FISKE RI-UN DE RV IS N l N GEIN

Transkript

1 ÅRSBERETNING VEDKOMMENDE NORGES FISKERIER NR. FISKE RI-UN DE RV IS N N GEIN FISKERI D REKTØREN BERGEN 1966

2

3 ÅRSBERETNING VEDKOMMENDE NORGES FISKERIER NR. FISKE RI-UN DE RV IS N N GEN FISKERIDIREKTØREN BERGEN 1966

4

5 INNHOLD side Aminneige bemerkninger Sker : Statens Fiskarfagskue, Laksevåg Statens Fiskarfagske, Aukra Statens Fiskarfagske, Trndheim O Statens Fiskarfagske, Gravda Statens Fiskarfagske, Hnningsvåg ' Eksamener ved fiskarfagskene Statens Kjøemaskinistske, Trndheim Lærebruk: Statens Lærebruk, Vardø Diverse kurser Fykesvis frdeing av søkere g eever ved de frskjeige injer ved Statens fiskarfagsker fr skeåret 196/ : Fykesvis frdeing av eever ved Statens Lærebruk, Vardø, 197/ - 196/ Fykesvis frdeing av eever ved Statens Lærebruk, Vardø. 196/6 g 196/

6

7 ALMINNELIGE BEMERKNINGER Anta igangværende sker under Fiskeridirektratets administrasjn har sm fregående år vært fiskarfagsker, ett ærebruk g en kjøemaskinistske. Statens Fiskarfagske, Frø, sm ikke har vært igang de siste tre skeår, be av Strtinget besuttet nedagt. Mesteparten av skens utstyr be verført ti de øvrige fiskarfagsker g resten sgt på auksjn. I samsvar med en reservasjn i skjøtet den gang skens eiendm be verført fra Sgn g Fjrdane fyke 61 staten, er eiendmmen vederagsfritt skjøtet tibake fra staten ti fyket. V ed St.tens Lære bruk, Vardø, be det i beretningsåret satt igang reising av en vertikadet big med eiigheter fr skens funksjnærer. Den er reist på en tmt sm Vardø kmmune har stiet ti dispsisjn etter makebytte med den tmt hvr ærebrukets game internat står. Tmten fr ærebrukets game internat ska nyttes sm friarea. Bigen bir ferdig ti devis innfytting i august/september Videre er det satt igang riving av ærebrukets game stabygning, anneks g administrasjnsbygning. Det nye internatbygg ska reises på tmtene fr disse bygg. Ved Statens Fiskarfagske, Hnningsvåg, har det fregått vesentige utbedringarbeider på skens bygninger, g ved de stre trebygningene ti skene på Aukra g i Laksevåg er det etter påegg fra brannvesenet i samsvar med de nye vbestemmeser m brannsikring i hte- g internatbygninger m. v. fretatt brannsikring i frm av kedning med brannherdige pater, innsetting av kmpakte dører g instaasjn av termkn takter. Høsten 196 søkte Fiskeridirektratet å sette igang et videregående kurs fr tidigere uteksaminerte eever ved fiskarfagskens høvedsmannsinje g fiskeskipperinje. Kurset skue b. a. gi undervisning i bruken av navigasjns- g fiskeetingsinstrumenter, nyere fiskeredskaper, regnskap, assuranse, språk samt andre fag av interesse fr fiskeskippere. På grunn av iten tisutning km imidertid kurset ikke igang.

8 6 I øpet av skeåret 196/66 be det fretatt en undersøkese bant de høvedsmannseever sm var uteksaminert fra fiskarfagskene i årene fra g med 19 ti g med 199. Hensikten var vesentig å få kjennskap ti eevenes mening m fiskarfagsken etter at de hadde vært ute i praksis i nen år. Bant dem sm besvarte spørreskjemaet (ca. 66/ 0 av samtige) var det / 0 sm hadde sitt virke på sjøen i en eer annen frm. 7% arbeidet i fiskefåten (de feste sm skippere g bestmenn), % i handesfåten, % på sjøen på annen måte g % hadde funnet seg arbeide i and. De eever sn1 var uteksaminert fra sken på Aukra var i større grad bitt værende i fiskefåten enn eever fra de andre skene. Over havparten av eevene i materiaet hadde skaffet seg videre utdannese etter fiskarfagsken. De feste av disse hadde frtsatt sin na vigasj nsutdannese. Svarerne er strt sett gdt frnøyd når det gjeder den teretiske ppæring ved fiskarfagsken, derimt er de ikke så gdt tifreds med den praktiske ppæring. De aer feste ppgir at de har hatt gd nytte av de kunnskaper de har fått i navigasjnsfag g amenfag. Fr fiskerifagene er meningene mere dete, men de teste er psitive i sine svar, g de aktive fiskere mere psitive i sine svar enn de andre. Bant de fag sm det ønskes n1ere undervisning i rangerer instrumenter, engesk, navigasjn, regnskap, praktisk fiskeriære, matematikk g regning høyest. Mange ser det ønskeig med mindre undervisning i bigi ( zgi g btanikk), fiskeribigi, praktisk fiskeriære, kjemi g fysikk. Når det gjadt frsag ti endringer av fiskeskipperinjen, samet svarene seg i at verveiende grad m føgende tre punkter:. Eevene må få mer praksis på fartøy. Skene bør ha øvingsfartøy.. Mer undervisning i instrumenter.. Fiskeskippereksamen bør, eventuet ved frengese av sketiden, ikesties med styrmannseksamen av. kasse. Når det gjeder utstyr sm eevene savner på sken, er det øvingsfartøy g instrumenter sm går igjen i de feste svar. Fiskeridepartementet har nedsatt et tremannsutvag sm ska se på spørsn1ået m eventue ærebruksundervisning ved Statens Fryseri, Åesund. Kmiteen fr høyere fiskeriundervisning har frtsatt sitt arbeide. Etter Fiskeridepartementets avgjørese er arbeidet i kmiteen sm ska egge fram paner fr en ny fiskarfagske fr Møre g Rmsda g Sgn g Fjrdande fyker freøpig innstit i påvente av inns6ingen fra frannevnte kmite.

9 7 Lærebka i havære er av ektr Einar Austid versatt ti nynrsk g stensiert. Spesie ærebk i engesk vi ikke bi utgitt fr fiskarfagskene. I stedet bir det trykt et hefte med fiskeristff sm tiegg ti den ærebk sm nå nyttes g sm er den samme sm er i bruk ved sjømannsskene. Heftet er utarbeidet av ektr Austid. Rektr Kar Brbak har revidert sin bk «Fartøy g redskap». Den vi bi nyttet sm ærebk i stensiert frm. I samarbeid med Statens Tekngiske Institutt avhdt Fiskeridirektratet et ukers kurs i samarbeidsfrhd g møteedese fr ærere ved fjskarfagskene. Det detk - ærere fra hver ske. Kurset var henagt ti Statens Fiskarfagske, Trndheim. Av bevigningen ti stipend g kurser fr ærere har en dekket utgiftene ved frannevnte kurs. Dessuten har mtrærer Arne Lien, Laksevåg, fått stipend ti besøk på fiskerimessen i Trndheim g Wichmann Mtrfabrikk AjL. Stuertærer Andreas Asaksen, Hnningsvåg, har fretatt en studiereise ti Trmsø Kkk- g Stuertske. Mtr ærer Harad Daniesen har fått dekket reiseutgiftene i frbindese med et studiebesøk i Bergen, g ærer Steinar Frantzen ved studium av et språkabratrium ved Håknsvern. Endeig har ektr Trstein Nygård fått stipend ti besøk av kjøefirmaer i Danmark g navigasjns- g fiskeriærer Af Haugsn es ti studieturer med tråer. Anta fimutån i beretningsåret har vært ca. 60. Sm et edd i et fim-magasin fr fjskeriene er det tatt pp en fim m fiskarfagskene. Den vi bi vist sammen med fim-magasinet, men eers er det frutsetningen å nytte den i ppysningsarbeidet m skene. STATENS FISKARFAGSKULE, LAKSEVÅG I skeåret 196/66 har skens råd vært det samme sm før. I skeåret 196/66 har vært avhdt årsmøter g behandet 9 saker. I nvember 196 be navigasjns- g fiskeriærer Sverre Remøy innviget års permisjn, g fram ti årsskiftet nyttet en timeærer i hans fag. Sm timeærer fungerte Wiy Myran i navigasjnsfag g K.aare Hamø i fiskerifag. Senere be Peder Ågtnes ansatt sm vikar. Rektr Nrvad Lønøy be fra januar 1966 innviget innti års permisjn fr å titre en stiing i Kenya, g sm vikar be tisatt cand. rea. Reidar Sverre Leinebø. Fr øvrig har persnaet vært det samme sm før. Lærer Steinar Frantzen sa pp sin stiing ti fratredese ved skeårets sutt. Ti mtrpasserkurset høsten 196 medte det seg søkere sm ae

10 be pptatt. Gjennmsnittsaer 1 år. Ti vårkurset 1966 medte det seg søkere, hvrav ikke møtte g eev suttet etter krt tid. Gjennmsnittsaderen var år. Samtige eever bestd eksamen. Det be på begge kurs arrangert fere besøk på mtrfabrikker i Bergen, g eevene har fått undervisning i sveising g praktisk eektrisitetsære ved timeærere. Fiskebåtstuertkurset høsten 196 hadde 6 søkere hvrav be pptatt. Gjennmsnittsader år. Vårkurset 1966 hadde 9 søkere hvrav 7 be pptatt. Gjennmsnittsader var 1 år. Ti kurset på fiskeskipperinjen medte det seg i at 6 søkere, hvrav 19 be pptatt. Gjennmsnittsaderen var Yz år. En eev strøk ti navigasjnseksamen, eers bestd samtige begge eksamener. Fiskeskippereevene har gjennmgått et 0 timers teretisk g praktisk kurs i raditeefni under edese av ver ærerne J hans en g Martins n fra Bergen Sjømannske, radiavdeingen. Dessuten detk kkke--eev g 7 mtrpassereever. Samtige kursdetakere ava eksamen g fikk sertifikat. 1 fiskeskippereever har dessuten avagt g bestått prøve fr ppnåese av radarsertifikat. Det er avhdt spesiafredrag av føgende freesere ved sken: Havfrsker Oav Aasen, dr. phi. Jens Eggvin, førsteamanuensis Herrnann Gade (sirkuasjn i verdenshavnene), avd. sjef. Finn Devd (sideundersøkesene), cand. rea. Martin Mrk (m bøger), Steinar Haradsvik (sidefiske i Nrdsjøen), kntrsjef Oddvar Rye fra Statens Fiskarbank, Einar Ågtnes, Fje (m kraftbkknøter). Dessuten har det vært nyttet spesiafredrag på ydbånd. Videre har det vært framvist en rekke undervisningsfimer mfattende fagkretser fr samtige injer. Skens eever har detatt i ekskursjner, b. a. ti Internasjna Farvefabrikk, Bergen, Akvariet i Bergen, mbrd i tråeren «K. S. K. med tur på Byfjrden g demnstrasjn av redskaper, B. M. V., Sheimsviken, Unin g Skjønda Sip. Sken eide i sutten av mars 1966 fiskefartøyet «Streknut», g eevene var med på et tkt ti Shetand g tibake. Eevene fikk her praktisere sine kunnskaper. Det be tatt bservasjner g utført seanagrafiske måinger. Tktedere var rektr Reidar Leinebø g navigasj nsg fiskeriærer Peder Ågtnes. Eevene har vært medemmer av Sketeateret i Bergen, g har vervært en rekke frestiinger. Hebredstistanden ved sken har vært gd. De eevene sm ikke kunne svømme har detatt i et svømmekurs avhdt i Sentrabadet ved Bergen Krets av Nrsk Livredningsseskap. Sken har hatt besøk av en rekke representanter fra inn- g utand, b. a. har sken hatt besøk av en isandsk deegasjn.

11 9 STATENS FISKARFAGSKOLE, AUKRA Skens råd har i år vært det samme sm frrige år. Navigasjnsærer Peder Ågtnes har gså i år hatt permisjn g ærer Peder Eingsvåg har vikariert sm navigasjnsærer. Han er gså teegrafist g hadde undervisningen i raditeefni. De øvrige ærere g funksjnærer har vært de samme sm tidigere. Ti fiskeskipperkurset medte det seg 1 kvaifiserte søkere sm ae be pptatt. Fra sken i Laksevåg km eever sm. den ikke hadde pass ti. T eever suttet etter en måned g begynte på styrmannssken i Åesund. En eev suttet ti ju g en tk. k. kystskippereksamen i vår. 7 eever gikk pp ti fiskeskippereksamen, greidde ikke prøven i navigasjn g må kntinuere. Ae eevene tk raditeefnieksamen g radareksamen. Gjennmsnittsaderen fr skippereevene var år. Ti høstkurset på mtrpasserinjen medte det seg O søkere sm ahe be pptatt sm eever. En eev suttet, g 9 fuførte kurset g tk eksamen. Ti vårkurset medte det seg 7 kvaifiserte søkere. I eev suttet, 6 eever gikk pp ti eksamen. En eev greidde ikke prøven. Gjennrnsnittsaderen på eevene var henhdsvis 1 g 7)' år på de t kursene. Sunnhetstistanden bant eevene har vært gd. V ed skeårets begynnese be ærere, funksjnærer g eever gjennmyst ved Diagnsestasjnen i Mde. Annekset har ikke vært i bruk sm internat etter ju, da en fikk pass ti ae eever i hvedbygningen. Eevaget har arbeidet aminneig bra, g det har vært hdt eevn1øter g hyggekveder. Det har vært gdt frhd mem eevene g mem ærere g eever. Frretningsfører Oe A. Vasda har hdt fredrag m frsikring av fartøyer g redskap. Dr. Aasen hdt fredrag g demnstrerte ppivning med munn mt munn metden. Lærere g eever besøkte fiskerimessen i Trndhein1. g. august 196. Sken eide M/S «Sang» sm gikk tur med ærere g eever på sidefetet 7. februar En var itt uhedig med været g da det satte inn med snøkave, gikk en ti Steinshamn g beså sidjefabrikken g fietskjæringsanegget ti Sæbjørnsen g mek. verksted ti I. P. Huse. En har mange ganger frsøkt å få eie et mderne fiskefartøy ti øvingsfartøy, men det har dessverre ikke ykkes. Rektr Brbak var innbudt g detk i Nrdmøre Fiskarags årsmøte i Kristiansund Ae skens ærere g eever var gså i år gjester ved Rmsda Fisk ar ags årsmøte i Mde.

12 10 Undervisningen har sm eers vært suppert med ysbider g fijm. Etter påbud fra brannvernet be ae trappeganger g krridrer i hvedbygningen kedd med brannherdige pater. Nye branndører be satt inn i ae rm sm grenser ti krridrer g ganger. Autmatisk brannaarm be instaert i rm g krridrer i internatet. Lakking av guv g annet nødvendig vedikehdsarbeid er utført. STATENS FISKARFAGSKOLE, TRONDHEi\11 Rådet fr sken var det samme sm fregående skeår. Rektr Gunnar Sundnes fratrådte sin stiing. august. Sm fungerende rektr be knstituert navigasjns- g fiskeriærer Arn Rørvik fr år ti. august Det øvrige faste persnae har vært det samme sm i frrige skeår. Da sken ikke hadde faste ærere i naturfagene g aminneige fag, be det nødvendig å nytte en ang rekke timeærere. Dette anses å være mindre hedig. Sken hadde eever på fiskeskipperinjen. En av disse kunne ikke deta i eksamensprøvene da han var fr ung. Gjennmsnittsaderen var 1 år. Samtige ava prøve i raditeefni g radar g best prøvene. Det var ingen sm strøk ti fiskeskippereksamen. Det be ikke hdt mtrpasserkurs høsten 196 av mange på søkere. Ti vårkurset medte seg 7 søkere, hvrav den ene måtte sutte etter en tid på grunn av sykdm. Gjennmsnittsaderen var 1 år. Ae best prøven. På fiskebåtstuertinjen har en hatt 1 eever (6 på høst- g 6 på vårkurset). Gjennmsnittsaderen var år. Ae best prøven. Sunnhetstistanden har vært tifredsstiende, g den vanige egekntr fretatt. Årets ku har vist bra ppførse. Frhdet mem eevene,.g eever g ærere har vært gdt. Sken har hatt eevag g det har vært hdt en de møter g hyggekveder. Eevaget har vært representert i skesentrets eevråd. Ti støtte fr undervisningen har en benyttet fim, ysbider g ydbånd. I undervisningsøyemed har en besøkt Havne- g V assdragsabratriet, Bigisk Stasjn g De Kngeige Nrske Videnskapers Seskaps museun1. En har gså besøkt Trndheim Mekaniske Verksted g sett hekktråere, spesiabygget snurpefartøy samt andre fiskefartøyer. Fiskeskippereevene har vært ute med instrumentskipet «Trøndeag», \1/K «Havdur I» g frskningsfartøyet «Harry Brthen» på treningsturer i Trndheimsfjrden.

13 I Sken har hatt besøk av et reiseseskap fra Færøyene edet av skipsinspektør Petter Dah, Thrshavn. Videre av representant fr en fiskeriske i Shanghai. De be vist rundt g rientert m undervisningen ved disse sker. På grunn av skens usikre fremtid har en ikke anskaffet ne nytt utstyr av betydning. Frhdet ti de øvrige sker har vært gdt. En har benyttet N avigasjnsskens instrumenter g utstyr i den utstrekning det har vært nødvendig, g denne skes edese g funksjnærer har stiet seg meget veviig g hjepsm. STATENS FISKARFAGSKOLE, GRAVDAL Sm nevnt i frrige beretning st det ne arbeid igjen før anegget var ferdig. Lærer bigene st ferdige ti skeårets begynnese, g de er nå gså ferdig mat utvendig. Paneringsarbeidet rundt disse er nå nettpp ferdig g penene tisådd. En de panting på skemrådet fr øvrig er fretatt. Dette er et arbeid sm vi frtsette ennå i fere år. Det regnes med at \ ei ti sjøtmten vi bi ferdig pparbeidet i smmer. Det har her stått på kmmunen. I skeåret har rådet vært det samme sm før. Når det gjeder skens ærere, har navigasjnsærer Hagen g stuertærer Myrm hatt permisjn fr videre utdannese. Kar Jhan Henriksen har vikariert i stiingen sm stuertærer. Sken har greid seg med en navigasjnsærer da eevtaet på fiskeskipperinjen har vært avere enn nrmat. Kntrassi stenten har vært sykemedt mesteparten av tiden, g frk. Britt Hansen har vikariert i stiingen. Fr øvrig har de samme arbeidet ved sken sm året før. Timeærere har vært nyttet i hygiene, praktisk eektrikerære g devis i radar. Sken begynte reguær undervisning mandag 16. august. Ved fiske skipperinjen be tatt pp 1 eever. Søkertaiet var ite, ne man mener -i ae fa devis -har sin årsak i det særdees gde fiske i fjr smmer. En av eevene suttet høsten 196, da han ikke fant seg tirette. Ved mtrpasserinjen be tatt pp eever, g eever ved fiske- båtstuertinjen. Ved eksamen før ju var det på mtrpasserinjen eever sm ikke best eksamen, g på fiskebåtstuertinjen. Dessuten var det på fiskebåt. stuertinjen en eev sm avst fra å gå pp ti eksamen. Etter ju startet man den 7. januar med eever på mtrpasserinjen g eever på fiskebåtstuertinjen. I samråd med Fiskeridirektratet be.

14 1 det tatt inn hspitanter p å mtrpasserinjen, g på fiskebåtstuertinjen. Disse har i sin hehet fugt a undervisning, men ikke fremstiet seg ti eksamen. Sken har bare gde erfaringer med hspitantene, g kan gdt tenke seg å frtsette med denne rdning i den utstrekning det er pass. Ved eksan1en i juni strøk en eev på mtrpasserinjen, g t på fiskebåtstuertinjen. Fr fiskeskippereevene be resutatene fr så ve fiskerism navigasjnsfagene meget bra, g ae best eksamen. Den aminneige sunnhetstistand har vært gd, g vanig hesekntr har vært fretatt. Eevene har, med unntagese av de sm strøk, arbeidet gdt. I eevaget har arbeidet vært bra. Frhdet bant ærere g funksjnærer har vært vanig gdt. Sm vanig har undervisningen hatt støtte i fimer g en de fredrag. En de ekskursjner har gså hjupet gdt. Spesiet bør nevnes at ae eevene detk i en tur ti fiskerimessen i Trndheim tidig i skeåret. Sm før har det vært vanskeig å få eiet egnet fartøy ti øvese på sjøen. Det er bare i begrenset måestkk dette har vært muig. Sm vanig har det vært avhdt eksamen i raditeefni g radar. Også i dette skeår be sken besøkt av en rekke skekasser, diverse grupper g enketpersner. Eers bør nevnes at menn fra Nrsk Dkumentarfim å ved sken en tid i vinter g fimet undervisningen g sken. Fimen bir spiekar ti høsten. Vi regner med at den vi gjøre gd rekame fr fagppæringen. I mars hadde sken besøk av bigiske studenter fra Universitetet i Os under edese av prf. dr. J. T. Ruud, av studenter fra handeshøysken under edese av prf. G. Meide Gerhardsen, g av biateknikere fra NTH under prf. Larsens edese. Ae var her samtidig, i at persner. STATENS FISKARFAGSKOLE, HONNINGSVÅG Skens råd g faste ærere har vært de samme sm før brtsett fra at Midrid Østm-Sæter var knstituert i skens ærerstiing. Hesetistanden ved sken har vært gd. I øpet av skeåret har en hatt 1 eever på fiskeskipperinjen, 11 eever på fiskebåtstuertinjen ( eever på høst- g 9 eever på vårkurset).g 1 eever på mtrpasserinjen ( på høst- g O på vår kurset). Gjennmsnittsaderen fr fiskeskippereevene var år, mtrpasserdevene 1 år g fiskebåtstuerteevene 6 år.

15 1 Eevene har gså i år fretatt ekskursjner ti stedets fiskeri bedrifter, g mbrd i en rekke fartøyer sm anøp havnen g sm hadde interesse fr undervisningen. Ae eever har eers vært på sjøen med R/K «Håkn VII» g en de andre fartøyer hvr det be fretatt øveser i bruken av redningsgevær. Ae eever var med ut på fetet under ddefisket i Finnmark. Sken har hatt besøk av en representant fra N. A. G., havfrsker Birger Rasmussen, Bergen, avdeingseder dr. Jens Eggvin, Bergen, Nrges Fiskarag ved Hagen g Sisand, g dmf. Asaker. Hammerfest, Eevene har hatt anedning gratis å vervære redningskretsens tisteinger ved sken. Radarkurs fr skens eever be avhdt i tiden 7. januar ti 1. 1nai Ae bestd eksamen. Desuten har det ved sken vært avhdt t kystskipperkurs av. k. fr edre fiskere med 1 eever g t redskapskurs med 16 eever. Videre har avgangskassen fra ungdmsskens sjøfarts- g fiskeriinje med I eever hatt 9 undervisningstimer fr uka ved fiskarfagsken. 1 fiskeskippereever gikk pp ti raditeefnieksamen g ae best eksamen. I ikhet med tidigere år har sken hatt besøk av en rekke persner, deegasjn er g ungdmsske. Av utbedrings- g vedikehdsarbeider vi en nevne: Fu ppussing av spise- g peisestue, nytt guvbeegg på kjøkkenet, skifting av nye vinduer g nytt guvbeegg på ae internatrm, ppussing av maskinverkstedet g videre fjerning av en de fjemasse ved inngangen ti sken. Det er anskaffet nye møber ti spise- g peisestuer g nytt kjøeskap ti kjøkkenet. Eksamener ved jiskmfagskene. Ti jiskeskippereksamen gikk det pp 69 eever ( 19 i Laksevåg, 7 på Aukra, 7 i Trndhein, 1 i Gravde g 1 i Hnningsvåg). I eev i Laksevåg g på Aukra strøk i navigasjn. Sm ppgaver i fiskerifagene skriftig be gitt føgende: Praktisk fiskeriære: Om snurpentfisket etter vintersid. (Redskaper g utstyr ska bare krt beskrives g hvedvekten egges på utøvesen av det praktiske fiske). Fiskeribigi: Frte m frpantningen hs fisk g frkar hvrdan frpantningsmåten virker på rekrutteringen i fiskebestandene. Hav ære: Gjør rede fr ppvarming g avkjøing av havet g fr ten1peraturfrhdene i sjøen angs nrskekysten.

16 1 Besvaresene i havære be underkastet nrsksensur. Nftrpassereksamen be i skeåret avagt av i at 7 eever (9 i Laksevåg, på Aukra, 6 i Trndheim, 1 i Gravde! g 1 i Hnningsvåg). eev på Aukra g i Gravda strøk ti eksamen. Fiskebåtstuerteksamen be avagt av i at 7 eever (1 i Laksevåg, 1 i Trndheim, 11 i Gravda, 11 i Hnningsvåg g 9 ved Herøy Yrkesskue). eever i Gravda g i Hnningsvåg strøk. Eevene ved Herøy Yrkesskue gikk pp ti eksamen under Statens Fiskarfagskue, Laksevåg. STATENS KJØLE MAS K NI STS KOLE, TRONDH E ][ M Skens råd har vært det samme sm tidigere.. august titrådte siv. ing. Trstein Nygård stiingen sm ektr ved sken. Han har i skeåret undervist i fagene kjøeteknikk i en kasse g maskinære med tegning i begge kassene. Før ju hadde ærer Jhannes Britan Strøm ved Statens Fiskarfagske undervist i tegning med ti sammen 6 t juke. Etter ju har ektr Nygård hatt ae timene i faget. I de øvrige fag har ærerne vært de samme sm frrige år. - Førstehjepskurset be arrangert med instruktører fra Røde Krs Hjepekrps. Siv. ing. Mum ved Institutt fr Kjøeteknikk underviste i kjemi (10 timer). Av større anskaffeser i øpet av året må nevnes væskestrømsmåere ti varmepumpeanegget g anskaffese av befuktningsanegg fr uftppvarmingssystemet. Begge deer be finansiert av byggebevigningen, idet bestiingen var utsatt fr ikke å risikere verskrideser. Ti skeåret medte det seg søkere. Av de 0 sm be tatt pp medte frfa, g ikeså en de av varamennene, sik at sm 1. varamann be tatt pp en av dem sm i første mgang var avvist. En av eevene suttet i desember, sik at etter ju var det i at 9 eever. Fag- g timefrdeing var sm før. Eevene be det i kasser etter afabetet, d. v. s. uten kvaitetssrtering, g i faget kjøeteknikk hadde ektr Nygård g styrer J hans en hver sin kasse, g undervisningen gikk paraet. I de øvrige fag var det samme ærere i begge kasser. 7 eever detk i sveisekurs. Antaet var så strt at det måtte arrangeres paraee kurs. I Trndheim besøkte eevene Institutt fr kjøeteknikk, Bøndernes Sagsags anegg på Tunga, firma N ekai Dah g Trønders Pesdyrfr A js. Den siste bedrift hadde isasjns- g mnteringsarbeider i gang fr nytt fryseri fr pesdyrfr. Eevaget arbeidet gså dette skeår energisk fr å hjepe ti m.ed finansiering av ekskursjnen. Turen gikk med buss ti bedrifene STAL

17 Refrigeratin i Nrrkøping, Frigscandia A. B. i Hasjngbrg, Danfss i Nrdbrg, Sabre i Århus, A/S Drammens Jernstøperi & Mek. Verksted i Drammen, Vae Hvin Skøytebane i Os g Kværner Brugs Kjøeavdeing A js. Sm vanig fikk vi en gjestfri mttakese hs ae bedrifter med fagig meget ærerike rienteringer g mvisninger. Eevaget frtsatte arbeidet med de spørsmå sm var tatt pp i tidigere år. Ut fra de festes erfaringer er sken frtsatt he kjent, g på grunnag av frrige årskus brsjyre be det satt pp en: str annnse sm tidsskriftet «Kjøeteknikk g Fryserinæring» tk inn på meget frdeaktige vikår. Spørsmået m sertifikat fr kjøemaskinister be tatt pp ti diskusjn på møte hvr gså rådet fr sken var ti stede g kunne bidra med synspunkter g ppysninger. I juni var det mvisning i sken fr medemmer i Cmmissin f Internatina Institute f Refrigeratin, sm hadde møte i Trndheim. Eksamen be hdt i tiden. ti 0. juni. T eever best ikke skriftig eksamen i kjøeteknikk g må kntinuere. Fr øvrig var resutatene tifredsstiende. Direkte sammenigning av resutatene fra år ti år er vanskeig frdi ppgavene kan variere, sik at det er uråd å hde et het jevnt karakternivå. I dette årsku be tatt pp 0 av søkere, d. v. s. nesten havparten av søkerne, mt tid'gere adri ver 1/ av søkerne. Derfr har fere enn vanig hatt svake teretiske frutsetninger, men frhdet er ikke så utpreget sm en kunne vente, frdi det atid har vært tatt pp nen på grunnag av ang praksis men med svakt terigrunnag. - På ang sikt kan en dg neppe regne med å få så gdt eevmaterie sm det sken har hatt hitti. Statens Lærebruk, Vardø. LÆREBRUK Rådets frmann, Treif Hamstad, Vardø, døde 1. juni Ny frmann er ennå ikke ppnevnt. Rådsmedem K.r. V ie, Vardø, fungerer sm frmann ti ny frmann bir ppnevnt. Fr øvrig har rådet den samme sammensetning sm fregående skeår. Det har vært hdt rådsmøter i skerådet. Knut B. Jørgensen titrådte stiingen sm styrer fra. august 196. Hans Frnes har vikariert sm vaktmester g maskinist fra. september 196 mens Hans N ervik har hatt permisjn fra stiingen fr å gå Statens Kjøemaskinistske. N ervik titrer igjen stiingen. august Fru

18 16 Dagmar Hansen fratrådte stiingen sm kntrassistent den 7. mars 1966 g frk. Brith Hennig be ansatt i stiingen fra samme dat. Fr øvrig har persnaet vært det samme sm fregående skeår. Undervisningen på ae injer har vært gjennmført etter undervisningspanen fra 196. Fr skeåret 6/66 be det pptatt på de tre injer: LinJe fr fisketivirking g fiskeindustri I. -årig kurs 1 eever (I a) mndrs. kurs 1 eever (I b) LinJe fr tran, fiskejer g fr stffer I. -årig kurs eever. LinJe fr arbeidsedere I. 6 mndrs. kurs O eever. På inje fr fisketivirking g fiskeindustri måtte eever på måneders kurset avbryte ike før eksamen på grunn av sykdm. På det -årige kurset avbrøt en eev ved skeårets begynnese g eev før ju på grunn av sykdm. På injen fr arbeidsedere møtte bare 9 av dem sm var pptatt. De kvaifiserte reserver sm be innkat trakk seg gså. På grunn av svake teretiske frkunnskaper g dermed fr hardt arbeidspress be en av de øvrige eever på denne injen etter eget ønske verfyttet på injen fr fisketivirking g fiskeindustri sm hspitant. På injen fr fisketivirkning var der en hspitant i tiden. januar ti. juni 1966 g på injen fr tran, fiskejer g frstffer en hspitant i tiden. september ti. desember 196. Sken arrangerte 6 ukers vksenppæringskurs i fietprduksjn på føgende steder: Statens Lære bruk, Vardø, Brødr. Avestad, Sørvær, Ringsnes Fiskarsamvirkeag, Akkarfjrd, Kan1øyvær Fiskarsamvirkeag, Kamøyvær, Skarsvåg Hande, Skarsvåg. Ti vksenppæringskurs arrangert av Fsen Yrkesske, Brekstad, har Lærebruket skaffet instruktør ved 6 ukers vksenppæringskurs i fisketivirking ved Titran Canning, Titran, g ved Fjevær fiskematfrretning, Ansnes. Dessuten skaffet en instruktør i uker ti kurs ved Frøya Fryseri, Frøya.

19 17 Ved de enkete rdinære kurser be det i skeåret avviket føgende timet pr. eev: Linje (kurstyper) : I b I a I Teri Driftskntr g ab. øveser Gjestefreesere Praktiske fag ved: Avd. I - fiskemttak g eksp Avd. I- Prd. av fiet g frsne varer.. Avd. I - Prd. av satet, tørket g røket fisk.... Avd. IV - Prd. av tran Praksis ved sidjefabrikk Instruksj. i kjøemaskineri Krppsøving g svømming Brannvern Førstehjep Sum timer O Fruten den undervisning sm har fregått ved sken har injen fr tran, fiskejer g frstffer hatt praktisk undervisning ved Vardø Sidjefabrikk, Nrdkapp fiskeindustri, Hnningsvåg g ved Vadsø Sidjefabrikk, Vadsø. Råstfftigangen har vært tifredsstiende, brtsett fra månedene januar-apri. I denne periden har en skaffet nødvendig råstff i samarbeide med Fi-N-Tr, Vardø. Sm tidigere har en kjøpt inn ever fra andre tivirkere fr å få nk praksis fr kurs IL Eevene ved samtige kurs har arbeidet meget jevnt g gdt g vist interesse fr både teretiske g praktiske fag. Hesetistanden har vært gd med unntak av de eever sm måtte sutte på grunn av tidigere heseskader. Det her heer ikke vært nen arbeidsuhe. Legekntr av eever g ærere er fretatt etter gjedende bestemmeser. Gjennmsnittsaderen fr eevene ved inje I a var 6 år, inje I b år, inje I år g inje I år. Bedriftsbesøk be arrangert ti bedriftene i Vardø g A/S Findus, Hammerfest. Eevaget ved sken har hatt fere underhdningskveder fr eever Og ærere. Laget ga 17. mai ut avisen «Sgstudenten». Overskuddet fr avisen kr ,- be gitt ti Redningsseskapet.

20 1 Eksamen fr -måneders kurset be avviket før ju g fr årige kurser g arbeidseder kurset i tiden O. juni ti 1. juni. Ti samtige eksamener var der sensrer fra industrien, kntrverket, den høgre ske g yrkessken. Skeåret be avsuttet med utdeing av vitnemå. juni I skeåret er mttatt g videre-fredet det fiskekvantum srr1 er ppsatt i føgende tabeer: Avd. I. Fiskekai g ekspedisjn m. v. Mttatt anta kg. råstff ( iter ever regnes her kg.) Tta R åstff Høst- Vår Innkjø ps- semester semester Kvantum verd Trsk Hyse Kveite Fyndre.... Steinbit Sei Brsme Båkveite Uer I. Sum fisk Trskeever Hyseever Leve mttatt av andre fisketiv. ca Fiskehder 6.60 IL Sum biprdukter Sum tisammen Det har ikke frekmmet fiskemttak utenm kursene.

21 19 Avd. I - Fersk- g frssen fise Råstff Tta Høstsemester kg. Iset iet Fiet kg i at Iset V års em ester Fiet Fiet kg i at ISet frssen iset frssen Trsk Hyse Kveite Fyndre Steinbit Sei Båkveite Uer Avd. I - satfisk, tørrfisk, røket fisk. Råstff Tta kg. Høstsemester Satet Hengt Vårsemester Satet Hengt Røkt I at Røkt kg i at Trsk Hyse Brsme Båkveite

22 0 DIVERSE KURS Navigasjnskurs (kystskipper kurs av. k.). Det har vært avhdt navjgasjnskurs med stønad ver fiskeribudsjettet. Det ene be avhdt i Hrdaand med 1 eever g det andre i Rgaand med 7 eever. En eev ved det sistnevnte kurs strøk ti eksamen. Dessuten har Fiskeridirektratet arrangert eksamen ved ett kurs ved Statens Fiskarfagske, Hnningsvåg, med 11 eever, ved ett kurs ved Herøy Yrkesske, Fsnavåg, med 9 eever g 6 kurs ved miitære fregninger ( i Harstad, i Lødingen g ved Brettingen frt i Trøndeag) med ti sammen 9 eever. av disse strøk ved eksamen. Raditeefnikurs: Det er avhdt kurs med ti sammen eever (ett i Hrdaand med O eever, ett i Rgaand med O eever g ett i Østandske Fiskeriseskap distrikt med eever). Snarkurs: I samarbeid med Simnsen Radi A/S, Os, er det avhdt et snarkurs i Haugesund. Det detk mann, de feste fiskeskippere g bestmenn. Syssesettingskurs (vksenppæringskurs) : I samarbeid med Fiskeridirektratet har det vært avhdt føgende kurs med stønad av bevigningen ti vksenppæringskurs: Ved Statens Fiskarfagske, Hnningsvåg: t kystskipperkurs av. k. n1ed ti sammen 1 detakere g t redskapskurs med ti sammen 16 eever. I regi av Statens Lære bruk, Vardø: ett kurs.r fietskjærere i Akkarfjrd med 11 eever, ett kurs fr fietpakkere samme sted med 11 eever, ett kurs fr fietskjærere i Vardø med O eever, ett kurs fr fietpakkere i Kamøyvær med 1 eever, ett kurs fr fietskjærere i Sørvær med 1 eever g ett kurs i fietering, pakking g frysing av fiet i Skarsvåg med I eever.

23 1 Kurs fr frretningsførere g prduksjnsfrmenn ved fisker samvirkeag. I tiden. -9. jui 1966 be det i Laksev hdt kurs fr frretningsførere g prduksjnsfrmenn ved fiskersamvirkeag i Finnmark g Trms. Kurset be agt pp i samarbeid med Statens Tekngiske Institutt. Det be freest i bedriftsøknmi, rganisasjn g arbeidsedese. Freesere ved kurset var knsuentene Stensand, Degerstrøm g Pettersen ved Statens Tekngiske Institutt. Leder fr kurset var samvirkeknsuent W. Pedersen.

24 Fykesvis frdeing av søkere g eever ved de frskjeige injer ved statens fiskarfagsker fr skeåret 196/66. ""@ V b) "'d >:: r r b) v "'d r... "'d v >:: "'d "'d "'d (S... >:: >:: >:: "'d >::... b) r (S b) r v >:: [:-! "'d r... - b) r r._....s:: ::a.-d [:-! V >:: "'d V ""@ >::... "' ; ;... ;...=Q b) V >:: ; (S b) (S --- V [:-! z z ifj ifj > -< ;: ifj Fiskeskipper- Søkere injen Eever Høst b) Søkere r Mtrpasser- Vår > V injen Høst Eever JJ r Vår H Høst Søkere Fiske b å ts tuert- Vår 6 injen Høst Eever Vår Fiskeskipper- Søkere injen Eever 1 r ;... Høst 9 ;: Søkere < Mtrpasser- Vår 7 injen Høst Eever Vår 7 Fiskeskipper- Søkere injen Eever Mtrpasser- Søkere Vår 1 v...s:: injen E ever Vår "'d >:: Høst i-< Søkere Fiskebåtstuert- Vår injen Høst Eever Vår O K) K)

25 Fiskeskipper- Søkere injen Eever 7 O Høst 6 O Mturpasser- Søkere Vår 7 '""@ '"O injen Eever Høst 6 > e<:... Vår {j Høst Fiskebå tstuert- Søkere Vår injen Eever V øst 7 Vår Fiskeskipper- Søkere injen Eever O. Høst bo e<:$ > Mtrpasser- Søkere Vår 9 g}., injen Eever Høst c: a Vår 7 c: Høst Fiskebåtstuert- Søkere Vår 6 injen Eever Høst Vår Fiskeskippere 19 6 Søkere Mtrpassere O 1 1 Stuerter O 11 Tisammen 0 Fiskeskippere Eever Mtrpassere 1 11 Stuerter 6 O Tisammen O O 9 9 O O 1 1 O !'-:)

26 Fykesvis frdeing av eever ved Statens Lærebruk, Vardø, 197/- 196/6. 197/ Vinterfvårkurs Trankurs 19/9 Vinterfvårkurs Trankurs 199/0 Vinterfvårkurs* 190/1 Vinterfvårkurs 196/7 Vinterjvårkurs* * 197/ Vinterfvårkurs 19/9 Vinter/vårkurs 199/0 Vinterfvårkurs 190/1 Vinter /vår kurs 191/ Vinterjvårkurs 19/ Vinterfvårkurs 19/ Vinter /vår kurs Tran kurs 19/ Vin ter /vår kurs Trankurs... r >:: >:: 9 7!... E-; '"d >:: r ;a... z 6! ; ; L i b) r v '"d >:: IS!.-d... z b) C\! v '"d >:: IS! S CfJ ""@ '"d b) <1.) <1.) >:: r '"d t b)...., '"d >:: b/) r ""@ >:: >:: '"d <1.) b)... b/) ti CfJ '"d >:: r ""@ b) ti '"d b) <1.) > '"d 't 0..s <1.) >:: <1.) > IS! æ '"d >:: H '"d >:: r '" IS! d >:: >- <.) u ;: CfJ >.f::.

27 19/6 Vin ter /vår ku rs Trankurs 196/7 Vinterjvårkurs Trankurs 197/ Vinter /vår kurs Trankurs 19/9 Vinterjvårkurs Tran kurs 199/60 Vinter Jvårkurs 1960/61 Vinter/vårkurs Trankurs 1961/6 Vinterjvårkurs Tran kurs 196/6 Vin ter /vår kurs Trankurs 196/6 Vinterjvårkurs Tran kurs Vinterjvårkurs Trankurs O O Sum 7 Tisammen '-:) <..n * Vinterjvårkurset be avbrutt av krigen g frtsatte m høsten 190. * * Krt kurs i praktisk arbeid. Lærebruket var ikke i virksmhet i skeårene 191/-196/197 på grunn av krigsskader g besageggeser.

28 Fykesvis frdeing av søkere g eever ved Statens Lærebruk, Vardø, 196/6 g 196/ /6 r s ;... '"d r ::a z b/) r b/) v r '"d v '"d 0 0.-d z 0 C/) ""@ '"d p::: b) V 0 V r '"d b) '"d '"d b) r '"d ""@ r ""@ '"d b) b/) b) ;... en..s V p::: > C/) '"d r en H s ;: C/) V '"d ""@ en..., a Linje i 10 måne- Søkere fisketivirk- ders kurs Eever ning g måneders Søkere fiskeindustri kurs Eever 10 måne- ders kurs Linje i tran, fiskejer g frstffer Linje fr arbeidsedere Sum 6 måneders kurs Søkere Eever Søkere Eever -- Søkere Eever O O)

29 196/66...::.:: c<: s >::: >::: i:i:; ""d >::: c<: ::a z bj) (!.) ""d >::: 1$1 z b) c<: "V ""d >::: 1$1 1$1 r/) Cii ""d b) (!.) 1$1 (!.) >::: c<: ""d b) >::: b) r/) b) ""d >::: ""d c<: >::: c<: Cii bj) ""d (!.) > ""d >::: c<: V H s ;: r/) (!.) ""d Cii V... 6' Linje i fiske- 10 måne- Søkere tivirkning ders kurs Eever g fiske- måneders Søkere industri kurs Eever Linje. i. tran, 10 månefrskejer g Søkere frstffer ders kurs Eever Linje fr arbeidsedere Sum 6 måneders kurs Søkere Eever Søkere Eever ' K) -.)

30

31

32 A.SJOHN GRIEG