FISKE RI- UN DERVISN l NG EN. FISKE RI Dl RE KTØRE N BERGEN 1970

Transkript

1 Å R S B E RE T N N G VE D KOM M E N DE NOR G ES F S K E R E R O - N R. 8 FISKE RI- UN DERVISN NG EN FISKE RI D RE KTØRE N BERGEN 1970

2

3 ÅRSBERETNING VEDKOMMENDE NORGES FISKERIER NR. 8 FISKERI- UN DERVISN NG EN FISKERIDIREKTØREN BERGEN 1970

4

5 INNHOLD Side Am inneige bemerkninger Statens Fiskarfagskue, Laksevåg Statens Fiskarfagske, Aukra Statens Fiskarfagske, Trndheim Statens Fiskarfagske, Gravda Statens Fiskarfagske, Hnningsvåg O Eksamener ved fiskarfagskene Statens Kjøemaskinistske, Trndheim Statens fagske fr fiskeindustri Vardø Diverse kurs "fabeer

6

7 ALMINNELIGE BEMERKNINGER Anta sker under Fiskeridirektratets administrasjn har i vært det samme sm i det fregående år, nemig fem fiskarfagsker, en fagske fr fiskeindustri g en kjøemaskinistske. Arbeidet med nybygg fr Statens Fiskarfagske, Aukra, er kmmet et angt skritt videre. Sm arkitekt fr prsjektet er engasjert Knut Bugge, \!Ide. Skisseutka8tene er gdkjent så angt at utfrmingen av bygningene er J<.aragt. Anbud på byggearbeidene vi bi innnhentet ti høsten g arbeidet i marken ventes igangsatt på nyåret Det har i skeåret vært arbeidet videre med spørsmået m tmt ti den nye fiskarfagsken i Hrdaand. Ved befaring av de aktuee tmteaternativer be en stående ved en tmt på Bidøy i Fje kmmune. Etter at saken var freagt Strtinget g etter at en deegasjn fra Austev kmmune hadde hatt knferanser i Fiskeridepartementet g med Strtingets sjøfarts- g fiskerikmite, sendte kmiteen saken tibake ti departementet med anmdning m å vurdere tmteaternativene på nytt. Resutatet be at Fiskeridirektøren g Fiskeridepartementet nå gikk inn fr en tmt i Austev. Etter at strtingskmiteen gså hadde befart de mest aktuee tn1teaternativene, anbefate den i sin innstiing at tmten i Austev be vagt. Strtinget gjrde i juni 1970 vedtak i samsvar med innstiingen. Da jøfarts- g fiskerikmiteen i sin innstiing har nevnt at en bør undersøke m det kan skaffes en annen ne mer sentra tmt enn den Austev kmmune har tibudt, vi en nå ta dette spørsmå pp med kmmunen. Når det nå er vagt en annen tmt enn skens nåværende, vi det i tiegg ti de bygninger sm det be nødvendig å reise i Laksevåg (internatbygg g verkstedsbygg) gså bygges administrasjns- g undervisnings bygg, rektr big g ca. O eiigheter. Spørsmået m reising av en ny ske fr undervisning i fisketivirkning g fiskeindustri er kmmet et skritt nærmere sin øsning, idet Fiskeridepartementet har samtykket i at en tar fatt på utredningsarbeidet vedrørende rmprgrammet fr sken g at spørsmået m tmt fr sken bir tatt pp med Åesund kmmune. Det er nå ppnevnt et interimstyre fr høyere fiskeriundervisning. Frmann er prfessr Hege Larsen, Trndheim.

8 ' 6 Ved Bergen Tekniske Ske be det høsten 1969 satt igang en inje fr fiskeriingeniører. Utdannesen varer i ett år g gis på grunnag av ingeniøreksamen i kjemi. Hvedvekren i undervisningen egges på næringsmiddetekngi ved siden av fagene mikrbigi, bikjemi, fiskeribigi, næringsmiddekjemi g ernæringsære. Det arbeides nå med å få igang en inje ved sken fr driftsingeniører ti fiskeindustrien. Undervisningen ska være ettårig g bygge på avagt ingeniøreksamen. Ficskeridepartementet ppnevnte våren 1970 et utvag wm ska utrede spørsmået m administrasjnen av statens fiskarfagsker g de øvrige sker under departementet. Utvagets mandat er føgende:. Å utrede spørsmået m statene;; fiskarfagsker g de øvrige sker under Fiskeridepartementet frtsatt bør være statcssker eer i stedet verføres ti fykene fr å bi fykeskmmunae sker. 2. Å vurdere m de under punkt nevnte sker bør srtere under Fi'3keridepartementet eer Kirke- g undervisningsdepart8mentet. Frmann i utvaget er srenskriver Eindride Einarsn, Brekstad. Kirke- g undervisningsdepartementet g Fiskeridepartementet er av den ppfatning at det bør etaberes undervisningstibud ved aktuee yrkessker fr utdanning av fagært arbeidskraft fr fiskeindustrien. I samsvar med dette ppnevnte Kirke- g undervisningsdepartementet i nvember 1969 et pensumutvag fr en faginje i fiskefreding smn fag ved yrkessker fr håndverk g industri. Frmann i utvaget be rektr Harad Jensen, Mebu. Utvaget everte sin innstiing i mai Det har vært frutsetningen at det første kurs skue kmme i gang ved Hadse Yrkesske, :rviebu, fra høsten Lærebka «Fiske g fangst» be revidert g mangfdiggjrt i stensitrykk i Fiskeridirektratet smmeren Lærer Peder Eingvåg har utarbeidet en ærebk i fiskeriære fr fiskeskipperkurs av. k. Denne er gså mangfdiggjrt sm stensi trykk i direktratet. Lærer Jhs. B. Strøm har utarbeidd en ærebk i hydrauikk beregnet på fiskarfagskens maskinistinje. Det er gså utarbeidet en de undervisningsstff i mtrære fr mtrpasserkursene ti erstatning fr Petter Lein: «Båtmtrer». Dette stffet er imidertid ennå fr ufustendig ti å kunne tas i bruk. En har fått utarbeidd g trykt et hefte m behanding av fisk m brd. Heftet bir nyttet sm undervisningsstff ved fiskarfagskene g eers ti kurs g ppysningsvirksmhet. Av bevigningen ti stipend g kurs fr ærere er det ytet føgende stipend: Rektr Nis Jhansen ti detakese i Nrdisk Kjøemøte i :Niam;

9 7 rektrene Nrvad Lønøy, Kar Brbak, Jørgen Langen g Jachim Grønbech, ektr Peder Høida, ærer Peder Eingvåg g bkhder J han Pedersen ti detakese i fiskeriknferansen i Trndheim g besøk av fiskerimessen samme sted; ærerne Andreas Asaksen g Harad Hestetræet ti detakese i kurs i bakeri- g kjøtt-tekngi ved Statens Tekngiske Institutt, Os; ærer Ate Thmassen ti studier i engesk; ærer Ragnar Hagen ti studier i bigi; rektr Jachim Grønbech g ærer Gerhard Langeand ti detakese i stabiitetskurs; rektr Nis Jhansen ti detakese i Nrsk kjøeteknisk årsmøte; ærerne Ase Simnsen g Rf Rasmussen g bkhder Jhan Pedersen ti detakese i pedaggikkkurs g ærer Harad Hestetræet ti perfeksjneringskurs. Undervisningsknsuenten har i beretningsåret hatt 39 reisedager. Han har b.a. detatt i et nrdisk yrkesskemøte i Reykjavik g vært medem g sekretær i frannevnte pensumutvag fr en faginje i fiske freding ved yrkessken. Anta fimutån har vært 112. Det er ti arkivet anskaffet en ny fim, nemig en m stabiitetsundersøkeser. SKOLER STATENS FISKARFAGSKULE, LAKSEVÅG Det be i skeåret ppnevnt nytt råd fr sken. Rådet fikk føgende sammensetning:. Fykesmann Lars Leir, frmann. 2. Fisker Oe NI. Nakken med varamann Nis L. Økand, Økandsvågen. 3. Havfrsker Gunnar Sundnes med varamann havfrsker Kaare R. Gundersen. Skens faste navigasjns- g fiskeriærer Sverre Remøy har hatt permisjn fra sin stiing g titrådte først i midten av september Sm vikar be antatt Oaf Chr. Jenssen, Fiskeridirektratet. Lærer Øystein Indrehus døde 17. desember 1969, g fra januar 1970 be det nyttet timeærere i hans fag, Dessuten har sken hatt timeærere i hygiene, vkunnskap, ntarbeid, sveising: praktisk sjømannsarbeid, raditeefni g brannvern. I skeåret 1969 j70 har det vært hdt 2 rådsmøter g behandet 3 saker. Det har vært hdt 6 ærerrådsmøter g behandet 11 saker.

10 8 Ti mtrpasserkurset høsten 1969 medte det seg 3 søkere, g disse be pptatt sm eever. Gjennmsnittsader 19 år. Ti vårkurset 1970 medte det seg 8 søkere sm samtige be pptatt. Gjennmsnittsader 19 år. Samtige eever på begge kurs best eksamen. Fiskebåtstuertkurset høsten 1969 hadde 4 søkere sm ae be pptatt. Gjennmsnittsader 18 år. Vårkurset 1970 hadde 8 søkere m samtige be pptatt, men en eev suttet grunnet sykdm. Gjennmsnittsader 18 år. Samtige eever på begge kurs best eksamen. Ti kurset på fiskeskipperinjen medte det seg i at 20 søkere. Gjennmsnittsader 24 år. 15 eever be pptatt, men 3 eever suttet ti ju. De øvrige 12 eever best eksamen. Fiskeskippereevene har gjennmgått teretisk/praktisk ppæring i raditeefni g tieggskurs i krtbøgeteefni. Samtige fiskeskippereever har dessuten avagt prøve fr ppnåese av radarperatørsertifikat g bestått. De har videre gjennmgått kurs i Decca Navigatr. En rekke spesiafredrag er bitt hdt. Dessuten har det vært nyttet en rekke fredrag på ydbånd g vist undervisningsfimer fr samtige 3 injer. Sken har fretatt en rekke ekskursjner, b.a. ti Akvariet, Havfrskningsinstituttet, Skjønda Sip & Mek. Verksted g Fiskerimuseet. Skens eever under edese av fiskeri- g navigasjnsærer Sverre Remøy har vært på dagsturer med m/s «Havdrøn» hvr de har fått anedning ti å praktisere sine navigasjnskunnskaper g sett de mderne navigasjns- g fiskeetingsinstrumenter i bruk. Samtige eever ved sken har vært medemmer av Sketeateret i Bergen, g har sett en rekke frestiinger. Hebredstistanden ved sken har vært gd. Sken har i øpet av skeåret hatt besøk av en rekke representanter fra inn- g utand. STATENS FISKARFAGSKOLE, AUKRA Skens råd er det samme sm fregående år. Det be ppnevnt på nytt fr en ny 3-årsperide g har nå føgende sammensetning:. Fykesmann Ering Sandane, frmann. 2. Fisker Jhan P. Sandøy med varamann Jacb Strand. 3. Oppsynssjef Andreas L. Giske med varamann skeinspektør Pau Breivik. Det har i året vært hdt 2 rådsmøter.

11 9 Lærere g funksjnærer ved sken er de samme sm frrige år. V aktmester Bjarne Fangh begynte i sin stiing. jui En har tatt timeærere i raditeefni, praktisk eektrisitet g heseære. Ti fiskeskipperkurset medte det seg 26 kvaifiserte eever sm ae be pptatt. En eev suttet etter 3 uker, g en suttet ti ju da han ikke greide å føge med i undervisningen. 24 eever gikk pp ti fiskeskippereksamen. En eev må kntinuere i navigasjn ti høsten. De eever sm best eksamen fikk gså ut\ idet raditeefnisertifikat g radarsertifikat. Gjennmsnittsader fr fiskeskippereevene var 23 år. Ti høstkurset på mtrpasserinjen medte det seg bare en søker Det be derfr ikke satt i gang kurs. Lærer Daniesen arbeidet med manuskript ti ærebk i maskinære. Ti vårkurset medte det seg 6 eever sm aue be tatt pp. 4 eever best eksamen g 2 strøk. Gjennmsnittsader fr mtr passereevene var 20 år. De eever sm ikke var gjennmyst eer skjermbideftgrafert siste år, var ti diagnsestasjnen i Mde fr gjennmysing. Sunnhetstistanden bant eevene har vært gd. Eevaget har hatt få møter g har ikke vært særig aktivt. Årsaken er at fere g fere eever reiser hjem i hegene. Det har sm eers vært gdt frhd mem eevene innbyrdes g mem ærere g eever. Rektr Br bak g ektr Høida detk i knferansen «Fisker g frsker» i Trndheim i tiden august. De øvrige ærere g ae skens eever besøkte fiskerimessen i Trndheim 19. g 20. august. Eever g ærere vernattet på Statens Fiskarfagske, Trndheim. Lærer Jn Sæter har i år hatt instruksjn i svømming. I januar fikk sken besøk av representanter fr Kngsberg Våpenfabrikk sm hdt kurs i Decca N avigatr. I samband med kurset gikk en redningsskøyte tur med eevene sm fikk nytte instrumentet m brd. VI /S «Havdrøn» besøkte sken g gikk turer der eevene fikk trene på ae instrumenter med særig vekt på snarapparatet. Trygdesjef Odd He instruerte eevene i ppivning med munn mt munn-metden. Sken har hatt besøk av en kasse på sjøfart- g fiskeriinjen ved Fræna Ungdmsske. Av nyanskaffeser kan nevnes: eektrisk gg, ranmttaker, autpeier, ny mtr i skens båt g eektrisk sveiseapparat. Undervisningen har sm eers vært suppert med fredrag på ydbånd, fim g ysbider. Vanig vedikehd er utført.

12 10 STATENS FISKARF AGSKOLE, TRONDHEIM Det be i skeåret ppnevnt nytt råd fr sken med føgende sammensetning:. Fykesmann Nis Lysø, frmann. 2. Skestyrer Kaare Tønne med varamann rektr Sven Hkstad. 3. Knrad Sberg med varamann sekretær Oe Kjønsvik. I skeåret be det hdt 2 rådsmøter. I januar 1970 titrådte herr Samue Tuxen Hve i stiing sm ærer ved sken, de øvrige ærere g persne er de samme sm før. Av 12 søkere ti fiskeskipperinjen møtte 7 pp. søker måtte gi avbud på grunn av inntruffet uhe på fiskefetet. Gjennmsnittsaderen var 27 år. Samtige eever ava prøver i raditeefni g radarperatørprøven. Ae best prøvene. De har gså gjennmgått kurs i Decca N avigatr. En representant fra Nrges Fiskarag har undervist i rganisasjnsarbeide. På fiskebåtstuertinjen be det tatt pp 14 eever, 5 på høst- g 9 på vårkurset. Av vårkursets 9 eever suttet 3 på grunn av sykdm. Ae de øvrige best prøven. Gjennmsnittsaderen var 20 år. Ved mtrinjen hadde en 5 eever på vårkurset sm ae best prøven. Gjennmsnittsaderen var 19 år. Eevene gjennmgikk den freskrevne egekntr. Det har ikke frekmmet nen avrige tifeer av sykdm, men de feste eever var paget av A2-syken sm var meget angvarig. Av den grunn var det mange fravær fr dem sm var hårdest rammet. Eevaget har arbeidet gdt. Det har vært arrangert underhdningskveder g hver 14. dag be det vist fim sm fr en str de be utånt av Statens veferdskntr fr sjøfarten. Laget er represntert i D et Maritime Skesenters eevag. Sken har eiet svømmebasseng på Lade ske, g eevene har fått instruksjn av svømmeærer time pr. uke. Ae kunne -svømme da de frt sken. Interessen fr denne aktivitet var str. Det har vært fretatt ekskursjner ti fere institusjner i byen. Ti støtte fr undervisningen be det benyttet transparenter, sides, ydbånd g fim. I frbindese med innføringen av det nye skattesystemet redegjrde kntrsjef Birger Larsen, Nrges Fiskarag, m mms g investeringsavgift. Ti instrumentøveser dispnerte sken m/s «Havdrøn» i dag. Dette kan synes å være knapt, men er tifredsstiende fr skens ved-

13 11 kmmende da en har anedning ti å bruke navigasjnsskens asidige instrumentutstyr i tiegg ti skens eget. Skens nyanskaffede 250 HK 3-syindrede diesemtr be mntert i øpet av skeåret g har vært benyttet i undervisningen. Det ska gså nevnes at samarbeid g frhd ti de øvrige sker ved skesenteret er gdt. STATENS FISKARF AGSKOLE, GRAVDAL Det be i beretningsåret ppnevnt nytt råd fr sken med føgende sammensetning:. Fykesmann Oe Severin Aavatsmark, frmann. 2. Rektr Haavard Hansen med varamann fiskeriinspektør Nis Gjerde. 3. Sekretær Sven Osen med varamann fisker Ottar Oaussen. Når det gjeder ærerne, er Gunnar Simnsen ansatt sm ny stuertærer fra skeårets begynnese. Dessuten be Peder Eingvåg ansatt sm ny ærer i frbindese med den nye fiskeskipperinjen fr. kasse sm be satt i gang fra skeårets begynnese. Lærer Ragnar Hagen begynte igjen fra nyttår etter års permisjn fr videreutdannese ved Lærerhøysken i Trndheim. Fr øvrig er det ingen frandringer vedrørende de ansatte tjenestemenn. Ti den nypprettede fiskeskipperinje av. kasse hadde det medt seg 15 søkere. Av disse var 8 kvaifiserte. Resten kunne ikke tas pp da de ikke hadde 12 måneders fartstid utenriks. Det var eneste mange. Av de 8 møtte 4 frem ved skens begynnese. Det be besuttet å sette undervisningen i gang med dette eevta. Fiskeridirektratet sa seg enig i dette da det var viktig å kmme i gang g høste erfaring. Ae ærerne har hehjertet gått inn fr ppgaven, g såve med disse sm de angjedende eever har arbeidet vært kntinuerig diskutert i hee skeåret. Enkete ærere har hatt mye ekstra beastning, særig da hva angår utarbeidese av egnet ærestff. Sken har høstet verdifue erfaringer. Sev m visse ting bør endres, er det ingen tvi m at denne inje bør frtsette. De 4 eever best ae eksamen sm gså mfatter styrmannseksamen av 2. kasse. Ved fiskeskipperinjen av 2. kasse begynte 16 eever. Det var få søkere i tiegg, men mange frespørser. En eev best ikke eksamen i ett fag. V ed høstkurset fr rr1trpassere be tatt pp 3 eever. Ae best eksamen ti ju.

14 12 Etter ju var søkertaet 2, g da taet var ite i Trndheim gså, be det besuttet å så disse sammen ti kurs i Trndheim. Ved høstkurset fr fiskebåtstuerter be tatt pp 7 eever. En eev suttet etter en tid. Resten best eksamen ti ju. Etter ju be tatt pp 6 eever. Ae best eksamen ti våren. Vanig eksamen i raditeefni fr fiskeskippere av 2. kasse be avviket før ju g i radar sist i mai. Sunnhetstistanden har vært uvanig bra. Frhdene ved sken eers g mem de ansatte, verfr eevene g disse innbyrdes har vært de beste. Det har vært fere ekskursjner fr ae injer. Særig har man ansett dette viktig fr fiskeskippere av. kasse. De var såedes g beså fabrikkskipet «Nrstar» samt detk i en tråtur ti Barentshavet med en av fttråerne. Skeskipet «Trøndeag» har sken hatt ti dispsisjn i 3 dager. At dette har vært meget nyttig. Besøkene ved sken frtsetter, g diverse arrangementer eers har vært avviket. STATENS FISKARFAGSKOLE, HONNINGSVÅG Skens råd g ærere har vært de samme sm i frrige skeår. I øpet av skeåret har en hatt 15 eever på fiskeskipperinjen, O eever på fiskebåtstuertinjen (6 på høst- g 4 på vår kurset), 3 eever på mtrpasser injen g 12 på maskinistinjen. Gjennmsnittsader fr fiskeskippereevene var 26 år, fiskebåtstuerteevene 22 år, mtrpassereevene 19 år, g maskinisteevene 26 år. Ae skens eever har gså i år fretatt ekskursjner ti stedets fiskebedrifter g vært m brd i en rekke fartøyer sm anøp havnen g sm hadde interesse fr undervisningen. Sken har hatt freesere fra Nrges Fiskarag, B.P. g «G. O. Sars». Ved sken har avgangskassen ved sjøfarts- g fiskeriinjen på Hnningsvåg ungdmsske hatt 5 timer fr uken. I fiskeskippereever gikk pp ti raditeefnieksamen g ae best eksamen ( 4 eever hadde eksamen fra tidigere). 15 eever gikk pp ti eksamen i radar g ae best. Sken har avviket et Decca N avigatrkurs. Av utbedrings- g vedikehdsarbeide vi en nevne: Støping g pussing av patt fran hvedinngangen. Støping av guv g ppsetting av materiaskur fr maskinverkstedet. Støping av nytt guv i verkstedet fr de nye maskiner sm er anskaffet ti maskininjen. Oppussing g maing av dreieverkstedet. Mntering av diverse verkstedsmaskiner g ppegg av kaber g ysaramaturer fr verkstedet.

15 13 Akvariermmet minnredet, mat g ppusset ti kasserm. Garderbe minnredet ti agerrm. Oppussing g maing av matkjeer, gang pp ti kjøkkenet, tifuktsrm, ksett i internatets. g 2. etasje g utskifting av sisterner i ae taetter. Impregnering av kaidekket. I ikhet med tidigere år har sken hatt besøk av en rekke persner, deegasjner g ungdmssker. Hesetistanden ved sken har vært gd. EKSAMENER VED FISKARF AGSKOLENE Tifiskeskippereksamen av. kasse gikk det pp 4 eever, ae i Gravda. Ae best. Tifiskeskippereksamen av 2. kasse gikk det pp 74 eever. (12 i Laksevåg, 24 på Aukra, 7 i Trndheim, 16 i Gravda g 15 i Hnningsvåg). 2 strøk (en på Aukra g en i Gravda) g må kntinuere i ett fag. Oppgavene i fiskerifag skriftig var føgende: Fiskeriære ti fiskeskippereksamen av. kasse: Gjør rede fr fiskens reaksjn verfr tråredskaper g fr hvrdan tråredskapene på denne bakgrunn bør være knstruert fr å gi best muig fangstevne. Praktisk fiskeriære ved fiskeskippereksamen av 2. kasse: Om behanding g knservering m brd i fiskefartøyer av råstff ti je g me. Hav ære: Gjør rede fr vannmassene i Nrskehavet g Barentshavet (strøm, temperatur, satinnhd). Fiskeribigi: Bigien ti aks g dde. }ftmpassereksamen be avagt av 28 eever (11 i Laksevåg, 6 på Aukra, 5 i Trndheim, 3 i Gravda g 3 i Hnningsvåg). 2 eever på Aukra strøk. Fiskebåt.5tuerteksamen be avagt av 44 eever (11 i Laksevåg, I i Trndheim, 12 i Gravda g 10 i Hnningsvåg). Ae best eksamen. Det har i beretningsåret ikke vært avhdt fiskebåtstuertkurs ved Herøy Yrkesske. STATENS KJØLEMASKINISTSKOLE, TRONDHEIM Rådet fr sken g ærerne har vært de samme sm før. Rådet har hatt t møter. Det var 60 søkere ti det nye skeåret. 40 be tatt pp sm eever g 3 ført pp sm varamenn. En de av dem sm be tatt pp hadde frhdsvise svake resutater fra tidigere skegang. I øpet av skeåret suttet 4 eever sik at bare 36 gikk pp ti eksamen. Det frhdsvis stre frafa hadde trig sammenheng med de svake kvaifikasjner fr pptaking. 24 eever detk i et sveisekurs edet av instruktør Sætherhaug.

16 14 Eevagets virksmhet var beskjeden, men frhdet mem eevene innbyrdes g verfr sken har vært gdt. I Trndheim besøkte eevene Institutt fr Kjøeteknikk, Bøndernes Sagsags anegg på Tunga g firma N ekai Dah. Ekskursjnsturen ti Os-mrådet mfattet besøk ved føgende bedrifter: A/S Drammens J ernstøberi g Mek. Værksted, Østandske Fryserier A/S, A/S Kværner Brugs Kjøeavdeing, Danfss Nrge A/S, STAL Refrigeratin A.B., Lai Berg A/S, Kenmre Inc. A/S (Årnes g Funnefss), Nrges Kjøtt- g feskesentras regueringsager (Løren), Vae Hvin, N.R.K. Fjernsynshuset g AfS Dipm-Is, Gjeeråsen. Eksamen be avviket i tiden 17. ti 25. juni. Ae 36 sm gikk pp, best eksamen. STATENS FAGSKOLE FOR FISKEINDUSTRI VARDØ Sm nytt medem av rådet etter avdøde skeinspektør Kar Ht be ppnevnt skeinspektør Pau Harry Jacbsen, Vardø, med persnig varamann skestyrer Steinar Strruste, Vardø. Det har vært hdt t rådsmøter i skeåret. Undervisningsassistent Trbjørn Pedersen hadde 4 måneders permisjn i høstsemesteret. Kjemiingeniør Bente Am, Bergen, vikarierte i dette tidsrm. Lektr Oav Hw be innviget ett års permisjn fra. nvember Ingeniør Asbjørn Bjørnvåg, Narvik, be tisatt sm vikar g titrådte. nvember. Hjepeinstruktør Oddmund Sktnes, Vardø, fratrådte sin stiing. apri Sm ny hjepeinstruktør titrådte fra samme dat Odd Steffensen, Nøss i Vesteråen. Ansettesen gjeder fr t år. Rektr K.nut B. Jørgensen be permittert fra sin stiing i t år fra utgangen av skeåret. Undervisningsassistent Trbjørn Pedersen be knstituert sm rektr fra samme tidspunkt. Fr skeåret 1969/70 be pptatt på skens tre injer: I. Linje fr fisketivirkning g fiskeindustri. A. Ettårig kurs: 7 eever. B. 4 mnd. kurs: 18 eever. IL Linje fr prduksjn av marine jer, sideme g fiskeme. Ettårig kurs: 6 eever. I. Linje fr arbeidsedere. 6 mnd. kurs: 14 eever.

17 15 Eevene ved inje I har hatt praktisk undervisning ved A/S Nrdkapp Fiskeindustri, Hnningsvåg, g ved A/S Vadsø Sidjefabrikk) Vadsø. Råstfftiførseen har vært ne ujevn g har virket inn på avvikingen av praktisk undervisning, særig fr høstkursets vedkmmende. På de enkete injer be det i skeåret gjennmsnittig undervist føgende timer pr. eev i teretiske g praktiske fag: Fag Linje a b I I Teri Driftskntr Praktiske fag ved : Avd. I «I «I «IV Praksis ved fabr.fbedr.besøk Instruksjn i kjøemask Maskeninstr. ( reiseinstr.) Krppsøving - svømming Hesetistanden har vært gd bant eevene Krte bedriftsbeøk har vært arrangert ti bedrifter i Vardø. Etter avsuttet skriftig eksamen var eever g tre ærere på 4 dagers tur ti M urmansk. Eever fra inje I var på samme tid på bedriftsbesøk i Bergen g på Strd. Sken har skaffet instruktør ti fisketivirkningskurs sm har vært hdt på Bugøynes, i Trmsø g i Årviksand i Trms. En fekkemaskin, Baader 440, er innkjøpt g tatt i bruk. Omsetningen av tørrfisk g særig av frsne prdukter har vært vesentig bedre enn i fregående år. Sken har utført satefrsøk i samarbeid med Industriabratriet i Kristiansund. Det er i skeåret mttatt g viderefredet de fiskekvanta sm framgår av føgende ppstiinger:

18 16 Avd. I. Fiskekai g ekspedisjn m. v. Mttatt kg råstff ( iter ever regnes her kg). Høstsemester Vårsemester Tta Kvantum Innkjøpsverdi Trsk Hyse Kveite Fyndre Steinbit Sei Brsme Båkveite Uer I. Sum fisk Trskeever Hyseever Lever mttatt fra andre tivirkere Fiskehder I I. Sum biprdukter Sum ti sammen Det er ikke kjøpt fisk mem semestrene. Tta kg Iset Avd. IL Ferskfisk. Høstsemester Fiet Fiet kg i at Vårsemester Fiet Fiet kg i at Iset iset frssen iset frssen Trsk Hyse Kveite Fyndre Steinbit Sei Båkveite = Uer = T isammen

19 17 Avd. I. Satfisk, tørrfisk, røkt fisk. Tta Høstsemester Vårsemester kg Røkt Røkt Satet Hengt kg i at Satet Hengt kg i at Trsk Hyse Brsme Båkveite Tisammen j j 8 j 9 j 16 9 j 25 8 j 37 j 24 j 1 j 62 DIVERSE KURS NAVIGASJONSKURS (kystskijjperkurs av 2. k.) Det har i beretningsåret bare vært hdt ett navigasjnskurs med stønad ver fiskeribudsjettet, nemig i Myre i Vesteråen. Det detk 8 eever. Av navigasjnskurs under vksenppæringen be det hdt ett kurs i Nrdand med 16 eever g ett kurs i Møre g Rmsda med 8 eever. RADIOTELEFON/KURS Ti sammen be det hdt 7 kurs med i at 83 eever ( i Trms, 3 i Nrdand, 2 i Nrd-Trøndeag g i Rgaand). SONARKURS I sa1narbeid med Simnsen Radi AjS be det arrangert et snarkurs i Haugesund i desember Det detk 20 mann, de feste skippere g baser. KURS I BRUK AV REDNINGSMATERIELL I Nrdand be det hdt 5 kurs av denne type. Det detk i at 179 mann. REG NSKAPSKURS T kurs med i at 25 detakere be arrangert i Rgaand.

20 18 REISENDE INSTRUKTØRER Også i inneværende beretningsår har en nyttet reisende instruktør ti en de kursvirksmhet. I at er det bitt avhdt 10 kurs i bøgging g førstehånds behanding av fisk (4 i Nrdand, 4 i Nrd-Trøndeag g 2 i Sør-Trøndeag). Detakerantaet var ti sammen 171. FISKE TIL VIRKNI NGSKURS Sm vksenppæringskurs har det vært arrangert 3 kurs i fietskjæring, fietpakking, rtskjæring, fekking m.v. (2 i Trms g i Finnmark). Kursene i Trms be hdt på Årviksand hvr O detakere fikk ppæring i håndskjæring av fiet, g i Trmsø hvr det be gitt ppæring i fietering, rtskjæring, fekking m.v. I det sistnevnte kurs detk det 4-10 mann i de frskjeige virksmheter. Kurset i Finnmark var henagt ti et nyppført fisketivirkningsanegg på Bugøynes hvr en trengte ppæring av arbeidere ti de frskjeige virksmheter. Anta detakere varierte mem 5 g 40 på de frskjeige avdeinger. KURS I TILVIRKNING AV SILD TIL KONSUM Kurset mfattet en studiereise på ca. uke ti Danmark g Vest Tyskand fr å studere sideindustrien i disse and. Det be avsuttet med et 3-dagers møte i Bergen. Detakere var kntrpersnae fra det arbeidsfet sm kurset mfattet. Det detk 12 mann på utenandsreisen g ca. 40 på møtet i Bergen.

21 Fykesvis frdeing av søkere g eever ved Statens fagske fr fiskeindustri Vardø, fr skeåret 1969/70. Linje i 10 måne- Søkere fisketi virk- ders kurs Eever ning g 4 måneders Søke-re fiskeindustri kurs Eever 10 måne- ders kurs Linje i tran, fiskejer g frstffer Linje fr arbeidsedere Sum 6 måneders kurs Søkere Eever Søkere Eever Søkere Eever... r 8 >::: >::: O a... b '"d >::: r ::a... z b) r v '"d >::: 0... b.-d... z 2 b) r v '"d >::: r/) Ci '"d s b)... Q.) Q.) >::: r '"d... b) b) r/) '"d >::: r '"d Q.) ;j..-< b)... r ""' Q.) '"d Q.) S...f:C - 8 =C Q.) r ;::> & '"d r "" I r :.0... r <I:; 8 ;j r/) Q.) '"d Ci :/) a "' c..

22 Fykesvis frdeing av søkere g eever ved de frskjeige injer ved statens fiskarfagsker fr skeåret 1969;70. (i 0 b) '"(j r r b/) '"(j v r s 1-< '"(j v 1-< s:: '"(j '"(j 0 '"(j 0 s:: '"(j '"(j 1-< 1-< b) r 0 b) r 0 s:: b) r 1-< - b) r '"(j s r -. s ::a.-d 0 (; s:: 1-< '"(j 0 1-< 1-< 1-<I=Q b/) 1-< 0 b/) 1-< - i) 0 z z (/J (/J 0::: s > 0 '"O r P.. P.. s ;:::s (/J Fiskeskipper- Søkere injen 2. k. Eever Høst 3 b/) Mtrpasser- Søkere r Vår 4 2 > injen Eever Høst 3 r Vår : Høst 2 2 Søkere Fiskebåtstuert- Vår 5 2 injen Høst Eever 2 2 Vår 4 2 Fiskeskipper- Søkere injen 2. k. Eever 21 2 r 1-< Høst ;:::s Søkere 1\ftrpasser- Vår 8 injen Høst Eever Vår 6 Fiskeskipper- Søkere injen 2. k. Eever 2 2 Høst Søkere s Mtrpasser- Vår v..c: injen Høst '"(j Eever Vår 1-< Høst 3 Søkere Fiskebåtstuert- Vår 8 injen Høst Eever 3 Vår )'.,:) c

23 Fiskeskipper- Søkere injen. k. Eever 2 4 Fiskeskipper- Søkere 7 11 injen 2. k. Eever 4 O ""@ Høst ""'d > Mtrpasser- Søkere Vår 2 3 cd ;... injen Eever Høst 2 3 Vår 1 Høst Fiskebåtstuert- Søkere Vår injen Eever H øst Vår Fiskeskipper- Søkere 9 19 injen 2. k. Eever Mtrpasser- Søkere Høst U 3 4 bo cd ;;; injen Eever Høst 2 3 b) Maskinist- Søkere 9 4.s 15 injen Eever 8 3 c 12 Høst Fiskebåtstuert- Søkere Vår 3 4 injen Eever Høst Vår 3 4 Fiskeskipperinjen,. k » 2. k. O Søkere Maskinis tin j en Mtrpasser injen O Fiskebåtstuertinjen Tisammen Fiskeskipper injen,. k. 2 4» 2. k Eever Maskinistinjen Mtrpasser injen Fiske bå tstuertinj en Tisammen tv

24 ti': [f 0 < (1) (1) '"1 'i (1)... w w w Os Østfd < (1) p.. w >.f:>..... )'.;) )'.;) w w w f',;) >.f:>.. >.f:>.. >.f:>.. f',;) >.f:>..... f',;)... f',;) >.f:>.. Vestfd Akershus Buskerud Teemark Vest-Agder Rgaand Bergen Hrdaand Sgn g Fjrdane Møre g Rmsda Sør-Trøndeag Nrd-Trøndeag Nrdand [f (1)... :: UJ (1) D. 3 a. $ (1) s- :: crq u;. $ 12" < UJ 0... (1) (1) ri '"1 crq (1) (;C $) < 'i (1) e. O' '- f'v f'v '- e. Trms )'.;) w Finnmark Sverige >.f:>.. O' Tisammen

25

26

27

28 A.s Jhn Gcieg