Norges Officielle Statistik, række V. (Statistique Officielle de la Norvège, série V.)

Transkript

1

2 Norges Officielle Statistik, række V (Statistique Officielle de la Norvège, série V) Nr 8 se tidligere hefter Trykt 9: Nr 9 Private aktiebanker 909 (Banques privées par actions) 0 Skolevæsenets tilstand 908 (nstruction publique) Skiftevæsenet samt overformynderierne 908 og 909 (Successions, faillites et biens pupillaires) De offentlige jernbaner 909/0 (Chemins de fer publics) Norges telegrafvæsen 909/0 (Télégraphes et téléphones de (État) 4 Fattigvæsenet 908 og 909 (Assistance publique) 5 Norges bergverksdrift 909 (Mines et usines) 6 Folkemængdens bevægelse 906 og 907 (Mouvement de la population) 7 Kommunevalgene 90 (Élections en 90 pour les conseils comniunaux et municipaux) 8 Fiskerforsikringen 90 (Assurances contre les accidents des marins pêcheurs) 9 Fængselsstyrelsens aarbok 907 (Annuaire de (Administration générale des prisons) 40 Sindssykeasylernes virksomhet 909 (Hospices d'aliénés) 4 Veterinærvæsenet og kjedkontrollen 909 (Service vétérinaire et l'inspection de la viande) 4 Kriminalstatistik 907 og 908 (Justice criminelle) 4 ndustristatistik 908 (Statistique industrielle) 44 Norges postvæsen 90 (Statistique postale) 45 Jordbrukstsellingen 0 september 907 Oversigt m v (Recensement agricole du 0 septembre 907 Aperçu général etc) 46 Civil retspleie 908 og 909 (Justice civile) 47 Fabriktællingen i kongeriket Norge 909 Ferste hefte: Bedrifter, arbeiderè og eiere (Recensement industriel 909: Établissements, ouvriers et propriétaires) 48 Norges skibsfart 909 (Navigation) 49 Ulykkesforsikring 908 (Assurances contre les accidents du tramvil) 50 Norges fiskerier 90 (Grandes pêches maritimes) 5 Norges handel 90 (Commerce) 5 Sundhetstilstanden og medicinalforholdene 909 (Rapport sur l'état sanitaire et medical) 5 Norges sparebanker 90 (Caisses d'épargne) Trykt 9: 54 Rekrutering 90 (Recruteinent) 55 ndustristatistik 909 (Statistique industrielle) 56 Private aktiebanker 90 (Banques privies par actions), 57 Handelsfunktionærernes lenningsforhold in v 909 (Salaires etc des commis de commerce) 58 Sindssykeasylenes virksomhet 90 (Hospices d'aliénés) 59 Norges bergverksdrift 90 (Mines et usines) 60 De offentlige jernbaner 90/ (Chemins de fer publics) 6 De Spedalske i Norge (Les lépreux en Norrège)

3 NORGES OFFCELLE STATSM V 6 BE SPEDALSKE NORGE BERETNNG FOR FEMAARET ( Rapport sur les lépreux en N(nv(ge pour les années ) EFTER DE AV OVERLÆGEN FOR DEN SPEDALSKE SYGDOM MEDDELTE OPGAVER utgit av DREKTØREN FOR DET CVLE MEDCNALVÆSEN KRSTANA KOMMSSON HOS H ASCHEHOUG & CO 9

4 For femaarene og se Norges Officielle Statistik, række nr 6 og 87 For femaaret se Norges Officielle Statistik, række V nr 6 og, for femaaret , række V nr STEEN'SKE B0(;TRY<ER

5 NDHOLD Pag Forord Tabel Oversigt over tallet av kjendte spedalske i riket i aarene Oversigt over disse spedalskes fordeling paa amtene 4 5 iste avsnit Oversigt over de spedalske i legedistriktene i femaaret Tabel Oversigt over til og avgang blandt de spedalske i amtene, stiftelserne undtat Oversigt over til og avgang i Akershus, Smaalenenes, Hedemarkens, Kristians samt Lister og Mandal amter Oversigt over til og avgang i Stavanger amt 0 6 Oversigt over til og avgang i Sondre Bergenhus amt og Bergens by 5 7 Oversigt over til og avgang i Nordre Bergenhus amt 69 8 Oversigt over til og avgang i Romsdals amt 0 9 Oversigt over til og avgang i Søndre Trondhjems amt 0 Oversigt over til og avgang i Nordre Trondhjems amt 45 Oversigt over til og avgang i Nordlands amt 69 Oversigt over til og avgang i Tromso og Finmarkens am ter 0 Opgaver over kjøn og alder for de av spedalskhet i lægedistriktene (lode 4 Døde spedalske i loagedistriktene 4 5 Opgave over kjøn og alder for de i og utenfor stiftelserne av spedalskhet døde 5 6 Oversigt over tallet av spedalske i amtene ved utgangen av De ved utgangen av 90 gjenlevende spedalske, fordelte efter alder og kjøn 6 8 Gjenlevende spedalske i lægedistriktene ved utgangen av 90, fordelte efter alder og kjøn 79 9 Gjenlevende spedalske i amtene ved utgangen av 90, fordelte efter alder og kjøn 40 det avsnit Oversigt over de spedalske i stiftelserne i femaaret A Almindelig oversigt 447 Tabel 0 Oversigt over til og avgang av spedalske ni m i samtlige stiftelser 4 Spedalskhetens form i samtlige stiftelser 4 Døde i stiftelserne 4

6 V Pag Tabel Dodsaarsaker for de i stiftelserne døde Gjennemsnitlig dodelighetsforhold, levealder, syg (foramens varighet m m for de i stiftelserne døde 46 '5 Opgave over de herreder, fra hvilke de spedalske var, der henlaa i stiftelserne ved utgangen av Livsstilling for de i stiftelserne ved utgangen av 90 henliggende spedalske 55 7 Rosen paa stiftelserne i femaaret 5 8 Antal forpleiningsdage og daglig middelbelæg i stiftelserne 5 9 Oversigt over utgiftene ved statens stiftelser i budgetaarene og for St Jørgens hospital i kalenderaarene Oversigt over de enkelte anstalters virksomhet 5575 a St Jørgens hospital (tabel 06) 5559 b Pleiestiftelsen nr (tabel 74) 6068 C Reitgjerdets pleiestiftelse (tabel 44 48) 6975 dje avsnit Tabeller vedkommende de spedalskes bevægelse i stiftelserne i aarene (tabel 495) de avsnit Oplysninger om spedalskheten utregnet som forholdstal 788 Tabel 5 Sygdommens form for de spedalske i og ved utgangen av 90, antal (lode weldor stiftelser v Tallene i tabel 5 beregnet i procenter Opgaver over tallet av spedalske pro mille av befolkningen i lægedistriktene i Tallet av spedalske pro mille til befolkningen i de spedalske lægedistrikter inden amtene i 856, 880, 900, 905 og te avsnit Tabel 57 Spedalske paa Rikshospitalets hudsykeavdeling i femaaret Spedalskhetens form hos de paa Rikshospitalets hudsykeavdeling i femaaret behandlede 85

7 V TABLE DES MATÈRES Avantpropos Tableau Nombre des cas connus du royaume pendant les années Tableau récapitulatif du nombre des lépreux par départements pendant les années Section Les lépreux dans les districts médicaux pendant les années Tableau Tableau récapitulatif de l'augmentation et de la diminution du nombre des lépreux dans les départements hors des hospices pendant les années Augmentation et diminution du nombre des lépreux dans les différents départements pendant les années Les décès des lépreux par sexe et par âge dans les districts médicaux pendant les années Les décès dans les districts médicaux Les décès des lépreux par sexe et par âge dans les hospices et dans les districts pendant les années Tableau synoptique sur le nombre des lépreux dans les départements h la fin de l'année Tableau récapitulatif des lépreux par sexe et par âge h la fin de l'année Egalement pour les districts médicaux 79 9,''galement pour les départements 40 Section Les lépreux dans les hospices pendant les années A Résumé 447 Tableau 0 Augmentation et diminution des lépreux dans les hospices pendant les années Formes de la lèpre dans les hospices en Les décès dans les hospices en par mois 4 Les causes de décès dans les hospices Mortalité, âge, durée moyenne de chacune forme de la maladie dans les hospices en Domiciles des lépreux, soignés dans les hospices L la fin de l'année Pag

8 V Pag Tableau 6 Position sociale des lépreux placés dans les hospices à la fin de 90 55f 7 L'érysipèle en dans les hospices 5 8 Nombre des jours de traitement, nombre moyen des malades dans les hospices en Tableau récapitulatif des dépenses totales et des dépenses calculées pour chaque malade par jour dans hospices 54 B Tableaux 048 Rapports sur les hospices en Section Tableaux 495 Mouvement du nombre des lépreux dans les hospices pendant les années Section V Des calculations pour cent et pour mille 788 Tableau 5 Les lépreux tuberculeux et anésthésiques pendant les années 8690 dans les départements etc Les nombres du tableau 5, calculés pour Nombre des lépreux dans les districts médicaux par 000 habitants 8 56 Nombre des lépreux dans les districts médicaux par 000 habitants en 856, 880, 900, 905 et 90 8 Section V Tableau 57 Augmentation et diminution des lépreux dans (Rikshospitalet» en Formes de la lèpre dans ( Rikshospitalet» en

9 V RÉSUM Dans le rapport sur les lépreux ((Spedalske») pour les ans de le nombre total des cas connus en Norvège h la fin de l'année 905 était de 474, dont 5 se trouvaient dans les hospices A la fin de 90 le nombre total s'était diminué h (7 hommes et 86 femmes), dont 0 se trouvaient dans les hospices Le tableau indique le nombre des cas connus dès l'an 856 Le tableau, ayant la même repaltition, en outre indique combien des malades étaient installés dans les hospices, et combien d'eux demeuraient encore dans les communes Ces derniers lépreux étaient distribués en 90 dans 76 communes Cépendant c'est seulement dans les 7 départements situés h la ate occidentale, (de «Sondre Bergenhus» h «Nordland»), et notamment dans le département de (Nordre Bergenhus», que la maladie, quoique diminuée, continue h montrer une fréquence remarquable Dans le quinquennium 906 h 90 0 lépreux ont guéri Le nombre des décès parmi les lépreux était de, quant à l'âge et sexe voir tableau 5, page 5, lépreux moururent dans les hospices et 00 dans les districts Sur cas connus en 90 4 ont souffert de la forme tuberculeuse, 90 de la forme anésthétique et 9 des formes mixtes La section (tabl 9) contient des tableaux et des rapports des cas connus dans les différents départements pendant le quinquennium (90690) La section contient des tableaux et des rapports relatifs aux lépreux traités dans les hospices pendant le quinquennium Les hospices étaient les mêmes trois qu'antérieurement h savoir dans la ville de Bergen et près de la ville de Trondhjem Quant aux détailles statistiques voir les tableaux 048 La section (tabl 495) contient des tableaux sur le mouvement des lépreux dans les hospices pendant les années La section V (tabl 556) donne des renseignements sur les lépreux calculés pour cent (tabl 54) et pour mille (5556) La section V se compose de deux tableaux (5758) relatifs aux lépreux placés dans la clinique dermatologique de l'hpital principal de l'état («Rikshospitalet») Christiania

10 V Rettelser og trykfeil Til femaarsberetningen Side 44 staar i tabel 0 i rubrikken «ved hjemsendelse eller overflytning til anden stiftelse', i eden linje 7 5 skal være Summen i 4de linje maa derfor forandres fra 45 til ; Side 5 5 tabel 8 maa tallene i avdelingen «det daglige middelbelæg», under rubrikken «i alle stiftelser», forandres saaledes : istedetfor 9,4 sættes 4,,,0 blir uforandret,,8 sættes 8,0,,7 0,, 0,8 97,0, samt i summen: 9,5 7,7 Sider), linje 4 fra oven staar: mænd og i kvinde, skal være ( mænd og kvinde) Til femaarsberetningen side 75, eden linje fra oven staar: 90, skal være staar øverst: Antal ved utgangen av 900, skal være 905

11 Forord følge «Beretning om de spedalske i Norge i femaaret 90905» kjendtes ved utgangen av 905 ialt 474 spedalske i riket; derav opholdt 5 sig i stiftelserne og utenfor i distriktene Av nærværende femaarsberetning fremgaar, at det kjendte antal spedalske ved utgangen av 90 var gaat ned til Tabel gir en oversigt over antallet fra 856 av Stiftelsernes belæg er henført til de amter, hvor stiftelserne er beliggende Tabel viser det antal spedalske, som fra hvert amt var indlagt i stiftelse og det antal, som opholdt sig ute i distriktene Avsnit (tabel 9) gir nærmere oplysning om til og avgang m m blandt de spedalske for femaaret De spedalske har sin hjemstavn i 5 av landets 0 amter De fleste spedalske horer hjemme i Nordre og Sondre Bergenhus amter, i Nordlands, Romsdal, Sondre og Nordre Trondhjems amter Sygdommen er fremdeles tilbakegang 905 forekom den i kommuner, i femaarets løp er den ophørt i 6 nye by og landskommuner, mens den er begyndt i og altsaa fremdeles forekom i 76 kommuner ved utgangen av 90 femaaret helbrededes 0 utenfor stiftelse boende spedalske En patient, som i 907 var indlagt i stiftelse som spedalsk blev i 908 utskrevet som ikke spedalsk femaaret døde ialt spedalske (8 mænd og 8 kvinder), derav i stiftelserne og ute i distriktene 00 Angaaende de dødes alder henvises til tabel 5 Sygdommens form hos de ved utgangen av 90 gjenlevende spedalske vil sees av tabel for de sykes vedkommende, som bodde i distriktene, og av tabel 0 for de spedalske i stiftelserne Av de syke led 4 (55 mænd og 69 kvinder) av den tuberkuløse form, 90 (77 mænd og kvinder) av den anestetiske og 9 (5 wend og 4 kvinder) av den blandede form ) Antallet av landets kommuner var i , i

12 tabellene 69 findes opgaver over samtlige de ved utgangen av 90 gjenlevende spedalskes fordeling paa de amter, hvor de horte hjemme samt over deres fordeling paa stiftelser og lægedistrikter med angivelse av kjøn og alder A v snit (tabellene 048) gir oplysning om stiftelsernes virksomhet i femaaret med beretninger og tabeller for hver enkelt stiftelse avsnit (tabellene 495) findes opgaver over de spedalskes bevægelse i stiftelserne i aarene A v snit V (tabellene 5 56) indeholder nogen som forholdstal utregnede oplysninger om de spedalske Tabel 5 er ny og danner grundlaget for procentberegningen i tabel 54 av snit V (tabellene 57 og 58) gives oplysning om de spedalske, som i undervisningsoiemed var indlagt eller forpleiede i Rikshospitalet i Kristiania De er forovrig ikke medregnet i nærværende statistik

13 ', 8,,o CO r N 0 7,GO ' CO C, c \''', r 0 M, re CZ r r Cn 00 C r re CO CeN CYD trip CS; M 0 C:n, r oo o oo X G C7` r, GN ', C'' M o T4 r, CD C, t' M N C N CC> rr CO ve r, err ri GO N 0 0 Cn M CM eli M r4 r r C7, M CO * C,,, 0 CC M i M G CC) CO M CO 0 00 t" CS, r N t C CO er CO C" LC: N CO Cl 7, r oo 0 CD Cn C"J 7ti M 7 ri CO r r L6 oo 00 CCS00 r r, G4 N C) r N CC::, C 0 CY, = CO CO 7, t7, ci r 7i r CX) CX) CO r, CO r; r o N to ri M 00 C CA 00 L' GO an 0 CO G CX) CO 7r M CeD r 7, ',, M 4 r,, 00 CO 7 CD 7: 7 7ti N 7i'l CO ' G r el, C N r{ (*C) M r CT, C)! 7, CC CC G', L'''' r le e, 0 M r4 CO 7 N t VC', 6 cn x, eri e 'Ti' VC ri GO m ko co,, ci 7t, ri co )cz cn Cq N (:::, c::), cpm wl, r, cx) cc,, e,4,i i t,ti i r, '"M L M 7, N 0 CO CT, ic, CC 7t Cn "et, CO LM 00 r G \ v C0 6, ri 4t C:, CSD M N CZ 0 CT, GO et ìa 0 CO CO C, GO,t CO T M r 7ti CA 7, N r,+, P, i,cd 0 r r ',, 0 C0 CT, 0 Cn ri v N 00 r,4,,,0 CO 0 CZ G 0 00 C T 0 in,0 N t r M CO C, M C 'eti CC:) i 7± M CT, 7, N C r '''' r CC; /C, GO i V Cr:) t o C CO r CO CO 0 7, M M " CM c0 CXJ Ch C'O 00 N 7, cc co ri r, 'n t" t 00 C N 0 M N GO 0 ' " : cd " ' P g rip r7s,,,,,, CS, g e ;z E,t * e g :4", ",Z' a) rcs '",: rsz tld çzi bj;' ' bk g Z ȧ) c:;, c) ;, pi,,, o c:, cn,, Cd 7, ;4 ),=, w Ei w co7: c: bp ';, g g g c,:l z w obf' () ' Pc),,,, H c) tkr cd rg ci) ; ci) 04 ca a) ca z cl) g cp cu,, 0 g ; e) ;4 cn ;,, g " ;:4 ct) c D 4 'Z'l ;:i e7:5 i"', g PT T' E gl 7, S' e'+ ; 4;,,,a) ; eg E ct C, ():' oc:), oo;, rr, ei rr, on bt hei L ri en cd ri ' i, ' : ag,i rn w T, :: E C,) * E E cd up 4

14 ' 4 Tabel Oversigt over tallet av kjendte spedalske i 856, stiftelserne er fordelt paa de Spedalske ved sam men Til sam men 90 Derav CL) CL) e4 ca) ;= Til Derav Derav CL) Cd Kristiania by Akershus amt Smaalenenes Buskerud 5 Jarlsberg og Larvik Hedemarkens Kristians 5 7 ' Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergens by Nordre Bergenhus amt Romsdals Søndre Trondhjems Nordre Trondhjems Nordlands Tromso ' 0 Finmarkens Î Tilsammen ) beregnet, der hørte hjemme i Sverige (Jønkøping)

15 875, , 895, 900, 905 og 90 De spedalske paa amter, hvor de hewer hjemme utgangen av , Til ia L, ci) sam 4, ',J, 0 men,f, ) g,, C) cu, 4, :,, Derav Derav Derav Derav Derav = (;]) ct p, Til 0 ) z ;,ci,) c) = c'' cl) a, 44,,,,,,, cp 4, :ri c6 '4 P (7 ct ) ct P sammen Til 6 i :: 75 i4 sam 4=4' ) men ", 4,,t,, 4,,, :4,,a) ff '" 4 c,a), ct P4 Ti sam men CL g ;4,,4,4,, ') d a5 t,, 4, ),,,, += rn i 75 (5 4D,t w ;' ' ct cri, ct P4 Til sammen ci g ; ; ct) 7,' +,44 4 4D al co,, ` 4,74 ( '" ct a, ct p, r , ' ) ')

16 6 Avsnit Tabel Oversigt over til og avgang av spedalske A in t e r Antal herreder og byer (=> he hvor spedalskhet, ;; 4L ÏcS i,' d 7,z,,`,, F:i femaaret r= ri t () m, ; a, a Antal ved utgangen av 905 ', C, + C :r, 0,,t,t,c r= =,Z ;, ',, a) ct c, 5d Kv Tils ''''5' tlf 'dclt i'44 àio Tilgang Tilkommet Md Kv Tils, Kristiania Akershus amt Smaalenenes Buskerud Jarlsberg og Larvik Hedemarkens Kristians Bratsberg Nedenes Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergens by Nordre Bergenhus amt Romsdals Sondre Trondhjems Nordre Trondhjems Nordlands Tromso Finmarkens Riket ) ) i) Efter statskalenderen for 90

17 7 fra i amtene, stiftelserne undtat Avgang Tilbakeliggende av Helbredet Død Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md, Kv Tils Md Kv Md Kv p, o /

18 8 Tabel 4 Oversigt over til og avgang av Lægedistrikter Herreder Tilgang Antal ved utgangen av 905 Tilkommet Helbredet Md t Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils 5 8 Kristiania by Akershus amt Aker Solor og Odalen Søndre Østerdalen Søndre Odalen Elverum Vaaler Hedemarkens amt Vang Vestre Slidre Nordre Valders Lesje Faaberg Lesje Ostre Gausdal Kristians amt 5 Lister og Mandals amt Lyngdal

19 spedalske i i de østlandske amter 9 Avgang Døde Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md! Kv Tils Md Kv Md Kv ! ' d4 c ili i i

20 0 Tabel 5 Oversigt over til og avgang av L&gedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Î Kv s Md Kv Tils Md Kv Tils, Sandnes Klep Stavanger stadsfysikat Stavanger lægedistrikt Haaland Finne Strand Sand Jelsa Karnwen Avaldsnes Haugesund Torvestad Haugesund Stavanger amt 5 4 9

21 ,, i spedalske i i Stavanger amt Døde Avgang Utflyttet Md Kv, Tils ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs form Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv anestetisk form Md Kv 4 5 6, i,,i i i ' i 4 i 4 7 4

22 Tabel 6 Oversigt over til og avgang av spedalske Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet = Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Haugesund Sveen Etne Fjelberg ndre Son dhordland Vale strand Finnaas Fitjar Ytre Son dhordl all d 4 Tysnes Tysnes Ytre Hardanger Strandebarm Fuse Fane Sondre Midthordland 4 Sund Fjeld Askoen 4 Nordre Midthordland 5 5 6

23 ,, i i i Sondre Bergenhus amt og Bergens by, Bode Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Tils MdKv Tils Md Kv Tils Md Kv, Tils Md Kv Md Kv ( i , i! ' d i ' i i i i i ' 4

24 i 4 Tabel 6 (forts) Oversigt over til og avgang av spedalske Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv i ils Md Kv Tils Md Kv Tils, Osteroen Bruvik Lindaas Masfjorden 5 4 Lindaas Herbo Alversund 4 Alversund 5 7 Sondre Bergenhus amt , Bergens by, r 4,,, 7,

25 ,,,,, 5 i i Sondre Bergenhus amt og Bergens by Dade Avgang, Tilbakeliggende av Antal ved ndlagt i utgangenu av tuberkuløs anestetisk Utflyttet stiftelse 90 form form Md Kv Tils Md Kv Tils ' Md Kv Tils Md Kv (fils Md Kv Md Kv i i,!, i,,,, , ,,,, '

26 Tabel 7, Oversigt over til og avgang av Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 90 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils * Md Kv Tils Lærdal Aardal Lærdal i i Lyster Lyster Jostedalen ] Sogndal Sogndal Leikanger Balestrand vik 4, Gulen Sulen Bo sogn av Hyllestad Gulen Lavik og Brekke ') 7 6 ndre Holmedal Kirkebo, ) Det tidligere Brekke sogn er nu utskilt som eget herred og tilhører Gulen

27 i i spedalske i i Nordre Bergenhus amt 7 Døde Avgang ndlagt i Utflyttet stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Tils Md Kv Tils Md Î Kv Tils Md Kv Tils Md,, Kv Md Kv ' i i i i, i ` i i lægedistrikt

28 l8 Tabel 7 (forts) Oversigt over til og avgang av L?egedistrikter Tilgang Antal ved utgangen av Herreder 905 Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Ti] Ytre Sondfjord Àskvold Førde Naustdal &Aster indre Sondfjord Kinn Bremanger Kinn 4 Ytre Nordfjord Selje Nordfjordeidet Eid Gloppen Gloppen indviken Stryn ndviken Nordre Bergenhus amtj

29 9 spedalske i i Nordre Bergenhus amt Døde Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse, Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Antal ved utgangen av 90 Md Kv Tils Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Md Kv 6 7 i c, i *

30 0 Lægedistrikter Tabel 8 Oversigt over til og avgang av Tilgang Antal ved utgangen av Herreder 905 Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils ndre Sondmor Volden Ørskog Skodje astre Sondmor Stranden Bolso Akero Freenen Vestnes Ytre Romsdal Grytten Eid Veo Nesset ndre Romsdal Kristiansund Kvernes Øre Sondre Nordmor Sundalen Tingvold Edo Aure Nordre Nordmor Romsdals amt

31 ; spedalske i i Romsdals amt Døde Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs anestetisk form form Md Kv Tils Md, Kv Tils, Md Kv Tils Md Kv Tils, Md ' Kv Md Kv F '! i, ' 4, 4 ' i ' i i illi 4 5

32 Tabel 9 Oversigt over til og avgang av Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Trondhjems stadstysikat Trondhjem Strinden Byneset Strinden 4 Hitteren Hitteren Revue Hevne Ytre Fosen Bjugn 4 Stadsbygden Agdenes ndre Fosen Roan Osen Stoksund Nordre Fosen Sondre Trondhjems amt

33 , spedalske i i Søndre Trondhjems amt Døde Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkulos form anestetisk form Md KvTus ls Md Î Tis l, Md Kv Tils Md ' Kv Tils Md Kv Md Kv i i l!, ' i i j i, ii

34 Î 4 Tabel 0 Oversigt over til og avgang av Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils St jordalen Stjordalen 7 Md Kv Tils Levanger Værdalen nderoen Sparbu Steukjær Stenkjær i Namsos Namsos Fosnes Flatanger 5 6 Fo snes 6 7 Kolvereid N æro Kolvereid i Vikten Leka Nordre Trondhjems amt 0 8 8

35 ,, 5 spedalske i i Nordre Trondhjems amt Døde Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs anestetisk form form Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md j Kv Md Kv H i il :i ' ' 4,, i i, 5 6 t 9 5

36 6 Tabel Oversigt over til og avgang Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv ' Tils Bindalen Brønnøy 4 Bronnoy 5 Reny Tjøtta Alstahaug Nesna Hemnes Mo Rauen 4 Lurøy Luroy Rødøy ' 5 i 5 8 Gildeskaal peiarn Gideskaa Bodo Bodo Folden Nordfold og Kjerringøy

37 , 7 av spedalske i i Nordlands amt Døde Avgang ndlagt i Utflyttet stiftelse Antal ved utgangen av 90 Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Md Kv Ti ls Kv Tils Md Kv Tils Md KvTils Md Kv Md Kv * i i i L i i i i, 5 i i i

38 i 8 Tabel (forts) Oversigt over til og avgang Lægedistrikter Herreder Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Ky Tils Kv Tils Md Kv Tils Steigen Steigen Ledingen Lodingen Evenes Ankenes Ofoten Buksnes Buksnes Flakstad Flakstad Austlofoten Vaagan 4 Hadsel Hadsel Øksnes Dverberg Sortland Nordlands amt 9 4 9

39 ,,!, 9 av spedalske i i Nordlands amt Døde Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse An tal ved utgangen av 90 Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv, Tils Md Kv Tilbakeliggende av tuberkuløs form anestetisk form Tils Md Kv Md Kv i, j! i i ,

40 80 Tabel Oversigt over til og avgang av spedalske Lxigedistrikter Heireder, Antal ved utgangen av 905 Tilgang Tilkommet Helbredet Md Kv Tils i Md Kv Tils Md Kv Tils Trondenes Trondenes il Tranøy Tranoy Tromso Tromsøysund Skjervøy Skjervøy Tromso amt 5 4 Finmarkens amt Loppen og Oksfjord

41 i i Tromso og Finmarkens amter Dode Avgang Utflyttet ndlagt i stiftelse Md Kv,Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Md Kv Antal ved utgangen av 90, Tilbakeliggende av tuberkulos form anestetisk form 7 ' '7 5 i i

42 0 bj cc) N N ci ci ci ci ri ri r r CN ri r` i N aq CS:) GN cc r CN "75 : GN r r r d,c) 0 N Cn ri r4 0 N Cc"J * N, &d, E C) V GO (5 r4 r

43 CX) " cd o o cc) c) T 0 r o i cd r, r, * r r i o r, r r, r, e o o r o in C:: cd 7t4 r4 r r4 r o cd llllllll r, o CO llllllllll o ct, C:) N ;!' 0,7 rri G, r r4 r r, r 0 ri ca *,"", CO G\ 4 ri z g r () ct g r 0 GN '4 r r i CO CO CO G\ T i CO CO CO r CO G\ ; P CZ 0 A g,, : : : g g a) 0 c, a' 00 Cl) Q, 00 Z, 40 AD P ir, ; r/ p,i? 0, c, c, R,,,,,,,,z0 c),,,,,,, talopii5) ca? Q) C,,S? "t C' r, ^' Cd 7 '', g g a) c) (),,, ;4 ci, 'al "7 P ;,,,,,, 00,,D "0 CZ '' CZ a" C, 4,,,::: i,c5 g 4, g = cd ci,,, Fịi,,::,,, '4 S Pi 0 M,, 0 0, = C) c, ce 4, ci,,, u)eieiv)z4,44:t}4p4piqzcli»(07)zx,4

44 GO ct cz GO ;l cd ct 84 i,4 i ' N ri ' i ri i i ri i N ' '4, i r,i i rr N r yr4 r ri 00 rr4 v,, rri r,, rr, ri r r{ r7 7r C CO C CO N cd cl cdl ; et cd rzi r4 Cd Cd N C,N r c0 ;; 7 Gi c\ CC CO a) r r r VNNT4,,,Ni N r C N ri / C r4 ri ist 7) 0 E rzi Pd rc! = cd g 0 :, cd 46, cl) c,, t "8,, E P7Z 4, ' CP C PĊ,, '", cl),,, : 7Z "fid : ḇci r, z 7: ' ' ' rsz ; g, P (s) 0 = : Z g a) i i, x c ),,5 a) W d ',,,,, r), r,,6,, a)<),n504m ga)a ) c'' M icu br ' 4) E Cll '' Pl g :,a ''' Ct ;,, rci Z, a', ;, a) pi ;;, Z eiii aad bertl a, ;, ;, ',) a) g 4 rz::,,»ct a) o rcl Z 5) ea),, rt, z ;, zḷz,,,,, c) ' ' :' o ' 0, ', 9 ' z, i i ' tr) T8 '' 4' ''' w '',4),

45 5 Tabel 5 Opgave over kjon og alder for de i og utenfor stiftelserne av spedalskhet døde i femaaret Alder Tilsammen Mandkjon Derav Kvindekjon 5 0 aar 0 0 O Tkjendt alder Tilsammen , Tabel 6 Oversigt over tallet av spedalske i amtene ved utgangen av 90 Spedalske paa stiftelserne, fordelt paa de amter, hvortil de holier Derav Derav stiftelser distrikter Md Kv Md Kv Md Kv 5 Kristiania by 4 Akershus amt Hedemark ens 5 Kristians Lister og Mandais Stavanger Sondre Bergenhus Bergens by Nordre Bergenhus amt Romsdals Sondre Trondhj ems Nordre Trondhj ems Nordlands Tromso Finmarkens Si Tilsammen *

46 ,, 6,,,,,,,!, i,,:s,,, ab' ) r,,,,r4 ci t,,,i œ 0\ Y4, CYJ,, N r, C,,, Ci,,, rti C,,, bi 0 tḋ Ti 7 L 4 C C r,, ct cd 0 C, 0 az,, 7 C) cd ; W 75 Wrt,, ; QO ;i:i ct *i? F: :"; c;7; CC,, rt,4 N N ' s Cc),, 0 C O,,, '7' Cg y M 0\ 7t, CC CM ci,, (, c c::;) "(77 cm c% az N N C0 Z, y4,, N 0 CC ;C^t 0 Ct,CJ ; W rt t CO Cti C"0 r (:) yi 7' 0\ '7i'l r y 4 C 7 C"C C 0 0 Ct d'i, i''4 f' 00 N t Y4 C CO C C ; `,M W Cd''', 0Ct r'd CrJ, CC CM N :r? CO c, N CS,,t4 CYJ,, CC> a, L CC 4 C CO ; Ct4 0 ct 0V i',4 C'f'J CX) y v i CZ kc CC y4 v C0 C, 0, ;, ct 0 Ct n Cel 0 cd r, ; y, y4 4,,,, W c ' 0\ ci vid,4,,, (C yi C'' n ce ; rz:4 ' 4 r r, cl CD : ),,,,, ;, '6 E ci, P, S 0 '44 0 a),,, P CD 4, 4 'r= V) CD El r a, n zo L t ċ,, l r ;4 g 0),Ẉ ',7, 7 a, ri, Cl) år ;4 4Z, rn c:, cti ai,4 4J Ct) ;, cu r, 'j:), ri a) ry?,, 00 0 icd ci t cc co c) cn Cl, a) 7:)4 4, e4,4 re, CC) 00 r, t co!i c) 7* cq,4 C) P ;4 a) a),d y,,49 Z,,,,,, cm co 4, Cl),W p,

47 o O) 4, r7t a) Q,, ew7l d C) C) `i F ct CS C) CD C CS 'c; 0 C oo C oc) ct ce, ] rt rt Pi, '7:5 7,,,,,,,r, s syesrit t ' MO t /,,i,,,,,,4,,0,,,, iiiiiiiiiii M c bd = C t C) c CC) C 0 C'' 0 C:, 0 Ti rit a s,st a iiriiiii e trio Mel iis a i i, ii i i i, i i 4 s a i i i i C, " i i i i s, r i i ir i a i il i CA Ti i j is i i i, ' a i i s i it i r a i i i s a i s4, 4 TC;' C Ct 'C i i s ai a 4 i o i s, i a? { t C), L4,,t t e e,:,,\ a C;' C)Ct, VD C:, VD C' C,Ct 'ZS 'i'; i''4 rt ; e iiiii ts t t e t, r/ = Gn ir4 Ct t'd 'r,),, rt 0 CD r c';' CD Ct 74 rt iiiiiiii / 0,,", ' i i i i a i a i a i s i e s i e M 0 Mr i riirarmmm 0,,,COCO, 4"q0",? ;4 Cl, ; e'', C s, a4 #cn, ci cciii 0'7fi CO yr s a i E,g ; cp,,w r ;,, rn r ir ';: a, E G\ ri CO r i G a :t CO C4 s GN 0\ "Ct' CO 0 r C) 00, 4, as, ici rt: iii nt g g r7), : :,,t g m ct a) 4:,' g ca 7,5 PG 4 w Cie ri,,, Cd rt e 'C, 7 E5,:::, ; '''' 7' M, r= ;, 4, ;? = '') il, i,,: ;,, rit "Z,,, CD ZAE E 4 'r 54 ": i : ' C ' j r ': r ; " ; i = PWZA) FZrnilli ci) Z,/, rit (t), ca ),,:jg g a) a, 7) rr) (a) a) u, c 7:?cd rsz 5, ': rg co ft (, g a, ') a,"t ''''7'' ': g c),g,,w a, c,";4 Z,,,, m 0),, 5 0,, ai siu 7;

48 c bp GC ct 0 QC,4, '; ct 0 C 6 " N 8 ' C,' t r { C cc ; ct C m 0 Fri C n gi ca C ce 7t,, ir r i co,4 C co g ca 7 N C Cd r4 cd vcd czt r r i ri r i r r i g E"' gg Ei El C0 r i Cl ai r i tzt, 74 co : : : : fg ;,,, r a' C) < : E rg rt 'Ci =,, rt '7, r ri ;'' W g : T) i',) C Z CÇ '' a' '' Z g a) ' ci) c) a) :E, x :,,,, F, 7: s,`,;, r, 74 = Cr:,,, C,,,, C;,,,, z= a<4,',,,,e4p'4d" 4,,g7,,,,:6,,,,

49 CD *CD o L, g ;:cr, CD fl,fr ct 0 0 ct Gt C) CTJ 0 o' s4 ct C ct 00 W r': 7 f 9 t it,, iiiiiiiii i 9 7 r siss iiiiii o r Cm, e M CS) V C 0 C L tis' CC C ti ;4 i cti C m 0 CC) Cdi 0 cd ic t 4 rcs rci 4,,,,,,,,, p,,,,i i, r i oil 5 s ii ( r 4, ri 9 9 C 0 'id O CS `74 7,ir 8 o 9 iiiiii 00 C) ',P ; CS 0 CS CO 7:i iiiiii, s ri 999 C CO F': L0 ;j4 C't M rr 9,P^ C) 0 e S4 n at r 7 9 S9 n ri ;: llllllllllllllllll Ce C Ce ri O WCZ Vd, '"d rri,,, 'lei tiiits t o a, 99 a 9 lllllllll a, " Cd ; 0) 4 P r Ei cr",,;:i <) 4, 4 ;, C, a, rt E ' g CL) E a ri L:N rl a gla,i r r vi y r i r( 74 r ri r r aq / e, e, Gn CqcN ccir4 / T4 r, GN Gn r 4 ri r * llllll lllll l lllll lll CO : ' ' ' = Ws,, dd m 0 7, * rz 4' 0 " * gcti * ' 'gbip,,c) flô, `,,,'z r,,5) g, cn,, a),, cl),,, g 4 () (s) `" a) or ; :, a,,, g g P,, cd ri, g ;+ ''' 7: c,,,g c,, ct, a,ce 0 p, ;,, g o, a?":4,, ;;'S 0 = *t4 Ç, C4 CC,4 0 PP t E 4 \ C0 C:, M r4 Cll g Cll ; rd 7i (), P E cd

50 bn o c C 4, "? CD,, a), r'7, 4 T4,4 c' Ce 0 ZZ C) CZ r ' t a F4 40,P T, 7, i e, i co co Ci 7, i i, i M i i i iii t i t e r i /i 0\ i ' i ' r C Cle ;C*4, C Ct N C N C0 (7:) CC) Ct4 C) Ct n C),t, C4 C Ct 7, C 7, ' Cd Cn C CO ;4 Pd ^t ',± r, W Ft i C\ s r s CC, i i i i, C ri e t e i e N + e ri i 7 ri M r r C: r, ri 7M ri rii, ri ri ri C M ri ri i CO i riii Sq i Gn M ri ri i MMrririM CC),4 ri ri ri rii irri ri C\ e s (X), ri Gn 7t 4,,4 ri ri e,i,r7, 0 e r, ;, ri i M r i k (7, C, Ct Ft r 7 r o, t,,,4 cti kc cd Tq rcg asa ri ;C; C Ct r, rt,, a C r,;:, 'C'' Ct C' 'Ci aa, Cd ; a) ;: e E Er ct ia9 E, rt Eil a\ r rl CO CO 0\ CO CO 7 CO M C\ ri 00 ri ri 0 t i 0,i N rir ri = ri N C CO 00 7,ri c:5' GC) G9 c) M Cl ri ri M ri 4 4, E cc * E Cd ' co g, ' u) 7 EE 4 ',":"j ',54 <) cl) r Q,, g 7k g g g rg ca a) a) a),,,= g 4 tv * bt E a) ;,,, ;,, gg rn c, c, cd, ;, a) sc) ci) ;, ;, C) '9 i ;,, () Pc) gl g Ce C, tf) C, 74 r cd pl g a) g a) icsa) 9) oc;, cd cd 7 V")a 7, ctci) ;,,, zi,, 4; ''' t,i) ''4 E ',:5 'F=,54gto055S4F4 7/Z, C0 i, a) g

51 4 Avsn it L Femaarsoversigt for pleiestiftelserne for spedalske A Almindelig oversigt Der fandtes i landet fremdeles anstalter til forpleining av spedalske, nemlig St Jørgens hospital og Pleiestiftelsen nr i Bergen samt Reitgj erd et s pl ei esti f telse Strinden ved Trondhjem Tabel 0 (side 4) gir en oversigt over til og avgang av spedalske i samtlige stiftelser Efter denne var belægget ved utgangen av spedalske, derav 98 mænd og 55 kvinder Der indkom i femaaret i de stiftelser, Pleiestiftelsen nr og Reitgjerdet (i St Jørgens hospital indtages fremdeles ingen nye patienter), tilsammen 88 ) spedalske, utskreves helbredet, 6 forlot stiftelserne eller utskreves uhelbredet eller til andet hospital (lode; ved utgangen av 90 laa saaledes tilbake 0 spedalske, derav 75 mænd og 8 kvinder Tabel (side 4) viser spedalskhetens form Av 4 i femaaret behandlede tilfælde var 47 av den knutede, 84 av den glatte og 0 av den blandede form Av de i femaaret indkomne 88 spedalske var 5 mænd og 7 kvinder 4 (0 mænd og 4 kvinder) var gifte, 8 var enkemænd, 6 enker, P, 40 var ugifte ( mænd og 7 kvinder) ngen var gift med spedalsk egtefælle 6 mænd hadde tilsammen 4 barn, hvorav var spedalske 8 kvinder hadde tilsammen 68 barn, hvorav var spedalsk spedalske hadde tilsammen 6 spedalske siegtninger i ret opstigende linje og 9 spedalske hadde 64 andre spedalske slegtninger tremenninger eller nærmere) Av de i femaaret døde var 6 av mandkjøn, 49 av kvindekjon fleste dødsfald indtraf i december (), mai (), februar og juni (i hver ), de færreste i oktober (4) og mars (6) Se forøvrig tabel (side 4) tabel (side 44) er an fort de nærmere dodsaarsaker med de (lodes fordeling paa kjøn og alder Som de hyppigste dodsaarsaker er opfort marasmus og akut eruption med tilsammen 7, tuberkulose med 4, derav i lungerne 0, morbus Brighti med 0 og pyæmi og septhæmi med 9 døde Dødeligheten i samtlige stiftelser var 8,9 pct av de forpleiedes tal, for mænd,9 pct og for kvinder 6,4 pct Av spedalske med den tuberkulose form (bade 5,7 pct, med den anestetiske form 5, pct og med den blandede form, pct De dødes midlere levealder var i gjennemsnit 54, aar, for den tuberkuløse form 47,4 aar, for den anestetiske 65,9 aar og for den blandede Deri indbefattet overflyttede fra den ene stiftelse til den anden

52 () E CD c n, 7 e44 cd w r7::$ o g t,f) c) 4o p Rum 4spalsouv soittliaaciyu 7/ C) 4 r6 7; N N vr, CC CC r4 Cg co 7h CC CC C Cg GO CC G\ "CZ,7! C GO CO CO cn G,t,C 00 \ C l CT, CC 'CC 0 Cl CC, E C) es) ClN Cl '74 Ccl cfd C CC 0 t4 C a a) CC C Cl 0 CC CO r i C œ Cl C CC N CO C CC 7, r4 N `,4 CC "7'( CC CC to o ClC''J CGg! C CC CO C C CO :' C CC CC r i C C CC /C: C, C N r r CO C 00 C", r 0 bd (7 G) 0 C N CO 00 C C Cl Cl

53 4 Tabel Sygdomsform hos de spedalske i St Jørgens hospital, Pleiestiftelsen nr og Reitgjerdets pleiestiftelse i femaaret Derav med knutet form glat blandet form form 5 Tilbakeliggende ved utgangen av ndkommen 4 i indkommen i femaaret Tilsammen behandlet DA i femaaret Utgaat, i femaaret Tilbakeliggende ved utgangen av Tabel Døde i stiftelserne i femaaret Maaned F Derav St Jørgens hospital Pleie Reitgjerdets stiftelsen pleienr stiftelse kv Md Kv Md Kv Md Kv Januar loi 4 6 Februar Mars 6 April Mai Juni Juli August September Oktober November December Femaaret Aar

54 44 Tabel Liste over deidsaarsaker for de i Tilsam men md Derav kv 50 Md ' Kv: Alder Md ' Kv Md Kv Md Kv A nfektions, ernærings og konstitutionelle sygdomme Akute Erysipelas '5æiiii og septhærni 9 Kroniske Tuberkulose i: Lungerne 0 Tarmkanalen Andre organer Tuberkuløs meningit Spedalskhet: Marasmus 5 Akut eruption Kræft i: Maven Ansigtet Anæmi Alderdomssvakhet liil 7 5 B Sygdomme i de enkelte organer Hjerne og rygmarv Apoplexi 5 Epilepsi Sindssygdom Cirkulationsor ganene Organisk hjertesygdom Hjertelammelse Arteriosklerose Respirationsorganene Akut bronkit Pneumoni, katarralsk krupos Fleurit, purulent Lungegangræn V Digestion skanale n Tarmkatarr Mavesaar Blindtarmbetændelse Volvulus Leveren Leversygdom V Urinorganene Cystit, cystopyelit Morbus Brighti Tilsammen

55 45 stiftelserne diode i femaaret og kjøn 4 r cl) r i Md Kv Md Kv Md Kv, Md Kv Md Kv )4 e4 M a) g () tr, 8 6 li 0 5 il 7 il i 5 9 "

56 '0j tii0j r' t S)04SXLV r 'ifiloj 0 rd: soimpactrid, C :4) av 4OptiVia,,0, 4S9SXTy 'Limos soitwocinj, 'NW 46 VD co ut T:' 7,N,:, '' \i c: cnr: ±", c0 r,, u co cs, u, c, 0 GO' 6 ci c0 C5'ç c5 N" ô 06 CNr 4 ccc C6 CC cc cc cc cc CL) Prt CL),, pr, LLOJ 4aPtteta tujos 4spo4sxuy ci ci C cc cc cc csd' kto co N ci cc CL) bi) Laioj somaoqui LCD 00 CO 0' 6 6 pro LCD '0 bi) C, N' Cc C,N ;4 'al0j ci) 49PuETa,0j a) ct S994SXTV cd sorminctu, ' 0V tajoj lapuria tujoj 4spalsæuy LUJOJ sourtvagn Jopupix D 00 C0 7t N N GO N' 0 CO 4, cc" 7 t cc )6 N t rri r V CC cc" oc's )6 N cc 'p llael\ CD VD C, rir`t ci" ton 9act Jod cc cr," cm" 005 tr CZ' C) 4 cc r

57 47 78,0 aar Sygdommens midlere varighet var for de døde spedalske, aar, for den tuberkulose form 6,f, for den anestetiske 4,9 og for den blandede 7,0 aar Se forovrig tabel 4 (side 46) Tabel 5 (side 48) gir en opgave over hjemstavnen for de 0 spedalske, som opholdt sig i stiftelserne ved utgangen av 90 Tabel 6 (side 5) gir en oversigt over disse spedalskes livsstilling Tabel 7 (side 5) gir en oversigt over r osens optræden maanedsvis i samtlige stiftelser Der opføres tilsammen 60 tilfælde (i foregaaende femaar 7) De fleste tilfælde indtraf i maanederne april, december og mai (tilsammen 5) Med hensyn til de enkelte aar henvises til tabellene for hver enkelt stiftelse Tallet av forpleiningsdage og daglig middelbelæg vil sees av tabel 8 (side 5) Tabel 9 (side 54) gir en oversigt over driftsutgiftene m v ved de anstalter

58 48 Tabel 5 Opgave over fra hvilke herreder de spedalske var, som henlaa i stiftelserne ved utgangen av 90 Herreder Derav St Jørgens hospital Tilsammen Pleiestiftelsen nr Reitgjerclets pleiestiftelse md kv Md Kv Md Kv Md Kv Kristiania, Aker Vaaler Faaberg Ekrersund Heiland Skjold Finnaas Fitjar Tysnes 'Etne voss odda Os Sund Fane Fjeld Hello Hans Lindaas Bergen Lyster Lærdal Sogndal Gulen Lavik Hyllestad Askvold Naustdal ndre Holmedal Feide &Aster Kinn Selje Eid Gloppen, Stranden Akero Boise Grytten 8 5 '

59 49 Tabel 5 (forts) Opgave over fra hvilke herreder de spedalske var, som henlaa i stiftelserne ved utgangen av 90 lerreder Til sam, men Derav nd kv St Jorge!' s hospital Md Kv Pleiesti ftelset' nr Md K v Reitglerdets pleiestiftelse Md Ky Edo '' Veo N esset i Ore false A alesund, Ai olde i Kristiansund Bremsnes Kvernes Surendal en i Tingvold i Aure o" Vannel ven i i i Skodje i Borgund Trondhjem 4 Børsen Hitteren 5 : jrign Frøya i Orl an det Hevne Stadsbygden i St oksund St jorda en Frosta Ytterøen nderoen Sparbu N amsos Overhallen Fosnes ' Fla tanger Kolvereid ' ',,eka Bindalen Bronnoy N esna Heroy,,, 4

60 50 Tabel 5 (forts) Opgave over fra hvilke herreder de spedalske var, som henlaa i stiftelserne ved utgangen av 90 00MMM lierre der Til sam n O Derav St Jørgens hospital Pleiestiftelsen nr eitgj erdets pleiestifrelse md, kv Kv Md Kv Md : v Luroy Roby Gildeskaal Beiarn Steigen Hamarøy 4 ) 4 Tysfjorden Ankenes Bodo Borge 4 4 Flakstad fødsel Bo Vaagan 9 9 Trondenes bbestad Tromsoysund Karlsøy Lyngen Talvik Joppen AO Til søm men 0 75i

61 5 Tabel 6 De i stiftelserne den te december 90 tilbakeliggende spedalskes livsstilling 0M Alle stiftelser St Jørgens hospital Pleiestiftelsen nr Reitgjerdets pleiestiftelse aardinand, gaardbruker Craardmands kone enke søn datter Foderaadsmand Føderaadskone Husmand, pladsmand Husmands kone enke son datter Fisker, strandsitter Fiskers son datter aandverker (uopgit hvad slags) Skrædder Skrædders enke kone Skomaker Skomakers enke Bakersvend Smed Bødkers datter Restaurator Syerske Arbeidsmand Arbeidsmands kone son datter nde,rst ndersts kone datter Tjenestegut Tiellestepike Sjomands kone Sjomands enke Kjendtmands kone Skolelærer Skolelærers kone Kolporter K jører ' *

62 5 Tabel 6 (forts) De i stiftelserne den te december 90 tilbakeliggende spedalskes livsstilling Alle stiftelser St Jør Reifgens stiftelsen g]eieleets hospital nr stiftelse Stenpukkers kone Fattiglem, nuend Fattiglem, kvinder O 6 6 Tilsammen : Mandkjon Kvindekjon Begge kjøn ' Sammendrag 6aardbrukerklassen Foderaadsnnend og kvinder nderster ustmend, plassmalnl enestetyende ATbeidsTmend, kvinder Fiskere og sjom&nd aand verkere Fattiglemtner Tilsammen Derav mandkjøn kvindekjon Tiisammen ' Tabel 7 Rosen i stiftelserne MNMNV Femaaret Derav C GS) tf, 'Er) ;; Zu" st Jørgens hospital Pleiestiftelsen nr Reitiderdets pleiestiftelse if) 5 6 F 4 7 Tilsammen , H

63 , 5 r4 r4 LCZ, C; C% Cr r, 7, C) (7`i C4C) 0%) (X) X C", C6 VJcN CM c,,,,z cm c:, X (7, ri (7) C) C),ti Cq CO C\,, an i cc)! C\ G\i CG 4, CO ', C, C) CL), r,, rz 0) :, cl,,,,,, i*, P,^, r 4 4, CZ a) rn 4, g 4,) 4) ZV "C CC cr, r! cco, c c4,±4 x, lc: l'gn L) Cl,:fq Cl,,, c, C4x c) x, Cl) (:%",;) Cr: Cr') CO NN Z ("M CCZ Cf)C X Cr' rf", OC N CO N () )C", C" N CO 7 00 Cc"J OC X C Cci rn C) ri, c lon r tlf) ccl C,) `; C) ri) r,ce) "rti c'4,(d CO CH CA X X X r GO C7C", ri r

64 54, '7:, : L) 7 r cr, Y :: 4, ; r Civ C) (YD LC C, 7, C, cc) 'el, ri ck CC N cs0 cq c:7 X )n ri CN a,'" 0 00 CCJ C'q C\ 0 Cn Gn CNN C\ i i C)! 4,:, cu a),,4 a "E Z 7,,i r, 0M, bp F/ i a), 75,, = bp a),,,,,,! a) a),,,! i r4 0, : 4 a) 4,,,! 4 '7 c) 75 ',, ',, q, t) E 4, ; `,,,t,,,4i 4, ;, c, c:::,, c44,,, ;q Ct,,4 (7) c),44 4 C,, ;:4,, r:" br47, ti C,,i r4,,f,, ),0 Ct :4 4,;,t4 C 44 GO,,,, r,, VZ,t, CZ,CZ ri v r v, t'44 (L) te rt i,744,, cz r4 ttip tf, ct CL) ),,,Z (,\,, r: : : :,c4 4 i 4 ::::,4,t Lc) (\ L',ti,,, : % c,,! 7 ); ;,, (N ' j,4 r r,,,, 4Q 0 ct e r,, E CL) t, jr,, W) ct5 cz GO cid G C,N C, g cn, r'c: c'"4 4 a, VZ =,Fi " ct, C C) V,,, CC, 4,,, '""4 4,', ),, ', r( CYZ'' 4 CC Lo,, ;\'š T GO 00, œ (:)", cl, V, cid r"cl C5''X C 7, C',,,,,, X ' ) 0) 00 cn C r r" rt 4 m,,,4 ; b Cs" c œ CC) e`,0 CO LC: ) /9 ;,,r, + CC*) rno, :, (), C') Ct ;i co 0, r:,:c r, :: i 0) 4, ':: + Cl),c 4,, r,,,c `, e^ Cl, C) Na 4 C) " a) ' = ^4 a),, 77;,n c) ;), e,,,, ',J, cc4 P,, E 4 o6 cc C) ra b f, CL) 7Z (:n :,t al +

65 55 B Oversigt over de enkelte stiftelsers virksomhet i femaaret a) St Jørgens hospital Sundhetstilstanden i femaaret betegnes som meget god Der optages fremdeles ingen nye tilfælde av spedalskhet i hospitalet, heller ikke tillates kurforsok eller obduktioner Av interkurrente sygdomme behandledes 7 tilfælde, hvorav av rosen (se forøvrig tabellene 0 og 6) En oversigt over de i hospitalet utførte kirurgiske operationer findes i tabel Spedalskhetens form vil sees av tabel Det daglige gjennemsnitsbelæg i femaaret var, Forpleiningsdagenes antal var 56 9 eller i gjennemsnit 8 aarlig Hjemlov blev i femaaret meddelt personer (7 mænd og 4 kvinder) i tilsammen 88 dage De do des antal og dødsfaldenes fordeling paa maanedene sees av tabel 4 (side 58) Tabel (side 58) gir en oversigt over de opgivne enkelte dødsaarsaker Dods proc enten av de behandlede i femaaret utgjør 6,5 i gjennemsnit (for mænd 6,4 pet og for kvinder 6, pct) Av patienter med den tuberkulose form utgjorde dodsprocenten 5,4, for den anæstetiske form 6,07, av dem med den blandede form døde ingen Tabel 5 (side 59) gir en oversigt over dødsfaldenes fordeling paa de forskjellige any med opgave over kjon og alder For samtlige 0 dude var middellevealderen 7,7 nar, for med den tuberkulose form 64,5 nar og for 8 med den anæstetiske form 74,8 aar * Sygdommenes varighet var hos de 0 dude spedalske i gjennemsnit 50, nar, for den tuberkulose form 9,5 aal og for den anæstetiske form 55,5 aar Middelvarigheten for opholdstid i hospital var i gjennemsnit 9,8 am, for den tuberkulose form 0,5 nar og for den anæstetiske, any Etgiftene for femaaret opgives saaledes : i 906 kr 4,0, derav til medicin kr 0, ,8, «79, ,68, ,46, «0, ,9, «4,59

66 ,toquu,k)4(, Hu:Li 0 A 0 (0 4 0 logittavlas r i 5 6 C ri GN Gq r4 rri r4 74 (N X 'f" 4, 4

67 , 57 Tabel Kirurgiske operationer i St, Jørgens hospital i femaaret Til Operationer , 908, sanl ll ell Exarticulatio Excochleatii) al vanokanstik ngnipunktur ridectom Osteott ))nia 4 6 Tabel Spedalskhetens form hos de i St Jørgens hospital i femaaret behandlede sammen Derav med Tuberku Tuber Aneste 0s linekolos tisk stetisk form form, form Tilbakeliggende ed utgangen av i) 9 Tilsammen behandlet 5 9 Do([e i femaaret t 'tgaat i feat aaret TilbakeKggende ved utgangen av 90 i0 ) Si den 897 optages ingen nye spedalske i hospitalet et ophold i hjemmet, som hau hadde faat lov at besøke ) Patienten døde under

68 58 Tabel Liste over kjendte dødsaarsaker i fernaaret fra St Jørgens hospital Alder og kjøn Til Derav Dodsaarsaliel sam illen ÅNT d Kv Md Kv MdJ Kv Md Kv Md Kv Md Kv Md Kv Kroniske infektions, ernterings og konstitntionelle sygdomme Tuberkulose: Lungerne Kræft: Maven Anæmi Sygdomme i de enkelte organer Hjerne og r yg Apoplexi og bjerneemboli Digest ion 8kanale ar ink at arr Blindtarmbet{endelse 7r inorganene Cystit, cystopyeloneffit Tilsammen 0 7 begge tilfælde muligens cancer Tabel 4 Døde i St Jørgens hospital i femaaret Nlaaned Tilsainmen 906 Md ' Kv 907 Md Kv 908 MdKv 909 Md Kv 90 Md Kv Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November December Tilsammen 0

69 Tabel 5 Døde spedalske i St Jørgens hospital i femaaret med opgave over kjøn og alder A Saul )erav Alder M' K v Md Kv Md Ky Md Kv Md Kv, Aid :: v Melt 90G 9 7 l9() 9 9+ ) fenmar(t Tabel 6 Rosen i St Jørgens hospital i femaaret Aar Tilstunmen )iiv Md Kv, cr ct C7, ) femaaret 906 0

70 60 b) Pleiestiftelsen nr Ved denne har der fremdeles bestaat en kur og en pleieavdeling Kun spedalske syke har været under behandling paa begge avdelinger i femaaret Ved begyndelsen av 906 laa der tilbake paa begge avdelinger tilsammen 97 spedalske i løpet av femaaret kom der ind 5 spedalske ; ved utgangen av 90 laa der tilbake 77 (se tabel 8) Sundhetstilstanden har, naar bortsees fra en influenzaepidemi i den forste maned av 908, i det hele tat været meget god i femaaret 90 indtraf forholdsvis mange dødsfald, de fleste forekom i den mere fremskredne alder mellem 60 og 90 aar Tabel 40 iudeholder oplysning om interkurrente sygdomme; av rosen forekom nogen tilfælde hvert aar (se tabel 4) De i stiftelsen utførte kirurgiske operationer vil sees av tabel 7 (side 6) Spedalskhetens form hos de i femaaret behandlede er angit i tabel 8 (side 6) ndlagt mot sin vilje i henhold til lov av 6te juni 885 er saavidt vites kun en spedalsk mand, en forkv lærer fra Sund Han indlagdes først godvillig, men mute snart efter Han indlagdes da paany ved politiets hjælp, men efter / aars forløp romte ban igjen og er senere ikke indlagt Det daglige gjennemsnitsbe æ g av spedalske var i femaaret for begge avdelinger 88,5 og forpleiningsdagenes tal var 6 4 eller 646,8 i gjennemsnit aarlig for begge avdelinger tilsammen Ay de i femaaret indkomne 5 spedalske var 4 gifte (9 mænd og 5 kvinder), hvorav ingen med spedalsk egtefælle 4 var enkemænd og enker 4 var ugifte (9 av mandkjon og 5 av kvindekjøn), derav ingen under 5 aar indkomne spedalske hadde tilsammen 86 barn, hvorav spedalsk gifte mænd hadde 66 barn, hvorav spedalsk 8 kvinder hadde 0 barn (derav utenfor egteskap), hvorav ingen var spedalske 4 spedalske personer hadde 7 spedalske slegtninger i opstigende linje og personer 8 andre spedalske slegtninger (indtil tremenning eller nærmere) Av de indkomne var ikke tidligere forpleiet 7, tidligere forpleiet i Pleiestiftelsen nr 7 og overflyttet fra andet hospital Av de 9 utskrevne (5 mænd og 4 kvinder) utgik kvinde i bedring (utvist), og 8 (5 mænd og kvinder) uhelbredet Av disse sidste var der 4 ( mænd og kvinde), som gik ut uten tilladelse En av de utgaaede kvinder overflyttedes til Bergens sykehus forat opereres Hun døde der efter en hystereetomia av paralysis cordis femaaret meddeltes hjemlov til 5 personer i tilsammen 58 dage D e d ø d e spedalskes tal i femaaret og dødsfaldenes fordeling paa maaneder sees av tabel 9 (side 6) Tabel 4 (side 67) gir en oversigt over de enkelte dodsaarsake r Den aarlige dodsproc ent beregnet efter de forpleiedes tal var gjennemsnit for femaaret 9,4 (for mænd,6 pet og for kvinder 8,0 pet) For den tuberkulose form utgjorde den 7,8 pct, for den anestetiske 4,4 pct og for den blandede form, pct For samtlige 46 døde spedalske var middel le ve alderen 50, aar, for med den tuberkulose form 44,7 aar, for med den anestetiske form 66, aar og for med den blandede form 78 aar,

71 6 Tabel 7 Operationer paa Pleiestiftelsen for spedalske nr Operationer Tiisfunmen 90G , Ampntatio digiti 08,otomia : Exarticulatio digitov Exeoehlealio ulceror 5 8 Tracheotom 4 Tridektomia 5 Tridotomia Operathm for taareveissygdom Cauterisatio eornew Extraetio cataraetw Vasot( (min 9 5 A mire oienoperationer Tilsammen Sy gdom m ens varigh et var for de 46 dode patienter i gjennemsnit,0 aar, for den tuberkulose form 5,8 aar, ror den anestetiske 5,4 og for den blandede 7 aar Viddelvarigheten for opholdstiden i stiftelsen var 0,8 aal (se nærmere herom i tabel 4 paa side 46) Angaaende smittef or hold oplyses i aarsberetningen for 907, at en spedalsk mand hadde boet sammen med en spedalsk bror, og en spedalsk kvinde hadde boet sammen med en spedalsk søster Forøvrig benviser overlægen angaaende oplysninger heroin, saint om anvendte midler, obduktionsresultater og videnskabelige undersøkelser til de aarlige beretninger, som utkommer rra Pleie sti ftelsen TT tgif t en e for begge avdelinger utgjorde i budgeta,arene: kr 47 05,8:i, derav til medicin kr 94, ,9i, «4 49, KK 48 4,7, 4 65, ) <, 6 9,, «5 98,0 ' ,48, ,76 ) Omfatter 5/4 aar,

72 6 Tabel 8 Sygdomsform hos de spedalske i Pleiestiftelsen nr for femaaret Tilsammen Tilsammem tuberkolos form Derav med ampste m an d et fisk form, form 97 Tilhalo, li;gerple ved utlngìi Ì \' i o ) (, lndkomne 5 i feinaaret 7 8 Tilsammen behamil ede : )0de i femaaret tgaaede i femaaret Tilbakeliggende ved utgamxen \ 90 ), 6 Tabel 9 Døde i Pleiestiftelsen nr i femaaret Maaned Md Kv md Kv Md Kv Md Ky Kv, anuar rebrnar Mars April Mai Juni Jun 6 August,4 September Oktober November 4 )ecember Til sum men

73 acritooaa cituanom Jacipplo JogruaTdos 4sOrtv tuir TM f 68 raa, Jmuctad r4ii rri )0 teutruf Gq Cr) LO (4aptipiN ri4 ci ic CCC) i N ri rarl ri aoçutinv ri C(;) rari i œ `rh )0 C) CC) CD" r, ttl) CL), C) C7Z ra, r, c7z 44 t ri c\ Cd cr, G\ c, t' CD i:::,? re c, e,,, r 7,, r,, r re E,,,, `''',,) r 7,,) CC C t P r W W ct W,,,,4 Ct r C) 4, Ci) r, g Ct ri, CD ra c,, CO, N 0 ', w, '"",, p,),,?,, bk,i4 ;), ) 4"' ra ;, ct,, r,, ct = 0, c,l Pg 4 4, Pi P4 7: H ri ; = a g ;9,,

74 64 Tabel 4 Sykeliste for Pleiestiftelsen 4:7d()llisfon Tilbakeliggende fra 905 ndkommen i femaaret Tilsammen behandlet i femaaret Md Kv Tils Md Ky 'fils Md : 45] G 7 9 j leieav ( el i n e ii 7 8,epra tuberculosa ti 0 7 :fl anæsthetiea tuberculosoantt,stitetica T il sa in nieti 87 6fl ( lit R V ( el ib e,oprtt tulterculosa 5 4 d 4 atia, stlietiett tuberertlosoamesthetiett Tilsammen leg ::e avdelinper ilsanonen 97 6 St; 7;

75 65 nr for femaaret Helbredet Utgaat i femaaret bedring [helbredet Døde femaaret Tilbakeliggende ved utgangen av 90 Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv Tils Md Kv

76 66 Tabel 4 Liste over docisaarsaker i Dodsaarsaker Tilsammen Derav md kv 50 Md Kv 00 Md Kv 040 Md Kv Kjøn 4050 Md K A nfektions, ernærings og konstitutionelle sygdomme Pymnai Akute 8 5 Kroniske Tuberkulose i: Lungerne Tuberkuløs meningit Spedalskhet: Marasmus Kræft i: sigtet Alderdomssvakhet B Sygdom i de enkelte organer Hjerne og rygmarv Apoplexi Epilepsi Cirkulationsorganer Organisk hjertesygdom Respirationsorganene Akut bronkit Pneumoni, katarralsk krupøs Pleurit, purulent Lungegangræn V Digestionskanalen Blindtarmbetændelse Volvulus V Urinorganene Morbus Brighti Tilsammen

77 67 femaaret fra Pleiestiftelsen nr og alder Aar 5060 Md Kv Md Kv Md Kv 8090 Md Kv 9000 Md Kv / *

78 68 Tabel 4 Rosen ì Pleiestiftelsen for spedalske nr femaaret Derav Aar g g EE P Tilsammen 0 5

79 69 c) Reitgjerdets pleiestiftelse und he tst i stand en betegnes i det hele som god hvad interkurrente sygdomme angaar Der indtraf som vanlig hvert aar en del tilfælde av rosen, likesom influenza i hvert aar opviser nogen angrepne Tallet av de syke, der angrepes av rose n, vil sees av tabel 45 (side 7), der gir en nærmere oversigt over sygdommens forekomst Som det vil sees, er tallet av angrepne meget mindre end i det foregaaende femaar o p e r at ion er Av nekrotomier utfortes nogen i femaaret, av traeheotomi, likesom en del oienoperationer er foretat av speciel oienbege Sp edalskh e ten s form hos de i femaaret behandlede vil sees av tabel 46 (side 7) Det daglige giennemsnitsbelæg var 06,89 Forpleiningsdagenes tal var 95 5 eller gjennemsnitlig for hvert aar 9 07 Angaaende aarsaksf o r hold oplyses folgende ; 907: Ellin g Olsen, a n gb ak en fra Bremsnes ngen spedalske i siegten Har hat en spedalsk arbeider i linset Helene Kristiansdatter Rorndalssveen fra Elverum ngen spedalske i siegten Tjente for mange am siden paa en gaard, hvor manden et par aar for var clod av spedalskhet 908 : Lars Olsen Hend en (?) rra Bremsnes ngen spedalske i siegten Har ofte været sammen med spedalske Einar Olsen Vinne sun d, fodt i Snaasen lugen spedalske siegten For omtrent 0 aar siden bodde han i kortere tid hos spedalske 909: Emil Olai E dvard s en A a s jord fra Steigen ingen spedalske siegten Han rodde fiske sammen med en spedalsk ved sygdomsutbruddet for omtrent 5 aar siden henhold til lov av 6te juni 885 indlagdes mot sin vilje i femaaret tilsammen 7 personer, mænd og 4 kvinder 906 indlagdes mand og kvinde fra Finmarken og kvinde fra Nordlands amt 907: kvinde fra Nordlands amt (den samme som i 906 ; hun forlot uten tilladelse stiftelsen i december 906 og blev ved heiseraadets beslutning paany indlagt i 907) og kvinde fra Tromso amt i 908 : mand fra Nordlands amt (han forlot stiftelsen uten tilladelse i juli 907 og indlagdes paany efter helseraadets beslutning i 908) 909: mand fra Finmarkens amt (den samme som var indlagt i 906, men romte i august 907, og paany indlagt efter heiseraadets beslutning i 909) Da mand og kvinde saaledes har været indlagt ganger, blir tallet av personer i femaaret egentlig kun 5 Av barn foipleiedes i stiftelsen: i 906: pike, 907 : gut og pike, 908: «««909: ««90: ««906 konflrmertes gutter og pike Angaaende egteskaps og slegtskapsforhold for de indkomne spedalske i femaaret oplyses : Av de 5 indkomne spedalske var 0 gifte ( mænd og 9 kvinder), hvorav ingen med spedalsk egtefælle, 4 var enkemænd, enker 6 var ugifte (derav 4 av mandkjon, av kvindekjon) gut var under 5 aar Tallet av barn i de ovennævnte egteskaper var, idet 4 mænd hadde tilsammen 75 barn, hvorav spedalske og 0 kvinder 48 barn, hvorav spedalsk

80 cja o a) aquiaau 'JO CL@AO tagopio quid qsun AT E 4 cu f L o 4, ' Till f ipd v SVV 70 Ln 0 00 ri r# GN r, GN aunactad GV GN t toptoputan 7t4 flofnpuvrt r+ CN GN E E o bp CX) r t r C:5 z w,7"" Er g CT, rf 00 CT, cc CO CO o

81 a) ( c$ C) g c, E, bp g 7 cl; r= CZ, r tocituaagg JOVOÂO N tacto440 r Cq ri ctd L p cn U U U Jaquialdos ' i 4stt&tv, c\ ', ḡca i ĊV,sz s cu rrzt Z Hilf f r4 i 6 rt r Cr) D 7i w P o 4 ;, cp CD zn rc:, Phi Hddy &Ohl = cc, G\ j i n rt": c, U i 4,,rutuctad 4 4 i Gn MULVT' r 7 ca ; ca, P 0 f 4 ap TTAN uonpuum, X Co r i T,i N Ttl,ri,7c,, cni,, (T, E' gi El n, t" C Cp r4 *i 74 CC ' u CV E E Ct Ck Ei CC) C C% ri C C 0", T4 œ C C7J 4 C% C) C% ri C,", C%

82 7 Tabel 46 Spedalskhetens form hos de i Reitgjerdets pleiestiftelse i femaaret behandlede Derav med : Tilsammen tuberanæstekulos tisk formfoini Tilbakeliggende fra ndkomne i ndkomne 5 i femaaret Tilsammen behandlede Dode i femaaret Utgaaede i femaaret Tilbakeliggende ved utgangen av q personer hadde 9 spedalske slegtninger i ret opstigende linje, mens 6 hadde 46 andre spedalske slegtninger (indtil tremenninger eller nærmere) Av de utgaaede gik 4 (4 mænd og 0 kvinder) ut uten tilladelse, mens overflyttedes til anden stiftelse T femaaret fik 7 personer hjemlov i tilsammen 7 dage 90 (lode en kvinde i sit hjem under hjemlov Av sindssyke spedalske lan tilbake ved utgangen av 905 mænd og 5 kvinder femaaret tilkom 9 nye sindssyke, derav mænd og 7 kvinder Av de sindssyke utgik eller døde mænd og 5 kvinder, saa der ved utgangen av 90 laa tilbake mænd og 7 kvinder 907 maatte mænd og 7 kvinder isoleres paa eneværelse, i 908 og 909 mand og 6 kvinder, i 00 7 kvinder Det til raadighet staaende antal celler (ialt 8) har vist sig at være forbitet, saa at et av de mindre sykeværelser paa kvindeavdelingen liar maattet lægges beslag paa til en dement kvinde i 90, hvorhos de mandsceller har maattet tages i bruk til kvinder En oversigt over indtrufne interkurrente sygdomstilfælde vil findes i tabel 44 (paa side 70) Angaaende anvendelseli av lægemidler meddeles, at der i 908 anvendtes atoxyl hos 4 patienter, mand og kvinder Der indsproitedes 0,40 gr av en 5 pet opløsning hver 7de dag Saavel almenbefindendet som eruptionene syntes efter kortere tids behandling at bedres, men senere kunde ingen virkning spores, og efter 8 a) 9 maaneders bruk seponertes midlet beretningen for 90 anfores, at hos de tidligere i 908 med atoxyl behandlede syke synes huderuptionene at ha tiltat, navnlig hos de med den kantede form De dodes tal og dødsfaldenes fordeling paa maanedene vil sees av tabel 47 (side 7)

83 7 Tabel 47 Døde i Reitgjerdets pleiestiftelse i femaaret Maaned Tilsammen Md Kv Md Kv Md Kv Md Kv Md Kv januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November December Til samm en Tabel 48 (side 74) gir en oversigt over de dodes kjon og alder samt de enkelte dodsaarsaker Den aarlige dodsproeent av de forpleiede har gjennemsnitlig i femaaret været 9,, for den tuberkulose form 4, pct og for den anæstetiske 5,7 pet For samtlige dude var middellevealderen 5,8 aar, for den tuberkulose form 49, aar og den anæstetiske 6, aar Sygdommens midlere varighet var gjennemsnitlig 9,5 aar, for den tuberkulose form 5,6 aar og for den anæstetiske 6, aar (ijennemsnitsalderen ved sygdommens utbrudd var 4, aal, for syke med den tuberkulose form,5 aar og for dem med den anæstetiske 5,8 mi Opholdstiden i stiftelsen var gjennemsnitlig 7,4 aar (se tabel 4, side 46) Av de i femaaret indkomne 5 patienter var 8 ikke tidligere forpleiet, i Reitgjerdet var tidligere forpleiet og var overflyttet fra anden stiftelse eller hospital Blandt de indkomne er ikke medregnet en mand, der indlagdes 907, men viste sig ikke at være spedalsk og utskreves helbredet efter 5 dages ophold i stiftelsen Omkostningene utgjorde for budgetaarene : kr 4 498,8, derav til medicin kr 64, «4 44,4, «i465, «4 76,54, «5, ) o 5 090,00, 77, «4 468,4, 607,98 i) Omfatter 5/4 aar

84 74 Tabel 48 Liste over docisaarsaker i femaaret Dødsaarsaker Tilsammen md Derav kv 50 Md Kv 00 Md Kv 040 Md Kv Alder 4050 Md Kv A nfektions, ernteringsog konstitutionelle sygdomme Akute Erysipelas PyEemi og septhæmi Kroniske Tuberkulose i: Lungern e Tarmkanalen Andre organer Spedalskhet: Marasmus Akut eruption Alderdomssvakhet B Sygdom i de enkelte organ er Hjerne og rygmarv Apoplexi Sindssygdom Cirkulationsorganene Organisk hjertesygdom Hjertelammelse Arterioselerose Digestionskanalen Mavesaar V Leveren Leversygdom V Urinorganene Morbus Brighti Tilsammen

85 for Reitgjerdets pleiestiftelse og kjøn Md Ev Md Kv Md Kv Md Kv Md Kv Aar i

86 76 Avsn it Tabeller vedkommende de spedalskes bevægelse i stiftelserne i aarene Tabel 49 Samtlige stiftelser Aar Tilkommet Avgang ved hjemved d anden hel til ved closendelse, stiftelse bredelse utskrevne, Samlet avgang Antal tilbake Tilsammen Tabel 50 St Jørgens hospital Aar Tilsammen behandlet i) Avgang ved til ved clod, utskriv anden ning stiftelse ved helbredelse Samlet avgang Antal tilbake ) Siden 896 optages ingen nye tilfælde av spedalskhet i hospitalet

87 77 Tabel 5 Pleiestiftelsen nr (begge avdelinger), aapnet ste mars 857 Aar Tilkommet Avgang til anden ved ved død utskriv stiftelse ninu fling eller ved helbredelse Samlet avgang Antal tilbake ) Til Bergens sykehus Tabel 5 Reitgjerdets pleiestiftelse, aapnet ste september 86 Aar Tilkommet ved død ved utskrivning Avgang til ved anden helstiftelse bredelse Samlet avgang Antal tilbake

88 78 Avsnit Tabel 5 Opgave over spedalskhetens form, antal dødsfald samt antal spedalske tilbake i 90 A mt er Fra forekom av tuberkulos form ialt mænd ser kvinder anestetisk form mænd der Døde utenfor stiftel 7; Østlandske amter og 40 Nedenes 6 89 Lister og Mandal Stavanger Sondre Bergenhus Bergens by Nordre Bergenhus Romsdal Sondre Trondhjem Nordre Trondhjem Nordland Tromso Finmarken

89 79 V utenfor stiftelserne, antal indlagte i stiftelserne fra 85690, og sygdommens form hos disse ndlagdes 90 fandtes tilbake av i stiftelser av tuberkuløs form anestetisk form Sum tuberkuløs form anestetisk form mænd kvin der ialt ialt Mænd mænd kvmder Kvinder Tilsammen i ' i

90 80 Tabel 54 Procentforhold mellem spedalske lidende og ved utgangen For hvert 00 av samtlige spedalske Amter tuberkulos form ialt mænd kvinder hørte til anestetisk form ' kvinialtmænd der (lode utenfor stiftelser Østlandske amter og Nedenes 5,0 9,9, 47,0,9, 66,4 Lister og Mandal 5,04,,8 47,0 9,4 7,6 5,0 Stavanger 60,8 4,9 5,9 9,, 8, 70,5 Sondre Bergenhus 68,4 4, 4,,6 5, 6,5 5,o Bergens by 49,04,6 4,4 5,o 0, 08, Nordre Bergenhus 67,0 4,8,,0 7, 06,0 6,4 Romsdal 7,7 44,7 9,0 6, 4,9,4 4,9 Sondre Trondhjem 7, 47, 6, 6,8 7,6 9, 4,9 Nordre Trondhjem 7,6 47,7,9 8,4 6,4, 045,9 7, Nordland 44,, 7, 7,9 6,9, 048, Tromso 78,8 5, 7,6,, 7,9 48,8 Finmarken 80,9 64, 6,7 9,0,9 7, 50,0

91 av den tuberkulose og anestetiske form i av 90 8 Tilbake ved utgangen av 90: blev indlagt stiftelser tuber anestekuløs tisk form form ineend tuberkulos form Av hvert 00 horte til kvinder jail anestetisk form iænd kvin ialt der Procentforhold av det samlede antal mænd der ialt 4, 6,7 50,0 66,7 6,7,,8 6,5 45,5 7,6 00,0 00,0 0,0 5,9, 6,6 8,6 8,6 57, 4, 7,4,5, 5,5,8 9,, 0, 0,0 0,0 5,0 45,0 70,0,,66 4,6 7,9 66,6 66,6,,,75 4,5,9 4,9 8,8 7,, 57,,4,4 4,8,7,8, 7, 6,8,4 5,7 4,8 4,8 4, 57,,6 7 0,6,7 9, 7,4,0 6, 45,4 7, 7, 54,6,40,5,4,, 55,6, 77,8,,,,9,4, 4,4 0,9, 7,8 6, 6,7, 8,9,40,4,7 8,9 9,4 50,0 50,0 50,0 50,0,8 0,98,0 6,7 00,0 00,0 0,0,4

92 8 Tabel 55 Oversigt over tallet av spedalske pro mille av befolkningen i lægedistriktene i 90 Lægedistrikter 7e, x Be folkning 5 / 900L:4 Lægedistrikter Kristiania by Aker Sondre Østerdalen Lyngdal Sandnes Stavanger stadsfysikat mgedistrikt Finno Haugesund ndre Sondhordland Ytre Tysnes Sondre Midthordland Nordre Lindaas Alversund Bergens stadsfysikat Lærdal Sogndal Gulen Kirkebe ndre Søndfjord Kinn Gloppen ndviken Ørskog Ostre Sondmør Ytre Romsdal ndre , , ,5 60 0, , , ,04 Sondre N ordiner Sundalen Trondhjems stadsfysikat Stri ilden Hitteren Ytre Fosen ndre ,09 0, 0,4 Nordre nderoen 046 0,9 Namsos , Fosnes , Kolvereid ,0 Vikten 9 9 0,9 Bromley 755 0,4 Alstahaug ,04 Ranen 55 0,9 Lurøy 568 0,9 Gildeskaal ,5 Bodo,6 Steigen 0,4 Lødingen 909 0, Ofoten 606 0,7 Buksnes 700 0,8 Flakstad ,4 Austlofoten 690 0,6 Tranøy 787 0, Tromso 000 0,9 Loppen ,4 55 0, ,0 95 0,5 99 0,0 94, 0, 754 0,7 74, 0,4 86 0, , , , , 56 0, ,6 97 0,7 77 0, , 57 0, ,0 5 0, ,6 46 0,7 95 0, 466 0, , ,0 4 0,08 0,47

93 C E cs ri C7, C CZ r4 0 0 /, o }SPP CS a4sitpads ap)uo 0 lio A 00/ 0 a 4sip pods 94SVPOCS c ;, a p0 u 90,4 n 0,,,,, L,, i, "' ', X,t,t,c: c,,:,,, t il`l t C C,r r, C CN C r',, / aq C's C'sC ",)" '',, 6 C: C7 C's C: c C C c cl,, m,, N c,, cr) t, r, CJ 00 0\,N av rt r 7 i,, ict,, ',,,, al ',0 00 œ c0 0', Cn Cn c) c', cr:, c,c, m cc,,, c v:,4 c,i ez c',:c:, cx) cc LL c,,c) c crz c7, x c cc v:,av a\, ccc co "it r av av t vo L GO,t,, ", al 0 c,,,,i,,,, cc,c 0 C), C,t c, 0,, C, c),,,,,,,,,, c,) cr, c,, a, c',,, c, c7 c:7 c' 6c" c ' r,, am )C,i r,c:, 00 C` cn 00 cc 00 al ) C,,, o 7t, ci ri r,f,t, kc, '''' cc'i (n C CC C CO c0 all c0 C in C\PJ 5, C GO cc al ', 0 C) al œ,4 ìc cc) ai co ai c 00 cr, c t, c c L,n a, 00 a i = c c al C,,+ C,C:,i a r ' ),C co cs, c) C 00 CT, n c0 CO al Gn r v Tr, al,,a i i '00/0 a4spads, ( N i,c a), ct,, c, in,,,, c,,a, cr, 0 C), C),,,t 0 cs, cr: c,,t4 7,,, a, Ç,, c cs5 c c C7 5,; C7, T4 altsrepods c r CO C0,i,r CJ C,C, GN /, r C, ', c 0\ C O C O ",t4r, + o ) ti wret 00L4 ' 7 i ' LC C 'CM C (7,C A, C7, G, CC G9 GN c : co,;, o,cr, c c c c,i, r,,c, oti x,,a) cc "a) Cn C,OD 00 al (::::,, al c0 C al GO al Cr, c C),4 C, G0 al in C 0 C *ct, n Cn CC r C" GO CC C),0 CO,t, r4 r r "/ 0 al siv pads, cc G\,C:5,, t, r,cd ',,,4,,t,C, 00 0 r OC r CC+ OC kt) G, Cel r,it, LC: 5 e <, e e e cqs ri's r4' r' r 6 0 (X) 00 rri 04SppOdS,!,, Z0 n C,lt"" CC C0 ìc ìc *,,i' ',00 GO in,i ccj cs, GO CM CN, al,i r opa" 0 4to A OD ez t cc x c,,,, a, c, )c, co, c>,, cr,,, Z0 OD 00 A, C0 C, C C) C Z C *i, CZ, ex,,0 Z0 CO 7,cC,GN cc 0 C Gn C C ) O,,ti s,, C,t) C CO 00 X al,4cs, CC C C C t Ti r( T,6 n 00, '00 0 a4 s pp )ds 04SV p9ds a puwift 94 A cci 0 = = n 00 Gq n cc cc, G, 0 + cr, t G\ C,,,Z C',,:,,O C,D CT, GC) Or, c cv,r,5 co ais an co, i,4 CO n CO T4 CC> CO n Chi 7, "t,t C ri CO al CC,,:t4 00 L C C n c\,t,x c\,, c, c,,, cn co ii, t,,,i iccr c cc t av x, r, av r 00,,c:,va 0 t : = al al co r az,n t,, x,ti,( C G0 CC t i,t, av C Cn ai, CO CO C) C:, a\ C,,i 00 C) 00 N r C C cc ri LC, X r: C, r 7, C, ;4 C),,,,,/ ri, ri) c ;,,, r, 7, ce,,,,4,= <) " F; = Z Cl Z ' C't C) C, ''= E `,5,p,, i4 ;:bo tai),,,,, Ls) '''' * o al ' s ;, ;,, c) c:> ct *4 tð JD,,,n Z:4) ci) C4 : PP Ei '7:: i c t c C bo,, ct,, O ct, () ct ci) t,0) = cl), a,) a) ' tz 4 4 cv, '', " r cr, < PC ) 4 cl9at 54;' ( 4 r z :" :'' c'l:, ', '', t', c, ;, r, 4; :, ;, (a) ;, C,4,,,, al C) 0 0 Fi 0 C t,' 6, tt 't l '", ' ri, rn N`J ''', (Yrt), = cl, s, g' rt±,

94 0 P 4, b", ; a) al QD, 84 Avsn it V a) 4 co o +c") E fa), bd (n C) 7o C) C (,; 4 4, C), 4 75 C 5L CL) 77 7f, Ci) Cf) CD C+ a, co o E { ;t C) : N= cr :, %,7 ";,, 0 44 ce

95 85 Tabel 58 Spedalskhetens form hos de paa Rikshospitalets hudsykeavdeling i femaaret forpleiede spedalske Tilsammen Derav med tuberkuløs anestetisk form form Tilbakeliggende ved utgangen av 905 ndkommet i ndkommet i femaaret Tilsammen behandlet Utgaat i femaaret Døde i femaaret Tilbakeliggende ved utgangen av i 9

96 86 Anhang Overlægen for den spedalske sygdom har levert folgende oversigt over procentforholdet for hjemmelevende anestetiske spedalske: 856, 860 5, 865 5, , , , , ,5 Overlægen har hertil knyttet folgende bemerkning: «Tabellene er ikke ntarbeidet laffiger end til 895 Da tabellene er utarbeidet ved at opta liver enkelt anmeldt spedalsks tilgang og avgang, inaa det antages, at tallet av hjemmelevende i hvert aar er ialfald tilmttinelsesvis noiagtig, og de ovenstaaelide procenter angir altsaa taalelig noiagtig, livad jeg tidligere h ti fremhævet, at tallet av anestetiske patienter stiger Aaret 880 sees at lia en undtagelsesstilling; hvad grunden hertil kan være, kan jeg i farten ikke opdage>,

97 4 Det Statistiske Centralbyraa har desuten bl a utgit folgende verker: Statistique internationale: Navigation maritime,,, V Christiania 876, 88, 887, 89 nternational Skibsfartsstatistik: Tabeller vedkommende Handelsflaaderne i Aarene Kristiania 887 Tabeller vedkommende Skibsfartsbevægelsen og Handelsfiaaderne Kristiania 897 Statistisk Aarbok for kongeriket Norge Senest utkommet: te aargang, 9 Kristiania 9 (Annuaire statistique de la Norvège) Meddelelser fra Det Statistiske Centralbyraa Senest utkommet: Niogtyvende bind, 9 Kristiania 9 (Journal du Bureau Central de Statistique) Kongeriket Norges civile, geistlige og judicielle inddeling april 9 Kristiania 9 (Les divisions civiles, ecclésiastiques et judiciaires du royaume de Norvège le avril 9) Fortegnelse over Norges Officielle Statistik m v 880 Juni 889 Kristiania 889 Med 6 tillæg, omfattende tiden fra juli 889 til december 906 Katalog over Det statistiske Centralbureaus Bibliothek Juli 890 Kristiania 906 Samtlige verker er tilsalgs bos H Aschehoug C o, Kristiania 0 april 9 7

98