Transkript

1 "! #$ &%'%( OQPSRUTMVCW9XZY\[S]-^`_9Wbac]:de_Adgf9hihAj

2

3 A A L B O R G U N I V E R S I T E T k>lcmonbl7p?qrstpvutw>x?mtyz {?r}ul?q7stp/x~l7r l; Cx7strs3 z Eˆ@ ŠŒJ 7ŽJ G?Œ c v 5 / ƒ l?pcmtz qrpq 7 ƒ l?pvm5z 7m l7p?qrp Š/ =? cžÿ7? š œ AŒž?Ÿ=7 ž 7 7 cˆ ˆ@Ë ª7ªc««>«ˆšŒĒ Š?Š E i± 7 ²;³?µM t Q¹bºM»½¼i¾½»½ eàâáaàâ¾½ãa SÄvÅ?Æš»½ eàâãçéèsåjæ@ºaåtêtë ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?Æ ²IµMÏ ÐÑ ü þ Ö Ùùû7³Gû9 ÒÓÁb¹bÅJ¾½¾ Å?Æš SÅ?Ë ºM» Æ@¼AÅ?¾»½ÀAÌSÅ?¹ Ô=ÕÖM Û ÜbÝbÇ Á9Æ@ÞAÆ@Ë@ËšÅJßÂÅ?ËtΚÅ?ÆšÅJÎ ÜEà9àEá µ9øñ?ùoµ Õ ³Ö+Ú µc 258-6i<=H+,/6M,@2,@6i6i, 2tHb4J23 4MHJ69*-,@2E8-.E*:8-69<=47< *:H?6/,@D U,"! N#$! 3tHJ*:,š2&% 'Ñ254!,/.5,@ Ô=ÕÖM ä µ9øñ 7â Übå?æ Õã Ù Ù µ` A,/.U4+,,½4?25K92 thj<7,@2(9<7h?69<7n)96i. 8 HJ 8*#?D 9<7,@2569,/NÂ.2tH&Z58-*,/6-#$! 3tHJ*:,š2&%,š2)œ4?2.E*:HJ25*/.ù<7<?,/N7H *32,@2&4U4?259H?6,A,/6i69, 9K925,69,@2ÑN38-<4+U4J25iH?6Q,/6 #$! 4?<8A,/6i69,/N9E8-25.7,6;:+A,+%<,/N)A,/6=½4?25,@tHJ<7,/Ng,@6 3tHJ*:,š2,š2+4+iK72A<7<?,@ ç Õã Ù Ù µiï&µ èáa¾ Ç ä ÌSÆš»œË5Î@ÅJ SËšÅJ Ú GµMÏ Ï&µ Õ 969,š25N)#7<7,@*:N3, H8#$! 3tHJ*:,š2 HJ.E #J2tH?6iH?*32AN3,ÓN5H\ HJ25.U,&A,@>iH%Ó,@6,@68,/69*:H?<?AiHJ6i6i,š2B9,š35, <J2 Hv25.U,&9N5HJ6MHJ**2AN3,+%@?AH=D é껽¼aáa¾œãê ëeá9àaì,/6d;:?*-<?2 i6a*:h?<cœ4?2îhjb.ù*:<?, b, 4?<=4+9N 58-*:*-,ê,/6.E2tH&EN)b,6/83Ei.7Hv58:4?6F% 軽äjáíìîê5åjæ@ßì\ãe SËšÅJ ÒïÃA¹eËêðeÄ/Ìeß»½¹MÎQñ9ÅJ `ËtÅ? G 2tH&EN)b,6/83EM.?HJ58-4?6i,/6 *:,69,@2H½25,I ò\ãa gòóíe¾½¾ Å?Æ ô=æ@»œë5î@åj SËšÅJ 4?<g.U4769N 32 58:*J9,@N38:<?6 õ ÌeÁAßíÃAË özáaà9åj¾½» `Ë *-8-6i<"4?<.U4769N 32 i óh,/6k#! 3tH?*-,@2&4ÉN5H\LE8-.D i (hí,šóh?.58*ema,/*-,iem*5,@2&% )+6 H6@,6935,/N NE8:N3,š2&4êHJ#$! 3tHJ*:,š25,/6 <7,/69<78*U,@2 *32-2tH OPQSR 58-* TP?.QSRN,&,@ **2E32)29.U4A,@2 ø µ Gµ ÒÓÁA SÃÂòžÃEÌeßíË Ú µ Õ µc?hj258-,@25,@2s,& VS%,š35,8/#A,/.U4,@2ù8-.E.U, ±6.2tH&U,@L4,/6W H?.EN38* H?*U?HJ258:Hv58:4?6,: ±X V<% ÛùÃA e¾½»>òó»½ e SÃAÃAÆ 58-*ÿHv<½4?2 Yo,/N)i*tHv5,@256i,K92 9<7,/N 8,/6Z?7[]\ BÉD H?6iH?*32AN3, ú ÙÉ ÐeâCûJ 7Ðe 5 å?à A,@25,_½4?25,@tHJ<7,/N,,@6WE8-25.EN34i,&AN3N 32tHJ5,/<?8^%i)+6E8D,/6 5,/.E6i4?*:4?<78-K.É25,š2tH?6MHJ*329N3,4@A,@2 œh?n 5N3*/:J2&4`74?25iHJ6KA254!,/.5,@5N#$! 3tHJ*-,@2a5b#J25,/N$a ü ³Ú µi?ðe t å?àeå A,@o,@2925,cHJ*-8:N 58-N3. 8 N5HLb969,š&%C)+6A,/*-8-<?\.U4769.A**9,@25,/NCA,@&4CHJ HJo*:H?6@,@25, #$! 3tHJ*:,š25,/6F% ý ³G ÐeâCû?Ðeþÿ 7Ðe Ö â /Ð Õ Á Ý ä ò 3è žò û? ã??µi Ú µmþ åuê5 S e» ÜEà9àEá

4

5 cdè d;è f ò\åj e SÅLÆ@ÃghgCÁAÆšÎÿÅ?Æ>Ëš¼iÆ@ÅJº9ÅvÎ+ÃÇMÀAÆ@ hghgcå l ÃAËš»œËšÞAÆièêÃghgCÁAƚΚÅ? Å?ÆI `¹eÃEÆIj`ÅtÊt¹bÅvÎ e `¹bÅJÆIΚÅ?ßíÃEÅvÎmJÒÓÁb¹bÅJ¾½¾ Å?Æš SÅ?Ë ºi»½Æ@¼AÅJ¾½»½ÀAÌeÅ7¹nm»ogCÅJÆ@» Áb¹bÅ? ä Übå7æ@gSÞ iqãa¾kjcáaæ@à ê e»½ºaå?æ@ëš»:î@åvî/ë+õ>å?¼m e»½ëš¼ é\ãî@ e暺m»œ¹båj `Ët¼ÃjCÅJ¾½»½ÀAÅ Ç Æ/à ¹p ÜhMÇ ÅjeÆ@ SÃEÆ Î@» ¾ ¹ ÑåÊ5 S e» ÜEà9àEáF ò\åjæ=åjæ=»½ S¹eË@ÃEß¾½ÅvÎ=ºi»œ¹bÅ? óàaå? e eå?ß ÅvÎ Ë5gÿÍEÆ@ÀAÅ7Ët¼9ÅJßíÃeÝ`» iî@åjæ@ºi»½åqêë\áaàgëš¼iæ@åjºm eå ¼M» ¾œ¹bÅJÆ+orQ¹bÅ? e eå Ç ÁAÆs je»½ S¹bÅ?¾½ËšÅ Ët¼ÃA¾+¹bÅJÆêÆ@ÅvΚΚÅ7Ë ÅJ Î@ÃA¼íΚ»½¾"t uwvyxz${6 w}~7{6 z$v Ç Æ@ÃÂë` žéwi Ý i\ãe¾ j`á9æšà`ýiç ÁAÆßÂÅ?¹bºM»½Æš¼9ÅJ Κ»½¾+»½ 9Î@ÅJÆ@ºM» Åq zv {&ƒk {s~~z Ç Æ/ÃÂÒÓÅJÆ@¾»½ +Ý i\ãe¾ j`á9æšà`ýiç ÁAÆßÂÅ?¹bºM»½Æš¼9ÅJ Κ»½¾+»½ 9Î@ÅJÆ@ºM» Åq ƒ ˆ {&ƒb &ŠŒ 5 z{6 $zv Ç Æ/ÃÂìê»k ëé»>ô=¾½ hjhjcåj +ÝFiQÃE¾ jcáaæ@àsýmç ÁAÆßÂÅ7¹bºM» Æ@¼AÅ? Î@» ¾+»½ iîšå?暺m»½åq Žp b¹eësg`å7äv»œãe¾½»½ëtîšå? +Ý i\ãe¾ j`á9æšà`ý9ç Á9ÆÆ@Þ9¹ ÃA eà9þaåj S¹eÅ\¼ÃjS» eåjî@¹bå7ët»½àa n Ç Á9ÆtÇGÃEÎtΚÅ?ÆšÅ9ÝbÃE eà9» º9Å?Ë ¹bÅJ ìqåj MºM»½Ëš e»½ eàaå?æîîš»½¾ñët¼mæ@åjºm eåê¼m»½¾½¹bå?ælçgía¾ À9ÅJÆ ì\ãeæ@ºãeæ/¹ ßÂÅJΚÁb¹bÅJ nt Ç ÁAÆšÇGÃÎtÎ@ÅJÆ7Ý9ÞAÆ5 ŒiìQºM»½ËoÅJ _jcáaà;ìsãeæoèsåjæ@å ÇGÍAÆ@ËtÎšÅžÇ ÁAÆšÇGÃΚΚÅ?Æ@Ë SÃUºM +ÝbÅJÇ ÎšÅ?ÆtÇ e¾½àeîqãeçm z$š~7 m7tp Ç ÁAÆšÇGÃΚΚÅ?ÆÅvÎQÃE¾ ½ÝeÞEÆs º9Å?¹b¾œÃEÀAΚŠìqåj MºM»½Ëš e»½ eàaå?æîîš»½¾ je»½¾œãeà ÇGÍA¾ À9ÅJÆLÅJÎo M eßâß ä Å?ÆšÅ?Æš»½ eàiëšës bë5î@åjß je»½¾½ãaàíåaýiüeý9æ ÁiËtºo3 ÉÁAÀ ¼ÃE 9 S S¹bÅ7ËgSÞ ¹eÅJ òc 3èC žò] ësáaæíç e¾œ¹eëtîi S¹e» À Ç Á9Æ@ËtÎ@ÞAÅJ¾œËtÅÓÃÇ Æ/ÃghgCÁAƚΚÅ? ¼MÆ6 ºAÅ7ËÂÅvÎ Î@ÅJ¼M e»œët¼ Ç Á9ÆêË5Î@ S¹bÅJÆ@ÅJ `¹bÅLgSÞ ÜUeËšÅJßÂÅ?ËtΚÅ?Æ gsþ ÅJ¾½ÅJ¼iΚÆ@ÁA S» ¼ LÁAÀ ÅJ¾½ÅJ¼iÎ@ÆšÁAΚÅJ¼M e»½¼m¾»½ e»½åj NgSÞ,iQÃA¾kjCÁAÆ@À ê e»½ºaå?æ@ëš»:î@åvî/ë ÇGÃEÀA¾½»½ÀEÎí e»½ºaå?ãa ËtºÃEÆ@ÅJ `¹bŠΚ»½¾\¹bÅJÎ õ ÅJ¼M e»œët¼ 3éQÃEΚ eæ@ºm»½¹bå? SËš¼UÃj`Å?¾»½ÀAÅšl ÃAËš»½Ë@ÞEÆ+ wgeì`ãuºmëšæ@åvîtî@åj ÓÎ@» ¾L¹eÅJ e eåâæ/ãghgcáaæšîžç ÁAÆIj`Å?ÌeÁA¾œ¹bÅ?ËžÀ9Æš hg g`å? SË=ßÂÅ?¹b¾½ÅJßÂßÂÅJÆ=ÁAÀ iqãa¾kjcáaæ@àg ê e»½ºaå?æ@ëš»:î@åvî+ èêãghgcáaæšîšåj gëtî@þeæiî@» ¾>Ç Æš»+ÃEÇ^j`Å? iîšîšåj¾œëšåaýsë@þç Æ@ÅJß;ÎIÎ b¹bå?¾»½àâ¼m» ¾œ¹bÅJÌSÅJ MºM»½Ëš e»½ eà;ç Á9ÆšÅJÎ@ÃAÀAÅ?Ë uw~7 kœ6 {" ]ž`v ƒ Ÿ7z${6 &ƒ Š)z$Šx C & Uv ƒb $ žax~7{œ6z^ xz$šc~5 èáa¾ Ç ä ÌeÆ@»œË5Î@ÅJ SËšÅJ 軜äváíìîê5å?æšß ìqãa SËtÅ? ò\ãa gòóíe¾½¾ Å?Æ ô=æ@»œë5î@åj SËšÅJ é껽¼aáa¾œãê ëeá9àaì ÒïÃ9¹eËêðbÄ/Ìeß»œ¹MÎ\ñ9ÅJ SËšÅJ õ ÌeÁ9ßíÃAËIö Á9ÀAÅ?¾»½ SË

6 Å Æ š «ª«`ª ± ²M³h <µw J¹Bº ¹A»C¼ ½ ¾À þ Ú µ Ú þé³gþéâ Á e S¹b¾b ÀAÀ9ÅJ S¹bÅ ÃA¼i ¼ LLLLšLLLLšLL Á Ø ã ûj 7³ Ø Â Ü è eßíãa¼i ¼ LLšLLLLšLLLLšLL ÜUæ ÛoËs M¼AÁ9ÃA¼M ¼ÇLšLLLLšLLLLšLL å9å ÜU á wgsëš eà>lšllllšllllšll å7æ ÈÊÉÌË??Ðe µ Õ µmþéû Ö Ù`Í ầ þé³gþéâ Ö â Î+³Õ ØCµMÏ-Ï Ú µ ¾Ð eìeå7¹båjæñšllllšllllšll å?á æh Ü ò\åj¾½å$ S¾ ΚÅ?ÆwLLLšLLLLšLLLLšLL æh æ ô ÃjS» eåjîólllšllllšllllšll æh á wgsëš eà>lšllllšllllšll å ÐÖÕ þ Ú µ Õ û Ë âcµm Gû7µgÐ Ë??Ðe µ Õ Ï Ð Õ ØCµ Ú µi ÁFØ á Å?ÆšßíÃAÆš¼9Å?¹bÅJÎ>LLšLLLLšLL ÜAà á Ü ëeá9æsjsæš e Üeå á æ ðmå?àaßâåj iîšå?æš»½ ÁAÆÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?Æ šllllšll ÜÅ á á wgsëš eà>lšllllšllllšll ÜÒ Â ü Ù µû9³^üaûaµ Õ ³GþÉâ Ð Ú µ9ẃî+³ú µ Õ µóù ÕUÖM µiøñ ÁyÝ ÅU½åô\ÁA e¼m¾½ SËt»½ÁA `ÃE¾ MËšÅßLLšLLLLšLL ÜÆ ÅU Ü ô=æ/ãuºmësgcå?äv»k Á9 íç ÁAÆ ÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?ÆLšLLLLšLL ÜÔ ÅU æ iç À9ÆI `Ët e»½ e¼iî LLLLšLLLLšLL æså ÅU á Ç Á9Æšß e¾ Å?Æš»½ eàdšllllšllllšll æiü ±U± àâá ãcä5å sä5º æç æè ¹Bº éo n³ ä5º æê¹aë_ìw³h í îh¼ðï ñíîî¹b 5 p³ òò óê þ Ú µ Ú þé³gþéâ ÈFÐ ÝÄô µmû7³gâcþ Ö âzø Ö þéûj ÕUã ØÑ?³Ö þð Ë J 7Ðe Gµ Õ ØeÐUÍù³Gþɵi Èyó ƽåöõLÃE¾½ÀíÃÇÉÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ@ÅJ SÌeÅ?¹bÅ?ÆJLLLLšLLLLšLL æò Æ Ü ò\» ßÂÅJ `Ët»½ÁA eå?æš»½ eàíãçé¼ãje»½ eåvî LLLšLLLLšLL æò Æ æ ô\áa SËtΚÆ@ e¼iîš»½áa ÃÇ ¼Ãje» SÅvÎøLLLLšLLLLšLL ææ Æ á õ Å?ËtÎQÃÇ ¼Ãje» SÅvÎùLšLLLLšLLLLšLL æô å+ò å+ô

7 úöõ Ú Î+³GØ+ G³GþÉâ Ö âzø Ö þéûj Õã ØÑ 7³Ö þð Ú µm GµÜÉ G Õ µ Ð Ø Ôh½åÙlIÅ?ËtΚÅ?ßÂß Å?¾½ËšÅ ÃÇ S¾:Î@ÅJƚΠg`å Á9ÀD ÁAÆ/¹bÅ? ûllšllllšl á9à ÔhÜ ô=æ@å?¹eëš¾œíjsë@ãe SÃA¾k bëšåqãçîæhbá9æ@¹eåj SËlI bîtî@åjæiq Á9ÆtÎ@ÌU S¾ ΚÆ@Å LLLLšL áå Ôh æ ò\» ßÂÅ? SËt»½ÁA SÅJÆ@» eàâãçîæhbá9æ@¹eåj SË li bîšîšåjæiqiáaæšîšìu S¾ ΚÆ@ÅêLLLLšL ÅEà Ôh á ðm»½ß; S¾ Å?Æš»½ eàíãçù¹båj¾½å$ S¾ ΚÆ@ÅüšLLLLšLLLLšL ÅEæ Ôh3Å ô\áa SËtΚÆ@ e¼iîš»½áa ÃÇù¹bÅJ¾½Å$ S¾ ΚÆ@Å LLLLšLLLLšL ÅÒ Ôh Ò õ Å?ËtÎÁAÀºAÅ?Æš»k `ÄvÅ?Æš»½ eàâãçù¹båj¾½å$ S¾ ΚÆ@ÅýLLLšLLLLšL ÅÆ þ ÛÛ9µ9ÙÉ J 7µMûJ íð Ù ÕÖM µiøñ 7µ9 7û Ë J 7Ðe Gµ Õ ó Ø ¾ Ø ÿoðsþû9µ Õ ³ þ â Ð Ù ÕÖM µiøñ 7µ9 7û Ë J 7Ðe Gµ Õ óyè å?à å r5¹bå? iîš»k `ÄvÅ?Æš»½ eàâãçéîšåj¼m eá9¾ Á9ÀA» j Æ@ÅJÆ@Å\ÃÇAgeÆ@ÁEÊ5Å?¼9Î@ÅvÎ/Ë Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆWLLšLüÒAæ å?à Ü8õ\» Æ@¼bËtÁ9ß ÌSÅ?¹eË@Ë5Î@Æ@ÃEΚÅ?ÀA»`Ç ÁAÆÅJ gìsíeê3îtî/ãe¾½åjæigeæšáb¹b `ÄvÅJ iî LLLLšLüÒEá ¾y¾ Ö þ Ø+ ã û?³ö þ Ö â Ù µ Õ û?ùoµiøñ?³ Î`µ Õ ³GþÉâ óyþ ±U±U± ì ì nºwá ä5å¼ Aò ü Ù Ë Õ âcµmûjøcµiï&ð ã þ Ú µ Õ û Ë âcµm Gû7µ Ý Ð ý ô µiû7³gâcþ'ð Ë??Ðe µ Õ ØeÐUÍù³Gþɵi ÝyÝ ô µ9 íþ ÖSÕ Ï ÐS G³Gû7µ Õ µ Ú µüé G?µ Õ Ý þ ô Õ Ú µ Ú þé³gþéâzð Ö Î`µ Õ Ë Õ ³GþÉâ ã þ ØÑ?³Ö þéµ Õ ú Á ý µ Õ µmâcþ ³ þ âzð þ Ö`Õ Ï&Ðe G³ û?µ Õ µ Ú µ Ø Ö Ï Ù Ö þ µmþÿ Î ÕÚ ³Gµ Õ úyó ý µiû??µmï Ï&µi û?µíð Ú µi µ Õ µiø Î`µMþÉû ÖSÕ û? Õ Ø+þ ³ þ â Ö â ÍÉÐSûJÙ Ö`Õ? þéâ Ú µ þ Ø ç ø µ Õ ³ Ǜ Û9µ Õ ³ þ â Ð ÜÉ G?µ Õ µ9 þ Â É þ Ú µm G³GâCµgÏ-Ïe ³GþÉầ µ Õ Ù`Ï Ë J 7Ðe Gµ Õ µmþ þ Ý

8

9 (!"

10 Kapitel š «ª«ª«`»L¾ S¹b»½ÅJÆ Á9À eàaåîç ¾½»½ÀAÅLÃÇGËš¼ MÀA e»½ eàaå?æ?ý&js¾"ãhuëtá9ß(»½ S¹bÅ? ËšÁAß `¹bÅJ S¹SÍEÆ/Ë=» bç Á9ÆšßíÃEΚ»½ÁA Å?ÆšÅÞgSÞNjSÃE S S¹bÅvÎ Á9 e» ΚÁAÆs Ç e S¹bÅ?Æ?Ý>ËtΚ»½¾½¾ Å7Ë ¹bÅJÆ Ç ¾½» À9Å;¼MÆ/ÃUºyÑò\ÅJÆ Å?Æ ÅJ Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½Å» ¹bÅÂÇ ¾½»½ÀAÅ Ç eàaå?æšåžºm» ¾ÑÌ`ÃUºAÅ eì`íê3îtî/ãe¾½åjæ@åaýbßâåj `ËÃE ΚÅ?ÆQËt je¾»½ß eå9ý`ëšåj¾½ºaá9ß ßíÃA ó»½ S¹eËš¼iÆ6 e¼9åjæ=ët»½à ¾î¼M e ZÃÎ ËtÅÞgSÞ ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ@Å Î@» ¾î»½ S¹bÅ? S¹eÍAÆ@ËwjeÆ@ eà ÑéêÁ9ÀA¾½Å ¾ b¹b¼mºãe¾½»:î@åvî ò\»½ë@ëtåž¼mæ@ãuº ÅJÆ Ëšº Æ@Å\ÃEλ½ßíÍi¹eÅJ¼AÁ9ßÂß Å\»!vÎ ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ/Ës MËtΚÅ?ßgÝi¹eÃ; S¹bºM»½¼i¾½»½ eàaå? ÃÇ Ë@ÞA¹SÃE e eå\ìsíê3îšî@ã ¾½ÅJÆ@ÅžÅ?Æ ¼iÆ6 ºAÅ? S¹bÅ9ÝbÌiº9ÁAÆšÇ ÁAÆ ¹bÅLje¾½» º9ÅJÆê¹U MÆ@ÅbòQÅ?ÆtÇ Á9ÆßíÞ Å? ¼MÆ@ÃUº ¹bÅJ e SÅ?Ë\ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ@Å Ëš¼UÃA¾+»½ßÂÍM¹bÅ?À9Þ CðbÃAß Îš»œ¹b»½ÀEÎQÅ?ÆQ¹bÅJÎ\ºM» ÀAΚ»½ÀEÎÇ Á9Æ geæ@áb¹b SÄvÅ? iîšåj >Ý`ÃΞ¹bÅJÆêÅ?ÆQÅJÎ Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆIgeÆ@ÁM¹e SÄvÅ? 9ÎgeÆ@» Á9Æš» ΚÅ?ÆšÅ9ÝMÌiºM»½¾ ¼9Å ßíÃEÆ@¼AÅ7¹gÇ ÁAÆ=ÅJ»½ S¹eËš» ÀAÎê» ÝbÌMºÃA¹ ïìsíê3îšî@ãa¾ Å?Æ?ÝC» `¹bÅJ Ç ÁAÆIjeÆ@ eàaå?æšå? ¹bÅJ S eå `¹bºM» ¼M¾½Å?Ë+òQÅ?ÆtÇ Á9Æ\Å?Æ=¹eÅvÎ ÃÇ ËtΚÁ9ÆLj`ÅJÎ M¹e e» SÀ ÃEΞÌSÃUº9Å ÅvÇ Î@ÅJÆ/Ë5gÿÍEÆ@ÀAÅ?Æje¾½ÃA S¹MÎê S¹hje S¹eËšß; e¾½»½àaìeå7¹båjæ@ eå ß; `Ët»½¼ ò\åjælºm»½¾`ãe¾ Κ»œ¹»I¹bÅJÆ@Å?Ë º7 ÆšÅÅ?,j`ÅJÎ ÌÊ5ÅJß îðiîš eå?ìsíê3îšî@ãa¾ Å?ƚŠM¹eÅJ¾½» À ¼M e S¹eÅJ¼MÆšÅ7¹eËÉΚ»½¾`ËtΚ SÅJÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?ÆšÅ9ÝA¹eÃžÇ Á9¾ ¼;Κ»½¾`ËtÎ@ÃA¹e» À9ÌeÅ?¹ Å?Æ;»I¹bÅJ e SÅ ËšÃAßÂß Å? eì eà ¹bÅ$ S SÅJÆ@ÅvÎ ËšÁAß ¹bÅJ Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ ºM» ¾`ÃÇGËsge» ¾½¾½Å ÅJ &Ìi `ËšËtÎ@ÃA S¹ÑÝ ¹eÅJÆÂË5Î@» ¾½¾ Å7Ë;¹bÅ Ë5Î/ÍEÆ/Ë5Î@Å ¼MÆ@ÃUºóΚ»½¾ÃE eàiþeåj `¹bÅ ¹bÅ?Ëš»½ÀA ÁAÀó¾k b¹b¼mºãe¾½»:î@åvî+éò\åvîšîšå ÇGÍEÆ@ÅJÆ Î@» ¾» ÇGÍE¾½ÀAÅ? S¹bÅ=»½ e»:î@» Å?ÆšÅ? S¹bÅgeÆ@ÁjS¾ Å?ßNt Ÿ+ƒ z 7{s~Ÿ &Š ƒ kz{ $ 7{œ{& z{szdš"ƒ p 6Š z#"$6 &Š Š)~7 kz{sz&%s s '"Ÿ7 7{Ix~7v ƒ ˆ($hxz6 7ˆÞŴz$ Dx7ƒb 6 z 7{s~Ÿ*) ò\åvîâ» e» Κ»½ÅJÆ@ÅJ `¹bÅ_geÆ@ÁjS¾ Å?ß Å?Æ ¹bÅ?¾:ÎÂÁg ËtΚ eå?ìsíê3îšî@ãe¾½åjæ@åm\ëš¼uãa¾ j`å7ëtºãaæšå7ëjýb»½ S¹bÅ? g¹eåjæ¼ãe»êüó¹bå?¾ ÅÉë`ÍEÆ/Ë5Î@Å ¹bÅ?¾"tCmvìQºM» ¾½¼AÅ ¼MÆ/ÃUº ËtΚ»½¾ ¾½ÅJÆ Ç ÁAÆIjeÆ@ eàaå?æšåâî@» ¾ Î@ÃAÀAÅ7ËIËtΚ»½¾½¾»½ eàâîš»½¾>ãa S¹bÅJ g¹bå?¾" ëeá9æ;ãî;jcå?뚺ãeæ@å ¹bÅvλ e» Κ»½ÅJÆ@ÅJ `¹bÅ,geÆ@Áje¾½ÅJßÓjeÆš SÀAÅ?Ë Ç ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾½¾»½ÀAÅ ßÂÅvΚÁb¹bÅ?Æ Îš»½¾oºM»œ¹bÅJ `Ët»½ S¹eË@ÃEß¾½» eàóá9à jcåjìsãa S¹b¾½» eàf +,.-(/, f2 /435/ d,f / e ÇGÃEÀjCÍAÀAÅ?ÆîÁAÀ=»eß» `¹bÆšÅQÀAÆ/ÃA¹ ÀAÅJ S eåjß riç ÁAÆIje»½ S¹bÅJ¾œËšÅ ß Å7¹g¹bÅJ¾rI» ¹bÅJ e SÅ Æ@ÃghgCÁAƚΠÅ?ÆQ¹bÅ?ÆêÌeÁºAÅ7¹eË@ÃEÀAÅ?¾»½ÀEλ½ S¹bÌeÅ? 9Î@ÅvΞ» bç Á9ÆšßíÃEΚ»½ÁA» iîšå?æš SÅvÎtÎ@ÅvÎ+AòQÅJÎtÎ@ÅQËt¼ M¾œ¹bÅ?Ë?ÝAÃÎîÇGÃAÀjÿÍEÀ9ÅJÆîÀAÅ? e eå?ß ÀAÅJ S eåjß ÀiÞEÆùÅJ íá9ßþ ÇGÃΚΚÅ? S¹bÅ Æ@ÅvÎtÎ@ÅgeÆ@ÁbÄvÅ7ËJÝbÌMºM» ¾½¼AÅJλ ¼M¼AÅ= SÍM¹bº9ÅJ S¹e» À9ºi»œËIÅJÆ Î@» ¾ Ç ¾½¹eÅvÎêÇ Á9Æ ge hje¾½»½ä?ãî@» Á9 eåjæ gsþ»½ iîšåjæ@ eåjîtîšåjî ò\åjæîãe MºAÅ? S¹MÎÉÅJ Æ6 ¼M¼AÅLÇ Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½»½ÀAÅLßÂÅvÎ@Áb¹bÅJÆÉ»b¹bÅJ e SÅ Æ/ÃghgCÁAÆšÎ?Ý7»½ S¹MÇGÍEÆšÎg`Þ;å?Á9ÀžÜUUËšÅJßÂÅ?ËtΚÅ?ÆgSÞž¹bÅJÎ õ ÅJ¼M e»œët¼ éqãeîš eæ@ºm»½¹eåj SËš¼ÃjCÅJ¾½» À9ÅSl ÃAËš»½Ë@ÞEÆngSÞ i\ãe¾ j`á9æšàž ê e»½ºaå?æ@ëš»:î@åvî+7ò\»½ë@ëšåoºm» ¾MÌeÅ?ÆjS¾»½ºAÅ ÀAÅJ S eåjßâà9þaåvî ;: ü ác n s nº ¹bÅ Î@» ¾½ÌSÍEÆ@ÅJÆIðiÎ@ÃEΚÅJ >Ý9ÒïÃAÆš¼9Å?¹bÅJÎùÅ?¾ ¾½ÅJÆ ðbò ä ßÂÁb¹bÅJ¾½¾ Å? jeæ@ eà9å?ë Κ»½¾eÃÎù» `¹e¹bÅJ¾½ÅÃE¼iÎ@ÍAÆšÅ?ÆngSÞ\ÅJ ÂËtΚÆ@ e¼iîš eæ@åjæ@åvîéßâþ9¹båò\»½ë@ëšå»½ S¹e¹bÅ?¾ Å7ËùÅvÇ Î@ÅJÆùÁAß ¹bÅ ÌSÃEÆ»9Å? ÀA»½ºAÅ? ;geæ@áje¾½åjßíëtîš»½¾ ¾½» SÀ?ò\ÅvΚΚÅIÀA»½ºAÅ?Æ>ËtºÃAÆngSÞSÝ?ÌMºM» ¾½¼AÅ? ÆšÁ9¾ ¾½ÅoÃA¼9Î/ÍEÆ@ÅJÆ ÌSÃEÆgSÞ S¹bºM»½¼M¾»½ eàaå? ä» ºM»½¾½Ë@ÃEß Ç e S¹eÅvÎ9òQÅ?Æš ËtÎo e `¹bÅJÆ/ËšÍAÀAÅ7ËɹeÅvÎ?Ý9ÌMºi»½¾½¼AÅ»½ 9Î@ÅJÆ@Å?Ë@ËtÅ?Æ ÃÇùÅJ ÀA»½ºAÅ? Î@ÅJ¼M eá9¾ Á9ÀA»

11 È 7 ¹A³hå< ná ¼¹BºC¹B )»C¼ r ßíÃEÆ@¼AÅ7¹eËšÃA SÃE¾ bëtå? jsæš eà9å?ë Å7 ÇGÃ9ËtÅ ßÂÁb¹bÅ?¾ ¾½ÅJ Κ»½¾ ÃEÎQ»½ S¹eË@ÃEß¾ Å;» bç Á9ÆšßíÃEΚ»½ÁA eå?æcgsþíå? óë5î@æš S¼9Î@ eæ@åjæ@åvî ßíÞA¹eÅeò\ÅÅ ÇGÃ9ËtÅ?ÆÅJÆ+t å ÛLÆšÁje¾½ÅJß Ç ÁAÆ@ß; e¾½åjæ@»½ eà Üh iê SÃA¾k bëšåjßíþe¾œës IÎ@ e»½ eà æ õ Æ@¹b»½ÅJ ÓÃEÇ»½ bç ÁAÆ@ßíÃΚ»½ÁA SÅJ áf iê SÃA¾k bëšå?¹bå7ët»½àa Åhr3ßÞgS¾ Å?ß Å? iîšåjæ@»½ eà r=< {s œ$ kzˆ $ 7{&ˆÞ U kz${&ƒ v Ët¼ÃE¾e¹eÅvÎî¼AÁ9 e¼mæšåjîš»œëtå?æšå7ëjý7ìmºuã9¹gsæšáje¾ Å?ßÂÅvÎùÅJÆîÁAÀšjCÅ?Ëš¼iÆ@»½ºAÅ?Ë?Ý7ÌiºÃ9¹geÆ@ÁjS¾ Å?ß ÅJÎ Ëš¼ i¾œ¹bå7ë r ~7vo~7?> zâ@ 3 CB<Š v ƒ v zv ÁgSË5Î@» ¾½¾½ÅžÌ gcáeîšå7ëtå?æáaß Ët¼ÃA¾S¹bÅvÎ ¼AÁA S¼iÆ@ÅvÎ@»½ËšÅJÆ@Å?Ë?ÝUÌMºi»½¾½¼AÅêËšºUÃAÆL¹bÅJÆ ÍE SËš¼AÅ7ËÉÇ Æ@Ã= e `¹bÅJÆ/ËšÍAÀAÅ?¾½ËšÅJ +ÝEË@ÃEß;Î ËšºÃEÆ@ÅJ eå r ŸDB<{Ix7ƒ zv ~5,ƒ v $ {&Ŵ~Š"ƒ vyzv ¼M¾œÃEÆ@¾ À9ÀAÅQÁ9ß ¹bÅJÎê¼UÃA j`åjî@ãe¾½å Ët¼ÃE¾I¹bÅvÎ À9ÍAÆšÅ7Ë=¼i¾œÃEÆšÎ?Ý ÌMºUÃ9¹ º7 Æ@¹b»½ÅJ ÃEÇ e S¹bÅ?Æ@Ë@ÍEÀ9ÅJ¾œËtÅ? Å?Æ?Ý>Ç ÁAÆ ÃEÎ Ëš» ÀíÃξœÃUºAÅž e S¹bÅ?Æ@Ë@ÍEÀ9ÅJ¾œËtÅ? p r ~7vo~7?> z6xz$ &ƒ/ v Ëš¼UÃA¾A¹bÅJÎnj`Å7Ë5Î@ÅJßÂßÂÅ?Ë?ÝJÁ9ß e S¹eÅJÆ/ËšÍAÀAÅJ¾œËšÅJ =Ët¼ÃE¾A S¹MÇ ÁAÆ@ßÂÅ?ËÑÅ?¼bË5ge¾½ÁAÆ/ÃÎ@» ºiÎ7Ýv¹bÅ?Ëš¼MÆš» gbîš»½ºiî Å?¾ ¾½ÅJƼÃE `ËšÃA¾:Î+ r ƒ ˆ < kz$ˆ,zv Š)z${&ƒ v Ëš¼ÃE¾+¹bÅJÎÇ ÆšÅ?ßÂÀ9ÞeÝbÌMºM»½¾ ¼9ÅJ ßÂÞ9¹bÅ= e S¹bÅ?Æ@Ë@ÍEÀ9ÅJ¾œËtÅ? Ç Á9ÆšÅJÎ@ÃEÀ9Å?ËSgSÞhFl ¾½»½ºAÅJÆ ÅJÎQË5gÿÍEÆs À9Å?Ëš¼AÅJßíÃ=Ç ÅJ¼bËb¹bÅJ¾ Î S¹9je¾œÃE `¹MÎIßÂÅ? e eå?ëš¼aå?æ»ñàiþeàiãa¹bå? íåj¾½¾ Å?Æ ËsgÿÍEÆ@ÀAÅ?Ë<g`Å?Æ@ËšÁA SÅJÆIß Å7¹ Å?¼MËsgCÅJƚΚºM»½¹eÅJ ¹b»½Æ@ÅJ¼iΚŠ6 ²Kà : J á n 5 5 nº ¼ å³h¹ ãc¼ì né äfewå`¹îhä5 <º ðmû ß Áb¹bÅ?¾ ¾½ÅJ ðmîšæ@ e¼iîš eæ@åjæ@åvî ÛLÆšÁ9ÀAÆ/ÃEßÞ 3 Q¹bºM»½¼i¾½»½ eà 9jeÆš SÀAÅ?Ë Îš»½¾ ÃÎg¾½ÃUº9ÅóÅ? (¼MÆ/ÃUºMËsgCÅ?Äv»k S¼ÃÎ@» Á9 p geæ@ájs¾ Å?ß ò\åj e SÅ ¼MÆ/ÃUºMËsgCÅ?Äv»k S¼ÃÎ@» Á9 ÝUË@ÞE¾½Å?¹bÅ7Ë>¹bÅ? e eåiåjæéß; e¾½» ÀAÎùÃEÎ ÅJÇ ÎšÅJÆ@¼AÁ9ßÂß Ët¼ÃA¾ ¼M¾œÃEÆ@¾ À9ÀAÅAÝ ÌMºUÃ9¹ Å»gSÆšÁje¾ Å?ß¾½Í9Ët e»½ eà9åj puòqå? e eåi¼mæ@ãuºbësg`å7äv»k S¼ÃΚ»½ÁA ¹bÅ?ÆÂËš¼ÃE¾I¾½ÃUº9Å?Ë Ç ÁAÆÂÃÎÂÁgbÇ^ M¾œ¹bÅ ¹eÅvλ e» Κ»½ÅJÆ@ÅJ `¹bÅ ß e¾»½àaàiíeæ7ýãîîåj  S¹bºM»½¼M¾ Å?ÆLÃÇ`Å? ÂÀA»½ºAÅJ ΚÅ?¼M eáa¾½áaà9»i¼ãa Á9À ßíÞE¾ jsãaætî+sðbãeß;îš»œ¹b» ÀAÎê¼ÃE ÅJ g¼m e S¹bÅ=ÁºAÅ?Æ@Ëš¼M eåaýmá9ß Á9ßíËs IΚΚŠÅJ ¼M e S¹bÅ7Ëù¼MÆ@ÃUº=Î@» ¾e SÁAÀAÅJÎîÅJ iî b¹b» ÀAÎ ¹bÅJ S eå?ë¼mæ/ãuºíåjæáº9åjæ@ìeáa¾œ¹mî G -(/ eihj&kl d -(/ e(f /MON PL Ç Á9Æš S¹SËs IÎ@ e» SÀQÇ Á9ÆLÃÎBj`Å7ËtºÃAÆšÅIÌMºi»½¾½¼AÅI¼iÆ/ÃUº=Ç ÁAÆIjeÆ@ eàaå?æš SÅ ËtΚ»½¾ ¾½ÅJÆùÎ@» ¾eÅ? Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ7ÝUÅJÆî¼AÅ? S¹eËš¼Ãj ÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ@ÅJ SËIÇ e S¼9Î@» Á9 +ÝeºM»½Æš¼9ÅJßíÞA¹bÅžÁAÀíÁghj MÀA e»½ eà bò\åjæšç ÁAÆÁ9ß Ì`ÃE S¹b¾½ÅJƼÃge»:Î@ÅJ¾ Ü Á9ÀíæeÝeÌMºAÁ9Æš¾½Å?¹eÅ?Ë Î@» ¾ Å? ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ ÀAÅJ SÀA»½ºAÅJÆ ¾k b¹ñý Ìiº9ÁAÆ/¹eÃE '¾ M¹eÅJ S¹UjSÆšÅ7¹bÅ?Ë?ÝoÁ9À ÌiºM»½¾ ¼9Åó¹bÅ?¾ Åï»\ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?ÆšÅ? +Ý ¹bÅ?Æ ÌSÃAÆ»½ S¹bºM»½Æš¼M e»½ eàwgsþâ¹båvîšîšå ò\åvîšîšåó¹eãe S eåjæwjsãaàaàaæ@ e S¹ ÃEǹeÅvλ½ e» Κ»½ÅJÆ@ÅJ S¹eÅ9geÆ@Áje¾½ÅJß ìqåjæ Ç ÁAÆÂÅJ ' e S¹eÅJÆ/ËšÍAÀAÅJ¾œËšÅ e S¹bÅ?Æ@Ë@ÍEÀ9Å?Ë ÃA¼9Î/ÍEÆ@ÅJÆ@ eå,gsþóì`íê3îtî/ãe¾½åjæ@ßíãeæ@¼aå?¹eåvî?ýñìmº9áaæ@åvç ΚÅ?Æ;¹bÅ?Æ ÃÇžÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?ÆšßíÃEÆ@¼AÅ7¹bÅvÎ7ÝɹeÅJÆWj`Å7ËtºÃAÆšÅ?Æ;ÇGÍAÆ@ËtΚÅÓ¹bÅ?¾ Ç Á9ÆšÅJÎ@ÃEÀ9Å?Ë ÅJ "Ç Á9ÆsjSÆš eà9åjæ@ e S¹bÅ?Æ@Ë@ÍEÀ9ÅJ¾œËtÅ ò\»½ë@ëšågîšá&ãeçgët e» Î ÅJÆ» S¹eÅJÌeÁ9¾½¹Mλ\¼Ãge» ΚÅ?¾êá oèêå?ëš e¾:î/ãî@åjæ@ eå ÌeÅ?Æ@ÃEÇ ÀiÍEƹbÅvÎêß e¾½» ÀAÎÃEÎê S¹bº7 ¾½ÀAÅ=ÅJ gßíþe¾½àaæ@ hghgcåaýbìmºm»½ë ¼MÆ/ÃUº,geÆ@ÁEÊ5ÅJ¼iÎ@ÅvκM» ¾+»½ßíÍM¹bÅJ¼9ÁAßÂßÂÅ S `¹bÅ?Ë;» ¼ÃgS»:Î@ÅJ¾@ÅeÝ ¹bÅ?Æ;¼9ÁA e¼m¾½ S¹bÅJÆ@ÅJÆgSÞÓÆ/ÃghgCÁAƚΚÅ? SË liå?뚺ãeæ@åj¾œëtåîãeçb¹eåvî>»½ e» Κ»½ÅJÆ@ÅJ S¹bÅ<geÆšÁje¾½ÅJßgÝJÁ9ÀÅJ Ág`Ët eßâßâåjæ@»½ eàêãçbìmºaá9æš¾½å?¹bå7ëñ¹båj S eålºm»½¹eåj ÅJÆ>Áge SÞAÅvÎ7Ý Å? ¼MÆ@ÃUºbËsg`Å7Äv»k S¼ÃÎ@» Á9 ÂÇ ÁAÆ@geÆšÁAÊ5ÅJ¼iΚÅJÎ@Ë ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?Æ?ÝM¹bÅJÆ»½ßíÍi¹eÅJ¼AÁ9ßÂß ¹bÅ?¾Sr&`Ž+»½ÀAÅJ¾½Å?¹eÅ?Ë Å?ÆI¹eÅJ»½ S¹bÅ?ÌeÁA¾œ¹bÅ?Æ ¹bÅJÎtΚŠºÃA¾ ÀAΚÅQßíÞA¾ À9Æš hg g`å7ëo¼mæ/ãuº ¼Ãge» ΚÅ?¾

12 Ð Ô ² ÿ ¾RQâ CS ôÿ ô SÌ &S ç Æ/ÃghgCÁAƚΚÅ? SË ¹bÅJ¾prsrcÝS Q¹eºi»½¼M¾»½ eàâáaà⾜ãe SÀ Î\ÅJ gç S¾ Å?Æš»½ eà ÀAÆ6 SËt S» Ç S¾ Å?Æš»½ eà eò\åvîšîšå ¾ Å7¹bÅJÆQÇ ¾ ÒÓÅ? ¾ž¹bÅJ»½ S¹b¾½Å?¹bÅ? S¹bÅó¹eÅJ¾\ÃEÇ=ÃA SÃE¾ bëtå? Ç eáaßâå? eåvî ¾ b¹'¼uãa ÁAßíËI eá9àaåjî ßíÞA¾kjSÃAÆtÎ+

13 Kapitel 2 T UWVYX[Z U r;¹eåvîtî@åg¼uãge» ΚÅJ¾ ºM»½¾ÀAÆ@ e S¹b¾b ÀAÀ9ÅJ S¹bÅ Å?ÀAÅJ `Ët¼ÃjCÅJÆÂÇ Á9Æ ¾ M¹hjCÍA¾ À9ÅJÆ ºM»½¾Cje¾½» º9Å j`å?¾k bëtîíç ÁAÆ ÅJß eåjæâº9å?¹bæ/íeæ@åj S¹eÅ ÃEÎ Ç ÁAÆ@¼M¾½ÃAÆšÅ9ÝîÌMºUÃ9¹'¾k b¹"åjæ+<žn M¹eÅJ SËí `¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅ ÃE¼M SËtΚ»½¼ je¾½» º9ÅjCÅ?Ëš¼MÆšÅ?ºAÅvÎ+IPL¾ Å?ßÂÅJ iîi Æ@Å Ç Æ@» Å `¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅAÝe¹bºbËe S¹bÅ? gæš eßâ¾½» À9ÅžÇ^ MËš»œËt¼9Å Æ@ÃAß ºM»½¾je¾½»½ºAÅjCÅ?Ëš¼MÆšÅ?ºAÅJÎ\ËtÁ9ß ÅJ ge¾œãe h IÁ9À ËtÇ Æš»œËt¼NjÿÍE¾½ÀAÅÿò\»½Ë@ËtÅDj`Å7Ët¼MÆ@» º9ÅJ¾œËtÅ?ÆêÀ ¾œ¹bÅ?Æ\¼M e ÓÇ Á9Æ\¾ b¹båj `Ë e `¹bÅJÆ/ËšÍAÀAÅ\Ìiº9ÁAÆ/¹eÃE í¾ b¹ `¹UjeÆ@Å?¹bÅ7Ë»ÿÅJÎ Æ@ eßgýmßâåj ßÂÅ?Æbè eßíãa¼i `Ë5Î@» ¼M¼AÅ? j`å?ìsãe S¹e¾ Å7˹bÅJÆšÇ ÁAÆ7ÝMÇ ÁAÆQÃEÎ ÁAÀ9Ë@Þ Ç Á9ÆÃÎ@ S S¹bÅ= S¹ ÃÇ ÌMº9ÁAÆ/¹eÃE íåjî Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆs ¼ÃjS» eåjîl¼ãe  S¹MÇ Á9ÆšßÂÅ?Ë?ÝEË@Þž¹eÅJÆL e `¹bÀ9Þ9Ëù SÍE SËš¼AÅ7¹bÅ ¾k b¹ujÿíe¾½àaå?æùìeåjæ@»"9ô Ãge» Κ¾½ÅvÎoÃEÇGËt¾½ bîtî@å?ëîßâå7¹ Å? ¼AÁAƚΠÀ9ÅJ e eå?ßâà9ãe SÀ ÃÇgSËs M¼AÁ9ÃA¼M SË5Î@» ¼oSò\ÅvΚΚŠÀ9ÍAÆšÅ7Ë Ç ÁAÆ=ÃÇîÇGÞíÅ? 󻜹bå;á9ßgýsìmºaá9æ@¹eãa ÓßÂÅJ e eå7ët¼9åvîqágbçgãîšîšå?æ ¾ b¹ \A]^ _ ea`, f M&b K(K /, f /dcfe `gh=hj e Ç Á9ÆšÅ?À9Þ gsþóå? &Ë@ÞA¹eÃA ZßíÞ9¹bÅAÝùÃÎ;ßÂÁ9¾ Å?¼ M¾½ÅJÆ@ eå Ž> bç Î ÅJÆ ßÂÁA¾½ÅJ¼ M¾ Å?Æ?Ýÿ¹bÅ?Æj`Å?º À9ÅJÆ Ëš» À Κ»½¾:Ç ¾œ¹b»½ÀEÎ ßÂÅJ¾½¾½ÅJß Ìe»½ SÃA S¹bÅJ npl Å?º7 ÀAÅJ¾œËšÅJÆ@ eå ºM»½¾L¹bÁAÀgÃE¾ Κ»œ¹ Ëš¼UÃj`Å?Æ;¾½» À9ÅJº7 ÀEλoÎ6 IΚÌeÅ7¹bÅJ &ÃEÇêßÂÁA¾½ÅJ¼ M¾ Å?Æš eå ðbþ Î@» ¾œËtºÃAÆšÅ? S¹bÅ ß, eà9¹eåÿòqå?ætç Á9Æê¼ÃE ï¹bå?æq»`geæ@ãa¼bët»œëêëšå?ë jcáaæšîêç Æ/à ¾½Å?¹bÅ7Ë ºM» ¾I¹bÅJÆ Ç ÁAÆ Å? eìmºaåjæ ß, eài¹bå ßÂÁA¾½ÅJ¼ M¾½ÅJÆ7Ý+¹bÅJÆ;Ç ÁAÆ@¾½Ã9¹bÅJÆ ÅJÎj`Å7Ë5Î@ÅJß;Î;ÁAßÂÆ/ÞA¹bÅ9Ý+ÃE e¼9áaßâßâåíåj Á9Àí»ÉËtΚÅ7¹bÅvΚjeÆš SÀAÅjCÅJÀAÆ@ÅjCÅvΚgSÃEƚΚ»½¼AÅ?¾"*PL MgSÃAÆtÎ@» ¼9ÅJ¾pjCÅ?Ëš¼MÆš»½ºAÅ?ÆêÅvΞºAÁ9¾ eßâå? ïë5î@áaæšîê eáa¼ ¹bÅvΞÅJ e¼9åj¾ ΚŠßÂÁ9¾ Å?¼ M¾½Å?Ë jcåjº7 À9ÅJ¾œËtÅ9Ý Îš»½¾ÉÃEÎ\»½ S¹bÅ ÌeÁ9¾½¹eÅ ß»½¾½¾»½ÁA eå?æqãçùßâáa¾½åj¼ M¾ Å?Æ?ÝSß Å? ÓÃE¾½¾»½ÀAÅ?ºAÅJ¾Ñ¾½»½¾ ¾½Å eá9¼ Κ»½¾ ÃEÎCj`Å7Ët¼MÆ@» º9Å ¾ eç ΚÅJ ïëšáaßåvîq¼9áa iîš»½ M eåjæšî ßÂÅ?¹e» eß p ô=»½ SËt¾½ÅJÆÅJÎêÃE¾ Ý`ÜAàAà9à+ õîå7¹ Ê5ÁAÆ/¹bÅJ `Ë>Áº9ÅJÆšÈ`ÃA¹bÅîÅ?Æ ¹bÅ?Æ Å? ;¼9ÁA SËtÎ@ÃA 9ÎgSÃEƚΚ»½¼AÅ?¾:Î6 IΚÌeÅ7¹=»i¾½ bç Î7ÝUËšÁAß ¼ÃE¾œ¹bÅJÎ ¹bÅvÎ Ë5Î/ÃÎ@»½Ëš¼AÅQÃEΚßÂÁ9ËtÇ Æ@»½Ëš¼AÅ Î@Æs M¼oŽn M¹ÂÅ?ÆoÅJÎoÇ eá9ß Å? +ÝM¹bÅJÆoÇ ÁAÆ@ÅJ¼AÁ9ßÂß À9» º9ÅJÆ>ÃA e¾ Å7¹b e»½ eàêî@» ¾MÅJÎ>ΚÆI M¼ÿÝ je¾½»½ºaåjæ Ë@ÃλLËšºM» eà9 e»½ eàaå?æ?ýñë@þ ¹eÅvÎ;ÍÊ5Åje¾½» ¼M¼AÅ?¾»½ÀAŠΚÆI M¼ÿÝÑÁAÀÓ¹bÅJÆ@ßÂÅ?¹KgSÃEƚΚ»½¼AÅ?¾:Î6 IΚÌeÅ7¹bÅJ Å?Æ?Ý `ÞEÆo¾½ bç ÎIgSÃEƚΚ»½¼M¾ Å?Æ ºÃEÆ@»½ÅJÆ@ÅJÆo»ÿÇ Á9ÆšÌSÁA¾œ¹ÂΚ»½¾+¹bÅvÎêËtÎ@ÃEΚ»œËt¼9Å\ÃÎ@ßÂÁ9ËtÇ Æš»œËt¼9ÅêÎ@Æs M¼oUŽp b¹ Å?Æ ¹eÅJÆ@ºAÅ?¹_gSÃEƚΚ»½¼AÅ?¾:Ç Á9ÆtÎ6 IΚ e»½ eà9åjæ7ý9¹bå?æ»îåjî;ge e e¼iî?ý Ç Á9ÆtÎ6 IΚ e»½ eàaå? +Ý9¹eÅJÆ<jCÅJº7 À9ÅJÆ Ët»½ÀSÝ9ÁAÀ jcåjº7 ÀAÅ?Æ>Ëš» À`ÝvËtÁ9ß(ËšÅ?Ë gsþ@ `ÀA eæ Üh åjò\ål¾ Áb¹bÆ@ÅvΚΚÅLËtΚÆ@ÅJÀ9ÅJÆÑ»½¾ ¾½ SËtΚÆ@ÅJÆ@ÅJÆѾ½ bç ÎsgSÃAÆtÎ@» ¼M¾½ÅJÆ+Jò\ÅvÎ ËšÅ?Ë?ÝJÃÎ>¹eÅvÎ>Å?Æ ÃÎ ËtÅ?¾ º9ÅCgSÃAÆtÎ@» ¼M¾½ÅJÆ@ eåêãe¾ Κ»œ¹íºM» ¾CÅJ `¹bÅQ»C¹bÅJÆ@Å?Ëo S¹bÀ9ÃA eà9ësgcá9ëš»:î@» Á9 p a) b) c) ë黽àa eæêüu½åteã I Ç ÁAÆ/ËtÎ iæ@æ@å?¹bå\¾ bç ÎIgSÃEƚΚ»½¼M¾ Å?ÆUjy Po Ng`ÞUºi»½Æ@¼i S» eàâãçé¾ eç ΚÅJ `Ë gsãeæšîš»½¼m¾ Å?ÆËšÞ ¹bÅJÆêËš¼AÅ?Æ ÅJ Ç Á9ÆtÎ6 IΚ e»½ eàíä ësáaæšîi IΚ S» eà9åj Nj`Å?º7 ÀAÅJÆêËš»½À ßÂÁb¹ ÌSÍÊ5Æ@Å PîÎIΚÆI M¼íßíÞE¾½Å?Ë»CÛîÃ9ËšÄ?ÃE¾ÝiËšÁAß Ç Á9Æš¼9ÁAƚΚÅ?ËoÛîÃhbòQÅ? ß»½ S¹eËtΚÅ\ΚÆI i¼iç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾SßÂÅJ e SÅ?Ëš¼AÅvÎ ¼ÃE ÆšÅ?ÀA»œË5Î@ÆšÅ?ƚŠÅ?Æ ÜEà µûùãsýßâåj SË ËtßÂÅJƚΚÅ?ÀAÆ6 SËšÅJ ÅJÆ ÜAàEÛîÃhÛîÞ=ÀAÆ@ e S¹ÂÃEÇѹeÅvÎ ËtΚÁ9ÆšÅËsg S¹ÂÅJÆoÅJ í¾½áaà9ãaæš» Κß»œËt¼ Ët¼ÃE¾œÃ

14 ó Ô ² ÿêá Q Õ ü ² ßÂÅJÆ@ÅíÃE MºAÅ? S¹bÅJ¾½»½À Å? S¹ Ç Å?¼bË>¹eÅJ ¾»½ eå+ ÆšÅíÛîÃAË@ÄJÃA¾îËt¼ÃE¾œÃh+ò\ÅJÆšÇ ÁAÆj`Å7Ët¼MÆ@» º9Å?Ëž¾k b¹b S» º9Å?ÃE SÅvÎ ºM»½Ãg¹bÅ? ¾½ÁAÀ9ÃAÆš» Κß»œËt¼9Å\Ëš¼ÃE¾œÃ ¹eÅ?Äv» jcåj¾œ G¹hl cýc¹båjæå?æê¹bå$ ` eåjæ@åvî»ñç Á9ÆšßÂÅJ¾>Üh å P ÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÑå Ò+ ( ) p L p = 2 log p [db] ÌMºAÁ9Æ ÅJƾ M¹eÅJ SËIÎ@Æs M¼ ¹hlS L p påjæî@æs M¼ ÛîÃ7 Å?ÆÆšÅJÇ ÅJÆ@ÅJ SÄJÅQÎ@Æs M¼ ÛîÃ7 p òžã L p j`å?æšå?àa eå7ëêëtá9ß ÅJÎQÇ ÁAÆ@ÌeÁ9¾½¹ ßÂÅJ¾½¾ Å?ß Î@ÁíΚÆI M¼ÿÝeÅJÆ L p Å? ÓÆšÅ?¾½ÃEΚ»½º º7 Æ/¹b»"CòQÅ?ÆtÇ Á9Æê¼ÃE Óº7 Æ/¹b» Å? àâ¹hl»pgsæš»½ SÄv» ghgcåvîq¹bå S eå?æšå7ëoç Æ@» Î?ÝeÁ9ÀÂà¹hl ¼ÃE ZÆšÅ?ÀA»œË5Î@ÆšÅ?ÆšÅ`ò\ÅJÆšÇ ÁAÆ ËI IÎtΚÅ7Ë=ÆšÅJÇ ÅJÆ@ÅJ SÄJÅvÎ@Æs M¼M¼AÅJÎ ¹bÅ$ S SÅJÆ@Å?ËËšÁAß¹bÅ? ß»½ S¹eËtΚÅ=Î@Æs M¼7 S¹bÆ@» SÀ ßÂÅJ S eå?ëš¼aåjî p ÅJ Î@Æs M¼iÇ ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾ygSÞ Î@» ¾oÜAà µûîãh+ðmßâåjæšîšå?àaæ6 SËšÅJ +ÝÿËtÁ9ß ËtºÃAÆšÅ?Æ\Î@» ¾ ÜEàAÛîÃeÝMÌSÃEÆê¹eÅJÆšÇ ÁAÆ ÅvÎê¾ b¹mîšæi M¼MËš e»½ºaå7ãe _g`þht ( ) ( ) p 2P a L p = 2 log db = 2 log p 2 6 db = 2dB P a i8j ½ j ½ k;»các nºw¼mlwácµ ³ nác n s¼ jÿíe¾½àaåjæ/ëi S¹UjeÆ@Å?¹eÅJ¾œËtÅ7ËtÌSÃ9Ë5Î@» À9ÌeÅ?¹ ësãaætî@åj +Ý9ÌMºAÁAÆ@ßÂÅ?¹ ¾ M¹hjCÍA¾ À9ÅJ S¹hjeÆšÅ7¹bÅJÆ Ët»½ÀSÝi¼ÃE¾œ¹bÅ?Ëo S¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅ?ËšÌSÃ9Ë5Î@» À9ÌeÅ?¹bÅ? ÂÁAÀjCÅvΚÅ?ÀA eå7ë»+¾½ bç ÎQºAÅ7¹ ÜAà Žn M¹U c ä Å?ÆêæEáiÜ m ÒóÍE¾½¾ Å?Æ?ÝÑå Ô Œ s PL S¹UjSÆšÅ7¹bÅ ÀA»½ºAÅJ í¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅ\ºi»½¾ÿËt¼M» Ç ÎšÅJºM»œËo¾œÃUºAÅQÁºAÅJƚΚÆI M¼ Ëš»½À»ÉÈSÅ?ƚŠƚÅJΚ e»½ eà9åjæ7ýÿëšáaß Å?Æž»½¾½¾ SËtΚÆ@ÅJÆ@ÅvÎLgSÞ_ SÀA SÆ ÜhÜhRPo ÁAÀ; e S¹bÅ?ÆtÎ@Æs M¼Â»`¾½ bç Î@ÅJ SË@gSÃAÆtÎ@» ¼M¾½ÅJÆ+rîÅvÎIÆš Sß ¾ b¹ujcía¾ À9Å?Ë\Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SË\ÃA eàa»½ºaå?æ ºM»½¾`¾ b¹ ÌMºAÁ9Æ ßíÃE SÀAÅžÁºAÅJƚΚÆI M¼ÿÝ9¹bÅ?Æ@g`ÃAË@ËtÅ?ÆšÅ?Æ ÅJÎ À9» º9ÅvÎge e e¼iî»ñëtå?¼m e S¹bÅJÎeëeÆ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJ ßíÞA¾ Å7Ë»ÿìQÅJÆšÎonW ìpn$ ÁAÀÂÌSÃAÆ ÅJ eìeå7¹båj p ÒïÍE¾½¾ Å?Æ?ÝÑå s Ô ÜU½å+ λ Overtryk Undertryk ëé» À9 eæ ÜUÜUtoŽp b¹ujÿíe¾½àaå?æž `¹eËtÅ? S¹MÎ ÃÇI¾k b¹b¼m»½¾½¹bå liía¾ À9ÅJ¾b eà9¹eåj λ Å?ÆžÅJÎ ßÂÞA¾ÉÇ ÁAÆ7ÝCÌMº9ÁAÆž¾½ÃA eàeî ¹bÅJÆ=Å?Æ Ç Æ/ÃDjÿÍE¾½ÀAÅJΚÁg Î@» ¾pjÿÍE¾½ÀAÅJΚÁgp õ»œ¹båj +ÝC¹bÅJÆ\À9ÞAÆß Å?¾ ¾½ÅJß Î@ÁíÁºAÅJƚΚÆI M¼ S¹eËšÅJ `¹bÅ?Ë?ÝS¼ÃE¾œ¹bÅ7Ë g`å?æš»½áb¹båvî@»½¹eåj p`ûéå?æš»½áb¹båvî@»½¹eåj ÓÅJÆ\ÁAß ºAÅJ `¹MÎ geæ@ágcáaæšîš»½áa SÃA¾ÿß Å7¹ Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJ n T = [s] f ÌMºAÁ9Æ Å?Æ Ç ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËL ìqn$ fõ(åjæ gcåjæ@» Áb¹bÅJΚ»œ¹bÅJ Ë5 l ÍE¾½ÀAÅ?¾ eài¹båj ÅJÆ ÅJÎ S¹MÎ@Æs M¼&Ç ÁAÆ7ÝoÌMºAÁ9Æí¾½ÃA eàeî ¹eÅJÆ Å?Æ ßÂÅJ¾½¾ Å?ßÎ@Á-jÿÍE¾½ÀAÅvÎ@ÁghgCÅ ðmåì SÀ9 eæ ÜhÜh λ ðbãaß ßÂÅ? eì eà9åj ß Å?¾ ¾½ÅJß λý Á9À ÅJÆÀ9» º9ÅvκAÅ7¹ t c T λ = c T [m] ÜhÜ ÜUæ

15 Ý Á Q Á QsrÞÕut Õ ü ² jcå?ëš¼mæš»½ºaå\¾k b¹bå? SËI S¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅ=¼ÃE ò\»½ë@ëšålç^ bët»œëš¼aå ËtÎ@ÍAÆšÆ@ÅJ¾œËšÅJÆnjCÅ?Ëš¼MÆš»½ºAÅ?Æ>»½¼M¼AÅo `¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅJ»œ¹bÅ7ÃE¾½»½ËšÅJÆ@Å?¹bÅwjCÍA¾ À9ÅJßÂÁb¹bÅJ¾½¾½ÅJÆÃE MºAÅ? S¹bÅ7ËJÝMËšÞ9ËtÁ9ß ÃÇS¾ b¹ujcía¾ À9ÅJÆ»iÅ? ;Å?¾ ¾½ÅJÆÉÈSÅ?ƚŠƚÅJΚ e»½ eàaå?æuõ»½¾mãeî Á9À ¹bÅJ Nge¾œÃE eåšjcía¾ À9Å ¹bÅ? ÓË5Ç Æ@»½Ëš¼AÅLjÿÍE¾½ÀAÅ ô µmþ Ùù GÐSþ µìí Ë ầ µ Î@Æs M¼ó»IÅvÎDge¾½ÃA ò\åj gs¾½ãa eåjÿíe¾½àaå ºM» e¼9åj¾½æšåjîgsþg S¹hjeÆšÅ7¹bÅJ¾œËšÅ?˚ƚÅJΚ e»½ eàaå? p=pl &» ¾½¾ `Ë5Î@Æ@ÃEΚ»½ÁA Å?Æ\Å? jcå?ëš¼iæ@»½ºaåj¾œëšå ÃÇLÅJ MjCÍA¾ À9ÅAÝ`¹eÅJÆž S¹UjeÆ@Å?¹bÅ?Æ\Ëš» À»h? ïæ@åvîš S» eà ÃÇê¹bÅJÎtÎ@Å ¼ÃE ÁAÀ ËšÅ?ËgSÞN SÀA SÆ ÌSÃAÆ\Ë@ÃEßÂßÂÅ Ühæ <l ÍE¾½ÀAÅJ `Ë ÎšÆI i¼"ãç Î/ÃEÀ9ÅJÆíÌMºAÅ?Æš¼9ÅJ 'ß Å7¹'Κ»œ¹bÅJ Î ÅJ¾½¾ Å?Æ9gCÁ9Ëš»:Î@» Á9 eåj wvñý ¹SÃZΚÆI i¼m¼9åvî?ý pxë ÃEßWge¾½»k Î@ S¹bÅAÝ>ÅJÆ ¼AÁ9 SËtÎ@ÃE iî+ypl ZΚ»œ¹eË5Ç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ùÀA»½ºAÅJÆjS¾ ÁAÎ ÃA e¾½å?¹b e»½ eàgî@» ¾LÅ? Kg`ÃEÆ/ÃE¾½¾ Å?¾:Ç Á9Æ@Ëš¼ M¹e e» SÀ ÃEÇSjÿÍE¾½ÀAÅJ n ÒïÍE¾½¾½ÅJÆ7ÝÑå Ô p [Pa] p [Pa] x [m] t = t (a) (b) t = t ë黽àa eælüuæhtë黽àa eæ@åj Gà >»½¾½¾ SËtΚÆ@ÅJÆ@ÅJÆùÅ? Dge¾œÃE ÞjÿÍE¾½ÀAŠΚ»½¾bΚ»œ¹bÅJ t ÝAÌiº9ÁAÆùËtÁ9ÆtÎ@ÅoÇ Å?¾:Î@ÅJÆLÃA eàa»½ºaå?æjÿíe¾½àaåjîšág>ý Á9À ÀAÆ/ÞÂÇ ÅJ¾ ΚÅ?Æ ÃE eà9» º9ÅJÆCjÿÍE¾½ÀAÅ7¹eÃE¾ Cò\Å Î@» ¾œËšºUÃAÆšÅ? S¹bÅ;ΚÆI i¼óãeç^je» ¾½¾½Å?¹bÅJÎ=ËšÁAß Ç e e¼iî@» Á9 óãç<gcá9ëš» Κ»½ÁA eå? zv ë黽àa eæ; jf IÅJÆê¹bÅ? ÓËšÃAß ßÂÅLjÿÍE¾½ÀAŞΚ»½¾ÑΚ»œ¹bÅ? t = t ò\åj ge¾œãe eåljÿíe¾½àaå=¼ãe jeæ@ eàaå7ëjýmìmºm»½ë `¹UjeÆ@Å?¹bÅ?¾½ËšÅJ ÅJÆCjCÅJÀ9ÆI `ËtÅJÎ ËšÁAß Ç Å?¼MËb»+ÅJÎêÆ@ÍAÆ ô µmþ'û Õ ³ ûjøcµìí Ë GâCµ ësæ@ã ¹eÅQÈSÅ7Ë5Î@ÅQ¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅJÆI S¹UjSÆšÅ7¹bÅ?Ë ¾k b¹bå? æ7 3¹b»½ßÂÅJ SËš» Á9 SÃE¾ Î{PL Ë5Ç Æ@»½Ëš¼ ¾k b¹ujÿíe¾½àaåwj`å7ët¼mæ@» º9ÅJÆoÅJÎI¼M eà ¾½ÅvÇ Á9ÆšßÂÅvÎ ¾ b¹mç ÅJ¾ λîÅvÎ eå? S¹bÅ?¾»½ÀEÎ Æ@ eßgý+ìmºaáaæ=¾ b¹båj je¾½» º9ÅJÆ S¹eËšÅJ `¹MÎ ß Å7¹ ËšÃAß ßÂÅ Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËžÁAÀg» h Î@ÅJ SËš»:Î@ÅvÎí»êÃE¾½¾½Å Æ@ÅvÎ@ e» SÀAÅJÆ+IPL '» ¾½¾ `Ë5Î@Æ@ÃEΚ»½ÁA &¼ÃA 'ËšÅ?ËÞgSÞM SÀA SÆíÜh jÿíe¾½àaå7ëùîšæi M¼ ÃÇ Î/ÃEÀ9ÅJÆLßÂÅ?¹íÃEÇGË5Î/ÃE S¹eÅJ ÂΚ»½¾`ÄJÅJ iîšæ@ eß á gsþ ËtΚÅÓËt»œ¹bÅLòQÅ? 'ËtÇ Æš»œËš¼AÅ ÅJ¾½¾ Å?Æo¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅJ >Ý9¹eÃLjÿÍE¾½ÀAÅ? í S¹UjeÆ@Å?¹bÅ7ËùΚ»½¾CÅvÎoº9ÁA¼ ËšÅJ S¹eÅ\Á9ß Æ/ÞA¹eÅbÒÓÁb¹bÅJ¾½¾½ÅJ À ¾½¹eÅJÆ»ÑÅJ gãçgëtî@ãa S¹íÇ Æ/Ã;¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅ? +ÝeËtÁ9ß ÅJÆËtÎ@ÍEÆ@Æ@Å\Å? S¹_jÿÍE¾½ÀAÅ?¾ SÀ9¹bÅ? p rê¹bå? e eåâãçgëtî@ãa S¹ÓºM» ¾`gSÃAÆtÎ@» ¼M¾½ÅJÆ@ eå?ëqìsãaëtîš»½àaìeå7¹óáaà gsþ ¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅJ np ÒóÍE¾½¾ Å?Æ?ÝÑå ΚÆI i¼m¼9åvî\º7 Æ@Å;» ÇGÃAËšÅAÝC»ùß Áb¹eËI IΚ S» eà Κ»½¾ÉÎI IÎtÎ@ÅJÆ@Å Ô ¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅJ ò\åj ËtÇ Æš»œËš¼AÅ jÿíe¾½àaåê¼ãe ÂÎ@» ¾½ Æ@ßÂÅ?Ëo¹eÅJ,ge¾œÃE eå jcía¾ À9Åê»SÅJÎ<j`Å?ÀAÆ6 SËšÅvÎoÁ9ß ÅJÆ Î@» ¾œËtΚÆ6 ¼i¼9ÅJ¾½» ÀÂËtΚÁAÆ7ÝeËšÁAß Ç Æ@ÅJßÂÀ9ÞAÆIÃEÇ `ÀA eæêüuáwgsþâ¹båj ÇGÍA¾ À9ÅJ S¹bÅ=Ëš»½¹bÅp ÒïÍE¾½¾ Å?Æ?ÝÑå Æ/ÞA¹eÅAÝEÌMºM»½ËoÃÇGËtÎ@ÃE `¹bÅJ ÂÇ Æ/Ã Ô ò\åj Ë5Ç Æ@»œËt¼9ÅDjÿÍE¾½ÀAżÃE ¹bÁAÀg»½¼M¼AÅ Ç ÁAÆ@¼i¾œÃEÆ@ÅAÝÿÌMºAÁ9Æ@¹SÃE ï¾ b¹båj S¹UjSÆšÅ7¹bÅJÆ Ëš» À Ç Æ/à Å? ZÌ`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ ¹bÅ?Æ ËtÎ@ÞAÆI»>ÅvÎêÆ@ eßgýuje¾" Ãh geà9ã bæšåjèsåj¼bëš» Á9 eåjæ+iò\åjæšç ÁAÆ jcå?ëš¼mæš»½ºaå7ë Æš SßÂÃA¼M SË5Î@» ¼M¼9ÅJ p \A]#\ ` 35cfe ùhyhj e ò\åvîšîšå\ãeçgët S»:ÎIºi»½¾yj`Å?ÌSÃE S¹e¾ ÅQË@ÃEßÂßÂÅJ SÌ eàaå? íßâåj¾½¾ Å?ß Å? ¾ M¹SËo S¹hjeÆšÅ7¹bÅJ¾œËšÅêÁAÀ;¹eÅêÆš Sß ¾½»½ÀAÅêÁ9ß À9» º9ÅJ¾k ËšÅJÆ7ÝbÌMºAÁAÆ@»ÿ S¹UjeÆ@Å?¹eÅJ¾œËtÅ? _ S `¹bÅJÆêËtΚÅ7¹ Æ@ eߺi»½¾q¾ b¹mîšæi M¼bËt e»½ºaå7ãe eåjî \ßÂÀA»½ºAÅ?¾½ËšÅJÆ@ eå=ìsãaæq»½ S¹bºM» Æ@¼AÅ? ÌgSÞeÝ`ÌMºAÁAÆ@¾½Å?¹bÅ7˾k b¹bå? gç Æ@û ¼M¼9ÅÓ SÍM¹bºAÅ? S¹b»½ÀAºM»½Ë º Æ@ÅóÃEÇ Î@ÃEÀ9ÅJ S¹eÅïßÂÅ?¹ÃÇGËtÎ@ÃA S¹bÅ? "Κ»½¾\¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅJ >Ý ÅJ ïìsíeê3îtî/ãe¾½åjæê S¹hjeÆšÅ7¹bÅ Ëš»½À r¹båjî\¾½ e¼m¼aå7¹bå x [m]

16 ú Ô ² ÿêá Q Õ ü ² ëé» À9 eæqüuá t}pl ÓËtÇ Æš»œËš¼í¾k b¹ujÿíe¾½àaå=ºm» ¾Ñ `¹UjeÆ@Å?¹bÅ Ëš» À»>ÃE¾½¾½Å\Æ@ÅvÎ@ e» SÀAÅJÆ+MÛîÞ ¹eÅJ e eå=î@åjà9 e» SÀ S¹SË5geÆ@»½ eàaå?æ ¾ M¹eÅJ Ç Æ/ÃgÁAÆ@ÅJÀAÁF r3 S¹bÅ? Ç ÁAÆ;ÅJÎjCÅJÀAÆ6 SËšÅvÎ Á9ß Æ/ÞA¹eÅ ºM»½¾o¾ b¹ujcía¾ À9ÅJ ¼M e e SÅíΚ»½¾ F ÆšßÂÅ?Ë;¹bÅJ ]ge¾œãe SÅ jÿíe¾½àaå Ç Æ/à ˚ÁAß ¹bÅïÁAß¼MÆ@» eà9¾»½àaà9åj S¹eÅ º9Å?¹'¹bÅvÎ ÞjS eågæš eß oò\åvîšîšåïëš¼ i¾œ¹bå7ëjýlãeîí¹eåjæí»ê¹båjî È`Ã9¹bÅJÆ+<iIÎ ÈCÃA¹bÅ?Æš eåóæ@åvè`åj¼iîšå?æšå?æí¾k b¹bå? 'ÀiÍEÆ7ÝoÃÎ ¾ e¼m¼9å?¹bågæ@ eß ºM» ¾º7 Æ@Åg¾k b¹bæ@åvèså?¼bët»½áa eå?æ ¾ M¹e¼i»½¾œ¹bÅJÆ7ÝJ»œ¹bÅvÎù¹bÅîÎ@Æ@ÃA SËtß» ÎtÎ@ÅJÆ@ÅJÆ+¾ b¹ujcía¾ À9ÅJÆ+»9Ç ÁAÆ@ß ¹eÅï¼ÃE "ÁgbÇGÃEÎtÎ@Å?Ë ËšÁAß ÃÇbÆšÅJÈSÅJ¼bËš» Á9 p?ðm» Κ `ÃΚ»½ÁA SÅJ ¼ÃE ;ËšÅ?ËpgSÞ SÀ9 eæéüh Åh PoÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÑå Ò+ O O d d d (a)» gs e e¼iîšåjî DAÛîÞ=»½¾ ¾½ SËtΚÆ/ÃΚ»½ÁA Ì jf îå?ælæšåjèsåj¼bëš» Á9 eåj Ç Æ/Ã=º ëé» À9 eæîüu3åutr3¾½¾½ SË5Î@Æ@ÃEΚ»½ÁA 9 à >ºi»œËšÅJÆ>Å? ¾ M¹e¼i»½¾œ¹bÅAݹbÅ?Æ> S¹eËšÅJ `¹bÅJÆùË5Ç Æ@»œËt¼9ÅjCÍA¾ À9ÅJÆ+Žn 9ΚΚÅ?ÆšÅ? À9ÀAÅ? Å?Æ@ËtÎ@ÃEÎtÎ@ÅvÎoßÂÅ?¹ÂÅ? í¾k b¹b¼m»½¾½¹e廽¹bå? iîš»œët¼ ÅJÆ`ge¾œÃAÄvÅ?ÆšÅJÎ ßÂÅ?¹g¹bÅ? ÇGÍAÆ@ËtΚÅ9ÝbßÂÅJ ¾k iîtî@åjæ@åj SËêÁge¾½ÅJº9ÅJ¾œËtÅ=ÃÇù¾k b¹bå? Å?Æê¹bÅJ ÓË@ÃEßÂßÂÅ P ÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÿå Ò+ Žp b¹ujÿíe¾½àaå?æ;ßâå?¹ ËšÃAßÂß ÅjCÍA¾ À9ÅJ¾b eà9¹eåaý ¹eÅJÆ ßÂÍM¹bÅ?Æ ÌS» SÃA S¹bÅ? +Ýù¼UÃA»½ 9Î@ÅJÆšÇ ÅJÆ@ÅJÆ@ÅÉòQÅJÎtΚŠÅJÆ Ç ÅJ¼bË Îš»½¾ Ç ¾½¹bÅJÎ;ºAÅ7¹ZÆšÅJÈSÅJ¼iΚ»½ÁA npr\æ@ eßâßâåvî ËšÁAß Å?Æ Ëš eßâßâåj ÃÇÑßÂÁb¹eË@ÃΚÀiÞEÅ? S¹bž M¹hjCÍA¾ À9ÅJÆLßÂÅ?¹íË@ÃEßÂßÂÅCjÿÍE¾½ÀAÅ?¾ eài¹bå9òqåjîtîšåqåjæo»½¾½¾ SËtΚÆ@ÅJÆ@ÅvÎg`Þ ¼ÃE ¹bÅ? e e廽 iîšå?ætç Å?ÆšÅ? SË=ºM»½ËšÅ Ët»½Àg»îÇ ÁAÆ@ß ÃEÇ ËtÎ@ÞAÅJ S¹eÅ,jCÍA¾ À9ÅJÆ7Ý SÀ9 eæqüu ÒÞgSÞ ß Áb¹eËtÎ@ÞAÅJ S¹eÅ=Ëš»œ¹bÅ ¾½» e»½åj óìiº9áaæ@áaß ò\åvî ¼UÃAÆ@ÃA¼iΚÅJÆ@»œË5Î@»½Ëš¼AÅ Ç Á9Æ Å? jÿíe¾½àaå? ïëtºm»½ eàaå?æ?ý`ãç Ì eà9åjæqãeçbg`áiët» Κ»½ÁA eå? +ÝSÌMº9ÁAÆšÇ Æ@Ãí¹bÅ? ÓÁjSËšÅJÆ@ºAÅ?ÆšÅ7Ëeò\ÅJ ïëtî@þaåj S¹eÅ ËtÎ@ÞEÅ? S¹bÅwjCÍA¾ À9ÅQÅJÆ7ÝMÃÎSjÿÍE¾½ÀAÅ? SËIÃEßWge¾½»:Î@ S¹bÅAÝb¹bÅJÎIßíÃ~vM»½ßíÃE¾½ÅQ S¹SËtºM»½ eà Ç Æ/à jÿíe¾½àaåíë5î/þeæ ßÂÅ?¹ ÅJÆ»oß Áb¹eËI IΚ S» eàgî@» ¾oÅJ ÃA S¹bÆ@Å Á9Æ@¹ZËtΚ»½¾ ¾½ÅíÁAÀÓËšºi»½ eà9åjæ=áaßâ¼mæš»½ eàóëš» Z¾»½ÀAÅ?º7 ÀEÎ@Ëš¾½» e»½åaý>ìeåjæ/ãçi SÃUºM eåvî++òqåjîtîšå SÃEÇ Ì eàa»½àíãçéájsëšåjæ@ºãîš»½áa `Ë5ge S e¼iîšåvî+ P ÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÑå ÃE¾½ß» S¹eÅJ¾½» ÀÓ¾ b¹ujcía¾ À9ÅAÝÑÌMºAÁ9ÆLjCÍA¾ À9ÅJ Zºi»½¾oËšºM» eà9åâß Å7¹ ËšÃAß ßÂÅ ÃAßÞgS¾» Κ S¹eÅ Ò+ õîå?¹kjÿíe¾½àaåj¼m M S¹bÅ?Æ=ÅJÆ ¹bÅ? ZËtÎ@ÞAÅJ S¹bÅÞjÿÍE¾½ÀAÅ?Ë ÃAßWge¾» Κ `¹bÅíÃE¾ Κ»œ¹ó M e¾ ÝÑßÂÅJ SËLjÿÍE¾½ÀAÅ? SË=ßíÃE¼bËt»½ßíÃE¾½Å ÃAßÞ ge¾½»:î@ S¹bÅ9Ýî¼UÃA¾½¹eÅvÎWjCÍA¾ À9Åje eà`ý ¼ÃA &Áj`ËtÅ?Æšº9ÅJÆ@Å?Ë Å? &¼MºÃEÆšÎDjÿÍE¾½ÀAÅJ¾b eài¹b廽 S¹Uj MÆ@¹bÅ7ËîßÂÅ?¹ÂÅ? Ì`ÃE¾½ºDjÿÍE¾½ÀAÅ?¾ eài¹bå?ëùßâå?¾ ¾½ÅJßÂÆ@ eß ¾½»½ÀAÅ?ËšÁAßJje eà9åj eå~pl í¼aá9 SËšÅJ¼MºAÅ? SËîÃÇѹbÅvΚΚÅ\ÅJÆ7Ý Ç Æ/à ¹e»½Ë@ËtÅÉô= M S¹eÅJÆ@ eå ¾½» À9ÀAÅ?Æ Ãξ b¹mîšæi M¼i¼9Åvλ+ÅJÎêÆš eß ºi»½¾+ºÃEÆ@»½ÅJÆ@Å\ÅJÇ ÎšÅJÆ g`áiët» Κ»½ÁA eå? ÃEÇɹb»œË@ËtÅge S e¼iîšåjæ+ PoÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÑå Ò+ S S¹eÅJÆQ¹bÅJÎtÎ@Å;Ë5Î@Å?¹ÑÝ`ÌMºi»œËê¹bÅ? ï¹báj j`å?¾:î@å;ãçgëtî@ãa S¹ ò\åj ¼MÆ@ÃEÇ Îš»½À9ËtΚÅÂË5Î/ÞEÅJ `¹bÅWjCÍA¾ À9Å ÁgSË5Î/ÞEÆ7ÝÿÌiºM»œË ¹bÅ» iî@åjæšç ÅJÆ@ÅJÆ@ÅJ S¹bÅÞjÿÍE¾½ÀAÅJÆ=Å?Æ»ùÇGÃA˚Šõîå?¹zæ@åvèså?¼iîš»½áa ÃE iî/ãe¾ jÿíe¾½àaåj¾b eài¹båjæ+to PoÃAÆšÀ9¾ Å9ÝÑå ß Å?¾ ¾½ÅJß ¹bÅ Î@Æ@ÃA SËšß» ÎtÎ@ÅJÆ@ÅJ S¹eÅ=È`ÃA¹bÅ?ÆêÅJÆQ¾»½ÀíÅvÎQÌSÅJ¾ Î Ò+ (b)

17 þ Á Q Á QsrÞÕut Õ ü ² A Buge Knuder ë黽àa eæ ÜU ÒhtÑò\Å;Î@Á ÍUº9ÅJÆ/Ë5Î@Å;ÀAÆ/ÃÇ Å?ÆQºM»œËtÅ?Æ\Î@ÁjÿÍE¾½ÀAÅ?Æ\ßÂÅ7¹óË@ÃEßÂßÂÅDjÿÍE¾½ÀAÅ?¾ eài¹båaýñ¹bå?æwjcåjº7 À9ÅJÆ Ët»½À» ßÂÁb¹eË@ÃÎùÆšÅJΚ e»½ eà=ãç`ìs» SÃA S¹bÅ? peòqå? Å? eå ¼M e e eå º7 ÆšÅIÆ@ÅvÈSÅ?¼9Î@» Á9 eåj ËšÅ?Ë ¹bÅJ íæ@å?ëš e¾ ΚÅJÆ@ÅJ `¹bÅCjÿÍE¾½ÀAÅAÝi¹bÅJ Ë5Î/ÞEÅJ `¹bÅCjÿÍE¾½ÀAÅAÝiËtÁ9ß Å?Æ Ëš eßâßâåj ÃÇÿ¹bÅJ ÃEÇ>¹bÅêÎ@Á;jCÍA¾ À9ÅJÆ+k PoÃAÆšÀ9¾ Å9ÝCå ÃE S¹bÅ? pûîþž eå?¹bå?æ@ëtîšåiàaæ/ãç Ò+ ÌMºAÁ9Æ ÅJÆêÃEÇGË5Î/ÃE S¹eÅJ ß Å?¾ ¾½ÅJß ¹bÅ=ΚÆ/ÃE `Ëtß» ÎtΚÅ?ÆšÅ? S¹bÅžÈ`Ã9¹bÅJÆL ßD l λå?ææšå7ëtá9 SÃE `Ë5jÿÍE¾½ÀAÅ?¾ eài¹båjæ@ eå; ßÞ å9ýüeýæ k MÀA»½ºAÅ?Æ ¹eÅJ g ò\å=îš»½¾½ëšºãeæ@åj S¹eÅ\Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ ÅJÆÀ9» º9ÅvÎ ºAÅ7¹ tp PoÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÿå xîšå Æ@Å?ËšÁA SÃA SË5jÿÍE¾½ÀAÅ?¾ SÀ9¹bÅ Ò+ n λ = 2l λ = 2l n [m] Ühá f = c 2l ÌMºAÁ9Æ n [Hz] m cåjæ¾ b¹båj SËêÌSÃAËtΚ»½ÀAÌeÅ7¹M ÅJÆÆ@Å?ËšÁA SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJ ìpn s f Žn M¹hjCÍA¾ À9ÅJÆLßÂÅ?¹íÇ ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆ7ÝAËšÁAß ¹bÅ ÍUºiÆ@»½ÀAÅÂÇ Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËtÅ?Æ ÁAÀóÁgbÇGÃEÎtΚÅ7Ë;ËšÁAß ÁgbÇ^ M¾œ¹bÅJÆ ¹bÅJÎtΚÅQÇ ÁAÆ@ÌeÁA¾œ¹ÑÝ9ºi»½¾CÌSÃUºAÅÅJÎIËtÎ@ÍEÆ@Æ@žk b¹mî@æs M¼bËt S» º9Å?ÃE íå? S¹ Ç Á9Æ@Ëš¼M S¹MÎÅJ gìsãa¾ ºjCÍA¾ À9ÅJ¾b eà9¹bå=»ñç Á9ÆšÌSÁA¾œ¹ ¼MÆ@ÃEÇ Îš»½ÀAÅJÆ@Å Î@» ¾+ÌS» SÃA S¹bÅ? +ÝeÅJÆ\¹bÅJÆê¹bÅ7Ë5Î@Æš S¼9Î@» º ÃÇêÅ? ¾k iîšîšåjæ+ùìêºm»½ë;¾k b¹ujÿíe¾½àaå?æš SÅ» iî@åjæšç ÅJÆ@ÅJ SË?ÝbÁAÀí¹bÅ ºM»½¾ ¹bÅJÆ@»½ß Áb¹ Å?Æ S¹SËt¾½ e¼m¼aå=ìe»½ SÃE `¹bÅJ p õîå7¹g¾ e¼m¼9å?¹bå Æ@ eß ÅJÆQ¹eÅJÆQÁAÇ ÎšÅ;æ Ës IÎ g`ãeæ/ãe¾½¾ Å?¾ ¾½Å=È`ÃA¹eÅJÆ7ÝeÌMºAÁAÆêÇ ÁAÆ@ß Å?¾ÉÜh Å Ç Á9ÆLÅvÎ ËI IÎi Q¹bÁº9ÅJÆoÃEÎ ¹bÅ?ÆL¼ÃE íág`ë5î/þ Ë5Î/ÞEÅJ `¹bÅCjÿÍE¾½ÀAÅJÆoß Å?¾ ¾½ÅJß ÌMºAÅ?ÆoËs IÎg`ÃEÆ/ÃE¾½¾ Å?¾ ¾½Å È`ÃA¹eÅJÆ7ÝE¼ÃE ¼M e ÌjCÅ?Ëš¼MÆš»½ºAÅ?ÆΚ»½¾:Ç ¾œ¹bÅJÎ Á9À9Ë@ÞêÁg`Ë5Î/ÞžËtÎ@ÞAÅJ S¹eÅ@jÿÍE¾½ÀAÅ?Æù» ßÂÅJ¾½¾½ÅJß ážè`ã9¹båjæùá9à=ãa¾ ¾½Å Ò\È`ÃA¹bÅ?Æò\ÅvΚΚÅÅJÆ¾½¾ SËtΚÆ@ÅJÆ@ÅvÎBgSÞw SÀ9 eæoüu*æcgsþ ¹bÅ?Æ ¹bÅ? ÇGÍA¾ À9ÅJ S¹eÅ Ët»œ¹bÅ Æ@ eßgýså? S¹gÌMºi»œËQ¹eÅJÆ js¾ ÁAÎ\¼M e e eå;º iiîo¹bå?æl¼ãe º7 ÆšÅêËtÎ@ÞAÅJ S¹eÅ jcía¾ À9ÅJÆîßÂÅJ¾½¾ Å?ß Æ@Å;ËtÎ@ÞAÅJ S¹bÅjCÍA¾ À9ÅJÆêßÂÅJ¾½¾½ÅJß ÈSÅ?ƚŠÈCÃA¹bÅ?Æ?ÝAÍAÀAÅ?ÆùÃA iî@ãe¾½¾½åvîoãçÿæ@å?ëšáa SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ Ç ÁAÆLÅJÎ gsþ Å? ΚÁ9g`ÃEÆ/ÃE¾½¾ Å?¾ ¾½Å=È`ÃA¹eÅJÆ+*PîΞÅJ¼bËtÅ?ßWg`Å?¾ Ç Á9Æ@¹eÅJ¾½» eàâãçùæ@å?ëšáa SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆoÇ ÁAÆÅvÎêÆ@ eß¼ãa gëšå?ëg`þ `ÀA eæqüh ÔÞgSÞ ËtΚŠ˚»½¹eÅ ò\åvî ËšÅ?Ë ÃÇ `ÀA eæíüu ¾ b¹mîšæi M¼QÇ Æ/ÃÆ@Å?ËšÁA SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆÿºM» ¾M¹bÅ?ÆtÇ Á9Æ> S¹UÊ5 ºM eåiët»½àêßâåjæ@åoº9å?¹ ¹bÅ ÌSÍÊ5ÅLÇ ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆ7ÝJÁ9ÀêÀAÅ? eåjæ@åj¾ Î ÔeÝîÃÎÂÆ@Å?ËšÁA SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ ¾½» À9ÀAÅ?Æ;Î6 IÎtΚÅ?ÆšÅgº9Å?¹ Ì`ÍÊ5Å Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ+Éò\ÅvÎíÅ?¼MËtΚÆ/à À9» º9Å ¾½» À9ÀAÅ?Æ+ßÂÅJÆ@Åo»œËtÁ9¾ Å?ÆšÅJÎ?ÝJÁ9ÀêÅJ S¼AÅJ¾ ΚŠ¾½ÃUº9ÅùÇ ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËtÅ?Æ>ºM» ¾M¹bÅ?ÆtÇ Á9Æ Ëš¼i»½¾½¾ ÅoËš»½ÀQÌSÍAÆsjSÃAÆtÎ+ `¹ òqå? ;Ët» Κ `ÃΚ»½ÁA SÅJ ÅvÎÂÌSÍÊ5Å?ƚŠ¾k b¹mî@æs M¼bËt S» º9Å?ÃE»¹bÅ? e eåg¹båj¾ ÃÇQÇ ÆšÅ?¼iº9ÅJ SË@Ësg`Å?¼9Î@ÆšÅJÎÉòQÅ ¾½ÃUº9Å Æ@Å?ËšÁA SÃA SË5Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ ¼ÃE ß e¾»½àaìså?¹ ÃÇ ÌÊ5 ¾ gcå?ëiºaå7¹ ÅJÆ7Ý>ÃEÎ;ºM» e¼m¾½åíè`ã9¹båjæ@ eå Ãλ `¹eËs IΚΚÅ=ÀAÅ? SËtÎ@ÃE `¹bÅAÝMËtÁ9ß»oÇ ÁAÆ@ÌeÁA¾œ¹ Κ»½¾ Ìe»½ SÃA S¹bÅJ >Ý Ë@ÞE¾½Å?¹bÅ7Ë ÃjSËšÁAÆIj`Å?ÆšÅ?Æo»œËs Æ ¹bÅž¾½ÃUº9ÅêÇ Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËšÅJÆ+PL gãe S¹eÅJ Ìe»½ SÃA S¹bÅJ n PoÃAÆšÀ9¾ Å9ÝÑå ¹b»œËšËšÅ»½¼i¼9Å Ë5Î/ÞEÆ ºi»½ e¼9åj¾½æšåjî;gsþ Ò+ Üh Å

18 ¾ Ø Ô ² ÿêá Q Õ ü ² ëé» À9 eæóüu*æt@r3¾ ¾½ SËtΚÆ/ÃΚ»½ÁA Gà íºi»œëšåjæg¹båj Æ@Å?ËšÁA `ÃE SË?Ý ËšÁAß Ág`Ë5Î/ÞEÆ º9Å?¹ÑÝ ÃÎ ÅJ (¾k b¹ujÿíe¾½àaå ÆšÅJÈSÅJ¼iΚÅ?ÆšÅ?Æ ßÂÅJ¾½¾ Å?ß ÎšÁ ÈCÃA¹bÅ?Æ?Ýy ^jf oºm»½ëšåjæi¹båj Æ@Å?ËšÁA `ÃE SË?ÝA¹bÅ?Æ Å?ÆoÁg`Ë5Î/ÞEÅvÎ ºAÅ?¹ ÆšÅJÈSÅJ¼bËš» Á9 íß Å?¾ ¾½ÅJß á ÈCÃA¹bÅ?Æ Á9À_ GÄ+ ßÂÅJ¾½¾ Å?ßÃA¾ ¾½ÅÒ;ÈCÃA¹bÅ?Æ Frekvens [Hz] ëé» À9 eæ Üh Ô toèå?ëšáa `ÃE SËtÇ ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËtÅ?Æ;Ç Á9Æ ÅvÎ Æ@ÅJ¼iÎ/ÃE eà9 e¾ ÆíÆ@ eßß Å7¹"¾ \á`ý3æßgýbj =ÜbÝ3ÅßÁAÀ Ì =ÜbÝ3Åß PoÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÑå Ò+ i8jij ½ µš¼ ³hìCîhä5 <º ¼å y èé ä nºsî- æ pëiîu p³hå 5¹Aº æ<¼îhä5á ËšÁAßÅ?Æ Ç ÁAÆ@ÌeÁA¾œ¹bÅvÎßÂÅJ¾½¾½ÅJß ìêº9áaæ ÀAÁb¹MÎ ÅJ ÀA»½ºAÅ? È`Ã9¹bÅ=ÆšÅJÈSÅJ¼iÎ@ÅJÆ@ÅJÆIÅJ ¹bÅ? g» ¼M¼AÅ Æ@ÅvÈ`ÅJ¼iΚÅ?ÆšÅ7¹bÅ jÿíe¾½àaå7ë ¾k b¹mî@æs M¼bËt S» º9Å?ÃE ¾k b¹ujÿíe¾½àaå9ýmãeç Ì eà9åjæãç ¹eÅJ SËÃjSËtÁ9ÆsgeΚ»½ÁA SËš¼AÁMÅ&ƒ ÄJ» Å? 9Î ÁAÀ¹bÅJ g»½ S¹MÇGÃA¾½¹bÅ? eåljcía¾/ αý ÀAÅ7˾ M¹bΚÆI i¼bëš e»½ºaå?ãa psô\ámå&ƒ Äv»½ÅJ iîšå? ºÃEÆ@»½ÅJÆ@ÅJÆßÂÅJ¾½¾ Å?ߺ7 Æ/¹b»½ÅJ ïà ΚÁEÎ/ÃE¾ ÆšÅJÈSÅJ¼bËš» Á9 F IÁAÀÓå_ ΚÁAÎ@ÃE¾ α Ãj`ËtÁ9ÆsgbÎ@» Á9 F & PL Þje e»½ eà Î@» ¾ÿ¹bÅJÎ Ç Æ@»`Ì`ÃEÆ@geÆM¹bÅ S e» Κ»½ÁA º7 Æ/¹b» Å? ïåõ Æ/¹b» Å? Ç ÁAÆIÅJ íècãa¹bå\åjæ Ç ÆšÅ α ¼MºAÅ? SËšÃEÇ Ì eà9» À=ÁAÀ=ºM»½¾S eá9æšßíãe¾ ÎLº7 ÆšÅß»½ S¹bÆ@Å Ç ÁAÆL¾ b¹ujÿíe¾½àaåjæoß Å7¹Â¾½ÃUº9ÅJÆ@ÅoÇ Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ+k PjCÅJÆšÎ?ÝSÜAàAàAæ+ ìêºm»œë ÃE¾½¾ ÅÂÈCÃA¹bÅ?Æž»oÅvÎ Æ@ eß ºÃEÆ=Î@ÁEÎ@ÃA¾îÆšÅJÈSÅJ¼iÎ@ÅJÆ@ÅJ S¹bÅ9ÝѺM» ¾LÅ? ¾ b¹ujÿíe¾½àaåâæšåjèsåj¼iî@åjæ@å»l¹eåvî eå? S¹bÅJ¾½»½ÀAÅ PîÎÆ@ eßíëoècãa¹bå?æiå?æ» ß»œ¹b¾ Å?ÆtÎ@»½¹ Å& ÿåj¼iî ºAÅ7¹óÌMº9ÅJÆ=ÆšÅJÈSÅJ¼bËš» Á9 +ÝÿÌMºAÁAÆ@ºAÅ7¹g¾k b¹mî@æs M¼bËš e» º9Å?ÃA eåvî=ºm» ¾ùÇGÃA¾½¹bÅ9ÝÑ» `¹MΚ»½¾L¾ M¹eÅJ ÃE¾œ¹bÆ@» ÀDg`Å?ÆtÇ Å?¼iΚŞƚÅJÈSÅJ¼iΚÁ9ÆšÅ?Æ?ÝiÌMºAÁ9ÆtÇ Á9ÆoÅJ ¾k b¹ujÿíe¾½àaå=ãe¾ Κ»œ¹ ºi»½¾ÑÃÇGËI IÎtÎ@ŠΚ»½¾LËt»œ¹eËtÎ ¹SÍEÆ S¹ õ»œ¹båj +ÝÿÌMºAÁ9ÆšßÂÅ7¹ï¹bÅvΚΚŠ¹bÅ?Æ À9ÞAÆ?ÝoÇ Æ@à ÅJ ¾ M¹e¼i»½¾œ¹bÅ Ç ÁAÆ@ÅJÀiÞEÆ7Ý jcåvî@åjàa SÅ?Ë=ËtÁ9ß ÃEÇ^jeÆs b¹bå7ëjýoîš»½¾\¾ b¹mîšæi M¼bËt e»½ºaå7ãe eåjî ÅvÇ Î@ÅJÆ@¼i¾œÃE SÀ9ËtΚ»œ¹bÅJ +ÝCÁAÀ ÅJÆ ÇGÃE¾œ¹bÅvÎ ÒAàA¹ lw PL ÅJÆ=¹bÅ S eåjæ@åvî ËšÁAß»½¾ ¾½ SËtΚÆ/ÃÎ@» Á9 ¹bÅ? ïîš»œ¹ñý Ç eá9ß ÃÇ Å? eåvîqëšå?ëg`þ `ÀA eæqüh gsþ ßÂÁb¹eË5Î/ÞEÅ? S¹bÅ Ët»œ¹bÅ ò\åvîlëtå7ëjýuãîù¾ M¹hjCÍA¾ À9ÅJ ÇGÃA¾½¹bÅ?Æù»MËtÎ MÆš¼9ÅLÅvÇ Î@ÅJÆîÃE iî/ãe¾½¾ ÅJÎÉÃÇ`ÆšÅJÈSÅJ¼bËš» Á9 eåjæ+?ò\åvîšîšåët¼ M¾œ¹bÅ?Ë eåvî@ág ¹bÅJ ;ÇGÍEÆs ºM iîšå ºM» ¾É¾ M¹hjCÍA¾ À9ÅJÆ@ eå ÃjSËšÁAÆIgbΚ»½ÁA >ÝSËtÁ9ß ÌM eæšîš»½àaåjæ@å;ãeç Î@ÃEÀ9Å;»É¾k b¹eëtî ÃEÇ Ì eà9åjæqãeçîè`ãa¹bå? SËQÃjSËšÁAÆIgbΚ»½ÁA SËš¼AÁMÅCƒíÄJ» Å? iîeò\ºmëcìiºm»œëq¹bå? e eå MÆš¼9Å ßÂÅ?¹ïÃA iî@ãe¾½¾½åvîžãeçlæšåjèsåj¼bëš» Á9 eåjæ+sò\åvîšîšå ºi»½¾ùßÂÅ?¹MÇGÍAÆšÅ9Ý Ë5Î@» À9ÅJÆ7Ý ÃÎ ÀAÆ/ÃÇ ÅJ ]g`þ SÀA SÆ ÜU ºM»½¾LÇGÞïÅ? Ë5Î/ÍEÆ@ÆšÅí SÅJÀ9ÃEΚ»½º ÌF ¾½¹b S» eà`ý Á9Àïõ je¾½» º9ÅJÆ;ß»½ S¹bÆ@ÅÉò\à ÃjSËšÁAÆs 6 gbî@» Á9 SËt¼9ÁMÅ&ƒ ÅvÇ Î@ÅJÆ@¼M¾½ÃA eà9ëtîš»œ¹båj Äv»½ÅJ iîšå? Å?Æ ÅJÆ Ç ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËšÃEÇ Ì eàa»½àsý>ºi»½¾iì ¾½¹e e» SÀAÅJ ðgsþïà9æ@ãeç ÅJ Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËšÃEÇ Ì eà9» ÀF QÇ ÎšÅ ºM»½¾oÅvÇ Î@ÅJÆ@¼M¾½ÃA eàaå? Zº7 Æ@Å ¾b eàaå?æšåâç Á9Æ ÁAÀiËšÞ js¾»½ºaå ¹bÅvÎ7Ý ÌMºAÁ9Æšº9Å?¹ ¾½ÃUº9ÅÂÇ ÆšÅ?¼MºAÅJ h ÌeÅ?¾½ËtÎQº7 ÆšÅ;ÅJ SËêÇ ÁAÆQÃA¾ ¾½Å Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËtÅ?Æ?ÝMÇ Á9Æ\ÃEÎQ eáaà9¾ Å ¾ b¹bå ËšÅJÆ7Ýi»œ¹bÅJιe»½Ë@ËtÅ=ÁAÇ ÎšÅ=ºM» ¾ je¾½»½ºaå=ãjsëšáaæij`å?æšåjîi»ñß⻽ S¹bÆ@Å=ÀAÆ/ÃA¹íÅ? S¹»½¼M¼AÅ ºM»½¾@mcÆ@ e eà9åm\ßâåjæ@å Ì`ÍÊ5ÅžÇ ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËtÅ?Æ{PîÇ ÎšÅ?Æš¼M¾œÃE eà9åj gët¼ãa¾ ¼ÃE À9ÍAÆšÅ7Ëoº9Å?¹»½ S¹eËI IÎtÎ@ÅJ¾œËtÅ ÃEÇÉÃj`ËtÁ9ÆsjCÅJÆ@ÅJ S¹eÅQßíÃÎ@ÅJÆ@»½ÃA¾ Å9ÝMËšÁAß ºM»½¾+¹h ßWg`Å ÃA¾ ¾½Å\Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆ Ë@ÞE¾½Å?¹bÅ7Ë ÅJ `¹ÓÃE S¹bÆ@Å`òQÅJÎtÎšÅ Ç ÁAÆ/Ëš¼AÅJ¾½¾½ÅJ»>ÅvÇ ÎšÅ?Æš¼M¾œÃE eàië5î@»½¹eåj Nje¾»½ºAÅ?Æß» e»½ßâåjæ@åvî+ éêá9àa¾½å;ãçl¹båj`å?àaæ@åjcåjæêá9à ¹bÅ$ ` e»:î@» Á9 eåjæ7ý`ëšáaß ÅJÆ je¾ Å?ºAÅJÎQÀAÅ? e eåjßâàiþeåvî7ýs¼ãe ÌjCÅJ iîtî@å?ëqºaå?¹g¼ãje» SÅvÎ5 ß; S¾»½ÀAÌeÅ7¹óÅ?Æ ¹bÅ7Ët»½ÀA +ÝîÌMº9ÁAÆí¹bÅJÆ ÃÎ Æ@Å?¹b `ÄvÅJÆ@ÅÂÃE iî@ãa¾ ¾½ÅvÎ ÍA SËš¼AÅ?˹h ßWge S» eà ÃÇgSÃAÆ@ÃA¾ ¾½ÅJ¾½¾ Å È`Ã9¹bÅJÆ»îÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ@ÅJ +ÝÿÇ Á9Æ Å?¾ ¾½ÅJÆÂÇÊ5Å?Æš eå?¾½ëšåóãç Ë5Î/ÞEÅ? S¹bÅ jcía¾ À9ÅJÆ»½ S¹bÅÓ»¼Ãje»½ eåjîtîšåjî Po ÃÎ=Ç ÁAÆ@Ìe»½ S¹bÆ@ÅÂÃEÎ ¹b»½Ë@ËšÅ

19 è Á Q ÈQ Ô üyˆ ú Õ ü ² ¾y¾ L [db] Lydkilde R 2 R R 4 R 3 Observator 6 R R R 2 R 3 R 4 (a) ë黽àa eæ Üh tlûîþ» ¾½¾ `Ë5Î@Æ@ÃEΚ»½ÁA Gà S¹eËšÅJ S¹bÅ?Æ ÅJ "¾ b¹b¼m» ¾œ¹bÅÓÅJ»½ßWge e¾œëjý ËtÁ9ß S¹UjSÆšÅ7¹bÅJÆ Ëš»½À ËtÇ Æ@»½Ëš¼o Žn M¹hjCÍA¾ À9ÅJ ÇGÍA¾ À9Å?ËI»ÑáÂÆšÅJΚ e»½ eà9åjæ7ýmëšáaß ÅJÆ» `¹MΚÅ?ÀA eåjîhr ÆšÅJΚ e»½ eàâè ºM» ¾Ñ»½ßWge e¾œëtå? SÞ ÁjSËtÅ?ÆšºÃEÎ@ÍEÆ@ÅJ ¹b»½Æ@ÅJ¼iΚÅ9Ý9»ÿÆ@ÅvΚ S» eà è ºM» ¾ÿ»½ßÞgS e¾½ëšåj SÞ ÁjSËšÅJÆ@ºUÃEÎ@ÍAÆšÅ? íåvç ΚÅ?Æ ÅJ Æ@ÅvÈ`ÅJ¼bËt»½ÁA >Ý9è ÅvÇ Î@ÅJÆêÜ Æ@ÅvÈ`ÅJ¼bËt»½ÁA SÅJÆ 2 3 Ç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½» À9ÅË5Î ÁiËtºo wjsëšåjæ@ºuãeî@íaæšå? MÆ@¼AÅJÆ+ÛîÞ»½¾ ¾½ SËtΚÆ/ÃΚ»½ÁA Ì jf îå?æo»½ßþgs e¾½ëšåjæ@ eå7ëlë5î ºM» ¾+¹bÅ?Æšº9Å?¹ Áge¾½ÅJº9Å\ỽßWge e¾œëtå?æ?ýe¹bå?æåjæiç ÁAÆ/Ëš» e¼9åvî»ÿç ÁAÆ@ÌeÁ9¾½¹ MÆ@¼AÅ»½ S¹MÎ@ÅJÀA SÅvÎ ËšÁAß Îš»½¾+Ìe»½ SÃE S¹eÅJ Ç e e¼iîš»½áa ÁAÀíÃÇ ÃEÇÿΚ»œ¹bÅJ p Å?Æê¹bÅJ gágeæš»½ S¹bÅ?¾»½ÀAÅž»½ßÞgS e¾½ës \¹MÇ Æ@à À9Æ@ÃEÇ ÅJ ¼UÃA ÅJÇ ÎšÅ?Æš¼M¾œÃE eàië5î@»½¹bå? õ ÃÈy ËtÅ7Ë PoÃEÆ@ÀA¾½ÅAÝÿå Ò+ 6 jÿíe¾½àaå?æiágsëtî@þeæ+ PL ïãa S¹bÅJ ß; S¾»½ÀAÌeÅ7¹ ÅJÆ»½ S¹eËI IÎtΚÅ?¾½ËšÅ ÃÇîÃj`ËtÁ9ÆsjCÅJÆ@ÅJ S¹eÅ\ßíÃÎ@ÅJÆ@»½ÃA¾ Å9Ýe¹bÅJƺM»½¾>¹h ßWgCÅ ¾ b¹ujcía¾ À9ÅJÆ@ eå è SßÂÃA¼M SË5Î@» ¼M¼9ÅJ _jcå?ëtîšå?ßâß ÃEÇ Ì eàa»½àeîêãeç ßÂÅJ e SÅ?Ëš¼AÅvÎ/Ë ÁgbÇGÃEÎtÎ@ÅJ¾œËtÅ ÃÇù¾ M¹+ÝSËtÁ9ß Å?Æ» ¼M¼AÅ=ÃE¾½ÅJ SÅAÝMÌMºAÁAÆ/¹eÃA ¾k b¹bå? ÁgbÇGÃΚΚÅ7Ë»ÑÅJÎÆš eß bò\åvîtî@å ÅJÆ»ÑÌSÍEÊoÀAÆ/ÃA¹ jcåjìsãa S¹b¾½Å?Ë e S¹eÅJÆCgSËs M¼AÁiÃE¼M SËtΚ»½¼i¼9ÅJ p T 6 (b) t [s] \A]oŠ H=Œ e d c(e ùhyaj e ÛoËs M¼AÁiÃE¼M SËtΚ»½¼ Å?ÆI¾b Æ@ÅJ Á9ß¹bÅJ ß Å? e eå7ët¼9åj¾½» À9ÅQÁgeÇGÃÎtÎ@ÅJ¾œËtÅ\ÁAÀ ΚÁ9¾ ¼M e»½ eà ÃEÇ>¾ M¹pMò\ÅJ j`å7ët¼mæ@» º9ÅJÆ7ÝiÃEÎ ¹bÅ?ÆÅJÆ Ç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾yg`ÞeÝbÌMºAÁ9Æ@¹eÃA _gcåjæ/ëtá9 eåjæ ÁgbÇGÃΚΚÅJÆQ¾k b¹ geæ/ãe¼bëš»½ëÿºãaæš»½åjæ@åjæñ¹båjîl Þ9¹bÅîßÂÅJ¾½¾ Å?ß ÃžÅ? eåjæ@åj¾ Î=Ëš»½ÀAÅ?Ë=¹bÅJÎ?Ý+ÃEÎ=ßÂÅ? e eå?ëš¼aåjîž¼ãa Ç ÁA¾½¼šgSÞËšÃAßÂß ÁgbÇGÃΚΚŠÅLÃA¾½¹eÅJÆ7Ýcß ¾k b¹bå9ý+¹båjæ Ësg S¹bÅ?Æ=Ç Æ@ÃgÜEà9ìpn Κ»½¾oÜEàE¼bìqnAÝÿßÂÅJ Z» Å? Ë5gCÅ?ÄJ» Å?¾:Î ß Å?¾ ¾½ÅJß Ç ÁA¾½¼wg`ÞIÇ ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾½¾»½ÀAÅ ÃA¾½¹bÅ?Æ@ËtΚÆ@»½ peë@ ßÂÅJ S eå?ëš¼aå?æo¹báaà ¼9ÁAßWgCÅJ SËšÅJÆ@Å Ç ÁAÆ eáaà9¾ ÅêÃEÇѹeÅêßíÃE eà9¾ Å? S¹bÅê¾ b¹båaý9ºaå?¹íãeîoìê5å?æš eå? íà IΚΚÅJÆ ÁAÀ=Î@» ¾ ÇGÍÊ5Å?Æ Å?¼MËS¼ÃA Å? Ìg`Å?Æ@ËšÁA gáº9åjæ ÅEàíÞAÆêË Ê5 ¾œ¹bÅ? 9Î\ÌSÍEÆ@Å=ΚÁ9 eåjæêáº9åjæ å7àe¼bìpny QÇ ÎšÅ ¼ÃA ¾œ¹bÆ@Å eá9àa¾½åžãeçù¹eå ßÂÃA eàa¾½åj `¹bÅžÇ ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆ+o õ\»kjcåaý>å ÔSå6 ¼ÃE &Î@ÞA¾ Å9ÝÉÅ?Æ ò\åvî ß» S¹SË5Î@Å\¾ b¹mîšæi M¼ ßÂÅ? e eå?ëš¼aåjîi¼ãa ÆšÅ?ÀA»œË5Î@ÆšÅ?ÆšÅD ÌSÍAÆšÅJÎI Æ/Ët¼M¾½ÅJ F LÅJÆ àa¹hlžýiß Å? SË ¹bÅvÎ ÌSÍEÊ5Å?ËtΚÅAÝM¹bÅJÎ åuüeà9¹hl ¾ b¹mîšæi M¼i¼9ÅvÎ7Ý>Ët¼ÃA¾S S¹bÆ@»½ eàaå? Zº7 Æ@Å9gSÞÓæ9¹hlžÝ>ÁAÀgÇ Á9Æ ÃEÎD S¹bÆ@» SÀAÅJ GËšß Å?ÆtÎ@ÅJÀ9ÆI SËšÅJ y &ùëeáaæíãeî ßÂÅJ S eå?ëš¼aåjî ¼ÃE ÆšÅ?ÀA»œË5Î@ÆšÅ?ƚŠ˚ hjbê5å?¼9î@» ºiÎ;ÁgbÇGÃΚΚÅ7Ë;ËšÁAß ÅJ Î b¹bå?¾»½à Ç ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾I» Ç Á9Æ@¹bÁje¾½» eà`ý?ëš¼ãe¾i¾k b¹eëtî ÅJ MÆš¼9ÅJ S¹bÆ@Å?Ë ßÂÅ?¹íå7àA¹hlš?èêÅJÅJ¾ ÎîËtºÃEÆ@ÅJÆ ÅJ Ç Á9Æ@¹eÁje¾½» SÀΚ»½¾UÒA¹hlš õq» jcåaý>å ÔSå6 PL ÓÅ?ÀAÅ? SËt¼Ãj ÃEÎQÇ ÁA¾½¼g» ¼M¼9Å ÁgbÇGÃEÎtÎ@ÅJÆ\Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÁAßÂÆ/ÞA¹bÅJÎê¾»½ eå+ ÆtÎ+Cò\ÅJ º9Å?¹g¹bÅ? Óß Å? e eå7ët¼9åj¾½» À9Å ÌSÍEÆ@ÅJ¾œËtÅ Å?Æ?Ý`ËtÁ9ß¹bÅJÎQÇ Æ@ÅJßÂÀ9ÞAÆêÃÇA SÀA SÆ\ÜU½å?àÞgSÞí F Ë5Î@Å;Ët»œ¹bÅ9Ý å7àaàaà9ìpn ÁAÀMÅAàAàAà9ìpn9ÝCÌMº9ÁAÆ ÁAÀiËšÞ ßÂÅJ S eå?ëš¼aåjî@ë ÍAÆšÅÂÅJÆ;ß ß Å7Ë5Î ÇGÍA¾½ËšÁAß;Î?Ý+ÌMºM»½¾ ¼9ÅvÎ Ç Æ@ÅJßÂÀ9ÞAÆ Å? e eå7ët¼9åj¾½» À9Å;Ë5Î@ÅJßÂßÂÅ ¾½»½ÀAÀAÅ?Æ\Ä?ÃhSßÂÅ?¾ ¾½ÅJß ÃÇ@ SÀA eæ@åj n õq» j`å9ý+å Ôeå6 ÇGÍA¾ À9ÅJ S¹bÅ=Ëš»½¹bÅ9ÝbºÃEÆ@» Å?ÆšÅ?Æ ÅJÇ ÎšÅJƾ b¹båj `ËoÇ Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SË?ÝMÅJƹbÅvÎ geæ/ãe¼iî@»½ëš¼ Žn M¹bΚÆI i¼ ÃE eà9» º9Å?ËÉ eáaæ@ßíãe¾ Îî»`¹hlžÝEßÂÅJ í¹eã=íaæšåjî@ëéçgíe¾œëšáaßâìeå?¹+ýaëtá9ß Ãλ½ S¹MÇGÍEÆ@ÅžÅJ eìeå7¹båj ¹bÅJÎLÇ ÆšÅ?ßÂÀ9ÞEÆîÃEÇF SÀ9 eæoüu½åaågsþ ¹eÅJ ÃA eàa»½ºaå?æq¹båj Ët hjeê5åj¼iîš»½ºaå ÁgbÇGÃEÎtΚÅ?¾½ËšÅ;ÃEÇL¾k b¹eëtî MÆš¼9Å` \¹MÇ Æ/Ã, SÀ9 eæšå? ïëtå7ë\¹eåvî?ýÿãîžûlìeá9 ïåjæ\çgãaëtî@ë@ãîêî@» ¾ ÛLÌeÁ9 pbûlìeá9 ÃEÎoº7 ƚž½» À ¹hl ÛLÌSÁA ÅJÆ7ÝeÃÎQ¹bÅ? Ëš¼ÃE¾œÃEÅ? Å?Æ SÃÇ Ì SÀA»½ÀÂÃEÇ>Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SË?ÝbÁAÀ¹bÅJÆšÇ ÁAÆÁgbÇGÃΚΚÅ?ËËšÁAß º9Å?¹gå7àAàAà9ìpn9ÝÁAÀ ÃE SÀA»½ºAÅJÆL¹eÅJ í¾ M¹SË5Î MÆ@¼AÅAÝAºi»`ßÂÅJ eå?æ ÃÎ ÌSÍEÆ@ÅAëSÁAÆ/¹bÅJ¾½ÅJ º9Å?¹ ÅJ Nj`Å7Ë5Î@ÅJß ÎQËtÎ MÆš¼9ÅAÝM SÃA SËtÅJÎ Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËy PjCÅJÆšÎ?ÝÿÜEàAà9æ+

20 ¾ Á Ô ² ÿêá Q Õ ü ² Lydstyrke [db] Smertegrænsen Høretærsklen 2 Frekvens [Hz] ëé» À9 eæêüu½å?à tmësæšå?¼mºaåj `ËtÁ9ß Æ/ÞA¹eÅvÎLÇ Á9Æß Å? e eå7ët¼9å?ë ÌSÍEÆ@ÅJ¾œËtÅž S¹MÎ@Æs M¼iλ+¹hlšSðMßÂÅJƚΚÅ?ÀAÆ6 SËtÅ? ÅJÆÄ?Ãhe¹bÅJÎ Ë@ÃEßÂßÂÅžº9Å?¹ ÃE¾½¾ ÅžÇ Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËšÅJÆ7ÝißÂÅ? SËÌSÍAÆšÅJÎI Æ/Ët¼M¾½ÅJ ºÃAÆš»½ÅJÆ@ÅJÆ+o õ\»kjcåaý+å ÔSå6 ëé» À9 eæêüu½åaåtmðbãaßâß Å? eì eà9åj ß Å?¾ ¾½ÅJß ¾k b¹mî@æs M¼M e»½ºaå?ãa eåvîi»ñ¹hláaà ÌSÍEÆ@Å?ËtÎ MÆš¼9ÅJ e»½ºaå7ãe eåjîl»ñûlìeá9 ºAÅ7¹ Ç ÁAÆ/Ëš¼AÅJ¾½¾½» À9ÅoÇ Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËšÅJÆ+Uô= SÆšº9ÅJÆ@ eåoå?æîàaåj S eåjßíëš e»:î/ëtº7 Æ/¹b»½ÅJÆîÁAÀžÀ ¾œ¹bÅ?ÆùÇ ÁAÆîÆ@ÅJ eåiîšá9 eåjæ7ýe¹bå?æîæ@ãaß ßÂÅ?Æ ÅJ g eá9æšßíãa¾:î@ìsíeæ@åj S¹eÅwgCÅJÆ/ËtÁ9 Ç Á9ÆtÇ Æ/Ãh PjCÅJÆšÎ?Ý`ÜAàAàAæ+

21 Á QkÐhQ ú Ô ü Õgt t r &S ç \A] Ž G Hh` 3 35/ eij, K ô Ãge»:Î@¾ ÅJÎQÁAß ÃE¼M SËtΚ»½¼_jCÅJ¾ bë5î@å ¹bÅ;º ËšÅJ iî@¾»½à9ëtîšå;ãa¼m SË5Î@»½Ëš¼AÅ À9Æš S S¹UjCÅJÀAÆ@ÅjCÅJÆ+ iêçgët e» ÎtÎ@ÅvÎ7Ý`À9Æš e `¹b¾ À À9ÅJ S¹bÅ ËtÎ@ÍAÆšÆ@ÅJ¾œËtÅ?Æ>Ç Á9Æî¾k b¹â¹bå S eåjæ@åvî+eòqå?æš `¹bÁºAÅ?Æ`jS¾ Å?º ÃA¼M SË5Î@» ¼ÿÝFj`Å7Ët¼MÆ@ÅJº ¾ b¹óëtá9ß Î@Æs M¼7 S¹bÆ@»½ eàí»>¾½ bç ÎÿìêÅ?ÆšÅJÇ ÎšÅ?Æ je¾½åjºg¹bå ßÂÁM¹eÅJ¾½¾ Å?ÆùÇ ÁAÆî¾ M¹SËî S¹UjeÆ@Å?¹eÅJ¾œËtÅjCÅ?Ëš¼iÆ@ÅJº9ÅvÎ+Uò\»œËšËšÅ¼ÃE À9Æš e `¹b¾ À9ÀAÅ? S¹bÅ=Ç^ bët»œëš¼aå jeæ@ eà9å?ëiºaå7¹_jcåjæ@åjà9 e» SÀAÅJÆgSÞÂÅ? Ì`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ/Ë ¾k b¹mç Å?¾:Î+ ì\íê3îtî/ãe¾½åjæ@ååjæ ÁEÇ ÎšÅwge¾œÃAÄvÅ?ÆšÅJÎL»`¾½ e¼m¼aå7¹båêæ@ eßgýaìmºaá9ætç Á9ÆîÆš SßÂÃA¼M SË5Î@» ¼M¼9ÅJ Wje¾½ÅJº ¹bÅJÎ,j`Å?¾k bëtî?ýîìmºaá9æš¾½å?¹bå7ë;æ@åvè`åj¼bët»½áa SÅJÆ;À9» º9ÅJÆíÃE S¾ Å7¹b e»½ eàóî@» ¾ Ç SÁAßÂÅJ eå?æíëšþ9ëtá9ß ÀAÅJ S eåjßâà9þaåvî+9ìêå?æ<je¾½åjº ÅJÇ ÎšÅJÆ@¼M¾½ÃA eà `òq»œëšëšåjcåvîšæ/ãeàaîš e»½ eà9åjæcjcåj iîtî@å?ëê»>ç ÁAÆIje»½ S¹bÅJ¾œËšÅ ß Å7¹Ó¹bÅ?Ëš»½ÀA ÓÃÇîÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?Æš¼Ãje» SÅvÎtÎ@ÅvÎÇ Á9Æ Ë5Î/ÞEÅJ `¹bÅjÿÍE¾½ÀAÅ?ÆÂÁAÀ ÃEÎIÇ Á9ÆšÌS» S¹eÆšÅ=»½ S¹bÆ@Å=ËtÎ@ÞAÅJ S¹eÅšjÿÍE¾½ÀAÅ?Æ ¾ b¹mîšæi M¼ õ»½¾lët»œ¹eëtîje¾ Å?º ßÂÅ? e eå?ëš¼aåjîž¼ãa ïágbçgãeîtî@åñòqåjîtî@åþjsæš eà9å?ë\ºaå7¹ïëtå? eåjæ@å ËsgCÅ?Äv»k `ÄJÅJÆ@» eà ¹bÅJÎj`Å7Ët¼MÆ@ÅJºAÅJÎ?ÝÑÌMºAÁ9Æš¾½Å?¹eÅ?Ë\ß Å? e eå7ët¼9åvî Ët jbê5åj¼iîš»½ºiî ÁgbÇGÃEÎtÎ@ÅJÆ=¾k b¹ñý>ìeåjæ@ e S¹bÅ?Æ ÌMºi»½¾½¼AÅ ÃÇo¼MÆ/ÃUº Î@» ¾îÌ`ÍÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ/Ë Å?ºi SÅ\Î@» ¾ ÃÎêÀAÅ? eàa»½ºaåž¾ M¹p \º9ÅJÆ/Ë5Î/ÞEÅJ `¹bÅùÀAÆ@ e S¹b¾b ÀAÀ9ÅJ S¹bÅLΚÅJÁ9Æš»½ÅJÆ ¹eÃE e SÅJÆnj`ÃEÀAÀ9Æš S S¹\Ç ÁAÆ ÃEÎjCÅJÌSÃA S¹b¾½ÅoÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ@ÅJ SËÑÁghj MÀA e»½ eà Á9À ºM»½Æš¼9ÅJßíÞA¹bÅ ¾UÈ

22 Kapitel 3 ZgZ s g X š œ žh U sÿjªd ò\åvîtî@å\¼ãge»:î@åj¾càaå? e eåjßâàiþeælìsíeê3îtî/ãe¾½åjæ@åj SËo¼AÁA `Ë5Î@Æš e¼iî@» Á9 ÂÇ ÁAÆ ÃEÎ À9» º9ÅêÅvÎIÁºAÅJÆIje¾½» ¼ ÁºAÅ?Æ ¹bÅ? e eå?ë ºM» Æ@¼AÅ ßíÞA¹bÅ=Á9À ÌMºM»½¾ ¼9ÅžÅ?¾ Å?ßÂÅJ iîšå?æ?ýe¹bå?æ» `¹bÀ9ÞAÆ»+¹bÅJ p ÅJ¾½ÅJ¼iÎ@Æš»œËt¼ ržçgíeæ/ë5î@åí¹båj¾sj`å7ët¼mæ@» º9Å?Ë ¹bÅ? Ç e S¹eÃAß Å? iî@ãe¾½å ¹bÅ?¾o»LÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆ@ÅJ +ÝÑÎ@Æ@ÃA SË@¹b SÄvÅ?ÆšÅ? +Ý+ËšÁAß Á9ßí¹eÃE e SÅJÆ ÅJÎ Ët»½ÀA SÃA¾CΚ»½¾+¾k b¹ujÿíe¾½àaå?æ ÁAÀWgSÃ9˚˚»½ºAÅw S¾:Î@ÆšÅeòQÅJÎtÎ@Å iê `¹bÅJ ¹bÅ?¾îºi»½¾îÀAÅ? e eå?ß ÀiÞ ¹eÅJ¾½Å$ S¾ ΚÆ@ÅvÎ/ËžÇ e e¼iîš»½áa ZÁAÀ Ç ÁAÆ@ßíÞE¾îÁAÀNjCÅJ¾ MËšÅ Ç ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾½¾ Å? óßâåj¾½¾½åjß ÃA¼9Î@» º9Å ºM» ¾ÿÇGÃ9Ë5Î/Ët¾œÞeÝbÌMºM» ¾½¼AÅžÇ Á9Æ@¹bÅ?¾ Å ¹bÅJÎêÅJ eål `¾:Î@ÅJÆÌSÃAÆÁºAÅJƹbÅJÎQÃE S¹eÅvÎ õ ÆšÅ7¹UÊ5Åó¹bÅ?¾\ºM»½¾ jcåj¾ MËšÅïÌMºM» ¾½¼AÅgÇ Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½»½ÀAÅïËš¾½ÃAÀ9Ëí¼ÃjS» eåjîtî@åjæ7ý ¹bÅ?Æ ºM»½ËšÅJÆ Ët»½À ÌeÅ? SËt»½ÀEÎ/Ëtß, Ë@Ët»½ÀAÅgÎ@» ¾ ÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?Æš¼9ÁA SËtΚÆ@ e¼iîš»½áa SÅJÆ+iìQÅJƺM» ¾ ¹bÅJÆêËšÅ?ËgSÞ¹bÅJÎê¾ S¼i¼9Å?¹bÅ=¼ÃjS» eåjîêáaàwjsã9ëtæ@åvèså?¼bët¼ãjs» eåjîtî@åvî ßíÃEÆ@¼AÅ7¹eËt S S¹bÅJÆ/Ë@ÍEÀAÅ?¾½ËšÅJ õ»½¾ÿëš»œ¹eë5î ºM» ¾ÿÃE¾½¾½Åž¹bÅ?¾ Å? eå?ë Æ@Å?Ëš e¾:î/ãî@åjæ@je¾»½ºaåžëšãaßâß Ëš¼ÃE¾ jeæ@ eà9å?ë ºAÅ7¹ Å? bçgãîšîšåjîi»ÿåj ÁgSËš eßâßâåjæ@» SÀSÝ9ËšÁAß Ë@ÃEßÂßÂÅJ ß Å7¹ `¹eÃEÆIj`ÅtÊt¹bÅJ¾œËšÅJ gãçù¼iæ/ãuºbë5gcå?äj»/ `¼UÃEΚ»½ÁA eå? p Š[]^ = c M&/ e /,u u/ f / e ò\åvîtî@å ÃEÇGËt e» Î\À9ÅJ e SÅJßÂÀ9ÞAÆêæÂÎ g`å?æ\å? eìeå?¹eåjæ+*pl eìså?¹bå?æš eå;åjæ\¹eå;åj¾½åjßâå? 9Î@ÅJÆê»ÉÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?ÆšÅ? +Ý`¹eÅJÆQÁ9ßÞ Ç ÁAÆ@ßÂÅJÆÅJÎ Å?¾ Å?¼iΚÆ@»½Ëš¼ Ëš» À9 SÃE¾ÿÎ@» ¾+¾ b¹ñýeìmºm» ¾½¼AÅJÎÀ9ÍEƹbÅ?ßÎ@» ¾ÑÎ@Æ@ÃA SË@¹b SÄvÅ?ƚŠò j ½ j ½ â nº n nåsîu³hś¼îu¹`îhä5¼å > nº ï ná Ç ò\åj ÅJ¼bËUjCÅ?ËtÎ@ÞÂÃEÇ>Î ÅJ¾½ÅJ¼iΚÆ@Á9ËtÎ@ÃEΚ»œËt¼9ÅoÅJ SÌeÅ?¹Dj`Å7Ë5Î/ÞEÆîÃÇ J M S¹MÎ ge¾œãaëtîtç Á9¾»½ÅbÛîÞ¹bÅJ S eålge¾½ã9ë5îšç ÁA¾½» ÅžÅJÆê¹eÅJÆ ¾½ÃAÀEÎÅvÎ Î ßÂÅJßjSÆ@ÃA ;»bßâåjà9åvîéî i `¹MÎîßÂÃEΚÅ?Æš»œÃE¾½ÅÒÓÅ?ßjeÆ/ÃE eå? ;¼M e e SÅ M S¹MξœÃEÀÂÃÇɾ Å7¹bÅJ S¹eÅžßíÃEΚÅ$ Æ@»½ÃA¾ Å ò\åj e eå=ßâåjßdjeæ/ãe Å?Æge¾½Ã9ÄvÅ?ÆšÅJÎIßÂÅJ¾½¾½ÅJßÜ;ßÂÅvÎ@ÃA¾ À9»:Î@ÆšÅ9Ýi¹eÅJÆ jcåjàaà9åqìsãaæëšãaß ßÂÅ=Ë5Î/ÍEÆ@ÆšÅ?¾½ËšÅ\ËšÁAß ßÂÅ?ßD jeæ/ãe eå? +ÝeËšÁAß ¹bÅJÎQËtÅ7ËgSÞD SÀA SÆêæh½åšg`Þ F Ë5Î@Å Ët»œ¹bÅ ò\åjæ Î@» ¾ ÇGÍEÆ@Å?Ë=Å? ÌSÍEÊ Ê5 ºM SËsg S¹e» eà gsþgßâå?ßjeæ/ãe eå? óç Æ/ÃgÄJà >ÜEàAà9àõ Κ»½¾LÁºAÅ?Æ;ÅEàAà9àõ À9ÍAÆ?Ý ÃÎ ¹eÅJÆ ºM»½¾\º7 Æ@ÅïßíÃAË@ËtÅ?Æ ÃÇ Å?¾ Å?¼iΚÆ@ÁA eå?æ9gsþ ßÂÅJßDjeÆ/ÃE eå? poûîþ ¹bÅ Ü ßÂÅvÎ/ÃE¾½ÀA» ΚÆ@ÅóËtÅ? S¹bÅ7Ë ò ä òqåjîtîšå ÅJ "º9ÅJ¼bËtÅ?¾½Ësg S¹e» eà`ýî¹båjæíå?æâçgãaëšåvç ÁAÆ/Ëš¼i `¹MÎ ßÂÅ7¹(å+ÔAà M ÃÎ ¹eÅJ je¾½» º9ÅJÆÂÇ Æ/ÃAËtÎ@ÍM¹MÎ ÃEÇ=¹bÅ? ÅJ eåïëš»œ¹båóáaà Î@» ¾ ΚÆ@ e¼m¼aåjî <Þ»½ºAÅ?ËÂÅ? eìeå7¹båj "ÅvÎ ÃÇ ¹bÅJ ÃA S¹bÅJ noòóå?¹'åjî Ëš»½ i `˚˚» À9 SÃE¾» ge bî@ëš»½àa SÃA¾ ÝL» ÝùÀ9ÍAƹeÅvÎ?Ý Ç ÁAÆ@ß ÃEÎ Ëš» M SËtÇ ÁAÆ@ßÂÅvÎLºAÅ?¼bËtÅ?¾½Ësg S¹b»½ eàgsþ;åaàaìqnaýç Æ@ÅJß¼AÁ9ßÂß Å?ÆLÅJ íæ@åj Î@ÁA eåcg`þåeà9ìpn Ž Ãj+ÝSÜAàAàEá Q¹e¹eÃA e eå?¾½ëšå?ë@ävå? 9Î@ÅJÆ7ÝSÜEà9àEá Œ ò j ½ ji ûä5¼îu³ ä µ l îu ná 7 ác k; lwá ¼ì p¹aå p³aª 7 ka«¾½åv7 ÀAÎ@Ë ge¾œãa¹eå PL Ó SÁAÆ@ßÂÃA¾ÑÅJ eìså?¹ jcåjº7 ÀAÅ?ÆÌeÅJ¾½Å ò\åj e eåiìsíeê3îtî@ãa¾ Å?Æ>Î@ÅJ¼M eá9¾ Á9ÀA»AÅ?Æ>Ç Á9ÆšÌSÁA¾œ¹eËtºM»œË+ UmvÒïÅJßjSÆ@ÃA eåj mé»b¹bå? e eå Î ßÂÅJßDjeÆ@ÃA eåj Ç Æ@ÅJß Á9ÀÂΚ»½¾kj`ÃEÀAÅ9ÝbÁAÀ g`å ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃE¾½ÅJÆ`jCÅ?ËtÎ@ÞEÆùÃÇeÅ? ÅvÇ Î@ÅJÆ ÃEÎ ÇGÞ ßÂÅ?ßjeÆ/ÃE eå? Ë@Þ Ë5Î@» º&Ë@ÞZß; e¾½»½àeîâç ÁAÆ ÃEΠS S¹bÀ9ÞZºM» jeæ@ãeîš»½áa eå?æîòžò Ž(ΚÅ?¼i SÁA¾½ÁAÀA»½ÅJ ¹bÅ?ÆêË5Î@ÆI jcå?ë À9ÞAÆ

23 ÈQ ¾ Q É ' ² ² ÿ r SÌÉ ô r ¾  Metalgitter Plastfolie LF ëé» À9 eæêæh½åtur3¾½¾½ SË5Î@Æ@ÃEΚ»½ÁA ÃÇùÅJ¾½ÅJ¼iΚÆ@Á9ËtÎ@ÃEΚ»œËt¼íÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆêËšÅvÎ Ç Æ@ÃÂËš»½¹eÅJ p Ž Ãj+ÝCÜEàAàAá ¹bÅ?Æš»½ßÂÁb¹ S¹gSÞ ÃÎ ÇGÞgS¾½Ã9¹bÅJ Κ»½¾+ÃÎ ºM»kjeÆ@ÅJÆ@Åbò\ÅvΚΚÅ=À9ÍAÆšÅ7Ëoº9Å?¹ ÃÎj MÀ9ÀAÅ\¹eÅJ ß Å7¹ SÁAÀA¾½Å=Ë5gCÅ?ÄJ» Å?¾ ¾½Å ËtΚÆ@ e¼iîš eæ@åjæ Á9ÀÞgS¾½Ã9ÄvÅJÆ@Å\ΚÆ/ÃE SË@¹b SÄJÅJÆ@Å\ÌeÅ?¾:ÎCgSÆI ÄJ»½ËtÎCgSÞ¹bÅJ S eå ¾½ÅvÎíÃÎWge¾œÃAÄvÅ?ÆšÅ9Ý ÌMº9ÁAÆ ¹eÅvÎíÍE SËš¼AÅ7ËAŽp b¹bå? -je¾½» º9ÅJÆ» ¼M¼9Å ò\åjæå?æißíãa eàaåžç ÁAÆ/¹bÅ?¾ Å=ºAÅ7¹ ¹bÅ? e eå=î@åj¼m eáa¾½áaà9»"bò\åj jcåjìsíuº9åjæi» ¼M¼AÅ= eá9àaåjî ¼Ãje» SÅvÎ?ÝbÌMºM»½¾ ¼9ÅvÎÀ9ÍAÆ ¹eÅJ ËšÅJ S¹MΠS¹ Ç Æ@ÃóÅvÎ,ge e e¼iî7ýéßâå? Ç Æ/ÃïßíÃE eà9å ge S e¼aå?æ?ý`ìiºm»½¾ ¼9ÅvÎQÀiÍEÆê¾ b¹mç ÅJ¾ ΚÅJΞßÂÅ?ƚŻ½¼M¼AÅoß e¾½» ÀAÎÉËsge» ¾½¾½ÅIË@ÞQ¹U jbîîëšáaßç Å?¼b˹bÅ? ;ÅJ¾½ÅJ¼iÎ@ÆšÁb¹U M SÃAß Å? SË@ÃEƚΚÅvÎ\ÅJ S¹ïËšÁAß ºAÅ7¹ÓÃE¾½ß» S¹eÅJ¾½» À9Å»œËš¼AÅLÅ? eìeå?¹_ ßíÃE¼bËIå?à9àAìpn ÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?ÆšÅ`ò\ÅvÎ\Å?Æž¹eÁAÀ & éq \õ=ýcüaàaàaá PL iîšå?æsgeæ@»œëtå7ëjýeüeà9àeá ò j ½ j ò nº n 5 på@î³ ác»cºc¹b ä5¼å û º ïc á ò\åj Å?¾ Å?¼iΚÆ@ÁM¹h i `ÃEß»½Ëš¼AÅÓÅ? eìeå7¹åjæ ¹bÅJ ßÂÅ7Ë5ÎNjeÆš SÀEΚÅïΚÆ/ÃE SË@¹b SÄJÅJÆ Î@» ¾žÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?ÆsgSÆšÁb¹b e¼iî@» Á9 p ëé»k À9 eææh Ü;ºM»œËtÅ?ÆÅvÎQËš e» ÎQÃÇ Å? ÓËšÞ9¹eÃE ÅJ eìeå7¹ Chassis Membran Membranophæng Svingspolestyr Svingspole Pol sko Tilslutning Luftspalte Magnetstruktur Magnet Centerpol ë黽àa eæiæhüutplîiëš e»:îiàaå? e eåjß ß»½¹bΚÅJ ÃÇ+¹bÅ? ÅJ¾½ÅJ¼iΚÆ@Áb¹U M SÃEß»œËt¼9ÅÅJ eìså?¹ bðiîš» ge¾½å?¹bå\¾»½ Ê5Å?ÆIÃA eàa»½ºaå?æ?ýaãeî ¾½» EÊ5ÅJ gà9þaæ@j`ãeàâáaß ¹eÅ=Ç e¾½¹bîêágbî@æš e¼m eåsëé» À9 eæ@åj ÅJÆ»½ SË5gS» Æ@ÅJÆ@ÅvÎÃÇ P<j`Å?ÆtÎ7Ý`ÜEà9àAæ+ ÒïÃAÀA eåjîšå? í»såj SÌeÅ?¹bÅ? ÅJÆo eáaæ@ßíãe¾ ÎoÅJ ¼MÆ/ÃÇ Î@» ÀgCÅJÆ@ßíÃE eå? 9Î ßÂÃAÀA eåjî?ýiëtá9ß ÌSÃAÆLÎ@» ¾`ÁgeÀiÃUºAÅêÃÎ ßÂÃAÀA eå Î@»½ËšÅJÆ@Å ßíÃEÀ9 eåvî/ë5î@æš e¼iî@ eæšå? +Ý`ÄJÅJ iîšå?æsgcáa¾½åj ÓÁ9À9gCÁA¾œËt¼9ÁiÅ? p`ò\åj S eå ËtΚÆ@ e¼iîš SÆ\¹eÃA e eåjæ\åvî=¼mæ@ãeç Κ»½ÀEÎQßíÃEÀ eåjîtç Å?¾:ÎêÆ@ e S¹MÎêÁ9ß Ëšºi»½ eàië5gcáa¾½åj p ºMÌSà `ßÂÅJßDjeÆ/ÃE eágeì eà9åvîqá9à ðmºm»½ eà9ësgcáa¾½åj =ÁAÀêßÂÅ?ßjeÆ/ÃE eå? =ÅJÆ Ë@ÃÎ>Ë@ÃEßÂßÂÅJ >ÝJÁAÀQÅJÆ+¼M e Ç Á9ÆsjS e S¹bÅJÎ>ßÂÅ?¹=Æ@Å?ËtΚÅJ ËtºM»½ eà9ësgcáa¾½å?ëtî iæ@åvî+`ò\»½ë@ëšå Κ»½¾½¾½Ã9¹bÅJÆžßÂÅJßjSÆ@ÃA eåj ïãeîšjcåjº7 ÀAÅ ÃEÇb¼AÁA `Ë5Î@Æš e¼iî@» Á9 eåj Ët»½À Ç Æ@ÅJß

24 ¾ó Ô ² ÿ È=Q É [ ² ² ÿ r S ü ú Ô ý ˆÓç SÌ &S ç ú ç ø &r z t ô ÁAÀ Î@» ¾ jsãeà9å=»y±j ÓÃE¼bËšÅW gsþd SÀA SÆšÅ? ÌeÅ?ÆÁgÁAÀ eå7¹ cýeßâå? ÇGÃ9Ë5Î@¾½Þ9ËtÅ?Æê¹bÅJ»>ÃA S¹bÆ@Å=ÃA¼bËtÅ?Æ ß» `¹bƚŠËtΚ» Ç ÎF wgeìf eàaåjî@ëiágeàiãuºaå\åjæ7ýi `¹bÁºAÅ?ÆIÃEÎ ÌSÁA¾œ¹bÅ\ßÂÅ?ßjeÆ/ÃE eå? ÒÓÅ?ßjeÆ/ÃE eágeì eà9åvî ÁAÀ ËšºM» SÀ9Ësg`Á9¾ Å7Ë5Î MÆ@ÅvÎ;Å?Æ Î ge»œëš¼ ¾½ÃUº9ÅvÎ ÃEÇQÀA Sß ß»ÝîÁAÀ ÇGÃ9Ë5Î7ÝeÃÎ ÆšÅJΚ eæ@ eåjæ@å=¹båj e SÅ\Î@» ¾ ¼UÃA &º7 Æ@Å ßÂÅJÆ@Å ÅJ¾½¾ Å?Æ ¹bÅ? SË S¹bÀiÃE eàië5gcá9ëš» Κ»½ÁA +Ýi SÞEÆê¹eÅJÆ»½¼i¼9Å=ÀA»½ºAÅ?Ë SÁAÀAÅJÎêËt»½ÀA SÃA¾CΚ»½¾+ÅJ eìså?¹bå? pk ËtΚ q Á9Æš¼bË?ÝbÜAàAàAá ðmºm»½ eà9ësg`á9¾ Å? "ÅJÆíÅJ ÃEÇ=¹eÅÓ¼iÆ@» Κ»œËt¼9Åg¹eÅJ¾½ÅAÝ ¹Sà ¹bÅJ Ëš¼UÃA¾êÁAßí¹eÃA e eåz? "Ëš¾œÃEÀ9ËÂÅ? eåjæ@àa»œ Å?¾ Å?¼iΚÆ@»½Ëš¼h ÅJ ÃA S¹bÅJ ßíÃEÀ9 eåvî@»½ëš¼ ÁAÀ ßÂÅJ¼ÃE S»½Ëš¼h &Lò\ÅJÆ,jeÆ@ eàaå7ë Î ge»½ëš¼ ßÂÅJÀ9ÅvÎÂÇGÞZºM» S¹e» eà9åjæâç Á9Æ ÃÎíÁge `Þ Å? Î@» ¾ ¾½» ¾½¾ Å=ËšÅJ¾½ºi»½ S¹b S¼9Î@» Á9 pmëeáaæißâåjà9åvîiëšåj¾½ºm» `¹b e¼iîš»½áa ºM»½¾`À9» º9ÅQÅ? íç ÁAÆ@ºMÆI eà9 e»½ eà;geàiãhm¹båj Ësg S¹e» eà ¹bÅJÆ Ëš¼UÃj`Å7ËJÝb `ÞEÆêËsg`Á9¾ Å? jcåjº7 ÀAÅ?ÆêËt»½À»+ßíÃEÀ9 eåvîšç ÅJ¾ ΚÅvÎ+k iê `¹bÅJÆ/ËtÅ? +Ý`ÜAàAàEá PL eìså?¹bå? ÌeÁA¾œ¹bÅ7ËpgSÞge¾œÃA¹SË+»AÅJÎÉÄ/ÌSÃ9˚˚»œËJÝJËšÁAß>jeÆ@ eàaå7ëÿîš»½¾iãeî ËI IÎtΚŠ¹bÅJ =ÇGÃ9Ë5ΠΚ»½¾A¼Ãje»½ eåjîtîšåjîuìêå?¾ ÅoÄ/Ì`ÃAË5 Ëš»½ËšÅvÎIÅJÆo»½¼M¼AÅ껽 S¹MÎ@ÅJÀ9 eåvî@gsþl SÀ9 eæ æ ÅJ SÌeÅ?¹bÅ? pmõ» ¾ ÇGÍEÆ@Å?ËI¹bÅJÆ Åvλ `¹bÀ9ÃA eà9ë@ët»½àa `ÃE¾ ÜLg`Þ Ç ÁAÆ@ÅJÀiÞEÅ? S¹bÅêËš»½¹bÅ9Ý9¹eà ¹bÅJ ÝE»SÇ Á9Æšß ÃEÇ+ÅJ º9ÅJ¼bËtÅ?¾½Ësg S¹e» eà`ýeî@» ¾ÑËšºi»½ eàië5gcáa¾½åj +ÝiËt¼Ãj`Å?Æ» ¼M¼AÅ je»½¹eæ@ãaàaåjælîš»½¾sç e S¼9Î@» Á9 eåj ÃÇ ¹bÅ? ÓÅvÎêßíÃEÀ9 eåvîšç ÅJ¾ Î?Ý`¹eÅJÆQËš¼M»:Ç Î@ÅJÆCgCÁA¾½ÅJÆßÂÅ?¹ÓË@ÃEßÂßÂÅ=Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËËtÁ9ßËsg S¹b»½ eà9åj psòóãeàa SÅvÎ@ËtΚÆ@ e¼iîš h Æ@ÅJ ßÂÅJßDjeÆ@ÃA eåj Á9ß¼iÆ@»½ eà ËšºM» eàië5gcáa¾½åj Κ»½¾>ÃEÎËšºM» SÀAÅ=ßÂÅ?¹gËšÃAßÂß ºi»½¾ÑÅJ iî@åj Î@» ¾ ΚÆ6 ¼M¼AÅžÅJ¾½¾ Å?ÆoÇ Æ/ÃAËtÎ@ÍM¹bÅ=Ësg`Á9¾ Å? ÅžÇ Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËËšÁAß»½ S¹bÀiÃE eàiëšëš» À9 SÃE¾½ÅvÎ+F ËtΚ MqIÁAÆ@¼bËJÝeÜAàAàEá ÁAÀ¹bÅ?Æšº9Å?¹,jeÆ@»½ eàaåž¹båj e SÅžÁ9À Š[]#\ ² /M&/8³ M / e ò\åvî=åjæ=ëtº7 ƚΞÃΞ¼AÁ9 SË5Î@Æš SÅJÆ@Å ÅJ ïå?¾ Å?¼9Î@ÆšÁb¹U M SÃAß»½Ëš¼ ÜEàA¼bìpnAÝC S¹bÅ? ÃEÎ=¹bÅ?Æ=ºi»½¾Aje¾½» º9Å;Ç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½Å»î¾ M¹bΚÆI i¼gº9å?¹ó¹eå;ç Á9Æ@Ëš¼AÅ?¾ ¾½» À9Å Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËtÅ?ÆCòQÅJÎtÎ@Å Å? eìeå7¹ñýñ¹båjæžàaå? eàa»½ºaå?æç ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËtÅ?ÆÇ Æ@à ÜEà9ìpn Î@» ¾ Å?ÆLgeÀ9à ÅJ SÌeÅ?¹bÅ?Æš SÅ?ËoÇ ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾½¾»½ÀAÅžÃEÆIj`ÅtÊt¹eËtÁ9ßÂÆ@Þ9¹bÅJÆ+iðiÎ/ÍEÆ@ÆšÅQÅJ eìeå7¹båjæ ºM»½¾CÀ9ÅJ eà9» º9ÅQ¾œÃUºAÅQÇ ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆSj`Å7¹bÆ@Å\Å? S¹ ËšßÂÞZÅ? eìeå?¹eåjæíáaàzáaß ºAÅ? S¹MÎoðeÞóÇ Á9ÆíÃÎÂÇGÞ ¹bÅJÎ; SÍM¹bºAÅ? S¹b»½ÀEÎ ÃÎ Ì`ÃUºAÅ ÈSÅJÆ@ÅíÅJ SÌeÅ?¹bÅ?Æ Îš»½¾oÃEÎ;Ë5ge»½¾½¾ Å ÅJ Ç ÆšÅ?¼MºAÅJ `Ët¼ÃEÆ/ÃE¼iÎ@ÅJÆ@»½ËtΚ»½¼ Ë@ÃEßÂßÂÅJ npõ ¾ À9Å?Ë ¹bÅ?Æ;jSÞ9¹bÅ `¹bÅJ ËtΚÁAÆ@Å ºUÃAÆš»œÃÎ@» Á9 eåjæâå?æ ßÂÅ?¹ ÅJ (¹e»½Ëš¼ÃE iî Á9ÀðjSÃ9ËtÅ? eìeå?¹+ýiå?æ ¹eÅvÎg SÍM¹bºAÅ? S¹b»½ÀEÎ ÃEÎ À9» º9Å ¹b»œË@ËtÅóÇ ÁAÆ/Ët¼9ÅJ¾½¾»½ÀAÅóËš»½ÀA SÃA¾ Å?ÆIòQÅJÎtΚŠÃÎ ¼9ÁA SËtΚÆ@ eåjæ@å ÅJÆLjSÞ9¹bÅ ÌMºM»½ËÅ? eìeå7¹båjæ@ eå ßÂÁb¹MÎ@ÃAÀAÅJÆ\Ët»½ÀA SÃA¾ Å?Æê¹bÅJÆQ¾»½ÀAÀ9ÅJÆ S¹bÅ? gç ÁAÆQ¹eÅJÆ@Å?ËÃEÆIjCÅ5Êt¹eËšÁAßÂÆ/ÞA¹bÅSðbÞíºAÅ7¹ Ç ÁAÆ ÃÎ=Ç Á9ÆšÌe»½ S¹bÆ@Å Ç ÁAÆ@ºiÆ6 eà9 e» SÀ ÁAÀNjCÅ?Ëš¼ iîšîšåâåj eìså?¹bå?æš eåñëeáaæ@ºmæi SÀA e»½ eà Ç Æ@ÅJß¼9ÁAßÂßÂÅJÆ7Ý Ç ËšÅJ S¹bÅ ÃA¾ ¾½ÅQÇ Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆ Ç Æ@ÃÂÜEà9ìpn\Κ»½¾ ÜEàA¼bìpn\Κ»½¾ÑÅJ g¹b»½ëš¼ãe iî ºi»½¾+¹bÅ=¾œÃUº9Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ iîšåžët»½àa SÃA¾ Å?Æ»½¼M¼AÅšje¾½» º9Å Å?¼MËSÃEÎ Ç Æ@ÅJ¼MºAÅ? SËtÁgC¹eÅJ¾½Å?ËÉ» `¹bÀ9ÃA eà9ë@ët»½àa `ÃE¾½ÅvÎùºiÌ`ÃhÅvÎo¹eÅJ¾½Å$ S¾ ΚÅ?ÆAò\žœÃUºAÅ Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆîËšÅJ S¹eÅ?ËùÎ@» ¾eÅ? WjSÃAËšÅJ eìså?¹ ÁAßí¹eÃA e eåjî Î@» ¾M¾ M¹+Ý7ßÂÅ? Κ»½¾MºÃEÆ@ß Å»bË5gCÁA¾½ÅJ +ÝUÁ9À\¹bÅJÎtΚÅI¼ÃE»MËš»œ¹eË5Î@ÅoÅ? S¹bÅ Íi¹eÅJ¾b ÀAÀAÅ ÅJ eìså?¹bå? pòqå?ætç Á9Æ ÁAÀ ÁAÀ ¹bÅJÆžËtÅ? S¹bÅ?ËQÁAÀiËšÞíËš» À9 SÃE¾½ÅJÆêΚ»½¾ ßÂÅJ¾½¾½ÅJß ¹bÅ ÌSÍÊ5Å;Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆžËtÅ? S¹bÅ7ËêÎ@» ¾ùÅJ Z¹b»œËt¼ÃE iî@åj eìeå7¹ ÑéêÁ9ÀA¾½Å Î@ÁA eå?åj eìså?¹bå?ærpl Ü ºAÅtÊtËÌSÍEÊ3ÎtÎ@ÃA¾ Å?ÆQÁgC¹bÅ?¾ Å?Æ\Ëš» À9 SÃE¾½ÅvÎ\»ÉÜbÝ À9ÃA eàaå Ágÿ¹bÅJ¾½Å?ËžËt»½ÀA `ÃE¾½ÅvÎ\»ÉÈSÅ?ƚŠ¹bÅJ¾½ÅAÝ ÅJ æ º9Å5ÊtËùÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆLÁgC¹bÅ?¾ Å?ÆoËš» À9 SÃE¾½ÅvÎL»Cæ=Á9ËšºyAÛùÞš `ÀA eæoæ æ ËšÅ?ËLÅJ æ7 ºAÅtÊtËùÌSÍÊ3ΚÎ@ÃA¾ Å?Æ özåjå?ßíëjýñå Æ Kabinet Diskant Delefilter Mellemtone Bas ëé» À9 eæêæhæhtf wghj MÀA S» eà9åj ÃÇ Å? Óæ7 ºAÅ5ÊtËIÌSÍEÊ3ÎtÎ/ÃE¾½ÅJÆßÂÅ?¹NjSÃ9Ë /ÝbßÂÅJ¾½¾ Å?ß ÎšÁ9 eå$ LÁ9À ¹e»½Ëš¼ÃE iîšå? eìeå?¹p ÀAÅ? eàa»½ºaå9ý`ßâå7¹óåjîžß⻽ S¹bÆ@Å ò\åj¾½å$ S¾ ΚÆ@ÅvÎ Ëš¼ÃE¾¼AÁ9 SËtΚÆ@ eåjæ@å?ë Áº9ÅJÆ@¾½Ãg+Ý`Ë@Þ ËšÞA¾ Å7¹bÅ?Ë?ÝîÃÎíÅJ SÌeÅ?¹bÅ?Æš SÅ ¹bÅJÆ=»½¼i¼9Å ÁgSËtÎ@ÞEÆ,mcÌM e¾½¾½åjæ7m»î¾ M¹eÀAÅJ SÀA»½ºAÅJ¾œËšÅJ prpl ßÂÁb¹MÎ/ÃEÀAÅ?Æí¹bÅvÎ Ëš» À9 SÃE¾ Ýî¹bÅÓÅJÆ,jCÅ?¹SË5ÎÂΚ»½¾QÃEÎ À9Æ@ÃEÇoÁºAÅ?Æ ÌMºAÁ9Æ@¹eÃA _ `¾:Î@ÆšÅJΞ¹bÅ?¾ Å?ÆÇ ÆšÅ?¼MºAÅJ `ËtÅ?Æš eå Ág+ÝS¼ÃA ïëtå7ë gsþw SÀ9 eæ\æ Ág»ÉæhFŽ ÃUºgSÃAË5 S¾ ΚÆ@ÅvΠΚ»½¾ ¾œÃA¹eÅJÆQ¹bÅ;¾½ÃUº9Å\Ç Æ@ÅJ¼Mº9ÅJ SËšÅJÆêÃEÎ gsãaë@ëšåjæ@åaýbßâåj SËQ¹bÅ á,g`þí ËtΚÅ;Ëš»½¹eÅ`ìQÅJÆž¹bÅJ¾½Å?Ë\Ët»½ÀA SÃA¾ ÅJÎ ÌSÍEÊ5ÅJÆ@Å=Ç ÆšÅ?¼iº9ÅJ SËšÅJÆ js¾»½ºaå?æ