u > e+شلt d$+#لt q ع&T \T> <T.»»MTsءT <ûv²ett < ]+ qysءt qt ne«ïyît q eضsءzett <T'KeTT *ذ+#لTqT.µµ n w &T ^شلjلT+ <T <û +#îqt. B {ى¼

14 13 ydt<ûyأbحdqyût u ²> eشلettq çbح< q«ett ev¾²+#لtqt. yû< d+ç <jلt ettq d+eشلàsءettqt ±\ عsءTw &îصq u > e+شلt> Hs~ +#لT³, n+<t +ç&î+&t eضdett\tqt ydt<ûeع et+çشلettq +ç&î+& sءett\t> dسا ]+ &T³ إ L& u ²> eشل ç> +< sء#لh sءv²d«ettqإ عH~. eضdett\إ d+¹ شلeTT\T>»»z+ qyîضu > eشû ydt<ûyjلtµµ nqt +ç&î+&t n sءett\t ydt<ûe <ا<Xو et+çشلett> TTw \#û nqtç> V¾²+ &q~. y qqtd ]+ u ²> eشل ç> +< ett +ç&î+&t dط+< ett\t> <ئeTT #ûjلt&q~. ³T ç> +< sء#لq #ûjلtt³ TTw¾çb ï ç> +< ett \{ىjلT+<TqT ±qq> TqT. sءet عsءTw &îصq u > e+شلt&t Jeع&T> ~ذe#لTج³ ydt<ûeع neشلsءdett nq&tqt. neشل]+#لt d¾ـ ث qtq <ûeع&t»v²]µ nqt d+¹ شل <ettq #î خ&TqT. nشل&t > sءزغdt&îص yîtt<{ى eضdettq شلq n+شلs«$t ç بمqT eض³t sء Je ç بمqT b +<T³»u > e+شلt s«dettµ nq&tqt. B qqtd]+ ç < et dط+< ettq l w s«d ettq~. ~jلte eضdettq Jeع&T dsا+> ] عw¾¼ b +~ ~ذe#لTج³ neشلsءdett. B qqtd]+ <X etdط+< ettq l w بqqeTTq~. > sءزغdt&îصq Jeعqإ etض&e eضdettq ث * nejلteett\ $u ²> ett, bح+#لu ـ d¾شلt\ $jîض> ett بsءT> TqT. B ى V²eTT> dw¾¼ sdett #ûjلtt <ûeشل\, شلشلïاeTT\ ]> DqeTTqT, dw¾¼ $u ²> ettqt ¾\T&T > sءزغdt&îص شل* إ <û +#لT³ etض&e dط+< ettq #î خ&q~. > sءزغettq n+&ettqt+& X eع <ûvن<t\t dw¾¼+ &T³ إ L& etض&e eضdettq بsءT> TqT. qt شلrjلT dط+< ettqhû çv²<ûeع&t dw¾¼ sء+_ + q $< qett e]+ &q~. n ç بم\إ qt etض\yît q sءdtàqt+& yîhîett Hق ett> ~ذe#لTج³ إ L& etض&e eضdettq بsءT> TqT. qt çv²<ûeع&t <ett q+<t yût ط <Hق ett ث ~> Teإ ç jلضdett #ûd¾ < etض\ettqt شî*d¾ =q >أ], #ûشل ± ـ]ذ e#لtج³ etض&e dط+< ettqhû e]+ &q~. n ç بم\إ qt detqاjلtett, çv²c²مq $ ±dettqإ etض\ett, jîض>±u ²«d kح< qإ ±e\d¾q

15 14 jلt+çشلett n> T yîhîett ث $u ²> ett\t etض&e eضdettqhû jûtsءخ&tqt. qt etض&e dط+< ettqhû çv², HsjلTDT qt+& jîض> $<«qt, u ²> eشل sءv²d«ettqt dسا ]+#لT³ #î خ&q~. $ ¹ e\ ett<v²sءd\t eضçشلyût. ç> +< sء#لq et+شلjلtt ç شû«eTT ةصq Jeع\ jلtt <ûx > T ï$<«\شأ +& jلttq~. jلtt nqtu ضـشأ Cث&+ eضçشلyût <û + &TqT. M HûsءTج#لTq ع&T MjلT+<T u > e+شلt dsءd #أ ¹ e\ XوgeTT \> TqT. u ²> eشلettq ~ ىs<T. njلtt y \\T> > TsءTï+#لT =q#أ &T#لT, bح&t#لt $<«\jلt+<t $bحخsءt³ بsءT> TqT. +<û$<«إ qt dاشل+çشل yît q nd¾ïشلاett <T. q³t ¾+ q#أ n~ ç<w¼jîtt ط nc²مqett +< ett nq&tqt. $wobحdqettq sءjîض> ett, ydt<ûyأbحdqettq yîصs> «$yû ett\شأ > ض&q C²مqjîض> ett, HsjلTDأbحdqeTTq u ىï jîض> ett nqt d¾شلt\t detqاstt+ & ncح¼+> ett\t> u ²> eشلetض]ïjî Tq kح< إ ~e«<ûv²ettq Hî$T~ n+> ett\t> detqاjلtett #لض &q~. qmqjلtt> ettq d+ Psء jîض> etthû nsء$+< jîض^+ç<t\t etsء\ H= طeضsءT H= ىط#î ¾خ].

16 15 > C +ç<yîض DeTT (etض\ett) e. #لشلTsءeTqTeع ±\ç d+> +T $e]+#î<. 17 dس. eضqyb X اsء! etqteع H\ey"&T شeTdT+&q"> qtشلïett çu ²شل ~ M شلT\T ¹ شلTewqsءU²«ش«<T \شل عçشلT\T <TZ sء~ \T\T dشل«v²]msء d+eم\t yû\tخ\t çـ KHeTeTTy"&T <ûe$u T"&T ettqt\t Cث«ـsأا«eT ettkt«\t V²] عfة¼ V²]yûT< Tqإ " ç;ـ V²]DىjلT+<T. ç>±v²<tئ" &sttq > بsE $& ¾+ çbحdu jلtette\q" u² ¾ ±#î V²] <jلضdettç<t" &د\ ث¹ X اsءT" &q X إ " p jلte$u T"&T. 18. s³ eh³ett\إ " uثs³+ uة³t > *آ>" TsءTc شلïeTT#û Hs³ yît³t eضhîqt Tثs³$ ث u ç< إ +بsءeTTqإ H. 19. etth<! stض < d¾ـ $ ¾+ عeTT $q"> Hإ yû&t عfة¼H $jît<" > ¹s+ç~jلTeTT\ qt"+&teع djلtt etqett" ç;ـ+ u +<H. 20

17 16 > C +ç< yîض < \jلt+<t" TD«Xث إ &T V²] d خ"&TqT dض]بqett#û H < \T عD«< \ jلض ]+ ع<TsءT <ف \ـV²sءüeTTqH. 21 e. $ا< +Tq" çu²jîض $w ¼+&îصq ىq¹s+ç<T+&T u²<sjلtdى q&آ> q #î ¾خ du ²d<T\sTTq ettqt\ qe ث ى+ dضشلt+&t sءetv²sءü dyûtشلt+&îص #î خ q³t X إ +&T seq ى ³ jît. 22 dس. sc +ç<! $qt dt< s ث H= sءا شلeTT çـإ L³+ q" <qsءt#لt+&t jîضبhjلttشل et> T qtqشلشلا+tqt q+ـjلt yî&\t ع qـx stt\t " >±+#ل HjلTkحàsء \ < êشلetjلtett ةص etض"&tx +> +T\T yîttqd¾jلtt+&t" <³X +> VQsءشل < شلT çـشلett ةص ~X \T u ضqu ett\t" <ûب]\t شû. u ض]u ضب\شإ +ب ع+بeTT\TqT çyîضd¾ iشî+#لt d\jût{ى yîttشلïett\tqt etsءذ ـ]آ>&T ~e«$eضqett\tqt بiT\" ç^&+#لt ىqsء#لjلTeTT" > *ذ. 23 e. n~ etiىjلttqt eضشلt\t+> \e+> \T+> #لضشل ¹ شل u ² شل ±çeضشل dsءق qd < eإ ق e+e\ e³ إ ³ب إ +< إ sءe إ sء+³ أ$<sء Ksءض sء H]¹ ق d¾+<tysء #ل+<q ¾#لTeT+< et+<sء ب+ض ب+;sء eض< M et< ض ش\ شل أط\ شلeض\ V¾²+ش\ sءkح\ kح\ ç ¾jلضق _ ²اeT\ ç ett <+ sءmsء < ¾شل ±+#لq +<sق w +X bحxث ²X H> عH> #ل+ X شل çشل etsءte et* ± etشل* ±ç ettk sء+شلsء ed+شل detjلt kهu ²> «

18 > C +ç< yîض DeTT 17 d+ <+إ ]شل \ $شل أsء ىشل إ dt$tشل *شل \*شل $³ $³ ¾ MsءT evن\+ شل+TqT etdىy\t ±Hû $et\ ع*qشلsء+ذD d+> شل$ çشل$ç<tet\ش etva<«q X ¾ sء det+ شل شل #ل+#لض ع³ sءف[شل XودXوU²+شلsء ] ا \sء+ç< ç e]üشل sءdç yv² V²ق +TqT > q etjلtd*\ ±kحsء ±+#لq إ ett< Vن sء et\ ]etق $T[شل ق²Vنsءd+شلش+^ ±sءu ²sء ]çxو+شل ±+ش deض*+ذشل إ eضsء etشلïet< T sء $³deTT<jلT dmt d+#sء dett<+ شل X إ +شل \V²+d ±sء+&e ب\إ إ ط³ #لç y u ² أjلTw¾¼ ettksء ب\$V²+> $dsء $$< أ ²V²\ ~ u ضشل u ضqu ث-+شلsق +TqT <TV¾²q sء ±+شل etsء شل et\s> eçب yîص<ضsء«\ >أyûT~ عw«s> ethأv²sء q \< êشلetjلضhû Ksءشل³ < $V²sءeضD $<«< sء $T< d¾<ئ #sءd > sءt& > +< sءا ىqsء ى+ عsءTw $T< Tq d+شلشل dsءdd ² d+^شل ç d+> et+> ق²jلTشلq+TqT > +< > ب > ejلt > +&u sءt+& K&Z +sؤءsءe X sءu Xوsءضف\ X X #لeTsء X \«u \ kحsء+> kح ²e esv² etv¾²w etsءط³ etvasء> eضs ²~ د\eT> H< detضv² detsء dhv² d+sء+u d+#ل ىشل X sءd²> شل X etq ى+ sء+thîص jîtt q خsءاشل dmt +T q+<t. 24. _ u \ \T ²jلT u \T Dى K&Z > ejلt e*ettk #لeT ]a V²] X sءu ى{ى et ² <Tزغشل ± Tض etjلtet> T q&$h. 25 Xو. nh«ث q; sء+t\t شXوHû bح ett ظ ehû«u +T\T >= etشلïشلqt ةص çec²«$vنs> شأ <q«شلا+tq u ض]u ض< sء< <اsء+T\+<T+& kه بq«ç &\ sءt>±*e& ±kحse>±vنsءyît. 26

19 18 > C +ç< yîض DeTT. n+< ±sءyît\ qç~> TVن+شلsء M< T\+<T" > \T yîi &"ذ jît&sءtyû d+< «qt"&t e<ئشلqtq, yî& ة qq"> > TV²\T yî& ة" > sءt\t. 27. شل\"> eع =+&\آ صqqT et\"> eع d¾+> ett\آ صq eضs=طqt &$T+ > \"> eع ¾&T> T\آ صqqT, \ \d+ qeـï HûqT"> T> Tq ظ. 28 dس. ع\T\ yîttشلï+t\t b <]+& ث" <ضiT Tثsءu \ض ett ظ > TV²\T k #لTج u ض<sءeTT\T Hû\u iىjلt\ ث &"> T V²]<+شلeTT ¹ "> T V²]D#لjلTeTT et&teع\" C sء"u²it etv¾²wd+ T+T\T > +&Xèص\+T\" > ع\T çbح"إ e ett\t k #لTج equ Tب+> +T\T \ +sؤء+t\t +ذ آ > jلtt شû. yîi #لeT et> +T\T $dsءt y\ #etsء+t\ $V²sءDçX etett yjلt u jلt< ]V²\ $V²]+#لT u ç<إ sءt\ >±* yiىqeضçشلq C²*" u +~. 29. et< > ب<Hyîض<eTT" > <\شلeT ett\" ç<$ &T ع\T +&+ u <\TqT <TyîT< =<et\ <T ع\T E+E et³+#لt >±qett ddh. 30. شû"{ى jîtt {ى jîttsءtç ¾jلTإ qt eض{ى ى eض{ى ى H> et<ب\> +< +

20 > C +ç< yîض DeTT 19 u {ى شلqT" u +<î& uث{ى ى q+~#لtج +&Tuث³T"<qeTTqH. 31. n+^ شلsء+> H شل+^eT<> +< et> T#لT" <<فjلTT yû&طh d+^شل$xâw+t\ u +^> D yîtt خ çeضqt fة¼&eض&طh. 32. e\ u \T yiى ettqt & e\ u et ettd]hû ysءd<q+ u \ et< T sءe\ u T \T\ +T\" u +~آs\ jلtt ² d+t ظ. 33 e. n &T. 34 et. \u +T ظ Hîsء ²&T" \ا\eTT ²ç ضDى+ et{²¼&t#لth \u ضب+T\T sjلtt#لt+ eعsءtc + +T ظ e&h yûtjلtt#لt+ T\T\+ >±iةqtb شلT\H et> ett\+ uث ى+#لT#لT+ >=\"إ ظ k ج \+#لT#لTH ذsءT\ ص >=_زق ك >أs&T#لTH. 35. ش=+&+T\ et<ب\eشل > +&+T\" > T+u ett\qt T³¼q djلt+ >=+&\T <\ç ى+<îص &T uة+&t &TH ~X \T dض uة> &TH ب> ett ظ. 36. m ط&" p q ة طإ Hîإ طejî T jلt&$ q&#لt u jلtض< ett ث H= ط ]H< T" &î&شîذ آ ط H= ¹sDT أ{ى d$+ +> H. 37 e. ³T yîqt ett+<³ qtu jلtbحsءôا+t\" <cح]فشل+t ةص jلtsءt> T <î+#لt HûqT+> T> ett\+ >±q شîi+> T < ¾خ ش=\+> T&T &

21 20 > C +ç< yîض DeTT dس. شû. dس. شû. stضx اsjلTشلï+uةصq شلï+T d+$شلï+t >±إ +&T³+C d¾ شqTqT <q ¹sDTdeTT<jلT+TqT H= ط شîsءTyîص b eع#لt. 38 \ا\+T\ "شل ج et ج " Cة\T\ +~#لTج q ج ett eعsءtc + ett\" ç>=yîا\jلtt P">=eT\" çu²de\ u \إ " u²\tyî³t¼ Tq<qoشل\ sءشق +T\ <sttشل\ #îet{²sءtج" <qteع \sءd¾ et<teع>±" >=ett\ yît\ q > ق ett\t eعsءt#لt" çu etشأ Hîi ع e\ ع ¾iT"<T #ل ط³ &> Ziى ç etشأ& &d¾ etضs=ط ~$ ى" &=+&+T kح"#لt yî< $yû ى+#لT" ç^&+#لt $çx $T+#لT etشلïeضشل+> et\ +T etv¾²etشأ&. 39 شلq إ +u ett\ Psءشلإ &ذZ jلtteشلt\ إ #لeTT\T jît«< =+> T "> " <qjلضq> +; sءشلإ " C²\ \\ jلضq+t \+<î\ q+&>=q"> " <q sءl" > شل\"ذ u²\\ it <=&\T yûtk\b ¾ï" <أ&T ¾\Te" <q<+شلsءt أ{ى شلsءTDT\ q> eع\t ettk#ل+ç<b عï\ ettdt"> T ~> Te" <q<t ²eD«sءض +T" <\" #لض& q+بhçu ett ¾ ²~ V²]~u +ç< <sttشل\+<it" <qyî+³" <ذ* q&e" > T+_ $u T" &= خ H= \إ خyأ ة. 40

22 > C +ç< yîض DeTT 21 e. etiىjلtt HH> V²q$V²sءDeTV¾²eTشأ et<> C +ç<+t eضsءz+t" < ¾خ ¾bحkح sjلtشلï شلï+Tq etشلï ¹sDTeع\ yîttشلï+tqt+ <qtqt+ ب#ل. 41 et. n³">±+#î+ > ]D $u T+&T qe ع ² +u ثب ²½sءeTTH q³~+besءysءett+ > etsؤءmtqç>±v²<tsاsءetth e³ V¾²+ش\ sءkح\ kح\ dtethأe إ { rsءett+ ب³T ث<ضئشل etsق #لç d+#sء+t" >±kحsءetth. 42 e. ³ qq«عsءtwd+#sء+uةص wطق + +uةصq jلt خ+ C² sء+t" u &>. 43 dس. شأjلTب> +< +T <أ"ذq #ل\ yît\ >±&Tخ\ yûtqt \\sء" > et\hق²vنsء $et\y ط\V²+d sءeett\t deع\ +&Teع\T djلt ع\ ~+Bes+u ثsءTVنyîض<+T ç ضDsء+ç< +T\ >±sء$+ sء\ ث \sءzشkحsء+t e<q> V²اsءeTT\ y&t <ûsءخ" شû. ç~ب> <_ qekهu ²> «B ïyît q $u e MT DeTT\إ qt $+<T djلt q]ذ +#û+ç~jلt e«evنsءett\qt etiى etشûïu jلtض< +T et&t"> T k #îج 44. ش=+&+T\" ض]+#لT#لT > +&+T\" ب\T =qt#لt > ق > ق sءeett ظ yît+&t =q e\t"< &T ع\T +&H yû<+& أ{ى {ى+ ç<yîh. 45

23 22 > C +ç< yîض DeTT e. n &T. 46 et. u ث¹ +ç<t"&t V²dïsء+ç< ett\ آs ىط+ P]+ #ل+ &u eضsءz+tq آ ـï ىط e& qt& &+ ¾++ H sءu ³T ظ sءett ثq" uة ة > d qç ç>±v²bح ؤqeTT ظ qu et+ <&î&t MTq sءط³ett\ qزfة¼h dtsء ظ çeضqخ&h. 47 e. etiىjلtt q> ZC +ç<+t sءsءzق $Vنsء+Tq. 48 dس. ]D sأ شل s D#لجغ³" <أ"ذ sa d\jût{ى ²ç~ #î\teع" <î> &T V²d¾ï V²dï $q«dï <+T\ yûstt> qt\y yîsءeع dض ع" > \; dettrطsء Vن sءsءبettq" > q ±#ل +ç<+t Tqشل" <\Tج" > T+ب ] شل إ ett< ±+&+T\ DىsبeT+&qç u ev¾²+#لt. et< ¹sDTeTT ï et ىï X إ ï\ yîti"> T yîttذ\tشأ& yût\eض&t Hî<TsءT > ]et u sبet\ +T eqب¹>v²¹ [ çy\tq ع&T. 49 e. etiىjلtt H dsأesء\ ىë et<> C +ç< $$< $Vنsءy«إ *شل qضشلq \ ë$u ejî T jلtq+> $<«sءض& et\ eç +< ] + ¾شل X s\+ ±sء jلt> T إ dtet أeT*jلTTqT+uث ة y«sء إ sءetشلï et< T sء sءjلtt $> شلsءde<q et\jلtt بkحq#ل*شل إ #لsء< +> jلtt> \jلtt \+ {ىشلب Tq ع*qشل\jلTTHîصjلTT+&î q+شل. 50 dس. u T> u T>±sTTشلu ض] T<Tز<#لجغ³\شأ" > <\T#لT ~$ ى u +> +T ة> jلt

24 > C +ç< yîض DeTT 23 u Tequ jلt+ sء PشطsءsءeeTTq Tثsءqç ç>±v² أ{ى uة> & y\$¹ <T sاsءsءa+sءa²\ ex ettq TTeT TTeضesءï et&sء" > ث \C²\d+ T³¼q+T\" <{ شلsءT \etض +T ةص < sءdى" > ض\ شû. dsءd¾ ثqT+& b &> d+çu $T+ jلtt<] إ ¾خ+ \+ ¾T+ VQ+ ]+ u ²qT" > [+ ³T¼ dاsزغqt ذ~ H= ط et ¹s+ç<T" &u se H=&d¾ fة¼. 51. e&" < ¾خ+ +ç<t"&t &T< sء+ uةـï çyûjلt s³+t+ u & e&"ذq³t ب\eTT\" & &Te&" fة¼" ضsءا <jلtt> ق +TH. 52 #ل. <ett\" {ى¼q+ <\"إ "u² { stt+شلjلtt X SsءشلH et<> بe\ u T+&T < ـeT+شلT"&T <+شلjلTT>±+شل T³¼q+ Cة<sء"> " yît qet ] خ\T bح<t\t < خ H= خiH e<* ب\ç> V²+T ]y\ettetض\ett" Jآs >أsءT\H. 53. ]" ~> T#لT et ] dsءd¾ ى" > ] <] ى et ]" ~> T#لT" > sء ]uةsءjلth > ] ى et ] et ] ى" > ] u sء etqt#لtqt qشل\إ شل\ u ³T \sءt<t &H. 54 e. ³T ]et sء+t\t آs+&TqT H=+&=+& dett<ف+&<+&+t ةص شل\ & د\ ث ± ث q; sء+t ةص jلthأ«q«$بjلtleo sء+t ةص d+ أ_ شل et ² sء+t ةص V²] V²]jلTTqT ذ] ذ]jلTTqT+ <" ى

25 24 > C +ç< yîض DeTT ¾iTـ$jلT q+> T شîi+> Tq s³+sttq b s³+tq+ ³T¼#لT yî* ى ث ى+ ~> T#لT#لT" >=\+إ > \+ + u +<" > &Te& ³¼³T¼" & شل&"& T&T&qT ±sء+t ةص T> T\TT> T\ qt #ل ق شأ qtsءteع\t > ³T¼#لT ب\+T \T خsء+ uة> jلt+ ب خ ]+#لT#لT" < خ e<q> V²اsء+T\ q خ[+#لT#لT شلش+شل <Tsء+شل<+شل إ +شل+T\ +ـ+شل\T <jلt\stt Hî خق +Tq+ TqT خ\T > T<Tق ك< ¾خ sء ï+t\t ç> ett<ûsء VQeT jîttإ طeT&+ ett#لt شل¹sشلsءdeض sءüd+t\+ > <\ <+T\ yîtt<* ³T¼ e<\ إ <Tآsص e]ï+#لt#لt" ]çu etd yû> +Tq ب\+T\+ ~sءt> T#لT et sء etsؤء sءط³ > +& et+&ض ±~ d*\\jلt+t\ çbحd+t\t D+T\T>± H=+&=+{ى+ <"إ sءu d+tq إ ط\Te& çet ط+ç<=إ ط#لT yît+&t#î& uة+&te& H"#لT> T\ خشل+&+T\" sءdخsءش&q+t\إ q& +T>± H=&T #لT Hأ\ eضd>=q آ>\T ع" <\+ ع\T uة{ى¼<+t ةص آs{ى¼+ qvasçشل+t\t+ uث ة" ç> etç et $ب+u eضd+t ةص VQ ±\ \V²$Vنsء+T ةص sءzشلç<vنsء+t ةص jلteç sç et Tثsء+T ةص b sءt#لtq detjلt+tq. 55. بeeTTqT ب\eTTqT \ettqt $$< ett\t> " uثsءt sء{ىmsءشلإ u T$H ~$ et sءmtq sءط³ ev²ett ط³q $Tçشل\jلTeTT" u +<îh. 56 Xو. {ث +Tq" ett i=et> \ eçc²; \<+شل+T\+ <"{ى+#لTH yît&" E{ى¼ {ى¼ V²]<أsءف+&u X +&V²ـH ³H eض{ى ى eض{ى ى" ~> Te">± s³etth {ىb s³ Hأ³$Tbح³T" p ع³ sءd²«³+t y#³yît. 57

26 > C +ç< yîض DeTT 25 e. n &T. 58. et ]شأ&" uثsءt eضشل+> $u T H= طsءT &+ b e" >±ق s أ] #لض#لT#لT+&î" > T+ب jلtض< +T et> \T <> T\T >±آs et> Te\إ qt. 59 e. n+شل. 60. Jeq+T <qإ Jeq+uةص jلtt+³ q\eع" ب\eTT q+شل +شل آ ىط et sء yîtt خ &dà etشûïu et\ +T VQق oشل u ²qT ذ~. 61. itإ + > T+u jلtt> +T ص V²]ç ىjلTH VQ et+#لt" u²<+t\h HîijلT+ > +sؤءett yîqt <qt Hî> jلtth V² ²> ـH y\ett+ بi#لTH qt> TZ> " <"إ ett+#لt ettqt"> TH X \«+T\TH <+شلeTT ظ $it> H çyûjلtt#لt" u + b + ~jلtth yû<+&jلtض< أشلïeTTH. et. b & >±q+&إ +& &"> T yî* ى+ uثe+> " < q& yît b &#لض ع+ بsءD+T\+ uةq">=qt+ uثs ss T > Z&\+ > ض\"> " <"#لT #لTشلiى qt<é{ى+#لt \+ ¾T+#لT *ا&" JsءT+ <\"> TH et\+> T H=&jلTH yû~ +#لT" ç>أ~ +#لT#لTH. e. ³T $d¾شلqç #لç +stt sءاç $ç et+tq q\خv²<jلt C²مq B +T qـç $T+#لT etvنeضjلض+< ±sء+tqt+ uث ة q+شل +شلإ qtشàv² \V²dHV²VQ$< ب ²e>±V²+ sttq ç>±v²+t etvنkحv²d+tq. 64 Xو. bح<<ا+<اett Hû\ yîض ¾ eqth +~ + +#û+ç~ jîض H<+T+ ]eض]ج T~ئ\شلإ H eضi²إ V²ـï+

27 26 > C +ç< yîض DeTT w<çv² <e\+qsءـ+ ç^&+#لt jîض^+ç<tet s«<h qç ett $ç $T+#î" > ]bح<ç ±+ـsءاç yît. 65. eq> ب+T Hî> #لT eq#]" u &> eq> ب+ ±q eç> بeTT yî\ Hîص dt¹s+ç<t yû dt< +< T\T ³¼" ³¼ jلt\t çbح"آ. 66. }V²> \+ذ Jeq ع{ث\eTTq+ & b sءt#لth etvن yîضv²\شd¾<ئ <etth $& ¾+#لT =q+> d+ <ûv²ett" u +<T <ûv¾²ç ىjلT Bq<X H > ب ett+&î ; wd ç>±v²<tsء+شل<+شل ] T{ى¼شلbح<KTsç> X \«yît. 67 e. $ا< +Tq 68. n\jلt k \jلt yûd³ H=\jلT ] et ]شأ& qt<ف+&شل s çشلt\t d+< «\T ~ed+t\t d* + uث s= ط yûstt d+eشلàsءett ظ. 69 et. < TX ىïH > ب eض ب\ç> V²eTTشأ" uة¹ ط+&T b s& d+ ~ \+uةص شلq ²eع yîص]\ett+ +ـ+ $T< «ethأ sء< $T+¹ {ى ى B آ>\ا d] b sء+ C²\s <+#لT d e«< yît stt³ qt" ضsءا عD«\~e«C²مqd+ ـïشأH. 70 sءض +Tq B آ>\Tï ³ MT" <ûyî+³" +ـ+شلT Hî yا]+ JsءT<T Hîeا sء& $T" yا]ç #sأشلïetth y]+ + <> Tysء ةeا sءد\y«bحsءbحsjلtdt ظ ¹s çyîttآ ط< ~إ طeض*q yîtti²*+ + ç عD²«شلإ ظ. 71 Xو. HHHû jلtض< ett ظ eqett ثq+ uة<ف ±\+T d H+ H <X \ أ{ى ]D H< T+&Hîص jلtt+& et

28 > C +ç< yîض DeTT 27 <فH+u ' ] عw¼#ل+<q\ش+شل#جغjلT\+<T+& sd f \ e جـ u jلt+ uة{ث <û stضx اs. 72. meا#û ب+#لT ب> yîteا ث \ qt+&t qyît jîteاjلt+<t & +<T" sءyûtx اsءT &îeا"&t etض\ ±sءd+ uةeا" &H~eT< «\jلtt" &îeا"&t dsءاett" <qjî Tqy" &îeا"&t y Hشلu eع X اsءT Hû X sءd+t yû"&î<h. 73. ے ] ب> ett\t yî* & jîtt ] ث * ى" >=qt#لt qtu jلtett" <Hîص d ²sءkح ى jلt> T q jلt«\+إ HشلeTض\T q]" <\+شلTH. 74. ث +T\T ث¹ X \T ث dt\t" <îذq" <T~ q ث + > T + J" {ى eا\ Hîeا+ &û ± ـ yî\t"> T qشل Hû d$+شلth. 75. qsءïإ u +ذ" uة ط> T etضsءtï\شأ Hîeا" &&T ettqt\t ~$E\T+ ^]ï+ Hûsء آseا esءïq yîttsءt ةiT"> sء{ى¼y qtـ+شلth. 76. ett ïd+> T ةصq ettqt\t ~<إ \T dsءاu ضشلV¾²شلT\T kح< T شلTï \d<x çeش& T«ةص =\Tï آseا ~e«<ett y"&t ~إ ط Hإ. 77 dس. u eett <أw+T sءض +T" > sء+t H V²اjلTeTT\T > TDeTT Hîeا ى

29 28 > C +ç< yîض DeTT ب> ett\" > *ذ+#لT detstt+#لt =iإ Hîص بeضjلT Hîeا" &jلttqt <\Tج H ¹sX qإ qq+شلx ىï ى çuv² ى<ئsءض ¾ ى sءض Vس²qTqإ qt çشل#sءt ى kح ى ى HشلsءT ى sءeضشلtqإ " sءçv²ettqإ. eض³\qt HîiT \ etqett\" C sء+> " >± X ى dشل«> ett«" &qt#لt عDT" &îصqy wطsءشلإ yît#لtج y ¹ H=qsءTï e+<qett\t. 78 dس. Xو+شلTq esءz kهk«d+yû~ ى sاdu sءïإ ]اXâw qإ TثsءTqإ > ض& Tqإ > TD< ] ى kهett«q ~ $C²مqeTjلTTq د +ç~jلtç<w¼ < «إ qإ VQ ¹ çشلeمqإ <jلضd¾+< TeTـ ى etض\ç ـ ±شلeTض\Tq د +ç~ jلtc²م إ qإ <T'U²+شل ـ ى. Hîiى qdشل«ethî& &شأ yî\t"> T#لT qt+&t Hî ط{ى ى etvaشلïsءtqإ د\ ±sءdtqإ cحطsءdtqإ q etdط]+شلt qqt etqt#لt =iإ. 79. jîض>±ذ <> ئ sءt\t jîض^x اsءT etvنشلt H=+&îiT"> d <أ«> $u ²$شل etqett\ u²> T> M ى+شلT sء{ى¼ sءett u +شلTH. 80

30 > C +ç< yîض DeTT 29 dس. dsا> eضeضjلtب\~ ى q esءz etjلtt ى qtشلïetet+~sءtqإ d \> TD²sءDى#لجغquث< ذ ى" <qjلt+شل s\t < q«etـ ى > TD\jîضBف ¾شل > TsءTeضqdTqإ d+ e]ïشل sءsءا]ïشلtqإ ~X Huث"{ى X eع\bح +T \&"#لTy ى detkحï+شلsشلt". &îص yî\t+> Ty جغqTqإ u > e+شلtqإ " <qضب X yûx <sءdإ ï \sttqy] +<"> s y ±#ل]+شلT e+<qett\t. 81 e. etiىjلttqt. 82 dس. esء< sء ±eضsءe] شل ±ett ةص $T< T ةyا d$+ sttw¼ > ـ" u +<T<TsءT #û] ±+ ى+#لTy] e«jلt<ûv² $T#لTج Hîyا"&T sءtd ett ±ïشلt ةeا ettqt = +ـ+شلT sq+<y]ئet>±+شلsء+> T ±+شلT ةeا Hû$TjلTT" >أsء u ç<#ل]çشل+t" u²&t#لt+<t. s etv²x H<T«qe«إ ï q< «شل jîض> > ett«" ضsءT qtqششلt çv² etsttqy" sءt qr+ç~jلtt X <ضsءT dضإ Hû u +شلT. 83

31 30 > C +ç< yîض DeTT e. n etiىjلtt ³ $شل]ط+#î. 84 dس. bحeإ + &sءtج\ u ²qT+&T B عï\ Hîزغ+ذ ذ&+شلT آs ³ &+شلT sç ىjلT Hشل se[#ûشل ç Vن<T\ yû\tخ\ qد\ب+شلt > DeTT\ ب> ett\ TqHeTsءض u <ett\شأ yîtistt+ شل> q&+#لt Hîeا"&T etqett TBئ+ç~jلTeTT\T" <q jî T > TDd+ç yv²+t\t Hîi ع. dسïq ع+d عsءTweTض]ï jلttqt>± ـsء«> etsءqs~ etض]ïjلttqt>± sء> TDu < d<dçشلخ ± >± yîqt qjلtt" < q> T $u T" <\+شلT. 85. \" &+<TsءT BqT\jîT&" > \" &+<TsءT sءetjîضذ> DeTT\ bح\+ > \" &+<T sء ~X \qt > \"&T \+ &Hî&Ty"&T > \"&أ "&أ. 86 dس. \T"> &û Hbح* *$T d+<ûv¾²+ " > *$T ett\t \T> Ty"&T H & & s"&î q* qkح< Teع\#û" &q kح< T\ & &î&ty"&t #لض&"&û H bح³t" p ع\" p& #لض#لTysء\" > " p#لty"&t \شأ HyîTTi²*+ "&û yîtti"> T\ yîtti ةiT+> T#لT" <qt yîtti"> Ty"&T

32 > C +ç< yîض DeTT 31 شû. nد\sءض ett ظ <qsءض yît qy"&t ~et< «+شلeTT\T jلt&sءty"&t u ïبqett\ BqT\ bح*y"&t $q"&î #لض&"&î شل\" &î yû> s"&î. 87. $X ا sءt $X ا<ضsءT $XواشلT $X اyû<T«$X ا q$x اH XوX اشلT qe çuv²ç u T X اsءT+ sءet عsءTw Hû u stt+شلth. 88 e. n * ى شلq etq+tq q> ZC +ç<t+ &X اsءd< q+t *خ+#لT = stt ³ jît. 89 Xو. ² y= ىط+شلjلTT <T < îصsء«ett $ ث\+ jît«" çu²d+t\th sؤeع ظ < خqT etضsءجغ e#îج" <qteعh &dàh çx et+ jît«& H yû شل خ شل' sء+ uةit"> et+ +<> TH BqTH syû stضx اsء! ±eyû esء<! dssء ى+ ع u ç<شل ±! 90. $qt <"³ Jeع\eض³\T #لqT <"³ #لqs#أ³ X sءd²sءt\ أ jلtqt <"³ ¾* q dsءاett" > qt <"³ d+<ûv²etjît«" > sءtd²y ئ! 91. z et ² ï! jîض esء<! jîض ç ـ $ <ضsء! إ jîض«$jîضذe+<«! dt> TDأشلïeT! jîض X sءd²> شeTs Hأ V²! jîض ett X اsءeTHأV²sء! jîض $et\ç u ²e! s yû sءtdى+ yû شل\" yû X sءd²] qqt" >±eyû. 92 e. n * ى etiىjلtt qsء ىشلsء إ +&îصq stضx اsءT+ & qt+&îصq qqt+ >±+#لT">± jلt +ذ ىط #لض#لT#لT ³ض¼sءTخ\T ذ&+#لT#لT jلt ²\ ى+#لT#لT q> ZC +ç<t+&t yîtti djلtt#لtq detjلt+tq.

33 32 > C +ç< yîض DeTT. $X اeTjلTشل $T $jلtt qضsء jلtt+& sء+tc²dh<t \& & $X اeTjلTT"&T $u T"&T $w +&T w +&T u ىïjلTTشلTq & &" <\+#î. 94 et. n\yîصإ +sؤء عsء+T ث q> ] ث H etض\kه< +T< \ et+<sءeh+شلsetشلdsء'çbح+شû+<t ±+شأ ث شلخ\ sء«+ sءeض$hأ~ jلt> T H q ç dqt+&t $ V²ا\H¹>+ç<eTT bحv¾² bحv¾² jلtq" > Tjلض«*+ d+sء+_ jî T. 95 et. d¾] ى+ Cة خ"&T X +K#لç jلtt> ett+ C <أsTT d+~ + " &û ]ysء+tqt Jsء" &çu > ـ+ + " & ] ±+ شلsء< $T\ ett" ب ط H=شلï"&T $y<çb ـشلlإ #أ ]#û ²+#ل\yîT q M&"&T > بçbحD²eHأشàV¾²jî T. 96 e. ³T u ïبqbح\q sjلtdt+&tqt د\ب+شلTV²<jلضsء$+< d<qd+d¾شلt+&tqt q> T HsjلTDT+&T ]إ +ç<$c²م ¾شل HH$< BH ² +T ² ]+ \ ë ±+ش$Hأ<+T\+ <> T\T kح*+ d+çu $T+ ~X \T ى+ > C +ç<sء ± sءشلا+t q+^ ]+ ب ] sء+t etsء\ qe< ]+ > > q+tq إ <Z$T+ yû+#ûjلttq &T. 97 et. شلqyî+³H d¾] \ ج yî+³ qesأ< çyشلetth <yî qطqt +ç<t"&t yb +شلqT < qt' yîض< X +K#ل ç ±jلt+tqt Hsء<T+&T < ا ±+شلT+&T s e ج s= jلt«q yîصإ +sؤء عsء+Tq+ > \T> Ty su²\>أbح\etth. 98 e. شل<q+شلsء+ ettu²sء$+<et sء+<_+<td+<أv² ]w«+<hq+< ~+~+~sء jلt> T qstt«+~s<û$ >أ$+< ssء$+< deض w«eضd d+y«q#û ²+#ل\ jلtstt b eع#لt. 99

34 > C +ç< yîض DeTT 33 et. شلq yû+#ûjلtt <+T" u s=طq" &H< dسïبh ² ett ظ $HîHأ çett#لtج\t çett ج*+ s= K\T ظ yû<ç +#ل+T\H <qtc² ett <ûeشq> ] ص <+&îشîïhأ u إ ï\+ > #لç ±jلtt< T" &û"& #لض ع" & ~ ±ط]+ sأ <Tsء qt ظ. 100 e. n $شل]ط+#لT#لT. 101 Xو. ش³+ ±#ل\q+Tشأ u Tبq³< $T\ +< +Tشأ Xو{ ett ïإ #ل+Tشأ q<& #ل+#لشط+ شأ osء ² ²{² ettشأ ethأv²sء s\>أشلï jلt+tشأ" >أ{ +<Tç u شأ qtsأبu sءd+ أ#ل~ا\> +TشأH n&آ>< q &T e&" بqT q&ذq" <qt et> T& qt&t> " & Hî& qt&t> TH yî&yî& &ett& شل&"& q&tذ&t q&tذ&<t ب&eT q&tذ&t Hî&\H. 103 dس. ³ ²\ ett \+³ eعsء E+E et ettkdsأبett +& ettdsءt" <û+³t qق \" Cث" "> \ط \\ q\ q #û] jîضw _+<T«شلT &jلt qtitإ X ett\" <أ\" بإ qett\إ et+ < ى bح ؤq ث yîtd"> T MTq +إ ï\ <"³ yîtsttb> شأ sjلt X +bح\شل\t $T+³ dsءdى> ³T¼. X + \qt بsTT+ " بç y +T\T #لjلTT> +T" <" ى ç =eعا dض ع yît\"شل yîttذ\t ¾iى"~ yîtit"> T"B> jلtt" uث ة ب\<esءT yîqt" " بHî&T q ع&T. 104

35 34 > C +ç< yîض DeTT et. $qtm~ + بqT<ûsء" >±+ sءetsءt ظ $w H dtssـj eqd+ ـï s ]w " > sءtd²e]ئw jîض^+ç<v² <اqe ]ïw dv¾²w u ïبq+<çbحu y\+ ] w qyأ& أ\ d~+~s ]#ل]w H w sأ w H. 105 e. ³T b &>. 106 et. #لqT<î+#îH TqT" &\ y"&î V²] ب + > +{ى¹s \ ىë X + KH<+ <î #لç et\ <î u Tب+> < ا+d¾jلTTH y"&î ç qq jûtشî+#î q³+#لt yû\tخ\t qyîض HsjلTD²jûTـ dاqt ةص çyîtt ىط] $T+³ V²d¾ï<Tsءekحeç ى ى+ بç ى ىH. 107 e. njلt«edsء+tq > T+ب¹s+ç<bح\q bحsءex «+Tq <ûeش qetkحطsء+t \+^ ]+ etqdàeضqd+#sءt+&îص b stt b stt =+شل<ضsء+T +X eضsء#لç +TqT+ uث ة > TsءTeT sءإ sءmtq $T< Tq+uةص ىq¹s+ç<T u ²+&>±sء+TqT+uث ة dا#لجغesء #لجغ +uةص u ²> «e+شلt u ²> < ûjلt+tqt+uث ة ds> Jeq+uةص yîصإ +sؤء+tqt+ uث ة X +K#لç et ²\+ شل+uةص d+kحsء#لç +TqT+uث ة <ا+<ا d+إ \ + d+ sء+uةص jîtt q خ+ C² sء+t" u &>. 108 et. sءtd²d¾+< T"&T X] y]#لsءetth K+& + ">± + d شلا]ش + ¾شلu ض$T#لç ett etva<«~اdtخغ*+> #لجغ{² ]u ضش+sءX ç etth VQ$< çvن+&u ²+&#لجغ{²+ شلsءsءاç ett" u²*شد\dt< +< X جç ett+ بç etth. 109 e. ³T + q. 110 Xو. n+u ثC² sءet< «qضشلqq*h«*+> qç &H sء+u T+&îصq yî\t+> Ti #î\t ysءh e ج ³H > Tu T ظ > T+u < اqeTTشأ" >=\+إ eع > \+ + u +<">±" C ج <T cح¼+u ثe]ï ed¾+#لt#ل ط{ى ى &jلt+uثstt V²<ûا> yît. 111

36 > C +ç< yîض DeTT 35 Xو. ; et+uةص شل\" ç<t+ çbحdett\" u² + بç eضx ç ىjلTH V²eT ±< sء<ûv²ett+ ب ىشلeHû«u +ç<d+<أv²ett+ >±etç أ< q¹>v²etth > sء{ىsء ïçkحe>±v²+t dسàyîضشàv²ett Mشل<V²eTT بjلTlyîضV²eTTH ç>±v²etth. 112 e. ³T $Twdخsءôq+Tq dt<sءôq+t et ]شل\" ç<t+#لt qedsء+tq et sء yîtt {ى sء$" C #îجqt et sءett etiىjîtt {ى < q<teض³tq &"آ>H et s\jلtettq" ~]آ>&T et sء+t\t إ LsءsE etiteعq ]آ>H. 114 et. شلeTeTT+ u²d¾qsأv¾²d $u Tç ىjلTH <]خ+ d+kحsء<t' KeTT M&=طq$sء ï شلTï> ـH ç>±v²+t ³ض¼&ج bح <ett \ ² ]ج ¹sDT ±$u T"&T kه+<sء«+tشأ H= خ d+ çu et<xو ]D sأ sa شلdT< +u kحà q$çxو+شلt&îص. 115 Xو. P]+#îH V²] bح+#لبq«ett" > bح+u ثs kهبq«etth u ض]< اq#ل ²#ل شلeTVنu ضشلç #îصشلq«etth kحsأ<sءd¾شلç u ²#ل ىشل sء«~sبq«etth <ض u ضشل$ q <îصq«ettqt sءضئشل~اwشîصàq«etth. 116 et. yîttsءdh sء sء<t+<tu T ظ ب\sءTVنyîض<+T ةص yjلtteع ظ ~]آ>+ Teعا\yqب\T > T]dH <ûy+> H ²d«eTT ظ sء"آ>h ~إ ط\jلT+<T JeبjلTX ف< اqeTT ظ +&î kح > sء ettb خ+آ>" <sء+> #لT+ شلqu ث> +>±ettu²+u ثبyîT &T< jلt> T¹ \ > بeTTqT et&teعq yî&\+> " ~ذ et<ب\ ¹sK ظ

37 36 > C +ç< yîض DeTT <T&T#لT#لT yît\ q ع&Tإ #لT, qt& H $w +&T <T'K ett اH<! 118. lv²] sءd+dخsءôqt <ûv²ett <V²+T eض < ـ" > ]D d+ <أV²+T" <qt > ب ـ yîضv²q سT+ ±sءx فeTT\شأ H= خH sءettq yît\ q eعsءt#لt > sء etqts> ettq yîtid¾ \jلt+ &T#لT+ > ] V²] شلeTTq ç<tإ #لT" > sء س&q eض#ل]+#î" > ]DT\ etsء\h. 120 dس. بqH<! <ûe\ Xو $ettإ ï"&îص ³Tشلsءç>±V²sءض +T eض TqT"&T VAVAHeT > +< sءtا" & &T <qش=+{ى sء\ شلqTeع" <*ج V²] ى qe«jلttqإ qـu ىïشأ çyîtt ىط شل$* ]ï+ ^شلeTT\T y& jلض <ûeع H=+~ jلt+<+< etiىjلttqt $qشل sءdtط"&îص yû&طشأ&. <[شلbح ع" &> T#لT" <q ث ettq ¹ "آ> q ع&T X] ¹>\ q+{ى q&e V²d¾ï ث H< T" &C²مqsءV¾²شلT"&îص $w sءض ع"&> T#لT yî\t"> T#لT+&î. 121 et. ne H<! > C +ç<t"&îص et ]شأ H\+T >±$+#î etth ç<$ق²b X " &شل+&T عD«شلeTT" &+ç<<t«ethett+&t yîص weettkt«+&t > Vس²شلeT qjلtـh dsاشلt HsjلTDTH d$xâw+t> " ضب ddqt etvنxèص ²ç> u ²> +TqH. 122

38 > C +ç< yîض DeTT 37 et. ے H" & q ع" &#لT«شلTH etqett ث qضv¾²+#لt#لth et jî T jلt \+ d¾ـ qtq#أ" > \X E+ &#أج{ى ىH e ج e P+ jلttq et " > qe«ç أ< T"&îص etض&! \T ئ! +ç<أشلïetjîض" T³T¼ et Xو + _#îج u ضe\ u ²! 123. ett ـ qeeض+ q TqT" &+ç<ç<t«et$u T"&T >+بsءjîض+ بqq+ +<îqt $ç ع\" > jلteeض+ " <> <T Tq عDT«\إ H ]H< T" &jît«hشل"&t sءt ةص] u {²<T ة\ > بeTT> qjلtt«h V²]#لsءDde شلeTTq" > ]esءtqإ q~ ett ىï > *آ> etvنش! 125. sءشل+çشلt"&> T#لT et ²إ " >=\Tج#لT qtu jلtjلtشلeـï qt+&îhû" Cة&TqT > sء yît\ ~ \yît yît\ q ç \yît q $w u ىï d&<t #î&t" > sءt\t V²sءT\T < qett\t" Cة&T<TsءT بdشلT\T dtشلt\t" Cة&T #îq"³t\إ + Cة& etqt q{ى¼ > TDT\إ " Cة& <sءett\t $w dysءشلt ظ. 127 e. n &T ب> ب qإ +&> T q خsءyûTX اsءT+&T <sءv²d¾شلettk et\jلt> T q طeT\ ى ³ jît u² ²! HyîqTyî+³qT V²\H $qtm~ qt+& jûtشî+#لt#لt

39 38 > C +ç< yîض DeTT #û ²+#ل\+T" ³T¼³ ± ث Hû et+{ى qqt q+u ثبeTTF! 129. mit"> T<T شîiy! jît &T etieqt d \+T qqt eti qjît&\h etiشلtq jîtiى"ذ yîtti"> etie yîtti stt&sءjût etiى jلtq«ett\h. 130 e. n * ىq qsء$+<et+~sءjلt> T qstt«+~s<û$ et+<d¾شل #ل+ç~ ±dt+<sء e<hsء$+< jلt> T#لT ettإ +<Tq ى ³ jît.131. <ûy! <ûesءjلt&t> T\T u ²e+Tq * ¾ =\T#لT H >± أe\ u! jût etjît< yî+³qt e#لtج#لt+{ى د ²~ r! 132. BqT\ إ jلض«*+ qt BqT\ sء ى+ yût\t Beq" u +<H BHeq = qt Bq sb q! <ûe<ûe! etv²xو! 133 e. n etiىjلttqt dett شلd+u ²wD+T\ q+ ى+#لT#لTq jلt خsءeT yîصwmsءشل+tqt kح<sء dsءdd ² et+<vنd Psءا +T>± H*+> q+t >±$+ d ]ysءt+&îص > sءt&> +< sءاd¾<ئ $T< > D C ^jلteضqt+&îص > sءt&sءض& T+&> T#لT بd<q+Tqإ + بjîT q #î ¾خ X jîض^+ç<t+ & ³ jît. 134 dس. qsءh<! إ qt H#ûشل $e]+ " &q stض cحqt u ²eyîT q > بsبyîض D < $qty] ى jلtx ett *#لTجqT > \cح V²+T

40 > C +ç< yîض DeTT 39 <Tdà ا HX +T <T'Kd+Vنsء+T" çu <Tفq yût ²ط+ Pشلeـï شل«+T" ]ؤsTT+#لT sء ²شلإ ةصq $ç ع\إ qt VQ$u e etetsءt شû. d+ <\T > \TZ" ;&\T Xو+ـ" u +<T dtkett d¾~ئ+#لt e]ئ\t Xثu qett\t yîض eti#ûـ<îص jلtt+&t ett<ett dsءt qqt#لt $w +&T ç سشلT"&îص jلضqـ#îج. 135 e. n etiىjلtt q خsءyûTX اsءT+ & ³ jلضqـ#îج. Hîeا¹s q sء sçش+شل+tq yût ²ط+ deضv¾²شل etqdtط\stt qqtqt qtqt dsأesء+tqt XâاشلBا +TqT Hإ + ç_jلt+uةصq dt< kح> sء+tqt V²eTq> +TqT > Z] +<sء ±qq+t\qt yûçشل #ل yûdt\ش> T\ dtsءbح< +T\qT HûqTqT çv²jلtt bح\ ث#لqT+&TqT ed¾+ jلtt+&t q =ط+& Ksء+T\qT >yîض< dtïu dt<sءôq bح+#لبq«+t\qt l<û$ Xâw > sءt& ydt ى ç Vن < Hsء<T\qT etشلà«إ LsءesVن <«eشsء+t\qt <<eشsء شل ±sء«+t\qt dضsء«k et bحeإ \qt çde+tqt < sءشل dàشل«+t\qt yû<+tqt yû<+> +T\qT Xوg+T\qT >أ u ضdTsء kح< T ـçeش بq+T\qT ب+ç< X «C²jلض dett<jلt+tqt > > +>± dsءdاr ±[+B dtq+< ç ettk عD«شلsء+ذD #لjلT+TqT qetsءt\qt qetsءشلsءteع\qt Hîصseشل+TqT qetشل+tqt ç< Teع çv²]üev²+tqt TD«Xث إ \sttq eضqeع\qt deضv¾²شل شلTï ةص شل\+شلTsءT, ysء\إ " çu²d²ekحq ±\+Tq etbjلt+> T $et\> ـ شلTïq V²wس¹ X +&T ¹sف + X +K+T P]+ d ²eTsءe+~شل#لsءD²sء

41 40 > C +ç< yîض DeTT $+<T+&îص $V²> ]e& yv²qt+&îص yû+#ûd $T< +T d+شأw¾+#î q #î ¾خ X إ +&T seq ى ³ jît > بsبyîض D+TqT بeTT> " ]ؤsTT+#لTq{ى¼ jلtششلt\إ H > بsبesء<T" &#لTجqT > بشلTsء> d«+<qett\t" آ>صe\«+TH. 137

42 > C +ç< yîض DeTT 41 > C +ç< yîض DeTT ($esءdett) 17,18. n³t صq X jîض^+ç<t&t شلsءTyـ < ³T #î خkحآ>qT. شلïeTT etqا+شلsءett شلsءTyشل, nشل k <sءt&> T شeTdT&T H\T> e etqtejît«qt. ¹ شلTeع, < T&T, qsءt&t, U²«شلT&T yîtt< ةصq ~et+~ nشل إ eضsءt ةص u ض$T ]bح*+ ]. ysء+<sءtqt etvن\e+شلt\t. dشل«إ &T, V²]MsءT&T nqt sءt > \ysءt <ûeش> DeTT\ ~ شلT\T ±>±, çـ KT &qty&t +ç<t&t>± qt+&îqt. Cث«ـdTà, yأ«ett&t yîtt< ةصqysءT d ïetv²sءtü\t>± qt+&]. V²]yûT< T &qty ى V²]DىjلTqT u ²sء«jلT+<T $w eع ±\ettq ب+#îqT. etqا+شلsءett ثHû <jلضdettç<t&> T $w eع yîttd*hأ³ ىطq > C +ç<t $& ¾+ çbحdu jلtett b +<إ +& sء ى+#îqT n X etv²]ü #î خ>± ىشلTï ³ HîqT: 19,20.»»u ض$T ص #ل]+#لT > C +ç<tqإ, {ى ثqT+&T yîttd* ى b s³yît³t d+u $+#îqt? > C +ç<t $w eع sء ى+#لT³ jît³t kح< «etjît«qt? ; ssءd«ett ث #ل]+#لT et< عf qt> T $w eع Hî³T X sءdt C #îجqt? X jîض^+ç<! < <ئـ jلt+شلjلtt d$dïsءett>± $qe ة q أ] ع{ى¼q~. qt $e]+ e\d¾q~>± çbح]+#لt#لthqt. 21. C²مqT ةصqysءT عD«Xث إ &îصq $w eعqt ettk«bحçشل>± #ûd¾ < \T #î #لT+<TsءT. n{ى¼ < \ e\qhû عD«eTT \_ +#لTq dب qt ةصqysءT d ىïشأ $qt#لt+<tsءt > <!µµ 22. çbحjîض yûx ett #ûd¾jلttq ىشلTï y«d عçشلT&> T X etv²]ü

43 42 > C +ç< yîض DeTT ³T ç +#îqt ` n dضشلetv²]ü stt+شلesءإ #î ¾خ, kح_ çbحjلtett>± شلqqT ]yûw¾¼+ jلttq ettqt\qt p sءet V²sءüeTT +&qy&îص,»»x etv²]ü stt³t #î خkحآ>qT.µµ n شلq < qett =qkحذ+#îqt. (etض&t etqا+شلsءett\ شلsءTyشل, H\T> e etqا+شلsءettq ب]ذq > C +ç< yîض D < sءet u ىï u ²eeTTشأqT, mhأ sءv²d«ett\شأqt +&jلttq~. qt dضشلetv²]ü et qettç< ث =+شل $set $T#îجqT. شqT sءet d+شأw ] PsءT&îص, $Tذ*q TTw \إ إ L& n{ى¼ d¾ـ *خ+ شلq < qettqt =qkحذ+#îqt.) 23.»» ىqVنsC²! e&ذq عD«< qt #î #لTHqT, çx <ئ>± $qtett. bح\ dettç<ett ث çـإ L³eTqT sءt> \ sءاشلyîtt {ى ç ± +#لT #لT+&TqT. n~ ~yû\ jîضبqett\ mشلtï, n+شû yî&\tخ *ذjلTT+&TqT. +>±sءett, yî+&, qtett\شأ +&q etض&t KsءeTT\T sءاشلett ص \& jلtt+&tqt. =+& =ett\ صqqT, =+&#ل]jلT\ صqqT $$< qesءشلett\t, آ>ص] ett yîtt<\> T < شلTeع\T +&jلtt+&, y ±+شلT\شأ u ض$T` ±X ett\t ç ± +#لT#لT+&TqT. etvن e ett\t, <ف <ف P\ rآ>\t sءاشلettq+<t n\t = +&jلtt+&tqt. ب\ب ² ç ev¾²+#لt mhأ d\jûtق ك sءاشلett q+<tq$. <ûeشل\ $eضqett\t çـإ L³ sءاشلett #لT³T¼qT ـsءT>±&T #لT+&TqT. ىqsءT \q&t <ûeش> DeTT\T ett#لج³ & =+&#ل]jلT\ ص ç &+#لT#لT+&TqT (n#لجyît q #îصشلq«ettqt bح\dettç<et عsDeTT\T d+¹ ـ+#لTqT. < ث <* *ذ n\\t q ع&T ص ى q ç ـ ے ط n\ ے \خeTT>± dw ¼\T e ج b eع#لt+&tqt. ³T dettç<ett qt+& ے n\ dw¾¼>± jلt\t<ûsءtq &T X اsءT eضjلضx ىï yî\te& dشلïاett, sءبdtà, شلeTdTà nqt etض&t > TDeTT\qT dسا ]+#لTqT. n &~ etض\ ç ـ (Primordial Nature) nq&tqt. n$jût etض&t KsءeTT\

44 > C +ç< yîض DeTT 43 sءاشلett>± +<T e]+ &q~. ett+<tq esءq n+شلjلtt u ـ dw¾¼jلt+<* ç et $XâweTT\T. n+شلإ ett+<tesءإ شلq ث شqT>± $T&jلTT+&q esءsءv¾²شلyît q (Transparent) شûبdTà ے esءyît, etض&t > TDeTT\ esءett\qt dسا ]+#لTqT. y شل ett<tق ك dyûtق qett#û yûsءt yûsءt esءett\t sءضb +~ yî\te&tqt. dw¾¼ yîtt< ةصq &T صq ` ç ى+< ( ±X ett`u ض$T) nqt $u ²> yûtsءخ&, $$< esءett\ yûtق qett y q&tet ç d]+, y ط<qeTT (Precipitation) e\q dw¾¼ sءضb +<TqT. ³T sءضb +<T³إ $$< ç C²م ç yv²ett\t #ûjلtt³ jلضsء+u et> TqT. n$jût d\jûtق ك>± e]+ &q$. ىqsءT\T nqt <ûeش> DeTT شل+çr\jلT H<eTTqإ n~ شلT\T>± qt+<tsءjلtt ysءt nx اeTTKT \jلtt عsDeTT\T d+¹ ـ+#لTqT. nx اeTT nq>± ىsءD etjلtt, X ىïjلTjلTT d+¹ شلeTT. nq>± yû¹sاsءt kحjلtt\ ث, # ل+<dTà\ ث (wave-lengths) ç C²م`X إ ï\ ç yv²ett\t ç e]ï+#لt #لT+&TqT. esءqett\ d+ Psء detqاjلtettqt etqا+شلsءett\ detqاjلtett ث #î =q> \ett.) 24. sءاشلett q+<tq nsءd«u ²> et+شلjلtt mhأ sء ett\ etvنe ett\شأqt, rآ>\شأqt, P\ C + ett\شأqt Xث_ \T #لT+&TqT. eضb \ett, eض$t&, J&, <ûe<sءt, ¹s> T, etiىہ, n$d, >أ]+³, ±+#لqeTT, y$*, Hû¹s&T, yû, et, $ خ, ش&, q\ #ل+ç&, yî\> yîtt< ةصq e C²شلT\Tر yîtt> *, yîtt\, #ûet+ـ, > HûsءT, et ة yîtt< ةصq عwخC²شلT\ إ +بeTT\Tر \e+> ett yîtt< ةصq rآ>\c²شلt\t $kحïsءett>± ç ى ىط]d¾ jلttq$. ed+شل ±\ettq e C²شلT\T $sء> ض jلtt+&tqt. n{ى¼ kهu ²> «d+ < nsءd«ett q+<t sء+شلsءett ç e]ï+#لt #لT+&TqT. jلض e C²شلT \jلtt yîtt ط yîtt\ q$, > TsءT ش=&ذq$, yîtt> Z ش=&ذq$, $sء> ض q$, +& شأ +&q$ yîtt< ةصq yû¹sاsءt d¾شلt\ ث Vن <ett *ذ+#لT #لT+&TqT.

45 44 > C +ç< yîض DeTT ( esءq u ـ dw¾¼ ى d++~ + q~ ±, çbح< $T (Primary) dw¾¼ ى d++~ + q~. qt dw¾¼ çbحsء+u ettqإ d+¹ شلeT> T ed+شل ±\ett eضçشلyût +<T sء+شلsءett +&TqT. nf n kحjلtt\ ث dw¾¼jلtt çbح< $T dw¾¼ ث ettç<\t>± qt+&tqt. ے H³ ettqt d+ *خ+ q $ etqdtà ث < u ²> ±\ettq ettç~شلyît jلtt+&tqt. yû¹sاsءt dw¾¼ ±\ ettç< (Simultaneous co - existence of all phases of creation) çbح< $T dw¾¼ ث qt+&tqt.) eqet+<* #î³ =et\ ث $T> \ +&q +& إ s \T \T qett ³¼>±, n+<t+& +& sءdett\t < sء\t>± ±sءt#لtq$. \Te\T, d+ +> \T yîtt< ةصq P\ydq\شأ \d¾q شûHî\qT &Tbحsء ç>أ*, sءtyî ىطjلTTq &T شلTyîT<\qT, أ&îejلTdTà شلTyîT<\T > *+#لT = #ل]+#لT #لTq$. n{ى¼ شلTyîT<\ sءat+ ±sءett\شأ \V²+d\T, {ى أق, ب طe إ \T, =+> \T yîtt< ةصq ب\ إ \T #ûjلtt \sءeett\t \d¾ u ضeض«±X ett\t +&b eع#لtq$. #ل+ç< ±+شلeTT, etsء شلeTT, <s> ett, eçب, yîص&ضsء«, \, >أyûT~, عw«s>±~ netض\«< شلTeع \شأ +&q sءاشل KsءeTT\ صqqT =+& #ل]jلT\ صqqT > sءt& > +< sءا ىHîsء ى+ عsءTcح~ <ûeش > DeTT\T ب+³\T ب+³\T>± $V² ]+#لT #لT+&TqT. y] dsءd d ² d+^شل >أw \شأ sءاشلett Xثu dط sءett>± qt+&tqt. sءاشلett صqqT #لT³T¼ ç ط\qT > \ nsءd«ett\ ث et< ع f qt> T\T, K&Z et> ett\t, X sءu ett\t, Xوsءضف\eTT\T, d¾+v²ett\t, #لeT et> +<T\T yîtt<\> T ب+شلTeع\T, > +& u sءt+&ett\t ettq> T ىC²شلT\T, etvنdsءخett\t yîtt<\> T mhأ JesX \T أ ²V²\eTT>± J$+#لT #لT+&îqT. n$ sءdخsءett b s&t =qt#لt+&>± ع{ى¼q ; sء < اqT\إ jلtet ى+ sءt\t dصشلett u jلt + ¾شلT ةص kحذ\ & qetdط]+#لt #لT+<TsءT.

46 > C +ç< yîض DeTT 45 (yûsءt yûsءt yû> ett\ X ىï ` ç C²م ç yv²ett\t TsءüD #î+~, ]D²eTeTT #î+<t³ e\qhû dw¾¼ ث yû¹sاsءt d¾شلt\t sءضb +<T #لT+&TqT. yû¹sاsءt sءkحjلtqett\ dyûtق q dضçشلett\qt > et+ q#أ dشل«ett شî*jلT > \<T.) 25. n{ى¼ n&$ ث n&$jلضeع\t, m<tف\t, u \ض ett\t, K&Z et> ett\t, أشلT\T, n&$ ±إ \T, ç> T& > ض\T yîtt<\> T ب+شلTeع\T ç ى ىط]d¾ jلtt+&tqt. 26. nsءd«ett ث ے et< عf qt> T\ > T+ ع \<T. n~ #لض#لT ³¹ u jلt+ sءett>± qt+&tqt. jûtqt> T\T ~> ZبeTT\qT, y dصq«ett \qt إ L& بsTT+#لT q+شل{ى \yît q$. Vنsء d+bح<qإ, $ ²deTTqإ nsءd«ett\ ث et<yît ىطq <ûv²ett\شأ $VنsءeTT\T #ûjلtt#لtq jûtqt> T\ > T+ ع m+&\ ث n\d¾b stt, < ¾خ شأ u²< &T #لT+&îqT. ± jît+&\ ث jلt{ى ى s sءاشل > TV²\ ث kحjلt+çشلett esءإ <ذjلTT+&îqT. kحjلt+ ±\ et> Td] ى < ¾خ شأ شل\ &\T #لT, أHû{ى ث kحq eض&t³آ ص > TV²\ ث qt+& yî\te& e#îجqt. 27, 28. dضsءt«ى u jلt &q {ى N {ى > \+شلjلTT > TV²\ ث <ذjلTT+&, kحjلt+ detjلtettq dضsءt«&t ettd* y&> T³#û n\tdt rdt =, > TV²\ ث qt+& jلt{ى ى e جq³T, q\ etشûïu ett\t > T+ ع\T > T+ ع\T>± jلt³إ e#îجqt. et< ع f qt> T\T =+& ة<TآsصqqT ة ط#ûjلTeعر d¾+v²ett\آ صqqT ب+ eعر ¾&T> T\T &qqt u jلt &eع. 29. jلt< û#لج>± $V²]+#لT#لTq T\ > T+ عjîTT ط et< عydq >±* y\tq k ىq+شلHû <ف ع\T\T > T+ ع\T > T+ ع\T>± b <]+& ث <ض]b eعqtر u \ض ett\t > TV²\ ث <> TqTر n&$ +<T\T Hû\ u ]jلt\ ث <ضsءTqTر & > T+ ع\T > & C + ett\ ث qإ طqTر n&$ <Tq\T {ى et&t> T\ ث <> TqTر أشلT\ > T+ ع\T =+&\ ص ى m> çu²إ qtر #لeT et> ett\t u jلt & إ #لTجشأ \T $<*+#ل>± n$

47 46 > C +ç< yîض DeTT $+C²eTsءeTT\ e T\إ >±* $dsءt#لt+&tqt. n&$bحett\t ع³¼\ ث <ضsءTqT. HîeTق ±X ettq آ > TsءTqT. 30, 31. =<et شلTyîT<\T jûtqt> T\ et<ب\ < sء\qt &Tbحsء ç>أ*, etـï*, sءatet >±qett #ûjلtt#لt+&îqt. et< ع < sء\إ yîtt> ett yîttـïq ے &T شلTyîT< =<et شلTyîT<qT #ûsء>±, n~ شلq عsءTwشلا dخsءôشأ ç ¾jلTTs* ²*+#îqT. 32, T\T et<ب\ ydq\t <³¼eTT>± ç d]+#لt #لT+&>±, y Hkحا~+#لT #لTq شلTyîT<\ > T+ ع ç ـ sءe + C jلttq³t d+^شلett bح&t#لt+&îqt. et<ب\ < sء\qt =<et شلTyîT<\T kحا~+#ل uثeع#لt+&>±, n خ{ى¹ etشîï ىطq &T شلTyîT<\T y #لT³T¼qT etضآ>qt. <شأ =<et شلTyîT<\T شلeT ç ¾jلTTs+ç&شأ $V²]+ kحآ>qt. 34`36. T\ > T+ ع #îs ³ ²&T#لT q q {ى et&t> T\qT ydq #لض, ±ق كشأ et³¼ذ+ yûdqt. +& #î³ إ <ûv²ett\t s#لt =qt#لt, > TsءT\شأ +&q rآ>\ b <\qt u ى+#لT#لT, ع\T\T, mqtuثشلt\t yîtt< ةصq$ jît<tآsصq#أ V¾²+d¾+#لT#لT, q #îsءteع \qt \ yûjلtt#لt, =+&\ صqTq u ³T¼> T #î³ qt ق كذ+ yûjلtt#لt $V²]+#لT #لT+&îqT. jûtqt> T\T ش=+&eTT ةـï #î ىطق ك صqqT إ +u d\ett\ صqqT =³T¼ =qt < ا ى =+& ةصqqT شل\ç ى+<T ةص &T q³t +&TqT. ث ett\jلtt uة+u \T & ~إ ط\T #لض#لT#لT+&TqT. 37, 38. n&$ T\ > T+ ع ة ط\ +<q+شل <ف~. m ط& #لض T qt ¾+#لTqT. y ث T\ se et+<qt+& $&e& <] شل خqT. شلq ç ¾jلTTs+ç&> T T\T شلqqT d$+#لt#لt+&>±, y]شأ u²³t yûs= <] {ى¼ b eع#لt+&îqt. شلq e ةHû <V²eTTشأ شل ¾+ b T\ > T+ ع\T (شqT <] شل ³#û) ¾+#ل <T. u > e<]خشلyît q etqdtà jîtt ط dخsءô شلq ى+ qt

48 > C +ç< yîض DeTT 47 \_ + إ +&T³#û > C +ç<t&t شلq u ²sء«\شأ u²³t شلq <]q شqT b ekحآ>qt. 39. شqT <] شل ¾خـ qqt d+ أ#ل eضe+شلjلttqt, > C +ç<t&t شلq ç ¾jلTTs+ç&شأ $V²]+ kحآ>qt. qet&t> T\ ç ط\ qtq شل ج qt u ²sء«\إ ç etشأ q+~+#لt #لT+&îqT. b <]+& qt ش=+&eTTشأ س ى yشأ u ²sء«\ إ #sءett #ûdqt. *w yît q P\#î³ =et\qt $sء y] +~+#îqt. #îeع\شأ #ل\ >±* $dsءt#لt u ²sء«\إ #îet³\t sءtq³t #ل]+#îqT. #î³ =et\شأ y yît&\qt #ل ط>± ettsءt#لt ç etشأ ]#لsء«\T #ûdqt. (eضqeع\t P\#î+& شأ ]#لsء«\T T\T =et\شأ ]#لsء«\T #ûjلttqt.) > C +ç<t&t u ²sء«\ ¾sءT<T\ e<ف C ] ydq#لض, > sءزغ< sءd qte> T TTشلT ±\et sئ]+#لt =, y]شأ ±etç & ²#ل]+, n\d¾b jîtqt. 40, 41. > بsE إ +u ett\qt #لض jلtteشلt\ إ #لeTT\T d¾> TZ & jît«< =qtqt. < q& ث >±+; sء«ettqt #لض d¾> TZ &q eشل\t n+<î\ sءeق \qt شلeTإ dvنjلtett>± rd¾ T ش=+& ع kهsءt شلeTإ < شل ejلtdtà ث q«\t شلeT \+ ±sءett>± +>±sءt yîtt\qض* ±+شلT\qT #ûsءtج =+<TsءT. y] qeعا\ q ]se <+شل ±+شلT\T $TqjلT> T³#û #ل+ç<_+eTT e+{ى ettkett jîtt ط ±+شلT\T شأ&T ±e\d¾e#îجqt. et< +ç<t n+<ett #لض, n+بqett, ¾\eTT yîtt<\> T ~> ZبeTT\ u ²sء«\T إ L& nشل yî+³ &T q³t +&îqt. n+<ett\ إ خjلT> T ]se mhأ n&eع\ ث $V²]+#لT#لT <]شل ¾خ, <V²eTTشأ شل ¾+ b eع#لt شلq u ²sء«\شأ *d¾, {ىآ ص yî<إ #لT ett+<tإ kحآ>qt. 42. n³t kحذq > C +ç<t&t ے n<tزغشلyît q dsءdtàqt #لض#îqT. n &û $ d¾+ q sء+> T sء+> T\ \Te P\شأ, y ص H³«eض&T#لTq شلTyîT<\ > T+ ع\شأ dsءdtà ethأv²sءett>± qt+&îqt. < jîtt&t q

49 48 > C +ç< yîض DeTT etiىہ, eض$t&, et~ف ettq> T e sبett\t, P\ rآ>\t, b <]+&T <³¼eTT>± n\ett = jلtt+&îqt. nsttqqt dsءdtà ث qtq شu ق ك, <ف#û \T, yîttdق ك yîtt<\> T ب+شلTeع\ e\q < ث ~> ب+شلT yîصqqt kحv²d¾+ <T. nsttqqt V²+d\T, =+> \T ettq> T ب\ إ \T eضçشلett صq d+#ل]+#لt #لTq$. (dsءdtà ث yîttd* e+{ى çإ Lsءب+شلTeع \Tq &T $Tذ*q ب+شلTeع\T < ث ى ~> eع. dsءdtà\ ث ب+شلTeع\T <V²eTT rsءtج =qt ¹seعq y s b \ e\q ±*u²³ jûtsءخ&tqt.»ç>±v²<tsاsءetthµ nqt³#ûشل dsءdtà ث ى ب+شلTeع $jلtt ~> T³ < dض + & q~. > C +ç<t&t et~+ jلttqy&tر ص>± u ²sء«\شأ \d¾ jلttqy&t qt < > et+ <T. nf ب\ إ \T إ L& dsءdtà صHû ـsءT> T#لTq$ >± {ى ث ~> T³ <T. ç eض< dض#لq\qt > بsE > et+ <T.) 43, 44. شلsء eضqeع ةeاsءTqT dsءdtà dا#لجغyît q ب\eTT \شأ ¾+#لT T\ > T+ ع sءe +#îqt. \Te P\ ydq\شأ +&q #ل\ >±* k >± y <ûv²ett\t ع\ ]+#îqt. شeTsء شلض+& qt u T+#لT#لTq sبv²+d\t #ûjلtt \seett\t #îeع\ +&Teع>± qt+&îqt. $ جq \Te\ dtydq\t ettإ ط\إ $+<T #ûdqt. dا#لجغyît q, et< TsءyîT q {ى شلT+ sء\t صآ > d¾, <V²eTTشأ شل ¾+ b eع#لtq V²ا\إ Xو+ـ *ذ+#îqT. etض&t ث ett\jلt+<tqt n+شلإ ett+<îsءt> ç =شلïyîصu eett qt\إ $+<T #ûdqt. ³T +#û+ç~jلt ett\t ]شل ¾ï b T\ إ ³T+eTT +ç~jلt y«bحsءett \qt etsء b stt et&t> T ث C sء&îqt. Jedw¾¼ ` eضqe ep«v²ett : (+شلesءإ < #î =q شلsءTyشل = sءv²d«ett\qt detqاjلtett #ûd¾ =qt³ nqtإ L\eTT>± qt+&tqt. صq Cة ¾خq çـإ L³ sءاشل esءq et+شلjلtt çbح< $T dw¾¼ ث< #î =+{ى$T > <!

50 > C +ç< yîض DeTT 49 çbح< $T etض\dw¾¼ ث qt+& nq+شلsء dw¾¼ jلt\t<ûsءtqt. B u ضشل dw¾¼, JeC²\ dw¾¼ (Secondary and tertiary creation) n+<tsءt. <ûeع #îصشلq«ett Je#îصشلq«eTT>± sءضb +~ u ـ dw¾¼ ث ى ~ذe#لTجqT. n~ ے ط Jeع&T>± qt+&, nd+u²«jeع\ deضvنsء #îصشلq«ett (Undifferentiated group consciousness)>± ett<ف> {ى¼ jلtt+&tqt. ç etett>± n~ ~ذe ج yû¹sاsءt Jeع\T>± sءضb +<TqT. deضvنsء #îصشلq«ett ne«ïett>± qt+&tqt. T \jلtt > TV² ث <ذjلTTq e e]+ &îqt. deضvنsء #îصشلq«ett ne«ïett ث qt+& e«ïett n> T d¾ـ ث ى e#لtج³ jلtq>±, JesX \T>± sءضb +<T³. n³t sءضb +< e ةqqT T\ <V²eTT>± e]+ &q~. <ûeع #îصشلq«ett شûCثsءض yît q~. n~ dضsءt«yî\t> T e+{ى~. <îصeç بم Jeç بم>± ~ذe#لTج³ ے n<tزغشلyît q ç ç ىjلT. yî\t> T n+شل ]+ q ع&T N {ى jلtt+&tqt. <îصeç بم n+شل]+ Jeç بم sءضb +<TqT. nq>± yî\t> T N {ى>± eضsءtqt. qt Hû dضsءt«&t ettd* y&îصq+<te\q, n\tdt rd¾ T\ > T+ ع > TV² ثqT+& sçـyûق jلt{ى ى e#îجq e]+ &q~. deضvنsء Je #îصشلq«ett Jeç بم\T>± $&b stt ~ذe#لTجqT. n Jeç بم\TqT ے¹ <] ث jلt+#لeع. <û <] <<û! qt Hû T et+<qt+& $&e& <] شل ¾خq< e]+#ل&q~. n³t jلt\t<û]q Je #îصشلq«ett شلq = ç شû«yîT q nd¾ïشلاett Hbح~+#لT =, Jeع&T>± > {ى¼ &TqT. < #لT³T¼qT شلq #îصشلq«ett#û ç u ²$شلyîT, X ىï u ²$شلyîT q #أ³T (Charged <Hû»eTV²شلTïµ n+<tsءt. < ث H= esءd yûtsءخ& _ذd¾b eعqt. < nv²+ ±sءetqt >أق et+<tsءt. n ط& qt+& T~ئ, شلïeTT, etqdtà, +ç~jلtett\t ettq> Tq$ ;بeTT \T>± sءضb +<TqT. $ jلtjلtt شلq dاu ²eeTT ث u ²> ett\t ç شلT\T.»شqTµ عsءTw &jلtt, ç ـ»شلq u ²sء«µ njلtt d+¹