TEKNISK-HYGI (NI SK KARTLEGG I NG AV. EKSPONERING ror STØV OG KARBONMON- OKSYD VED ORKLA EXOLON A/S & CO, ORKA"NGER.

Transkript

1 TEKNSK-HYG (N SK KARTLEGG NG AV EKSPONERNG ror STØV OG KARBONMON- OKSYD VED ORKLA EXOLON A/S & CO, ORKA"NGER av Bjarne Karth Johnsen og Harad Øen HO 685/ Rapport: Avdeng: Ansvarshavende: Stkkord: Vrkeshygen sk ns t tut t nr HO 685/ Teknsk avdeng Overngenør Bjarne Karth Johnsen Ssumkarbd : 'støv, karbonmonoksyd ~\v Co tj Jo WA 1 STATENS " ; ;',:cj;z NSTTUTT C,,,',J; :'~ ;';, et Pqstboks 8~' ) r'~o 003~ Oso 1

2 N N HO L D S r o R T E G N E L S E Sde 1 NNLrDNNG 1 2 KARAKTERSERNG AV st0veksponerng 1 L 3 YRKESHYGENSKE GR NSEVCRDER 2 4 OPPLEGG ror STØVUNDERS0KELSER 41 Ana ysemetode 42 Resutater fra støvm~nger 43 Vurderng av støvforhodene KARAKTERSERNG AV GASSEKSPONERNG OPPL EGG OG ANAL YSEMETOD KK ror KARBONMONOKSYD 6 Ana yseresu tater for karbonmonoksyd 62 Vurderng av gasseksponerng

3 TEKNSK-HYGENSK KARTLEGGNG AV EKSPONERNG FOR STØV OG KARBONMONOKSYD VED ORKLA EXOON A/S & CO, ORKANGER NNLEDNNG henhod t en avtae våren 1975 meom Arenda Smeteverk A/S, Norton A/S og Statens Arbedstsyn be det besuttet å foreta en sammengnbar karteggng av eksponerngen for støv de forskjege prosesstrnn p~ et senere tdspunkt be det etter ønske fra Yrkeshygensk nsttutt besuttet å utvde kar t egg ngen t L og så å om fa t te O rka E xoon A/S & Co møter meom de enkete 3 bedrfters edese og representanter for arbedstakere, Statens Arbedstsyn og Yrkeshygensk nst tutt be oppegget og programmet for gjbnnomfø r ngen av undersøke sene bes temt D sse b e gjennom fø r t november/desember 1975 Ved Orka Exoon A/S & Co be den teknsk-hygenske karteggngen utført uke 50, 1975 Denne rapporten presenterer uteukkende resu ta ter fra denne undersøkesen Såsnart samtge ana yseresu tater fra ae tre bedr ftens foregger, v dsse eventuet b sammenfattet en suttrapport Omfang og nnhod av denne v b fastagt etter forutgående kontakt med de enke te bedr ftene 2 KARAKTER SER NG A V STØVEKSPONER NG Eksponer ngens art v 1 være avhengg av p roduksj onsgangen som grovt kan nndees : 1 Mx-avdenq ( forberedese av ovnscharge ) 2 Ovnsavde ng ( charger ng, dr ft, tømm ng, knusng ) 3 Prosessavdeng ( bearbedng og pakkng av suttprodukt )

4 ; -2- Det synes naturg ~ nndee arbedsoperasjanene Ovnsavde njen føgende prosesstrnn: ~ 21 Chargerng og drft av ovner 22 Tømmng av ovn, dvs sorterng av meomprodukt 23 Knusng av meomprodukt Den foreggende undersøkesen omfattet karteggng av eksponerng for anorganske ssumforbndeser de forskj e L ge prosess tr nnene For Ovnsavde ngen b e dessu ten eksponerngen for karbonmonoksyd kartagt ~1x-avdeng nng~r ç( -kvarts som prmært råstoff Som sekundært råstoff kan medregnes returmasse fra Ovnsavdengen returmassen kan s sumd oksyd de v s fo re gge k rys ta 1- mod f kas jonene tr dym t og kr s tob a t Retu rmassen v L sansyn gv s og s~ nnehode mndre mengde r s s umkarb d Ovnsavdengen, medregnet sorterng og knusng av meompr~dukt, v ssumforbndesene foregge som~-kvarts, henhodsvs trdymt og krstobat Under ovnsdrften v det dessuten dannes amorf s sumdoksyd Prosessavdenqen, hvor ssumkarbd suttbehandes og pakkes, v det tegg t ssumkarbd-støv også kunne foregge mndre mengder krystansk ssumdoksyd 3 YRKESHYG EN SKE GRENSEVERD ER For en vurderng av eksponerngen for krystansk ssumd oksyd er det vang ê basere vurderngen p~ konsentrasjonen av fnstøvfraksjonen med partkkestørrese mndre enn 5 /um De for tden gjedende retnngsnjer for beregnng av yrkeshygenske grenseverder for krystansk ssumdoksyd

5 - 3- ) fnstøvfraksjonen er beskrevet av Jahr /odjdersøkesc:18 p5 Orka Exoon ns & Co medførte prøvetagnn~smetodkken mdertd at de nnsamede støvprøvene var såvdt sm5 a de kke ot seg sedmentere for bestemmese av fnstøvfraksjo~en Vurderngen av støveksponerngen måtte derfor baseres på totastøv Prosentandeen t fnstøvfraksjonen uftbårent mnera sk støv gger vangvs meom 25 1, og 35 ~ Etter dette er det ogs~ utarbedet retnngsnjer for beregnng av yrkeshygenske grenseverder basert på totastøv (1) S ke grenseverder v være noe mere uskre enn de som er basðrt p5 fnstøvfraksjonen Sedmenterng av gnende støvtyper fra en annen bedr ft samme bransje som Orka Exaon A/S & Co har vst at fnstøv fraksjonen stort sett gger rundt % av totastøvetdet er tdgere (969, 1972 og 1973) også utført sedmenterng av støvprøver fra Orka Exoon AS & Co Fnstøvfraksjonen prøvene varerte fra ca 6 ~ t ca 52! De feste ß mdertd rundt j(" og det kan derfor synes forsvarg å benytte de omtate retnngsnjer for beregnng av yrkeshygenske grenseverdor basort pa tot31- støv For kvartshodg støver den yrkeshygenske grenseverde~ for totasøv gtt ved formeen TL V = 90 3 mg totastøv/m ~o~ c + 5 hvor U angr ~-kvarts prøven Foregger ssumdoksyd støvet som trdymt eer krstobat br TL V oj ff Q mg totastøv/m

6 ~ -4- Yrkeshygensk nst tutt anvender nfrarød-spektrofotometr for ana yse av krys ta nsk s L s umd oksyd Ana yseme toden er tfredsstende hvs det bare foregger én krystamodfkasjon støvet Ved en bandng av de forskjege mod fkasjonene er det mdertd vanskeg å bestemme andeen av rekso(-kvarts og trdymt henhodsvs krstobat En eventue tstedeværese av amorf s sumdoksyd v også vanskeggjøre bestemmesen ror ske anayser skue feks røntgen-dffraksjon være bedre egnet Anaysen må utføres p~ fnfraksjonen med partkkestørrese mndre enn 5 /um Anayse av prøver med bandng av de forskjege krysta-modfkasjoner og amorf ssumdoksyd forskjege anaytske aboratorer har mdertd tdes g tt avvkende resu tater som vser at også denne anaysemetodkken er uskker n frarød- og røntgenana yse av p røve r fra forsk j e ge ssumkarbd-produsenter har vst varerende nnhod av de forskjege ssumdoksyd-modfkasjonene rå grunnag av anaysene har man for beregnng av yrksshygenske grenseverder for tota støvet antatt at dette består av ke andeero(-kvarts, trdymt og krstobat Grunnaget for beregnngen er noe uskkert, men antas å ha mndre betydnng for en sammengnng av eksponerngen forskjege bed s~fremt det samme beregnngsgrunnaget anvendes for ae bedr ftene r fter, t L For de forskjege prosesstrnn ved Orka Exoon A/S & Co får man da føgende yrkeshygenske grenseverder: Totastøv 1 Mx-avdeng: 3,5 mg/m 3 2 Ovnsavd:ng, chargerng, drft: 4,4 3 Ovnsavdeng, tømm ng av ovn: 3,6 " 4 Ovnsavdeng, knusng: 3,3 1\ 5 Prosessavdeng: 5, O "

7 - 5- Det reatvt høye S02-nnhodet støvet fra kranhus medfører en noe avere grenseverd - 2,0 mg/m3 - enn de øvrge prosesstrnn ovnsavdengen Dette synes også rme g da man her må regne med en noe høyere ande av fnfraksjonen R-anayse av støvprøver fra Prosessavdengen tyder på at konsent rasjonen av s 1 s umdoksyd a e fa er mege t L av og neppe v ha noen større betydnng for vurderngen av arbedspassene Ssumkarbd er ang tt å være fysoogsk nak t v Da man øyensyn gv s kke kan se bort f ra en vss hesersko ved for høy eksponerng for skt støv ( se forøvrg nsttuttets brev datert ), har man satt grenseverden for denne avdengen t 5 mg/m3, som forøvrg også er foresått ved tsvarende prosesstrnn andre ssumkarbd-bedrfter De øvrge anførte grenseverdene er av samme størresesorden som fores~tt for tsvarende prosesstrnn de andre bedrftene Det kan mdertd på et senere tdspunkt b aktue t å foreta nnsamng av større representatve prøver fra de forskjege avdengene for en nøyaktgere beregnng av grenseverdene 4 OPPL EGG FOR ST0VUNDERSØK EL SER Den personge eksponerngen be måt med bærbare batterdrevne Casea-pumper og med Mpore-fter (0,8 /um poreåpnng) festet t jakkekragen Karteggngen omfattet formddags- sk f te t over 5 norma e arb fter hver dag e dsdage r med sk f te av Føgende arbedsoperasjoner be undersøkt: 1 Mx-avdeng: Mxer 2 O vnsavde ng: Chargerer Hjuastekjører (2) Kranmann Ovnstømmer (3) Knuser 3 Prosessavdeng : 4-sk ftoperatør Pakker

8 r -6- For karteggng av den generee arbedsatmosfæren de forskjege avdengene be det utført prøvetagnng med stasjonært oppsatte pumper med Mpore-fter (0,8 /um poreêpnng) opphengt ans ktshøyde p ã føgende stede r: 1 Mx-avdeng: Ved skrue bak kontrorom 2 Ovnsavdeng : Meom B og C, på gondo 3 Ovnsavdeng: På knuserpattform 4 Prosessavde ng: Mkroavde ng ved v ndsk ter " Karteggngen omfattet formddags~ og ettermddagsk ftet med by t te av f ter ved hver sk ftvekse 41 Ana ysemetode Som aerede nevnt under pkt 3 er vurderngen av støvforhodene basert p~ tota støv-konsentrasjonen og med yrkeshygenske grenseverd er som ang t t E t ter bestemme L se av gødetape t be en rekke representatve prøver anaysert R-spektrofotometer referansestråen be det benyttet paraeprøver som forut var behandet med fuss~syre Beregnngen av konsentrasjonen av ssumdoksyd prøvene er foretatt ut fra en antatt k fordeng av O(-kvarts, trdym t og krstoba t 42 Resutater fra støvmånger På vedagte tabee~ 1~~ 7 ~r mãe- og t L egg t 1 to ta støvkonsentrasjonen tagnnger er mddeverden X for hvert hodsvs arbedsoperasjon beregnet med og X ved et sansynghetsnvå på 95 max skyd er de anskueggjort hstogram anayseresutatene angtt for de enkete prøveenke t prøves ted henkonfdensgrenser X mn % For oversktens fgur 1 og 2 43 Vurder ng av S tøv forhodene Yrkeshygensk nst tutt har tdgere samarbede med bedr f- ten foretatt mång av støveksponerngen ved forskjege arbedsoperasjoner Ske be utført ba 1969,972 og 1973

9 t! -7- t egg t L en vurderng av s tøvekspone r ngen ved den fo reggende undersøkesen kan det synes hensktsmessg også ã foreta en sammengnng med resutatene fra tdgere undersøkeser For en sk sammengnng kan det være passende 3 trekke nn undersøkesen fra 1972, da denne omfattet fere av de samme arbedsoperasj onene som be kar tagt fore L ggende undersøke L se Resutatene fra undersøkesen 1972 er omtat nsttuttets brev datert 11 august 1972 ror å fastså hvorvdt det er noen forskje meom mddeverdene av måeresutatene for 1972 og 1975 er det btt anvendt en t-test rorskjeen br betegnet som sgn fkant hvs det er 95 % eer større sansynghet for at forskjeen er ree og kke skydes t fe1dge fe t-testen vser at den mdere eksponerngen t Hjuastekjører, Knuser og Ovns tømme r var den samme 1975 som 1972 F ra begge undersøkesene er samtge enke tresu tater trukket nn beregn ngen _ Se v om mddeve rdene for Ovns tømme r og spes e L t Knuser å betydeg avere 1975, kan dette skydes tfedge fe mn Anvendes samtge max enketverder fra 1972 o~ 1975 br den mdere eksponerngen t Ovnst0mmer y = 25,9 mg/m3 med = 20,5 og = 32,6 mg/m' For Knuser br Y = 22,3 mg/m' med = 12,1 og y - 40,8 mg/m3 mn max For Chargerer og Kranmann gger eksponerngen 1975 sgn fkant avere enn 1972 Reduksjonen må betegnes som betydeg_ Arsaken er ukj en t _ Reduksjonen av eksponer ngen t 1 Kranmann kan ákydes en bedrng av den generee ventasjonen Ovnshuset, mens reduksjonen av eksponerngen t Chargerer eventue t skydes endrng arbedsrutne Det er te sansyng at reduksjonen skydes forskje værforhod under måeperodene 1972 og 1975, da en sk endrng rmegvs også ve ha nnfytese på eksponerngen ved de øvrge arbedsoperasjonene Ovnshuset

10 t J -8- For kvartshodg støv br det for både fnstøvfraksjonen og totastøv anvendt en av grenseverd, TLVL,og en høy grenseverd, TLVH Lgger eksponerngen under TLVL er det ten rsko for utvkng av skose Lgger eksponerngen meom TLVL og TLVH foregger en vss rsko for skose, og forhodene bør søkes bedret nnen et rmeg tdspunkt Lgger dermot eksponerngen over TLVH foregger en ree skosersko, og eksponerngen bør søkes redusert ved bruk av passende verneuts t y r, reduk sj on av eksponerngens var ghet 01 De under pkt 3 anførte yrkeshygenske grenseverdene for de forskjege avdengene refererer seg t TLVL De tsvarende verd ene for TL V H beregnes ved mu tp kasj on av TL V L med en faktor på 2,2 Betrakter man eksponerngen for støv ved de enke te arbedsope rasj onene, v ser de m~ te støvkonsen t ras j anene t L 4- sk ftoperatør akseptabe verder Eksponerngen t Pakker gger ube t yde L g ove r TL V L og mã kunne anses som aksep tabe Sammenhodes de stasjonære mångene med den personge eksponerngen, synes de generee støvkonsentrasjonene Prosessavdengen å utgjøre ca 50 % av den pe~songe eksponerngen Mx-avdengen gger den personge eksponerngen t Mxer noe over TLVH" Av denne utgjør den generee støvkonsentrasjonen arbedsatmosfæren en ten ande Ovnsavdengen vser eksponerngen t Chargerer også verder som gger noe ~over TLVH Mndre enn havdeen av eksponerngen skydes de generee støvforhodene eksponerngen t Hjuastekjører gger meom TLVL og TLVH Hovedandeen av denne eksponerngen synes å skydes de generee forhodene Ovnshus-atmosfæren På grunn av den ave yrkeshygenske grenseverden som er foresått for Kranmann gger den påvste eksponerngen over TLVHo

11 ~ -9- Hans eksponerng v, som ventet, stort sp-tt være avh8ngg av 1 de generee støvforhodene Ovnshuset ~ J Det er rmeg å anta at en stor de av eksponerngen t L Ovnstømmere v L skydes deres arbede De p åv s te pa rson ge eksponernger gger tdes betydeg over TLVH, og som ventet utgjør de generee støvforhodene bare en mndre ande av den pe rsonge s tøvb~astn ngen,,,, Også den personge eksponerngen t Knuser gger betydeg over TLVH Her utgjør mdertd den generee støvkonsentrasjonen på Knuserrepos den største andeen av eksponerngen Støvmångane har vst at eksponerngen ved en rekke arbedsoperasjoner er for høy For å redusere denne kan forskjege ttak verksettes For Hjuastekjører, Kranmann og Knuser Ovnshuset v man kunne oppnå en betydeg reduksjon ved en bedrng av de generee støvforhodene, mndre grad ogs~ for Chargerer For sstnevnte arbedsoperasjon - og speset for Ovnstømmer og Mxer Mx-avdeng - v 1 en reduksjon av eksponerngen hovedsakeg kunne oppnås ved en endr ng av arbedsrutner Prosessavdengen synes eksponerngen ~ gge på et akseptabet nvå 5 KARAKTERSERNG AV GASSEKSPONERNG Under reaksjonen meom kvarts og petrokoks dannes karbonmonoksyd som forbrenner på ovnens overfate På grunn av ovnskonstruksj on ~g dr fts forhod er fo rb rennngen de v s u ru s tend g, og karbonmonoksyd v 1 kunne unns L pp e u forb r end t Konsentrasjonen av karbonmonoksyd Ovnshuset v varere avhengg av produksjonsgang og trekkforhod På samme måepunkt v man derfor kunne regstrere reatvt store varasjoner gasskonsentrasjonen Som yrkeshygensk grenseverd for karbonmonoks)d over en B-tmers arbedsdag er foresått 35 ppm (NOSH2 ) Dette motsvarer 5 % CO-hemogobn ved sutten aven arbedsdag med ett arbede

12 ~, -10- " Det foregger tabeer (2) som vser hvor ang td de v g21 nnt en konsentrasjon p~ 5 % CO-hemogobn foregger, avhengg av hvor tungt arbedet er og graden av eksponerng henhod t de undersøkeser som dsse tabeene er basert på, er det btt foresått en takverd på 200 ppm En eksponerng for 200 ppm karbonmonoksyd v etter ca 15 mnutter g en CO-hemogobnkonsentrasjon på 5 % Eers aksepteres kortvarge overskrdeser av 35 ppm forutsatt at mddeverden over hee sk ftet kke overskrder 35 ppm Det er vanskeg ut fra CO-hemogobnkonsentrasjonen ~ beregne den effektve eksponerngen B a kan røknng arbedstden g betydege CO Hb- konsentrasj oner bodp røvene e t ter sk f te t U tsk esen av karbonmonoks yd fra b ode t e t ter ekspone r ngen og t bodprøven tas er ogs~ vanskeg å beregne Ved rog arbede frsk åuft v ca 15 % av karbonmonoksyd-nnhodet bodet b utskt pr tme Dette motsvarer en haverngstd for CO- do sen organ smen på ca 5 tmer Ved stø rre ak t v - tet v utskesen skje raskere På grunn av de sterkt varerende CO-konsentrasjonene kombnert med uskkerheten om eksponerngens varghet, utskese fra - '~'"" bodet samt røkevaner kan COHb-anaysene Kke b anvendt som kontro av den effektve eksponerngen For en sk kontro kan man bare anvende uftm~nger 6 OPPLEGG OG ANAL YSEMETOD KK FOR KARBONMONOKSYD Det be fore tat t dag ga månge r av karbonmonoksyd Ovnshuse t Mångene be utført på tfedg vagte tdspunkter over fo rmddags- henhodsv s et te rmddag ssk ftet Mångene be foretatt ved enden av hver ovn, oppe ovn under arbede, kr an og på knuserrepos Tsammen be det utført 12 måeserer med totat 240 månger

13 -11- Det be utført mânger med nsttuttets drektesrnde nstrument (Eco yzer Mode L 2400) med m51 eområde O npm og O _ 500 ppm nstrumen te t b e hypp g j us ter L mo t es tgass tegg be det sporadsk foretatt månger med Drager prøverør type CH 256 M~eprnsppet t det drektesende nstrumentet beror på en kjemskoksydasjon av karbonmonoksyd og regstrerng av potensaet overfor en referanse-eektrode Ved en test utført av NOSH3) og som omfattet 6 forskjege typer drektesende måenstrumenter basert på forskjege måeprnspper be Ecoyzer karaktersert som det mest anvendege og nøyaktge nstrumentet bandt de 6 testede Prnsppet for bestemmese av CO-hemogobn bodprøvene beror p~ en frgjørng av karbonmonoksyd og bestemmese av CO-konsentrasjonen med Eco yzer 61 Ana yseresu tater for karbonmonoksyd tabe 8 er resutatene fra gassmångene Ovnshuset angtt De anførte verder vser gasskonsentrasjonen ved enden av ovnsgruppene og pa knuserrepos Det er angtt mddeverder med konfdensgrenser ved 95 % sansynghetsnvå samt høyeste og aveste verd ( ) som be regstrert n angr anta månger Under arbede oppe ovner (tota t 28 ovner) b e det med 46 månger p&vst en mdere gasskonsentrasjon X = 51 ppm med mn max X = 43 og X = 64 ppm ( O - O ppm) nne og utenfor Krankabn var aveste regstrte verd 45 ppm, og høyeste serer ) verd 230 ppm ( 6 måe Bodprøvene be tatt fra 20 t 40 mnutter etter eksponerngens opphør den 21975, og anayseresutatene er angtt tabe 9 62 Vurder nq av Qasseksponer nq Gassmångene vst reatvt store varasjoner ved enden av ovnsgruppene, fra 10 t 150 ppm Det be foretatt sammengnbare

14 ~, - 2- m~nger med åpne og ukkede dører Gjentatte forsøk vstn at gasskonsentrasjonen b a meom ovnsgruppe E og D øket 2-4 ganger når dørene be åpnet Forsøk med gassmånger oppe ovn D 5 (ovn D 6 drft ca 5 tmer) vste med ukkede dører en gasskonsentrasjon på fra ppm, og med åpne dører fra ppm De noe uventede måeresu tatene skydtes de herskende trekkforhod p~ Knuser-repos var mddeverden X = 71 ppm, noe høyere enn nede på ovnsgu v med X = 51 ppm ~ Det var anta t t a t gasskonsen trasj onen kranhus-høyde var hø ye re enn p~ guvpan Krankabnen var derfor utstyrt med feksbe sanger ned mot guv for nntak av mndre karbonmonoksyd-hodg uft Avhengg av hvor kranen befant seg be det påvst fra 45 t 230 ppm og utenfor krankabnen ( Et anegg for tkob ng av trykk u ftmaske t L trykk L uft- f L asker var kke bruk mens undersøkesen pågkk ) Av totat 13 ansatte Ovnsavdengen hadde 4 personer for høye CO Hb-konsentrasjoner etter arbedets opphør Sev om ae 4 er røkere, v sannsyngvs hovedandeen av CO-opptaket skydes eksponer ng for karbonmondks yd h a a tmos færen En reduksj on av gasseksponerngen t Kranmennene, som begge vste for høye COHb-konsentrasjoner v utvsomt b oppnådd ved bruk av trykkuf tanegge t Undersøke sene har v s t at CO- eksponer ngen bare sporad sk ove r- kred den anbefate takverden på 200 ppm for ~ortvarg eksponer ng Den anb efa te grenseve rd en p~ 35 ppm fo r angtdsek sponerng syntes dermot stort sett å b overskredet på de feste arbedsp L assene A t CO Hb- konsentras j onene a L kb ve var forhodsvs ave, må skydes reatv kort eksponerngstd Ved en bedrng av ventasjonsforhodene v man tegg t en reduksjon av støveksponerngen også oppnå en reduksjon av

15 -13- gassekspone r ngen Det te må være e t må på noe engere s k t p~ kortere skt v man ved bruk av arbedsrutner som kan bev rke en reduksjon av eksponerngstden ogs~ oppn~ en reduksjon av CO Hb-konsen t r8sj onen t L de ans8t te En bedr ng av ovnsd r f ten ( mndre "bås" ) v rmegvs ogsa bevrke redusert gassog støveksponerng nnt ske ttak er satt verk, anbefaes det at arbedere som eksponeres kontnuerg over engere tdsrom for uakseptabe gasskonsentr8sjoner anvender passende verneutstyr Det te nnebærer rut nemessg kon t ro av ovnshusatmosfæren Oso, ma 1976

16 -,: Anr 9/6' Orka Exoon A/S & Co Tota- 3 Fter Dato Totastv mg/m Prøvested støv3 " %- T ap % Gøde- ved 502 Nr mg/m X X X mn max tap Hr-evr Mx-avdeng, pers eksponerng ~ Harry Arntsen, Mxer 13, U 7,0 9, O 745 O~ 4,7 8,7 6,0 61,4 3,6 746 ~ 5, ~ Mx-avdenq, stasjonær m~ng ~ Ved s k r u e b ak k o n t r o 11 r o m 3, ~ 3, ~ Formddag 2,8 74,3 17,1 7, , ,3 1,5 2,1 2, , ,6 Et termddag ,4 70,6 10, ,3 ;--:= ' -- Q) er m - - -" j

17 ~~-~~-~~-~~--~~~~--- Anr 9/6 ",1" Orka Exoon A/S & Co "",,"' G øde- ved S02 Tota- ) " %- T ap rg Fter Dato Prøvested støv) Totastøv mg/m 1 Nr mg/m X X X mn mex tap HF'-avr Ovnsavdenq, pers eksp oner ng : Arne Fug~s, Chargerer 24, ,9 313 o 1 11,5 9, O 14,2 22,5 56,6 18,8, ~ 9, O L ~ 12, ~ Sven Ljøke, Hjuastekjører 13, ~ 9,3, : 7,7 7,4 9,6 12,3 47,8 7, ~ 8, ~ 9, ~ A f Martnsen, Hju1astekjører 9, ~ Le f Hagunset, " 5,3 323 O~ A f Martnsen, " 5,6 3,7 5,7 8,7 60,0 L,4 324 ~ 4, ~ 4, O L\ :T ro t- ' - j!,

18 ~ - -~ Fter Dato Nr A n r,,9/6 Orka Exoon A/S & Co C øde- ved S02 Tota- :3 Totastøv mg/m % %- T ap ; 1 Prøvested støy:3 mg/m X X X mn max tap Hr-avr \ OvnsavdenQ, pers eksponerng L Ro f Setvod, Kranmann, , ,0 3,7 6,8 2,6 30,5 26, , ,6 OvnsavdenQ, stasjonær m~ng Meom B og C, p~ gondo 7, ,7 Formddag 3, O 938 o 12 42,9 18,6 14, , utg~r 4,1 5,9 8, utgår Ettermddag 10, O 25,6 23, O , ,6 -- n 0- ṃ Vo, ì j r,

19 _ o ~ ~ Fter Dato Anr 9/6 ~~,!," Orka Exoon A/S & Co G Tota- :5 Prøvested st~v3 Totastøv mg/m % %-Tap % de- ved 502 Nr mg/m X X X mn max tap Hr -avr Ovnsavdeng t pers eksponerng Erng Wggen, Uvnstømmer 23, , ,2 12,4 22,0 39,3 42,5 33,2 10 t ,9 310 ~22 17, Arve Grø, Ovnstømmer 19, O , ,3 8,2 14,5 25,5 50,9 13, , L , var Ljøke, Ovnstømmer 48, ,7 298 ~O 12 33,8 21,4 31,8 47,3 52,2 3, ,9 L ,7 - O 0- m ~~ ~,!

20 Anr9/6 Orka Exoon A/S & Co Tota- ) Fter Dato Totastev mg/m Prevested stev) % %- T ap % Cede- ved S02 Nr mg/m X X X n max tap Hr -avr Ovnsavdenq, pers eksponeng Erng Ran, Knuser Utg~r ,8, ,1 3,8 15,9 66,3 40,5 14,6, 304 3, ,1 Ovnsavdenq, stasjonær m~ng p~ knuserp at t form 16, U tg~r Formddag 6,7 32, O 23,3 12, , ,3 7,1,5 18, O, O , Ettermddag 14, ,1 22,2 19,1 L L, L - O T co - - \J1!

21 ,~ Anr 9/8 "::r" ~J!/ Orka Exoon A/S & Co T at a- Fter 'Dato Prvted tv) - Totatev - fm' - %-Tap ~ e de- ved 51 2 Nr Mg/- Xn X X ax tap Hr-avr Prosessavdeng t pers eksponerng Arne Martnsen, 4-sk ftoperatør 4, ,7 343 O12 2,5 2,4 3,4 4,8 30, O , , Josten Lang~s, Pakker 5, , ,4 3,9 5,2 7, O 4, , ,7 -f O 0- m ~~ J j!,, ; :, ;

22 ~ - -- Tota- Totatev -3 ~ %-Tap ~ Preveted atav, G ade- vad 502 g/ Nr X1n X X x tap Hr -avr Fter Dato A nr-,;:77 r:'''ö/6 Orka Ex010n A/S & Co Prosessavdenq " stasjonær m~ng Mkroavdeng ved vndskter 1, O ,4 Formddag , , ,8 1,1 2,7 6,4 1, , , Ettermddag 0,9 4, Utg~r Q er en f-, j : :

23 ~ ~ r Ovnsqruppe X mn A 30 ( ~ co ppm ~ x x o ) max J f r J Or ka Ex010n A/S & Co d co -kontro Ovnshus J L t r Tabe 8 " f J t B ( ) 69, O L, C , J ~ f ( ) ( L L ( f J -- - Knuserrepos Mx-bygnng ~ a a Bnge (25-175), D 43 E 35 L J ( ), t ~ 48 67, n - L ( ) L ~ F L ~

24 Tabe 9 J : 'J ~ Orka Exoon As & Co Anayse av bodprøver Anta sg Navn Arbedsoperasjon cf pr sk ft /" COHb Grø, Arne Mx-tapper,L+T * 6 5,2 L Setvod, Rof Kranmann, L 2 7, O Harsvk, Arne Kranmann, L 7 5,6 rugãs, Anders Chargerer, T O 3,2 Skord, Fr tjof Ovnstømmer, T o 3,8 Martnsen, Martn Ovnstømmer, T 12 4,0 W ggen, Erng Ovnstømmer, T kke ang 3, O Løke, var Ovns tømme r, T O 3,3 Løke, Sven Ovnshusarb L 7 6,2 Hagen, Abert Ovnshusarb L 12 4,4 Hop e, Anders Ovnsrep M t 12 1,2 Hukkeås, Gunnar Ovnsrep M t 5 3,7 Ran, Erng Knuser, M t kke ang 3,2 *L, M t og T etter arbedsoperasjon angr ett, mddes tungt og tungt arbede

25 - 1" E ;: S (! ~ro O 01 E o - 5 _ ~ T 39,3 T 47,3 1,31,8 L T25,5 L 11 T, 66,3 ~ - -r -r, L:-JTLV--1 TLVt-1 TLV TLV T L J -A,~ --- TL \--L V 1-- -TL V a~ TL V TL V -r - - "' ro '1 U o :J - \O ro en à "O o :J ro '1 :J \O TL V CJ '1 à - C r xoo :J ; tf Ro n o Mxer HL-kjører Charge re r HL-kjører Kranmann o vns tømmer Ovnstømmer Knuser Ovnstømmer 4-sk ftop P akker --: ~ LO -"

26 Fgur 2 Orka Exoon A/S & Co Stasjonær mång :; n - ;: - ro Q) :; - O Ø r- - D a :; - f- Q) H H Q) :J C o H o :; - :: - n ;: ro O c ;: D n ;: ro x ~ :E N r- o r- O \O : N W/\Ø':STB':O': 5w

27 L TTERATURHENV SN NG 1) Jahr, J: "Vorschäge zu MAK-Werten für quarzha tge Stäube" Staub-Renhat Luft 33 (1973) Nr 2 S84/87 2) Natona nst tute fo r Occupatona Sa fe ty and Hea th, Cncnnat, Oho, 1972: " Cr tera for a recommended Standard of Occupatona Exposure to Carbon Monoxde" 3) Natona nst tute for Occupatona Safety Cncnnat, Oho, September 1974: and Hea th, " Evauaton of Portabe Drect-Readng Carbon r~onoxde Meters"