Fiskerioversikt for uken som endte 30. mars 1957

Transkript

1 ET Ufgjff av Fjskerjdjrekføren Kun hvis kide ppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tiatt. 4. årg. Bergen, Trsdag 4. apri 957 Nr. 4 A bnn em en t kr pr. år tegnes ved ae pstanstater g på Fiskeridirektørens kntr. Utandet: Ti Danmark, Sverige g Isand kr. 0.00, eers kr pr. år. Ann n se pris : Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kntr. "Fiskets Gang"s teefn Pstgir nr Teegramadresse: "Fiskenytt". Fiskeriversikt fr uken sm endte 0. mars 957 trskefiskedistriktene fra Lften g nrdver gikk det de feste steder et par dager av uken brt med andigge. Fra Finnmark medes det nå m gde enketfangster på garn, men at ukeresutatet be frhdsvis ite grunnet meget uvær. NrdTrms fiskes det gdt. VesteråenYttersiden har avtakende fiske, mens ftfisket siste uke be bedre enn ventet grunnet bra fiske fr Røst g ne fiske på Austnesfjrd. Det freigger nå meding m ende av den fisken sm i vinterens øp er bitt evert på «Innandet» (Hamarøy) av nt g garnbåter. Eers frtsetter fisket på Hegeandet, i Vikna g i Møre g Rmsda med bra resutater. Seifisket med garn s,bra ti utfr Sunnmøre i uken g på Btnane be det tatt nen inefangster av ange :etc. Fra Sgn g Fjrdane medes det at ende håbåter nå befinner seg 'på Shetandsfetet. Eers var dette fykes 'fiske g fisket sørver kysten bra. Vintersidfisket hder ut g. ga~i uken: ende snurpefangster fr~møre g Rmsda g Rgaand. Lddefisket i Finnmark har vært meget prduktivt trss dårig vær. T rskefiskerienc: Fra Finmnark medes det at vårfiskeuts.iktene synes nkså håpefue. I hvert fa var det gde enketfangster på garn i Ltken, men det samede resutat be skjemt på grunn av været. Første uke av vårfisket ga 05 tnn trsk, nens det i fjr etter nær t ukers chift var fisket 57 tnn. Det er hengt 695, satet 588, iset tnn, prdusert ~64 h danptran g satet 0 h rgn. Trms har g~t fiske fr Skjervøy g KarsØy n ed garn. Ukefangstene var Skjervøy 54 tnn, KarsØy 9 tnn, Hiesøy tnn, Berg g Trsken 6 tnn g Bjarq6y tnn tis. 849 tnn nt 640 tnn uken før. I at er det fisket 6679 tnn nwt 8± tnn i,fjr. Det er hengt 84, satet 445, iset etc. 860 tnn, prd. 050 h darnptran, satet 5!7 g iset 58 hi rgn. Leverparti utenm traen er på 65 hi. r {;,) c råc/r crsi d ej/: I uken bie det fr Vesteråen fisket 7, fr Ytte[' siden 4 tnn, i at henhdsvis 6854 g 4 7 tnn, tisanunen 85 tnn nt O 8 tnn i fjr. Det et hengt 4G{), satet L4!J, iset etc. 444 tnn, prdusen 467 h tran, satt't av rgn J 697 (derav sukkcrsatet 877), iset etc. 8 :~ h.,ftfishc: Det be fisket gdt Fr innersiden av R.Øsrt. Nt 8

2 Nr. 4, 4. apri 957 fisket pågikk sm uken før ved Innandet. Det var t dagers andigge. Ukefangsten be 4 77 tnn (sesngens største) mt 5555 tnn i fjr. I at er det fisket 8 77 tnn rnt tnn i fjr g 9 4 tnn i 955. Det er hengt 8858 tnn, satet 840 tnn, iset etc. 009 tnn, prdusert 888 h danptran, tungs. rgn 5048, sukkers. 686, iset etc. h. Beegget utgjrde ved ukens sutt 999 båter med 8409 nann,jnt 4 båter g 5 54 mann i fjr santidig Båttaet innbefatter ntfartøyer. Av fisken hitti er 7656 tnn Eisket med garn, 740 tnn ned ine, 97 tnn ned juksa g 0 tnn ned nt. Fisken veiet, 7 ti 4, kg pr. stk. gjennmsnittig. Leverinnhdet var h av kg fisk. Tranprsenten var 48. Innandet: Partiet fr dette distrikt et ppgis tnidertidig ti 640 tnn, Saten har 75 g Hegeand 6 tnn tisamnen 977 tnn nt 8 tnn i fjr i disse distrikter. Det er hengt 99, sa,tet 589, iset 96 tnn, prd. 96 h damptran, satet 96 g iset 45 h rgn. Leverpartiet uten tranen er på 4 h. Vihnaf:sket ga ukefangst på 75 tnn g har i at gitt 645 tnn mt 866 tnn i fjr. Det er hengt 685, satet 68, iset etc. 78 tnn, prdusert 88R h darnptran, satet 00 g iset 4 h rgn. SørTrøndeag hadde stnått fiske i uken. Der er i at fisket 54 tnn nt 7 tnn i fjr. \II Øre g, R0nsda hadde bra fiske især fr HnningsøyArsbgen, hvr det gså be tatt nen ntfangster (ppti 0 tnn). Ukefangsten i fyket var 90 tnn g i ah er det fisket 588 tnn mt 4 tnn i fjr. Det er hengt 4, satet 078, iset etc. 506 tnn, prd. 746 h tran, satet 9 g iset etc. 549 h rgn. Landets trskefiskeriet viser ttafangst på tnn mt tnn i fjr g 7 9.tnn i 955. Det er hengt 7 79, satet 6 78, iset etc. 845 tnn, prdusert 89 h danptran, everparti utenm tran, satet av rgn 84 (derav sukkersatet 77 8), iset etc. O 58 h tnt i fjr henhdsvis: " 0 77 (949) 4. A~net fiske i Finnnwrk: Utenmn trsk hadde Finnnark i uken,8 tnn uer g, tnn båkveite. Inkusive trsk be den sarn ede ukefan~st 5 tnn tnqt 4 tnn uken.før. Annet fiske i Trms: U,tenmn trsk hadde Trns i uken 6 tnn fisk, nenig 5,6 tnn sei, 8, tnn brsne, 4, tnn hyse,,9 tnn kveite, 0, tnn uer g dessuten reker. Det tnedes nå at det i fyzjets kystdistrikter i tiden. januar0. nars utenm skrei er fisket 007 tnn trsk, hvrav satet!08, hengt 49, iset etc. 69 tnn. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrikt be det i uken ført ti Trndheim 5 tnn ev. trsk, ti Bergen 8 tnn g ti Østandet/Os 0 tnn. Bergen be dessuten fra Sgn g Fjrdane tiført 9 tnn ev. trsk, fra Hrdaand 5,5 tnn trsk g R tnn ev. småsei. Bankfishet) k)jstfisket: SunnmØre g; Rmsda hadde i uk en 87 tnn fise Det be tatt seifangster på ppti 00 tnn på Svatungene. Et anta bankbåter tk pp inefisket på Btnane. Av fisken nevnes 96 tnn sei, 5 tnn yr, tnn ange, 7 tnn brsne, :0 tnn hyse,,5 tnn kveite, tnn hå g, tnn skate. Sgn g FjTdane: Ukepartiet ppgis ti 8 tnn, netnig,4 tnn trsk,,9 tnn sei, 5,8 tnn ange,,4 tnn brsme,, tnn hyse, tnn kveite g 6,g tnn hå. Det ppys es at 0 inebåter nå bdinner seg på Shetandsfetet, hvr håfisket de siste dager hadde bedret seg. Huaand: Ukefangsten be 0,5 tnn, hvrav mntate,5 tnn ev. :fisk, dessu{}en 4 tnn søyd trsk, 66 tnn sei g yr, 6 tnn ange g brstne, tnn hyse g O,b tnn kveite. Rgaand: Det be ukefangst på 75 tnn fisk, tnest se g yr. Skagerakkysten tneder tn OQ tnn.fisk g O tnn fjrdsid. hyse, 9,6 tnn sei, 0,8 tnn brstne,,8 tnn Fjufisk (Osfjrden) hadde tnn fisk g kveite, 4,7 tnn fyndre,, tnn steinbit,,7 tnn. 0 tnn fjrdsid. 8

3 Håbrann: Det be innbrakt 4 tnn håbrann av snåbåter..';tadyr: Av reker hadde Osfjrden 7 tnn kkte g,7 tnn rå (+ tnn krebs), Skagerakkysten 5 tnn kkte g 8 tnn rå, Rgaand 7 tnn kkte g :~ tnn rå sant 0,5 tnn hunner, Trms,9 tnn. V årsidfishet ga ukefangst på h, smn inkuderer en pusskrreksjn på 000 h g eerti en de nindre snurpefangster fra Rgaand g SunnJnØreRmsca. I at er det fisket 8 55 h vårsid g av vintersid i at , hvrav fersk eksprt 9 905, sa.ret , hennedkk 56 95, sidje g ne h. Lddefisket i Finnmark s gdt ti når været tit drift. Ukefangsten be på h, hvrav fisket på Varanger.800, Tana g i Bn ningsvågmrådet h. Tidigere er det fisket h. I fjr begynte ddefisket senere enn år. Den første Stfbrre fangstdagen var. apri. Surnmary st districts frm Lften and nrthwards had jjarty stnny...:eather with abut days f tta inacti uity. After ane week f j;eratin the Finnmark yung cd fishery has j;rduced 0 tns f cd. Rej;rts te f a jjrm ising net fishing but /)(d weather. Last year the catch was 57 tns after nem y tw weeks f fishing. The cvd fisheyy in casta wafets f nrthern TTms gave favurabe resuts) but the Vester(en jish.ing is decining. The Lften district had its best week s far. Catches amurtting t 477 tns wete anded) but the tta andings cmjjrise ny 8 77 tns against tns ast year and 94 tns i n 955 at the same time. Suth f Lften the cd fishery is mu.ch bette r than usual in recent yeats. The tta andings f sjx7.vning cd and Finnmmk yung cd amunt t tns f which 7 79 ans have be en sd fr drying) 678 tns ueen cured) and 845 tns been sd fr fresh jjurpses. Of cd :ver i 89 hectitres have be en prduced 84 hectittes f res Jeen sd fr curing and O 58 hectitres fr canning mu thet fresh jjurjjses. Last year the cd fisheries yiedcd tns. Off SunnmØre a favurabe saithe fishing zuith nets tk jjace. The andings this week f 87 tns inc ude 96 tns f saithe) 9 tns f ing and tusk) 0 tns f haddck) )5 tns f haibut) s0ne dgfish and same skate. The rejwrt indicates that the Sunnmøre feet started ang ining j;eratins this week. Nr. 4, 4. apri 957 The Sgn g Fjrdane andings amunted t 8 tns incuding tns f saithe) tan f haibut and 6 tns f dgfish. A feet f Sgn g Fjrdane ang iners is nw jjresent in Shetand waten fishing fr dgjish. Ang the remaining western cast and ang the suthern cast fishing was nwsty gd. Saithe and jjack zere in gd suj;j;y. The jjrawn sujjjjies fe ff a itt e) b ut are sti satisfactry. Lbster fishing has been taken u.jj. The winter herring fishery cntinves. Last week the andings were increased by hectitres zhich as incuded crrectins f fnner rejjrts. In sjjite f bad weather cnditins the caj;in jishery ru as very prductive. At Finnmark hectitres were anded this week c0njjarec with ast week's andings f hectitres. Last year this fishery had its first imj;rtant day f catching n Aj;ri rd. SIMRAD Raditeefn Ekkdd Asdic Fisk brakt i and i Finnmark i tiden. januar 0, mars 957. Fiskesrt Skrei.... Ldde trsk Annen trsk Hyse.... Sei.... Mengde tnn Brsme Kveite Båkveite.. 5 Fyndre 6 Uer Steinbit. 85 I at pr. I at" 0 : /56 49 Ising g frysing [ tnn ! ~~i Anvendt ti The andings am.unt t a tta f hectitres. Sating tnn ~eng!herme mg tikk tnn tnn ) 94 i ) :: 558_ _4_5_0_, : Lever 8977 h. Utvunnet damptran: 545 h. Rgn 68 h hvrav t4 iset, 84 satet. )Rtskjær 94 tnn. )Rtskjær tnn. 8

4 sent 466 Kr. 4, 4. mars 957 Rapprt nr. 9 m skrei g ddetrskfisket pr. 0/ 957. Distrikt tnn Kg fisk pr. 00 stk. prfisk H ever søyd Ukefangst Tran Anvendese Lever An Tta., Damp ti ta Anta fangst H t Satet Fersk tran annen fiske mann eng frss. tran fark. tnn tnn tnn tnn h h Satet h Rgn Fersk mm. h Finnmark j vinterfiske.... \ _[ 8858 ) Finnmark vårfiske Trms.... Lftens pps.d. Lften førøvrig \ Vesteråen.... J Hegeand, Saten NrdTrøndeag.. SørTrøndeag.. Møre g Rmsda / /00 70/40 050/50 75/ / / ) t 9 ) )506 8! : ) )909 ; 5 ) ) ) )4 96 ; ) ) 4 8 ) 549 Tis : 84! t58 Sammenikning med tidigere år. År Finnmark Vinterf. Vårf. Trms Lftens pps.d. 957 ti 0 / / / / / / / / / / Tnn søyd trsk Lften frøvrig g Vesteråen Hege and Saten Nrd Sør Trønde. Trønde stk ' Møre g Rmsda Tis Hengt Anvend?Ise trsk Fesk Satet g tnn tnn frss tnn År ' 957 tij ( 89! r / / / / / / / / / 984 <J4 j ! Anvendese biprdukter ~: ~::~ ::~ s :: t Q) b.o+> ():::: () ~~ Ci Ci > :: Ci ~~ ~.~ A~t jci.tj Ci + C) + b.oi:: :: :: () p::+> () :: ::... g,~ ~~ Lften ~&:: O...c: 00 stk. ~ ~ :: s :: ~:: () t :: søyd Ci () t Ci Ci ~~ ()b.o U) + (i;"'+> C) A.t:J ~ fisk veier b.o Ci C) t / / / / / / / / / / stk E.g fisk pr. h ever Kj p ~ Fhi ~. ~ ~ Detakese fart. fark. Ftskere ~ ~ 050/50 i i / / / / / ; / / / / : i Herav sukkersatet 877 h. Herav 95 tnn rtskjær. Herav 587 garnbåter, 49 inebåter g 760 juksabåter, samt ntfartøyer hvrav i ØstLften , VestLften , Værøy g Røst Tistede 79 andkjøpere, 5 kjøpefartøyer g i drift 57 trandamperier. 4 Herav tungsatet 5048, sukkersatet 686 h. 5 Herav ti hermetikk 69 h. 6 Herav ti hermetikk896 h. 7 Herav 68 h ever sgt fersk. 8 Herav ti hermetikk 4 h. 9 Herav 7 tnn rtskjær. 0 Oppført sm iset Herav ti her metikk 4 h. Herav ti hermetikk 455 tnn. Anvendese ikke ppgitt. 84

5 Nr. 4, 4. apri 957 Anvendese I at vårsid pr. 4/ Eksprtert fersk 4 00 h h Satet f Hermetikk / Vintersidfisket pr. / / 6/ 7/ 8/ 9/ 980 Fabrikksid ~!~k i~~~~i~~d~: ~ ~~~ 750 / i I at 0 g / vårsid i pr. / I at Mt. i I at vintersid! 956 strsid pr. / 8/ h h h i h h h h h h i i i , _0 ~ ~~~~~ ~ 7_5 5~ 4 4_8_0~ 50~_5 I at ; s s [ 8 ss Is is 485 ~! 6 0 ~~~~~~~ 4885 Fangst'edskap: Snurpent Garn Landnt , Krrigert anvendese: ~~~~~~ ; Itaias innførse av fiskeme nvember 956. januar Med den ffisiee statistikk sm kide gis nedenfr en ppgave \ er Itaias innførse av eggehvitehdige frstffer i tiden j;muarnvember 956. Ti sammenikning anføres gså innførseen i mengde i det samme tidsrm 955. Oppgaven mfatter hare innfrjrseen fra de viktigste and: \'fe, puver g a\'fa av kjøtt. fisk, skje ikke egnet ti mcnneskefr6de. Tta.... Herav fra: Frankrike.. VestTyskand.. Nrge... Prt. Afrika Argentina.. :. s.. \... Begia/Luxemburg kg 000 L. H ! () <{ Bunkervansker fr tyske tråere kg Dansk Fiskeri tidend'~ meder 5. mars, at de tyske råere siden begynnesen av ktber ikke har kunnet få tistrekkeig av bunkerku i sine hjemmehavner. En str de av de 57 kufyrte tråere er derfr nødt ti ri sse fangstene direkte i engeske havner fr å bunkre der g g'tt ut på nytt tkt uten å anøpe nen hjemmehavn. Tiførsene av fersk knsumfisk ti de fire tyske hvedmarkcdcr er derfr utistrekkeig g har ført ti frhdsvis høye J i ~kcp riser. I «Agemeine Fischwirtschaftzeitung fr 6. mars bekreftes 0\enstående fut ut. Der er en så avrig kumange, sies det, a L rederne i denne henseende ever fra hånd ti m.unn. Det heter seg gså at tråerne bunkrer DM 6 pr. tnn biigere i Engand enn Tyskand, g at prisdifferensen i f0 hd ti imprterte USku ti g med dreier seg m 4 D?\L Det trcttges med andre rd sterkt ti Ruhrku. Svensk fiskeriversi<t. Den O. mars skriver «Vastkustfiskaren» sin fiskeri versikt, at det svenske sidefiske i Nrdsjøen ennå pågår g ibant med bra resutater. Sm vanig er det været g sidetigangen sm be~temmer utfaiet. I det siste har været vært bra g fiskeykken gså gd. Mandag 5. februar be det såedes evert kasser strsid i frskjeige svenske havner. Dette er dagsrekrd fr begge de t siste vintersesngene. Fangstene be tatt fra vest av Ster9)y i nrd ti I'I'Iarspiken g Egersundsbanken i sør. est var fisket i den sydigste de av mrådet. Krt etter be imidertid fisket mindre. Av rapprtene fra Nrdsjøen kan man sutte seg ti at siden fytter seg sømver Jiu etter itt. En de sid av størrese I innbefattes i fangstene. Garnfisket etter vårsid er nå i fu gang på Bhuskysten. Fangstene synes gde, særskit i farvann ved Hamnskar, hvr fiskeag har hatt dagsfangster på ver 000 kg. Brisingtigangen er sm vanig iten, sev m fangstene har bedret seg ne den senere tid. Fisketigangen i Nrdsjøen synes å være temmeig stabi, sev m hysen ikke dminerer så sterkt nå enger sm før. DeTimt ater det ti i det minste i visse deer av NrdsjØen at hvittingen bir tarikere. Øst av Vikingbanken har nen båter fra ØckerØ påtruffet ysing g har ver nen dager tatt gde fangster der. Fisketråing har gså frekmmet ved Hansthm, hvr f<mgstene av hyse, hvitting g trsk har vært gde. Det har gsft ' ært N. ANTHONISEN & COr BERGEN TLF. 07 Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrgn. Brteier kjøeager fr ettsatet sid Stre fryserm. Dypfrysing. 85

6 Nr. 4, 4. apri 957 bra på dypet NV g N ay Hirtshas, hvr man mest har Yært ute etter rødtunge. Linebåter fra Kyrkesund har tatt meget veykte turer ti traktene vest av Utsira. Især synes tigangen på ange å ha vært gd på den såkate Siragrunnen. Den tiden er nå inntrådt hvri rekene søker pp på grunnere mråder fr å gyte. Dette medfører atid bedre fangster fr reketråerne, g sik har det gså vært i ~tr. Enkete har kunnet registrere dagsfangster på mem 00 g 50 kg, men fr fertaet har resutatet vært mindre. Pan m dansk fiske strkuttere. fjerne farvann med 4 nye «Dansk :Fiskeritidende» fr 5. mars innehder: Fredrikshavn fiskefåte frøkes neget snart med t 70tnnere, begge ståskip. Det første av dem ventes m et par uker g det neste m ve en måned. En Skagenskipper får ikeedes en 70 tnn ståkutter bygg et' i Hand g ennvidere er det i Skagen paner m anskaffese av en 00tnner. Den sistnevnte bir en kutter bygget av tre ved dansk verft. De tre ståkuttere g panen m en ny Skagenkutter på 00 tnn viser, at man her hjemme er begynt å instie seg på fiske i fjerne farvann. sm anbefat av fiskeriminister Chr. Christiansen i hans Århustae. På hvedstyremøtet i Dansk Fiskerifrening i KjØbenhavn, ppyste Adf Jørgensen føgende m Skagenpanene: «Skipper Erhard Smed får i Hand bygget en 70tnn ståkutter, sm med at tibehør vi kste kr. Kutteren får navnet «Chr. Smed». Med et fartøy av den størrese vi det være nødvendig å drive fiske i fjerne farvann, g fr å frsøke å skaffe nye muigheter fr seg sev g andre danske fiskere, har skipper Erhard Smed tenkt seg å iverksette et frsøksfiske etter trsk i Barentshavet. En tur ti dette farvann vi vare 56 uker, g eet vi bi nødvendig i første mgang å suppere kutterens faste besetning på fem mann med et par nrdmenn. sm kan gi undervisning i hvrdan fangsten sates. En sådan reise vi medføre meget betydeige statsutgifter, g det bir derfr av vesentig betydning, at det kan ppnås statsstøtte i en eer annen frm ti dette frsøk, sm vi kunne få atskiig betydning fr atskiige danske fiskere, idet kuttere på 45 tnn g derver kan fiske i Barentshavet. Det er hverken ytet Fiskeribankån eer statsån ti ståkuteren, frdi den bygges i utandet. Så fremt det kan ppnås statsstøtte ti å begynne frsøksfiske i Barentshavet, vi fangsten kunne avsettes, idet skipper Erhard Smed har truffet avtae med en dansk fiskeeksprtør, sm vi avta ppti 000 tnn satet trsk. Fangsten ska everes i Kjøbenhavn. Adf JØrgensen meddete, at Skagen Fiskerifrening har anbefat, at det ytes statsstøtte ti det påtenkte frsøksfiske i Barentshavet etter trsk, g han ppfrdret inntrengende Dansk Fiskerifrening ti å sutte pp m denne anbefaing. Hvedstyresen titrådte dette g anbefate det enstemmig. Adf Jørgensen ppyste deretter at en annen Skagenfisker har paner m å bygge en 00tns kutter sm aksjeseskap. Det bir et treskip g tenkes bygget på et dansk verft. Hundretnneren tenkes utrustet ti fiske i fjerne farvann fr eks. ved Grønand. Hvedstyret vedtk deretter på innstiing fra Adf Jørgensen å anbefate stattsstøtte ti dette skip, hvis panen m bygging Yed dansk verft gjennmføres. Da fiskeriministeren i sin Arhustae gikk inn fr å iverksette dansk fiske i fjerne farvann, skue det være gde muigheter ti å ppnå en rimeig rdning. Reker pr. fy ti Stckhm. «Svensk Fiskhande» nr. ~ finner vi føgende: «Sm svar på det nrske rekefyet på Stckhm var det fr krt tid siden premiere på et YestsYensk rekefy ti hvedstaden. Fangstene stammet fra båter, sm everte i Fjabacka. Partiet «RHODIA» Nyn Gut har styrke i verfd, er knutesikker g passe eastisk. Den skjærer ikke i fingrene, da den er absutt rund g jevn Et gdt råd gir båten fu JA merket er «RHODIA» Nyn Gut er den eneste ekte nyn gut, g seges på stre g små sneer en sammenhengende mier O 5 meter ) KtiYLifNp/ gut ~HODIA~ 86

7 be transprtert pr. bi ti Trsanda g gikk derfra med chartret fy ti Stckhm, hvr det km frem k. 4 m mrgenen. Førsteasten utgjrde 400 ki, g man regner med at fytransprten vi frtsette.» Registrering av fiskestimer fra uften. Frsøk fra heikpter kan få revusjnerende betydning, mener man i Engand. < Fishing News» kmmer i sin utgave fr. mars i en spe siaartikke nærmere inn på de eksperimenter med ekkdding etter fisk fra heikpter, sm be mtat i Underhusdebatten m støtte ti sidefiskeriene. Det fremhdes at frsøkene har beyist at stimer kan ppspres g måes ved et fybåret ekk" dd. Dette utstyr sm er bitt prøvet på weymuth Bay kan få revusjnerende betydning fr næringen. Praktiske fiskefrsøk er neste skritt sm mft ti fr å bevise at prisippet ar seg msette i praksis. Ekkdd mbrd i fiskefartøyer er i aminneig bruk. Et uftbåret ekkdd kunne ede tråerne ti stimene g redusere tidstapet under avsøkning av fetene. Tekniske prøver er bitt utført av Grsvenr Air Charter Ltd., Lndn i samarbeid med Pye Marine Ltd. Man mente den tekniske effektivitet av den uftbårne versjn av en vanig fiskesøkingsinnretning var fut tifredsstiende. Pye :Marine Fishfinder, sm nå brukes i økende anta av sidedrivere, frskjeige fisketråere g garnbåter, mfatter et «magnet strictin transducer eement» sm festes i skutebunnen. Ekkimpuser utsendes g mttas gjennm dette. Avesingen fregår på et fem tmmers katdestråerør. Dybderekkevidden er nu ti 0 favner g hver syvendefavnsde av den ddete dybde kan utveges g utvides ti rørets størrese. Denne fiskefinner skaffer nøyaktig ppysning m vanndybden, stimens størrese g stiing g vist ved \ar g kntinuerig synbar indikasjn på skjermen. Da denne detektr uteukkende benyttes på eektrniske prinsipper g mfatter tre enheter av mderat størrese var den gdt skikket fr instaasjn i uftfartøy. HØsten 9!)6 be det utført en prøveinstaasjn i et \ Vestand S. 55 whirwind heikpter. andbra<t fis< i Trms itiden. januar 0. mars 957. Fiskesrt Anvendt ti Mengde Ising g Sa Henging Herfrysing ting metikk tnn tnn tnn Skrei Annen trsk Sei Brsme..., Hyse Kveite Båkveite 5 5 Fyndre Uer 5 5 Steinbit 4 4 Lange... Annen tnn tnn Reker I at j9 9 / Tran050h.Rgn iat 075 h,hvraviset 58 h, satet 547 h Nr. 4, 4. apri 957 :Fr å ppnå en undervannsavesning make ti den sm ppnås ved hjep av et skipsutstyr be det knstruert et spesiet bmbefnn!ct underrvannsapparat fr nedsenking 0> ft fra uftfartøyet g fr seping gjennm vannet med en hastighet på ppti 50 knb. Tidig i år be det ved frsøk ufr sydkysten brakt på det rene at undervannsyden fra nedsaget fra rtrene mt vannvannfaten ikke hadde nen innvirkning på ekkkarakteristika \'ist på skjermen. )røvene viste gså at ydene sm ppst ved undervannsegemets fart gjennm vannet i en passende marsjfart ikke mdte ne større prbem. Visse vansker ppst imidertid i det mekaniske prbem frbundet med sepingen av egemet ved hastigheter verstigende 0 knb. PåfØgende reknstruksjn av undervannsutstyret g utvidete prøver under frskjeige værfrhd satte seskapet i stand ti å vervinne dette prbem. Det rdnes nå med instaasjn av utsyret i et ettere g driftsbiigere heikpter, sik at man kan få utført prøver under faktiske fiskerifrhd sammen med redere. Ti trss fr at det instaerte utstyr er i stand ti å påvise fisk ike effektivt sm det samme utstyr i sin vanige knvensjnee fnn, kan dets verdi fra fiskernes synspunkt ikke vmderes før prøver i praksis har funnet sted. Et uftfartøy sm pererer fra en andbase innenfr rimeig avstand av fiskebankene kan gjennmføre avsøking av et strt mråde på krt tid g gjøre kaiseringen av stimer kjent fr et anta fiskefartøyer. Prinsipiet kan et heikpter instaert mbrd i et skip sm pererer på fiskebanker i fjerne farvann gjennmfyrc en hurtigsøkning g betjene en he fåte tråere. Det må gså påvises at de ppnådde ppysninger kan an Yendes effektivt av de fiskere de er titenkt. Ytterigere mi systemets ønnsmhet vurderes. LuftfartØyet vi bi utstyrt med Deccanavigasjnssystem fr bruk innenfr Deccakjeden g andre steds med nøyaktige psisjnsbestemmende hjepemider. Lkaiseringen av stimer vi bi verført ved hjep av V. H. F. raditeefn ti en kntrør på havet i fiskemrådet, idet man benytter seg av et spesiet rutereferansesystem. Det vi så bi kntrørens sak å videresende ppysningene ver den vanige skipsraditeefnifrekvens ved hjep av et iknende rutekart. Bant de mest iøynefaende innvendinger mt et tifreds ~tiende arbeidsfrøp i en pan av denne art nevnes: den vanige mange på kperasjn mem fiskefartøyer g vanskene med å rdne med et system fr betaing av eer subskripsjn fr denne service. Dermed står g faer Ønnsmheten. Heikpteret er dyrt å drive g en tjenesteytese av denn~ srt kan kun bi ønnsm hvis et større anta fiskefartøyer kan ppnå vesentige bespareser på dødgangen under fiskeeting g samtidig f~ke fangstens størrese. Pyeekkddet er i stand ti å i den ti fisen~ fiske typen med temmeig str grad av nøyaktighet. Den er særskit veskikket fr påvisning av bunnfisk. Såedes kan størresen g typen av fangst påvirkes. Det er hensikten at systemet benyttes i frbindese med g ikke sm et aternativ ti sikt fiskekaiseringsutstyr sm aerede er instaert, frdi at, hvr nøyaktig stedsangivesen enn er, vi navigasjnsmessige fei g stimenes bevegeser nødvendiggjøre at fiskefartøyets skipper fretar en endeig avsjekking på eet indikerte sted. Svaret på denne g andre innvendinger bir funnet hvis fiskeprøver finner stec. Muigens vi det da bi funnet at prinsippet er ubrukeig. 87

8 Nr. 4, 4. apri 957 Frekmst av fiskeynge g fiskeegg i nrdnrske farvann våren 956, samt på stasjn Mi Nrskehavet i FreØpig beretning V. Av vitenskapeig knsuent dr. Kr. Fr. Vibrg. Undersøkesene etter egg g ynge av fisk i nrdnrske farvann be i J 956 edet av cand. rea. Gritn Berge. På grunn av reparasjnsarbeider kmn «] han Hjrt» ikke av gårde :fra Bergen før 5. mai. Vestfjrden be undersøkt i tiden 8.. tnai g.4. juni, de ytre banker nrdver ti Trmsø.6. nai g. mai. juni, g resten av kysten ti Nrdkapp 9.4. tnai. Ti denne beretningen er gså benyttet en de av det panktnnateriaet sm er sanet inn tra værskipene på stasjn VI i Nrskehavet i T sh. Resutatene av undersøkesene I Vestfjrden g på bankene nrdver ti Gavfjrden var der i tnai 956 ppti 40 egg pr. n sjøverfate. Yngeen var ikz,e særig tarik i frhd ti tidigere år, i Vestfjrden ppti 0000 arver pr. (fig. ).. eers men JO g 00 arver pr. :! nrdver ti Fugøybanken. Lengre nrd fantes der ikke ynge, unntatt et par arver utfr Refsbtn. juni (fig. ) hadde bestanden strt sett avtatt, nen eer var _nå frhdsvis n er ynge på Vesteråsbankene g i Andfjrden. I tidigere beretninger er eer gjrt rede fr hvrdan trskeyngeen har variert i anta fra år ti år i de frskjeige nuåder. Det gjennmnsni.ttige anta av egg puss arver er regnet ut fr hvert år fr< 9L8 ti 956 fr VestfJrden g de ytre banker (fig. ). I begge nuåcer er der stre variasjner, med tpper i 949 g 95, g tninitna i 950 g Svingningene er tnest utpreget i den siste ce av sesngen,.~ut,ten av nai/begynnesen av juni. Dette skydes nk devis at nen av anrene er bitt så stre at de unngår redskapene, nen rnange arver er sikkert drevet vekk fra nuådet med strømtnene. I de år undersøkesene har pågått, har en ikke kunnet påvise nen krreasjn nemn nengcen av egg g ynge i de frskjeige år, g størresen av den satntne årskasse når den er kmnmet inn i det Fig.. Anta trskearver pr. m i Lften g Vesteråen mai 956. Knturinje fr 00 arver, Fig.. Anta trskearver pr. m i Lften g Vesteråen. mai. juni 956.

9 knunersiee fiske. Etter rnengden av egg g ynge ~ cønune skue årskassene 949, 95 g 955 bi rike, 948, 950 g 954 fattige. Årskassene 948, 949 g særig 950 har vist seg å være rike g gi grunnag fr et gnet fiske både på Finnmarkskysten g i Barentshavet. Etter russiske ppgaver bir årskassen 954 tnuigens gså rik, da den frekmn tarik sm s måtrsk i 0I gruppen, nens de andre årskassene er fattige, særig da 95. J et arbeid sn er under trykning i Fiskeridirektm atcts Skrifter har en diskutert det.te frhd mer inngående, g er knnnet ti det resutat at størresen av en årskasse hvedsakeig er betinget av at egg g ynge bir ført nrdver ned strønnene g Frdet ver et strt nuåde i Barentshavet g de tistøtende hav. Yngeen vi da få best nuige ppvekstbetingeser, både hva angår tnatfrhd g pass. Av de faktrer,sn begunstiger en sik spredning, er antakeig strøtnfrhdene av størst betydning. En stadig g kraftig nrdgående strøn ver gy.temrådet i den tiden gytningen g utvikingen av yngeen fregår, vi bidra ti at yngeen bir transprtert effektivt ti beitemnrådene. Hvis der santidig,er gyting ver et strt mnråde, g en ang gyteperide, vi dette bidra ytterigere ti at yngeen får muigheter fr spredning både i tid g i stec. En ska ikke her kmnme nænnere inn på argn Inenteringen, tnen ut fra de nevnte frhd skue en ti en viss grad kunne frutsi mn en årskasse ska bi rik eer fattig. H'vse. Sm nevnt i tidigere beretninger fant en bare i 948 g 954 nevneverdige nengder av egg g ynge <a av hyse i nrdnrske farvann. Under et tkt ned «G. O. Sars» i apri 956 tk knsuent Sætersda 00 en de vertikatrekk m~ed egghåv på Hegeandsbankene. Spredte freknster av hyseegg (fig. 4) tyder / på at der fregikk itt gyting angs egga. Det pank tnmateriaet smn er bitt sanet inn på stasjn Vf i Nrskehavet i de siste årene, har bekreftet dette <O (tabe ). Tabe. Gjennmsnittig anta hy~eegg pr. f times hrisntatrekk i O m med meterhåv på stasjn VI Peride Ar mars apri :) 6.0. apri O.5. mai r> 6.. mai.. 55 L5. juni juni Et trekk. C) ;) VUU Nr. 4, 4. apri 957 Gytingen kan tydeigvis strekke seg ver et frhdsvis angt tidsrm, fra midten av mats. ti begynnesen av juni. I 954 var der nest egg inkring. apri, i 955 spredt gytning i hee apri g nai g,tnange egg i sutten av mai. I 956 å naksinun i første havde av nai. Larver av hyse 400 be i 954 funnet.fra midten av tnai, 955 bare i sutten av juni, g i 956 f,ra. nai. Eggene er bitt det i 6 utvikingsstadier (tab. ). Tabe. Anta hyseegg i frskjeige stadier på stasjn M År Dat I I I IV 94.. apri apri i~ 6. mai mai apri apri.. 8 I95G 5.. mai ).5. mai.... V VI 954 var der nest av st. I g IVV, i 955 av III_.::IV, i 956 av I g IVV. Ved den temperaturen de øvre vannag på stasjn \II har i aprinai> 40 ca. 7'), vi utvikingen av hyseeggene ta ca. 5 dager. Egg av st. I kan i høyden være etpar dager gane g nå være gytt på stedet eer ike i nærheten. Dette bekreftes gså av at besetningen på /,; /' 4t ',:., ', ',+~ ' / Fig.. Anta egg g arver av totsk pr. m i Vestfjrden (pptrukket) g Vesteråen g Andfjrden (streket) i årene Tykke injer: I begynnesen av mai, tynne injer: I sutten av maijbegynnesen av juni. Lgaritmisk skaa. 89

10 Nr. 4, 4. apri 957 værskipene har fisket hys.e med rennende rgn g meke. Eggene av st. IV nå være 8 O dager gane, g kan ha drevet med strønmen fra eggekanten fra Stregga g nrdver. Gytefrhdene ti hysa vi bi unders(bkt nærmere våren 957. Sei. Der var ite seiarver i Lften både i nai g juni 956, 5 pr. på i at L5 stasjner ytterst i Vestfjrden g på de ytre!banker nrdver ti Andenes. Etpar større arver be tatt på TrmnsØfaket g nrd fr Sørøya i nidten av mai. Øyenj;å. Der var itt fere arver enn i 955, ppti 4 pr. ~. nen de frekn spredt, i nai på mnkring havdeen av stasjnene i ftmnrådet, g i juni på fjerdeparten av stasjnene. Ingen arver be tatt nrd fr Ancfjrden. Sid. I nai var der i te ynge i ae mråder, nem g 5 arver pr. ~ på 9 av 8 stasjner på utsicen av Lften g nrdver ti Trmsøfaket. I juni fant en itt sideynge ytterst i Vestfjrden g i Andfjrden,,4 pr.. Uer. I begynnesen av mai var der ppti arver pr. m i Vestfjrden, men ite ynge engre nrd. I juni Øket bestanden, sik sm i tidigere år. I Vestfjrden var der ppti 6 arver pr., på utsiden ppti ~~~~5 ~~~~~~ ~ 6 / \ 400m 8 400m ~ ~ SKL!NNABA~'!._EN \ 00JJ..) r'..."_ ( ~0m HALTENBANKEN 7 '..,..}.. Fig. 4. Anta hyseegg pr. vertikatrekk 000 m med meterhåv angs egga.4. apri 95r: 90

11 Nr. 4, 4. apri pr.. Gjennmsnittstaene pr. fr de t mråder var 4 g 4, '0t g 5 året før. På stasjn \II be der i årene 9556 regehessig funnet uerarver fra sutten av ai ti sutten av juni, ppti 6 individer i et havties hrisntatrekk. De stanuner sannsynigvis fra uer s har gytt ver dypt vann angs kanten av kntinentaskkeen i nærheten av Stregga. BTsme. Egg av brsne var jevnt utbredt i Vestfjrden i begynnesen av ai, :med i gj ennmsn ih O egg pr., på enkete stasjner ppti 85 egg/. Der var ite egg på de ytre banker. Taene gikk ned i begynnesen av juni. Egg g arver av rødspette g andre fyndresag frekm hvedsakeig i begynnesen av mai i den indre de av Vestfjrden, utfr GinsøystrØnnen g i den indre de av Ancfjrden, ned 8 egg g 6 arver pr.. En en(iet 'Stasjn i Vestfjrden hadde 6 arver pr., nes rødspette. Meding fra Fiskeridirektøren Bruk av YadarrefektTer jjå iebøyer. Smn et edd i frsøkene ned å finne frem ti hensiktsnessige radarrefektrer ti bruk på iebøyer fr faststående redskaper vi sike refektrer bi nyttet av en de fiskere på Andenesfetet. ReHe<!trene vi bi p asert på ekstra bøyer ved siden av de rdinære tnerkebøyer. De brukes av føgende,fartøyer: M/k «Havbrått», /k «Habøen», m/k «Svebåen».. /k «Osvad», i brådet 69 0' n.br. 5 9'.. ti 69 ' n.br. 5 8'.L Tråere g andre fartøyer ed radar s0 passerer mrådet bes rapprtere eventuee iakttakeser av refektrene ti Fiskeridirektøren, Bergen. Fisk brakt i and i Møre g Rmsda fyke i tiden. januar mars 957 Fiskesrt Skrei.... Annen trsk... Sei.... Lyr... i Lange... Båan~e... Brst.Le.... Hyse.... Kveite... Rødspette... i Marefyndre.. Å.... Uer.... Steinbit.... Skate g rkke Håbrann.... Pigghå.... Makrestørje.. Annen fisk.. Hummer.... Reker.... Mengde tnn f Ising g.fry~ smg tnn Anvendt ti Sa Hen Her~Fiskeme t'. me g mg gmg tikk dyrefr tnn tnn tnn tnn , 44 6 Krabbe.... I at Herav: Nrdmøre Sunnmøre g Rmsda ~~ ~:r 9; ~ = , ~ Etter ppgaver fra Nrges Råfiskag g Sunnmøre g Rmsda Fiskesasag. Omfatter gså fisk fra fjerne farvann. Satfisk er mregnet ti søyd hdekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 7 prsent. Leverkvantum 08 h. ATLAS EKKOLODD RCA RADAR BERGEN Kjøper Tørrf'isk SatFisk Sid Rgn AKSJESELSKAPET NERA P.B OSLO Tf CHR. IRGENS SØNNER... Teegramadresse: R GEN SES TAUVERK SNØRER TRÅD LINER BERGEN 9

12 Frssen 9 8 z ~ ~ ="'" P> c :::!. ">O V "' Nrges utførse av sjøprdukter fra. januar ti 6. mars 957 g uken sm endte 6. mars 957. Tnn. TOLLSTEDER Fersk Fersk! Frssen ' Fersk ' i "Id Fersk Fersk Fersk fr Fersk "d Frssen Frssen fr Frssen Frssen r k Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk ks. 5 ~t småsid strsid vårsid fangst brising ~ at strsid vårsid fangst småsid brising. ~t trsk sei hyse yt kveite fyndre makre a g sid sid aure Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. _ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr: St~t.nr. ~ S~t.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.ur. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ' ' Fredrikstad i Os ; 49 Fersk Kristiansand Egersund , Stavanger Kpervik Haugesund Bergen i Frø ' Måøy Åesund = 48: , = 40 Mde ) 'i = Kristiansund _:_ 5f Trndheim R , 4 = Bdø... : 8 7 Svvær J 5 4 Trmsø , Hammerfest Vardø... \ Andre... :_: : : :_: TOLLSTEDER I a~ ~5_0?0 J 74 ; _t I_i_=_ =.==~~~~ =~= =~~~ _~~ ~~~== = _,495~ 07 == ~6~~,660_~~ ~= = ~~~~~_,_5~ 4~~~=j=uken*) 668 / 668, *) På grunn av krreksjner g avrunding av taene ti nærmeste hee tnn vi summen av pststeder på grunn av den sene pstgang ikke være k=et inn ved ukeppgjørets sutt. Utfvrseen uketaene ikke atid stemme med taene fr «i at». Dessuten vi ppgavene fra nen av de nrdigste bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men k=er bare med i taene hitti i år. ~~~ ~j~j~r~,~.~~~~~~~~~.~ å s r~~~g pigghå håbrann ma_ kr~ f<:rsk ~iet ~rs~en frssen frssen frssen frssen rundstørje isk at isk at makre aks pigghå ma~ f~en størje isk Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Frssen fiet i at Frssen Frssen Frssen..eumen sei hyse steinbit frssen fiet fiet fiet fiet Stat.ur. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ) ) ) i at Frssen trskefiet Tørrfisk Kippfisk i at Fredrikstad.... Os.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kpervik.... Haugesund.... Bergen.... Frø.... Måøy.... Åesund.... Mde.... Kristiansund.... Trndheim.... Bdø.... Svvær... _.... Trmsø.... Hammerfest.... Vardø.... Andre..... I a~ I uken*) ; ' = = _ 87 7~ ! = = _ = _9 = ~4 45 5~~ ~~ _ 55 = :s ' ~ ~ 0 4 i ~ _ 5 740, _ ,;s '"""'

13 = z ;'!. :!' I) "U :::!. ~ V ' TOLLSTEDER Satet Satet Satet Satet Satet Krydder Sukker Røykt Fiske Herme Herme p k _. d Satet Satet f.t id k. ds. ds satet Satet satet sid Hum R k herme tisk Herm. tisk Side Fiske s e Tang ~~t vårsid strsid e.s.d s J~~e nr. jø s ~d sid g fisk tske g fisk mer e er tikk småsid brising vår g mjø mjø e:e~ mjø smas S S S brising rgn i at i at strsid mjø ~ Stat.nr. Stat.nr. ~ tat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0 0 Stat.nr. Stat.nr. Stat.n~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Fredrikstad Os Kristiansand Egersund Stavan&"er Kpervik Haugesund Bergen Frø \åøy Aesund Mde Kristiansund Trndheim Bdø Svvær Trmsø Hammerfest Vardø... j Andre... M , I at _ ~ 58_ /746 _ I uken*) " TOLLSTEDER Fredrikstad..... Os~~9.... Kr~tiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kpervik.... Haugesund.... Bergen.... Frø.... Måøy.... Åesund.... Mde.... Kristiansund.... Trndheim.... Bdø.... Svvær.... Trmsø.... Hammerfest.... Andr Se, Sk Andre Sperm R Høyvit.~ Håkjerr., D V t B fre kbbe sa~ fiske g btt si~ Rå_ ~d. tr~n, a. me~s~ :æ~r: Bank b= t ff gkapp pr ense. d. se)e fske hattran, t t tran tr s 0 er m.skinn rgn dukter je, rå S 0 Je je haije ran ran an Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr X~~~:::::::::::::: = 4 O ~ 49 = = = Brun tran = = t = 6 Ban Avfas Raff. Oksyd., :a:erdet Herdet Oein, dings tran sjø bast spse~ett tekn. ~ett fettsrze tr. d r eer av s)ø av SJØ av '>JØan g Je yr Je kkt sjø dyrje dyrje dyrje dyrje Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr O = = = i\594 = I at ~ 0 86 / / 7 ~ 699 ~_ 7 _ _ / 55 I uken*)... 4, i 7 i r i 0 i ~ w

14 Nr'. 4, 4~ apri 957 Vare g and Utførse av fisk g ffskeprdukter L januar 957 _frdet på and. Etter Statistisk Sentrabyrås månecsppga ver. V are g and Jan. Tnn! Vare g and Jan. Tnn Fersk g iset sid i at... Tsjekksvakia ØstTyskand.. Sverige..., Vest,Tyskand Begia g Luxemburg Frankrike.. Nederand.... Strbritannia g N.Irand Andre and Fmssen ~id i at _Pen.... Rmania.... SvjetSamvedet.. Tsjekksvakia.. ØstTyskand.... VestTyskand.... egia g Luxemburg Frankrike.. :Nederand Strbritannia g N.Irand Israe.... Andre and.... 'crsh g iset Jish i at.. ØstTyskand Itaia Sverige VestTyskand Begia g Luxemburg Danmark Frankrike.. Nederand Strbritannia g N.Irand Andre and... Fersk g is'et fiet Sverige \:est.tyskand Andre and... at nundfrssen fisk i at Tsjekksvakia ;. ØstTyskand.... Itaia Sverige VestTyskand.... Frankrike.... S rbri tannia g N.Irand Andre and... Frssen fiet i at SvjettSamvedet Tsjekksvakia.... ~)st~ Tyskand.... SYets Sverige VestTyskand.... Østerrike.... Nederand Sambandsstatene.. Israe.... Andre and.... Tp>nfis~ i at.... Finnand.. _.. :..;. Itaia.. Sverige VestTyskand Begia g Luxemburg Nederand Liberia Gukysten ~g br. Tg Fransk EkvatriaAfrika.. \igeri<i g br. Kamenni.. Sambaidsstatene.. Andrehud KijJjJfisk i at.... Spania_.... Itaia... Prtuga Egypt.... Prtugisisk Afrika Sambandsstatene.... Cuba.... :Mexic Nederandsk VestIndia Argentina.. Brasi.... Peru Venezuea.... Andre and Satet ~sid i at..~ Finn;:md.. Pen.... SvjetSamvedet.. TsjekksVakia. : ~st'_tyskand.... Svenge.. ;.... VestTyskand.. = Østerrike Dannark.... Frankrike... Nederand.. ;:, Canada..... Sambandsstatene Andre atd Satet fisk i at.. _.. Heas:,... ;.~;,,,.. Itaia'.. Sverige Sambandsstatene.. Andre and Hermetihd a Tsjekksyaki;t.... ØstTyskand Itaia... :.c. ~ Sverige.. _ '' esttyskhmd.. _.... Begia g Luxemburg Danmark ;, Frankrike.... Nederand.... Eire.... Strbritannia g N.Irand SørAfrikaSambandet.... Gukysten g br. Tg.. Fransk EkvatriaAfribt.. Nigeria g br. Kamerun.. C.anada Sam bandss ta ten e.. ~AustraSambandet.. New Zeaand.. Andre and..... Sid g ji.<r'j('! i (f/.. Itaia.. S\'eits.. Sverige.. VestTyskand.. Østerrike Begia g LuxehtrP Danmar~ ~. Frankrike.... Nederand Strbritannia g N.Iraud Sambandsstatene.... Israe A.ndre and Sate rs!etrgu i at.. Spania S\'erige Frankrike A.ndre and DamjJinedisintran i ai Finnand.. Jugsavia.. Tjekksvakia.. Spania.....'. Spania Heas.... Itaia.... Sambandsstatene.... Sveits.... VestTyskand.... Østerrike.... Tyrk~a.. Begia g Luxcttburg Frankrike.. Nederand... Canada Sambandsstatene Mexic.... Brasi Cmbia.. Peru.... I nenesia Andre and Annen tmn i at Pen.... Tsjekksvakia.... Ungarn Spania.... Haia.... Sverige... VestTyskand Østerrike Begia g Luxemburg.... Danmark.. <'rankrike.. Nederand.. Strbritannia g N.Irand Sambandsstatene VIexic.... Andre and.... 9