SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMHET

Transkript

1

2

3 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VIII. 7., SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMHET 95. (Statistique des hospices d'aliénés pour l'année 95.) Efter de fra asylene innkomne årsberetninger utarbeidet av OVERLÆGEN FOR SINNSSYKEVESENET. OSLO. I KOMMISJON HOS H. A SCHEHOUG & C O. 97.

4 For årene se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, senest nr. 05. For Anne se Norges Offisielle Statistikk, senest rekke VII, nr. 79. Steenske boktrykkori Johannes Bjornstad.

5 95. Innholdsfortegnelse. Side Oversikt over sykeplassene m. v. på de norske sinnssykeasyler Oversikt over antallet av de på sinussykeasyl ene behandlede, middelbelegg og antall forpleiningsdager (tab. ) 6-7 I alt behandlet (tab. ) 8 Innkommet (tab. 3) 9 Utskrevne (tab. 4) 0- Sykdomsform og behandlingens utfall for alle asyler (tab. 5) -3 Procentforholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utskrevne, døde og de på hvert asyl ialt behandlede (tab. 6) -3 Hjemstavn for alle i årets løp innkomne (tab. 7) 4-5 Alder ved innleggelsen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne (tab. 8) 6 Alder, i hvilken de første symptomer ytret sig hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. 9).. 7 Sykdommens varighet hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. 0) 8 Hjemstavn for de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. )... 9 De opgitte årsaker til sinnssykdom hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne (tab. ) 0-0 versikt over ekteskapsforholdene hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. 3) Stand og stilling hos de for første gang i et norsk asyl innkomne (tab. 4) 3-4 Dødsårsaker hos de på asylene (Iode (tab. 5) 5 Table des matières. Page Introduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 94 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque hospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien (tab. ) 6-7 Nombre des aliénés traités (tab. ). 8 Nombre des entrées (tab. 3) 9 Nombre des sorties (tab 4) 0- Répartition par formes de la maladie et résultat du traitement (tab.5). -3 Rapport du nombre des sorties et décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices (tab. 6) -3 Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés (tab 7) 4-5 Répartition par âge lors de l'admission des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 8) 6 L'âge, dans lequel se montrèrent les premiers symptômes chez les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 9) 7 Durée de la maladie lors de l'admission des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 0) 8 Domicile des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab ) 9 Cause présumée de la maladie pour les aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvegién (tab ) 0- Ét at civil des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab 3) Profession et condition sociale des aliénés reçus pour la première fois dans un hospice norvégien (tab. 4) 3-4 Causes des décès indiquées pour les aliénés décédés dans les hospices (tab. 5) 5

6 Iv 95. Middeltall av daglig arbeidende syke i asylene (tab. 6) Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler (tab. 7) Side Utdrag av regnskapene (tab. 8) Page Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les hospices (tab 6) 6 Relevé de l'application de reclusion (tab 7) 7 Tableau des dépenses et des recettes (tab. 8) 8-3 Almindelig oversikt. I. Asylene. Side Belegget, utvidelser, forbedringer m. in. 3 Sundhet stilstanden 34 II. Patientene. Behandling m. m. Arbeidsvirksomheten 35 Syke i familjepleie under asylenes tilsyn 37 Ulykkestilfeller. Selvmord 37 Sykehistorier 4 Adspredelser og underholdninger for de syke 47 III. Personalet 47 Tilleg g. Side Antallet av sinnssyke forpleiet med statsbidrag efter lov av og de samlede utgifter ved deres forpleining for stat og kommune i Page Le nombre des aliénés, dont l'entretien est partiellement à, la charge de l'état d'après la loi du et le total de l'entretien de ces aliénés (les frais de l'état et des communes ensemble) 49-50

7 95. Oversikt over sinnssykeasylenes virksomhet 95. Tallet pä sinnssykeasyler ved årets utgang var med i alt sykeplasser. Asylene var : Gaustad, statsasyl ved Oslo, med 330 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Eg, statsasyl i Kristiansand, med 60 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer en koloni for menn med 4 plasser. I alt 84 plasser. Rotvold, statsasyl ved Trondhjem, med 75 plasser, 45 for menn, (hvorav 5 i landbrukskolonien) og 30 for kvinner. Ronvik, statsasyl ved Bodo, med 4 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer plasser i landbrukskolonien for menn. I alt 64 plasser. Reitgjerdet, statsasyl ved Trondhjem med 35 plasser for vanskelige og krim inelle mannlige sinessyke. Dikemark sykehus (kommunalt sinnssykeasyl for Oslo) i Asker med 635 plasser, 7 for menn og 363 for kvinner. Blakstad, Akershus fylkeskommunes asyl i Asker, med 35 plasser, 40 for menn og 95 for kvinner. Veum, Østfold fylkeskommunes asyl i Glemmen, med 00 plasser: 40 i centralen (halvdelen for hvert kjønn) samt 3 kolonier à 0 patienter (40 menn og 0 kvinner). Sanderud, Hedmark fylkeskommunes asyl i Stange med 39 plasser, 79 for menn og 40 for kvinner. Presteseter, Opland fylkeskommunes asyl i Vestre Toten, med 9 plasser: i centralen 4 plasser (halvdelen for hvert kjønn, samt mannskolonier med 5 og 0 plasser og kvinnekoloni med 4 plasser). Faret, Telemark fylkeskommunes asyl i Solum med 77 plasser : centraler med 65 manns- og 53 kvinneplasser, samt kolonier A, for hvert kjønn. Dessuten en landbrukskoloni med 7 mannsplasser. Kristiansands kommunale asyl med 3 plasser, 3 for menn og 9 for kvinner. Dale, Rogaland fylkeskommunes og Stavanger bys asyl i Hetland, med 37 plasser, 07 for menn og 30 for kvinner. Valen, Hordaland fylkeskommunes asyl i Fjelberg, med 39 plasser, 33 for menn (hvorav 33 i koloni) og 06 for kvinner. Neevengaarden, kommunalt asyl i Bergen, med 3 plasser, 6 for menn og 96 for kvinner. Rosenberg, kommunalt asyl i Bergen, med 0 plasser, kun for menn. Opdol, Møre fylkeskommunes asyl i Bolsøy, med 0 plasser, halvdelen for hvert kjønn. Ostmarken, kommunalt asyl for Trondhjem by og de Trondelagfylker, med 30 plasser, halvdelen for hvert kjønn.

8 95. Oslo hospitals asyl i Oslo med 63 plasser, kun for kvinner. Dr, Dedichens 'asyl, privat, ved Oslo, med 58 plasser, halvdelen for hvert kjenn. Mollendal asyl, privat, ved Bergen, med 80 plasser, 45 for menn og 3 5 for kvinner. Kriminalasylet Trondhjem kan motta ca. 35 patienter, kun menn. Asyler. Autoriserte sykeplasser. menn. Derav for kvinner. Midd elbelegg. O verbelegg. overbelegget beregnet procentvis av det autoriserte plassantall. Gaustad Eg Rotvold Rorvik Reitgjerdet Dikemark Blakstad Veum Sanderud ' Prestsæter Faret Kristiansands Dale Valen Neevengaardeu Rosenb,ii g Opdal Østmarken Oslo Dediehens Mollendal Kriminalasylet ) ' I 47 0,9, ,9 0,0 3, 6 4,0 0,9 3,0 9,7 3,4 5,8 40,9 3,0,,3 I alt ,4 År. For forste gang i et norsk asyl innlagte syke. Belegg pr. 3te desbr. Sykeplasser pr. 3te desbr. Middeltall av daglig forpleiede syke. (i,jennrinsnitlig utgift pr. patient pr. dag ) ) Asylet er under utvidelse. munale asyler Kr.,39,4,46,6,76 ',3 3,4 3,54 4,80 6,30 6,70 4,97 5,8 5,4 ) Utregnet efter opgavene fra statens og de kom-.

9 95, 3 Tabell gir en oversikt over asylenes virksomhet, behandlingens utfall, forpleiningsdagenes tall m. m. Procentforholdet av menn og kvinner ses av folgende sammenstilling Menn. Kvinner. Tilbakeliggende fra pet pet. Innkommet i c 48.8 ( Tilsammen behandlet 53.6 ( 46.4 c ittgått og clod 50.9 c 49. c Tilbakeliggende ved utgangen av c 45.6 c Forholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utghtte, (lode og alle behandlede ved de enkelte asyler ses av tabell 6. Av de «utgåtte» og «døde» utskreves 9,8 pet. helbredet, 30.6 pet. bedret, 7.6 pet. uhelbredet,, pet. efter avgitt erklæring og 0.9 pet, døde. Forpleiningsdagenes tall utgjorde eller gjennemsnittlig for hver av alle behandlede 83. dager. Middeltallet av daglig behandlede syke var For det offentliges regning forpleiedes 89.0 pet., for privates 0. pet. Sundhetstilstanden har gjennemga,ende vært god. Dødsårsakene og de dødes alder ses av tabell 5. Den hyppigste dodsårsak var tuberkulose, som forårsaket 34.9 pet, av alle dødsfall; dernæst paralysis generalis 0.0 pet., lungebetendelse og bronkit 8.3 pet. Tabel 8 ) viser alderen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne. 6.6 pet. var under 0 hr. 8. pet. var mellem år «mellem ukjent Tabell 9 ) viser alderen, i hvilken de forste symptomer ytret sig. Såvel i denne som i den foregående tabell er sygdommens art opgitt. 5.5 pet. var under 5 år. 7.5 pet. var mellem år mellem5-0 «5. «« «7.3 ««0 --5 «7.9 ««50-60 «4.0 ««5-30 «5.6 ««60-70 «.5 «« «.9 ««over 70 4, 6.9 «« «6 oc «ukjent. Sygdommens varighet (tabell 0 ) var for : 36 6 pet. under / år V c og derover. 3.3 ukjent. ) Tabellene 8 til og med 4 omfatter kun de for forste gang i et norsk asyl inulagte.

10 4 95. De innkomnes kjemstavn (tabell 7) er opgitt for 53. Av disse var 6. pt. fra landdistriktene, 36. fra byene;.0 pct. var hjemmehørende i utlandet. Av de for første gang i norsk asyl innkomne (tabell ) var 65. pet. fra landdistriktene, 33.8 pct. fra byene,.0 pct. fra utlandet. Med hensyn til ekteskapsforhold (tabell 3 ) var 66.0 pct. ugifte, 7.5 pct. gifte, 5. pct. i enkestand og. pct. fraskilte. En sammenstilling av de opgitte årsaker til sinrissygdom (anamnestiske data) er gjort i tabell ). Av 08 er ingen årsak opgitt for 454 eller 44. pct. Blandt de andre 574 anføres arvelig anlegg overhodet hos 30 eller 55.8 pct., psykiske årsaker hos 79 eller 3.8 pct., senilitet hos 38 eller 6.6 pct., syfilis hos 40 eller 7.0 pct., og drikk hos 5 eller 4.4 pct. Stand og stilling (tabel 4 ) er opgitt for 995. Herav tilhørte: 5. pct. Arbeiderstanden. 9 9 Bonde-, husmanns- og inderststanden. 3.0 Tjenerstanden..9 Håndverkerstanden. 8.6 Sjømannsstanden (fiskere etc.). 7.7 Handelsstanden. Arbeidsvirksomketen blandt de sinnssyke fremgår av tabell 6. - Forholdet mellem arbeidende syke og middelbelegget (tabell ) var for alle asyler 4.7 pct. (derav menn 58.3 pct., kvinner 4.7 pet.). - Ved hvert av asylene var forholdet folgende: Gaustad 40.0 pct. Kristiansands 30.0 pct. Eg 46.3 z Dale 46.0 c Rotvold 45 Valen 747. Renvik 46.0 Neevengaarden 47. Reitgjerdet 4 6 Rosenberg 3.5 Dikemark 36.e Opdol 47.4 Blakstad 48.o Ostmarken 6.3 Veum 43.8 Oslo.7 Sanderud 44.4 Møllendal 38. Presteseter 30.8 Kriminalasylet 36.0 Faret 47.8 Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler ses av tabell 7. I tabell 8 meddeles et utdrag av regnskapene fra statens og de kommunale asyler. Direktorene eller bestyrerne for asylene var pr. 3te desbr.: Dr. med. H. Evensen (Gaustad). T. Dahle (Eg). J. Widerøe (Rotvold). O. Lie (Rønvik). H. Arnesen (Dikemark). W. Horneman (Blakstad). H. Lund (Veum). E. Støren (Sanderud). R. Tonning (Presteseter). J. Selmer (Faret). K. Klaussen (Kristiansands). C. Wingard (Dale). K. Lunde, konst. (Valen). O. Sollied (Neevengaarden) Dr. med. C. Looft (Rosenberg). D. Dahl (Opdol). Ph. Hansteen (Østmarken). J. Scharffenberg (Oslo). H. Dedichen (Dedichens). E. Martens (Mollendal). K. Andresen (Reitgjerdet og Kriminalasylet). Av deres beretninger for hvert enkelt asyl leveres i det folgende et samlet utdrag. Tillegg : Tabell over antall offentlig forpleiede sinnssyke og de samlede forpleiningsutgifter for stat og kommune er tatt med her. Tabellen har i de foregående år vært inntatt i e Sundhetstilstanden og Medisinalforholdene», men vil for fremtiden bli tatt med i denne beretning. På grund av forholdene kommer denne tabell til å ligge år tilbake for det øvrige innhold. ) Se foregående side. *) Fra Dedieliens asyl mangler opgaver.

11 Tabeller.

12 6 95. Tabell. Oversikt over antallet av de på sinnssykeasylene Tableau du mouvement des hospices d'aliénés indiquant pour chaque Asyler. Tilbakeliggende / 95. Innkommet i 95. Tilsammen behandlet i 95. uthelbredet. bèdret. Tils. M. Derav K. Tils. Derav M. K. Tils. Derav M. I K. Tils. Derav Derav Tils. M. K. M. K. Gaustad :, Rotvold Rønvik Reitgjerdet Dikemark Blakstad 0 89 Veum Sand erud Presteseter Faret 0 90 Kristiansands Dale 5 03 Valen Neevengaarden Rosenberg 5 5 Opdel Østmarken Oslo Dedichens , Mellendal Kriminalasylet I alt ) Som privat forpleiede opføres de, for hvem forpleiningsutgiftene utredes av vedkommende ) Det opførte antall forpleiningsdager gjelder for budgetaret ) Ikke sinnssyk

13 95. 7 behandlede, middelbelegg og antall forpleiningsdager. hospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien. gått uhelbredet. efter avgitt erklæring. Døde. Tilsammen utgått og død. Tilbakeliggende 3 / 95. Tils. Derav M. Tils. Derav M. K. Tils. Derav M. K. Tils. Derav Tils. M. K. I Derav M. K G CO ( h ') sykes pårørende eller ved legatmidler.

14 8 95..uoÇs -uniasqo CC, tr tr Cg CD C..0 In CD GO r. 00,4 IC!,t N. O r. Ot Ot r. Ot CO N 00 C*, C0 CI tr. Cr C0 d'i IC CD In oo co go,.,..i o va )c),,/,,r,r cc..., ac cc Cg :0 Cg Cq 00 00,f r. r. 00 r. r. 4., QD CD Cr In QD r. CD CD UD CD CM C4,f Ot 00. C0 00 0,, UD. cr.t Cg 00 Cg CD Mt,f cr) c.0 ord cr) cq QD CC 0 00 CI) oo cc., oo ci r. N r. d'i r. rri r. rri r. r. CV ri = Cl 40 CD ai N. CO CD CV CO C) ) C r.. CD tr IC CD I-C r. CT,. 0 N CO a-i,.. d, CD r. CM 00 00,J, r. Mt Ot r. tr CM CD M0 CD 00 IC IC 00 CSD Cq C4 Cq Cg r. Ot r. r. Cg r. r. r.,, cq,,,- r. d cr: C0. r. Cq 0.. v-i r. 'Pt. r. I-C I-. cio cc C4 o0 f ct r. 00 tr,f.,f cf'd t- cc Cq cr:,,,, cr, r. r.cm. (svmpacitui) tr C0 N IC CD GC if: 00 IC N N r. CO N = N CD CO. r. In Mt r. - r4. Ti Ti 0, Ti T. r. CI'. r-i t laciajaa vpia squjauaz spiquam sullisilmicol V Tolitatp.svinau repositi. rnpulauatap vituusui ImmucapodiCII viaustii volaal,9sti vprusui Top(logda uptusui t- Cg r.. on.. CI r-. t... s. N r. r. C O. C\i N rri CV C0 c.4?...,.. T-. C9,..., C*. T.!.. et, Ci'D r-i r-i.. dq CI r. I,ti C9 œ N 0\ r... r, I rt. CI I CD N.... P...4 d' r-i c at c ot 40 r-i r-i r-i Cg,t r,. ;. r, r. Cq r. 00 Cg,t r. r... Mt. C4 Cg r. r. Cl c0 C,t r. Ot r. Ot,f r. Tr. r. di +-I r-i C\I N r-i r-i CD 00 crd in r. QD r. r. Cg Cg O-Cl,f r. Cg r. r-i r.i. C I in?_ 4 CI r. QD 0t Mt Ot Cq Cl Cl 00 CM Cg rri rri -i 00 IC GC LC 7, CC) ' r. Cq Cq r. 00 OC Cq tr icn CO r.i r. Mt Cg QD N. IC Cg CO,f 00 CD Cq QD CM IC,f Ot N. r. r. Cq r. Cg r. r. r. r. r. Cq -uatpopad N relavstti N Ot IC CM tr tr C CM IC CD O 00.(0 ri - 00 Cg CV crd kc Ti C\ Cg r. Cg r Ot Cq CM Cr Ot r. C4 CD Cq Cg Cg Cq CM r. r.,t4 r. Cq r. 'V T4 [0 90- "Mllattly t4 CD 0 CCfD N r. N ci N Ot CD Cg Cq 00 Cr CD tr tr r. r. r. QD Mt r. CV Cit r-i Cg V 00 Cr QD QD CC CD M0 CD 00 00,, cq 00. ci f t QD 47,.T ic on CID CD Cr. Cq CD,f CD CM r.,t Cg CD r. r. r. r-i r- rri - r-s CO CC N C.D cl N rr. C.0.- r, C9 r, C9 r. r. Ot Cl 00 clt- N cq GO cl 00 "UpIVIN 3IlmipuvIalk - N In IC d, C 0t r-i /0 di CO Cr. r-i N N N C r-i r. CfJ 00 CD, C0 00 TP! Cg r. r. OD CM CD Cq CD CO.7 CO r. 0 Cl P.,f C> 00 CD r. r-i.4 r-i fro c= - kc p 00iC tr Cq Cg UD Ci,f QD Cq Cq r. r. r. r. Cq On cc 00 co C) Ci 4D 7d rd... 4,.. g4. a)..3.. g ' 0 CS g ' tic <, 7, e cs c!.4 : EL, z,,j) (:;) 3 t4 5, 7» t Cl? Cd CL) 0 ;Is VI TA CD.P4g;:444 ç:"4 * Y)PLJX.44PZP4C) C;) P '4

15 -4-: ca H 'uors -uniascto III stillipactur0 tnom liciaiao.to tpla, ',.-7 ti 95. CD O N C\- ef, O N CZ 'it '7, CT: in CG 0 GT, C 0 7, 0,-4 in CO 'N 0 CA,--' "II CA r-. `I GO in G, r-i 00.di CYD CrJ CC,--4 in r-i CO r-i.- t4 r...i I.-4 r r-. 0 r... =N0000.=r-le0=0=etl.--,=0..--iNCNCrz. vom%),-- o '')N,a,c0 ==a) HNHN v 'rh..ti '4,t... N r--. eh C) r-i IC,i, GA 0 CA N. 'cf.( CO CO IC i n. N ', CiD cc N..: N ci -0.4, C.0 = r-ic.0 N...,--,,-,..... r...,--- =..,...isp IlleN..,...,IMsto CO T- r-ii-ir-in.inn.=nr-i.n.m,.n., r-q, CD N Nikt),C,..-INNNI...CZMI...Nr-, (..) eti.... N C4.....,...,.,,.,..-,, ,-..,,...i e, e CD N ti4 N in 00N CO... sfitiauo sissitna SUICESHOLICIOIV 'ETtiainSUnigii 'CILIUM'.,' --- a le i o ecoa i t e 0,6.e ee,ii, t... ka, N. N N C,...4=..,-.,. t-- N...,-...,... r-i s. os ,-..,...,-i. CO 7.-4 r CI'D...-4 Cg. I l'... r...,.../..,, r.4.. aq aq.,,-,. X...i..,. 4,0.,... III,qiN3. ko valuaauaap,:. r- tpulstti ms,.,..., n.-..--i N -':-` CI,-- e eir e s al udii a-puotioodst ulutsui...,...-( I... lllll....., o., liopo4ssti titusui topclanda remusui..., toipotiad W ning w....--(-,-..c...=t=.,,..,te.8.., IC cki..... N-.I CO...-- N..,...,-... lllll...n r,., VI r,. v.,......nr-ir-itc.cs.nr..."..s=.0.=,-..,t n t-, m.,li.7.-,-ist..,-.,... i...i,..,4.,...iiii CO r-i T. N "4 (It N TIOMMUcT II N 6.i,.., cq,, p.quatuac[. z tpuatuy _, tn), ,-.n0oeti.et.ne.c.=,4,:(0et(c0 = =...C0... NCOr-IN,..ClN ' 0 occ,tcc.coo,--.---c0.0.-,-.4n,t4,t4,--ix.r...kor-i MCON,...IN=e,-.4N eti.c0=nr-in. C4 Cg N r..?.... s...4 '- 00 et, 7:0 r...i,...:,-4.,...,--.= i.c0...,...,. 30 r-i UPIUN - CO CO r-i *-4, CYD get+ VD Cl G, r-f Gq 00 CO r-i I. v..4 C\- CrD - -4 al,--+ co zo,-+,--, co. N,t:>.. *VTIOTPUNON W 0 CO Ci CO. r-i : Cn 00,f Cq u7j IC 00 Cg,....i 4:, N. T.-4 N N M ',I, 00 Ch V..., C.0 -cf. ell CO CO CD N f-.. N. -. =-. 0 C9 U... r-4 r-i CO N et", ;..; a) 3", T. ' 4' gcg.... lij r-c$ rtt : : : : : :'''','..-f,... ;:: : : til 0.. ri). ", ''',,' FC '3 g ca ci) 7,4 ca r-r: *-7:* tr, %Et- : a, : = : : b e a) : P4 : a)."'j C3 45 ""- ".r.4. 4 r, E.' tj Ki 4 E 4CtS...4 rn:pci-) r.-...'y.4e -75,,,,: 4-4,)rd... cduom, --.w-r...4=g-i,---,...v...,-,:$-=, -.--,,,..,,z,twop..,,,,,,,,,, - ct&jcce-c-8,5,8:a.alticicennennlei -, I I

16 0 95. Tabell 4. Ut-- Sykdom. Reit- Alle asyler. Rotvold. Ronvikgjerdet. Dikemark. stad. Blak stad. Eg. Yearn. Sanderad. Helbredet. Melancholia Mania Amentia Dementia Insania periodica epileptica... hysterica.... hypochondrica degenerativa. neurasthenica Alcoholismus Vitia org. cerebri.. Idiotia (imbecillitas). Bedret. Melancholia.... Mania A irpntia Dementia Pa! anoia Insania periodica - epileptica.. hysterica - hypochondrica degenerativa. - neurasthenica Alcoholismus. Pa ralysis generalis. Vitia org. cerebri... Idiotia (imbecillitas) Uhelbredet. Melancholia Mania Amenti t Dementia Paranoia Insania periodica - epileptica.. hysterica... hypo chondrica degenerativa. neurasthenica lcoholi sinus Paralysis getter.. Idiotia (imbecillitas) IV. Bode. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica... hysterica degenerativa neurasthenica Paralysis generalis... Vitia org. cerebri... Idiotia (imbecillitas). V. Efter avgitt erklaring ) Ikke sin.syk. [ alt M ' ' ' 09 K.. K. M. K. M. K. M. K M. M. K. M. K. Md Id M. K / il , 7 5i ' ' ;""i 4 8: _ 4. 8, lu , , 7 - I I 8-3:-S I 3 ' 0 - I H '. 8ì il i - I - -I )..,

17 I ;krevne. Nombre des sorties.?reste seter. Fare. t D ae. l V aen. l 95. Kristiansands. Neevengaarden. Rosenberg. i Os t- marken. Oslo. Pd"- Dedi- Owns. Mollendal. Kriminalasylet. NI. K. M. K. M. K. M. K. Al. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. M. I I Il c , _ - I I ' 4 i - J 4i J _ ` I - - -' Ii _ , _ -I -- I I _ 0 - i 3, _ I I ' i I, _ _ t lo I _I _ _ ' _ ' _ _ - _ - - _ I_ ] TijTT _ - - I I - - I -I - I - I -I

18 95. Tabell 5. Sykdomsform og behand- Répartition par formes de la Sykdom. Tilbakeliggende / 95. Innkommet i 95. Tilsammen behandlet i 95. hel- bredet. Ut- bedret. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica - epileptica - hysterica - hypochondrica - degenerativa - neurasthenica Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia (imbecillitas) Til observasjon I alt ) ' ) melancholia overført til (lementia, mania overført til dementia og dementia 9 skyldes at antall tilbakekeliggende på Dedichens asyl er forandret fra 59 til 60. Tabell 6. Procentforholdet mellem tilbakeliggende, inn- Rapport du nombre des sorties et décès comparé Alle asyler. Eg. Ganstad. Rotvold. Ronvik. Reit- gjer- det. Dikemark. Blakstad. Yearn. Sanderad. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. Tilbakeliggende / Innkommet i ' Utgått helbredet 4. ' bedret uhelbredet efter avgitt erklæring ) Døde Ialt utgått og døde Tilbakeliggende 3Vls ) Ikke sinnssyk.

19 95. 3 ingens utfall for alle asyler. maladie et résultat du traitement. gått efter klæring. døde. bredet. Tilbakeliggende 8/ 95. bedret. Procentforholdet mellem : alle for samme sykdom behandlede og utskrevne som uhelavgitt erbredet. helbredet. uhel- samtlige behandlede og de for samme sykdom (lode. behand- I lede. samtlige innkomne og de for samme sykdom innkomne ) 33 7 ) ) : So s overfort til mania. ) Uoverensstemmelsen med tilbakeliggende i beretningen for komne, utskrevne, døde og de på hvert asyl i alt behandlede. au total des aliénés traités dans les hospices. Faret. Dale. Valen. Presteseter. Kristiansands. Neevengaardenberg. Rosen- Ostmarken. Opdol. Oslo. NGelicits. Mollendal. --, al.,_, =..,..-,..pei 5, 't pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct., pct. pct. pct. pct , I ' ,

20 iagsuoi, u-,,,,, = E 'YHA Ç -9 4-). datittlieligillri.,-, K.+,..._-,...- t e.. ;-, tialloll c.c. r t r...i e..puu.psamioll,,,,...,...,--,, r{ e a C9.../actsRom I.... 0, I, co a) II@ LULU B. a r-g,-it llllllllll t t ti. ti it,t-i.,--4. = JULIIIII-.3pciola - ssort.,. c..) co i a -,,,,,,,,,.. xl pv4slippai d..octscl,tus pp.ilis4ppaild. _...,,..., '3.IVULITEM cf) 4-) C0 'pilibib.t'0,-c i-i () IIN Cril. ii cq.. t- "cs '.9pV-4S0A GNI N ts*- tut az (f) ir--,0,...4. lllll e e a QD e, cq a. co Co E C4 *I9PV-49V cq,--,.. i-i,-,....,-.4., -.,. co Co 00,---,..,., cf,, -, ---, mil a a a, i i,,,-..,,. i i,-- o-.., c\-..rti..":/4,-i. r--i eti,t e C"... OISO C.0 00,...ee,tiel el.e co,.,-- IC P--,.. co L.- c ;),--. I,4 i I I 00 * SIMI/,..., 'PUUIplON N co. i cl e c). uppuoll,-pion c q,,,,..s.:) oct. t e C., e s CZ. q.0biopuoji-jos co,t) e,i9 i CYD e t e e e N., )0 i, c.ii, i. cl. c). a al i a,.0jon Cq CO i_cd alrup.iofd,-.., i.,,...,, j - co -,r o u.tos..., llllll,a i, e cn C:n C\ o,, puuirepiloll t- = o. -,,.,_,,, -4,revuoTaI m.,, -,..,-,... a... i. --,,. cm N TI J-sa.A. PUJO 4SPII CO..,-.4 rti,. c c t...4 r-.,:eni,-. r, s $,...,...,0 ',47, 4.Z,CZ puvido CO..,...4 N. li,. a e r- Itivarpall 47' io..,...- Gm Cl.... '.. -,-.4 C) N CO --,s misially,-. c) co -f,-- - v- cd o *PPP' S 0 CO.,-- ocz e I, C0,± 7t, lt ;..),...,7', If) ka nt ;- :, 'CI r_i,_, : r-c 4:5 u) 74 '"''. -,:i,, t-4, m ct. g ) :,I3. : o.-.7 -t E t-l.) , - g c,, bo g tjj. - T..., (). : td),.-4, - g.), g... m.4. J.-. GO...; cl g cd 4. :,, c4... :..,-

21 , i i '44tZdon, lug fpin,44tu.ig. Oiatil,0 04. i-cs. - ct 'BITTJJ V -PSS -e lye try -N ptveisslin -V 's fl. 4.RUULTIBar.9.4AS.ø P.,teA..., cq 00 s sit lim e ii - cc, a N...c,q,,,,,,o.N,..,...b.,,...,,,,,,...4,,,-..,,,,,,,,,,,,,, --,...-,..,,.. a-4,..,...,...,.. N cn,..,.l -.---,, ii e i a sajelaucembh..t..-"ir"..i `,...t 0SLUOJI Niiii.. ii ii if ii ii a (CM..opoa i Cq igorson i. r ,..., C..., CI\I e i I its' ismi iii.,...ii i Ir..,..t w f}raals sci. i ec, r-,,,-.4., c),-.4 Ina Npuoil, -,±4.. punsuceps!ix 70,,...,,..,,,,,,..,,c) punsary -,.t.,--,,..,--,..,,,. - II r. r. C:, 6.. r... L'.... C7J. ua0 a o,--,,, i.,., I II 4,C0.. = U0 0 e4-i..._...,---, co,-0 E C,,---0.._, )unsail 'agtimavts,, r--,,--,,,. in,..., 0,i,. e.... p trusa.t... a. i a ecm _ s''',-,...,..,.,,,.p unsied, ptren.ptrusuupsi,rx. iiiii III....'...,...,0 ::\. ciql.,. ii.-.4 ',kn. i jriiiiiiiir.ptrusau lri.,-- r-i.. -- a\i PIMIgIV. pueopan j.jo sin,..,ti.uappop NT.tto pis p trtiasi od,..-t..., i i i i i i i.,--, cq. a,,,.,...4,.... CO,,,.', , IC lc (Lc PIRISantri 4.'.os sio is, i lil...i...4 ' 0.9.tViIN. 3HAJE ri.pjofjopuus as ii i II i i t i tie a ill isscm,...iiii i i is e iiiiiiiiiii oriiii cr..., I o, a I o t. ale i C^f'D ,.... g...,...,......c)... -C) Ca., rc:' : : 'CI... : r-;li, i--ii...4e0...$,:g..',g..g..' P.,...C"?...)c. r'':...a)...7-7!'"li,,, i...r.c.,t),,,,,,,.'ci.). g..,..., -- CO.'i..---,... 4) rci,... 7,..= pl.r.., rn p. p. '., ci:,,r..,',.i E 4.4..:)..., c.;.", Ei, g F_?., pa.), Pt 4,g.',.t,.. r-c,7! g T., 4 pr...., p.p. pz.-..,-,:s 4.-:, o 7.,--i _.,---i Çd ts) 0 m,,,,, p,-,,..., cv cd, ;.., c, ;...4 cd cd cu o P.4. rf, (,'''' ;... CtCdr.:dr:eaCO'rip'CIJCZ.JC::::dC)nnlit:Id

22 6 I 5. k-4 t CC,CC C:n 0", ii C r. r. r. ir. 00 r. r. r. r, Cl LC, "4.-4 C i CC CCCiCl Cl e kc CT, Cl CO CC, - I C - i '- Cl C'l CICCCCl i -4 CC 00 N Cl Cl Cl i r. r. CC r. rt ClCC 00 r. r. i CC,t,t i CC CCCl Cl C crd Cl C.;7 CC) CO IC) CD r. Cf)CC Clr-, Cl c; C5,,, ct CC kc Cl i Ce) CS) r-i CO r-i kn. Cl Cl i Cl CC r. r. i O0 Cl CC CO CS) r-, rr..- Cl I r-4 Cl,f i Cl Cl i CI CI r CC C9 00 C9,f C9 r. )4"J CC, C9 tr r.,f 00 r. CrZ r. 7-4 r. 6,4 Cl CC "0 7.i CO rr. r-, C:7 CX) CC C:7 r-, CX) Cl r-i ClCCCl CCtO '74 N Cf) ÌC CX) Cl C`.. CC CD CrJ,f IC, Cl CCl r. CC r. r-i CC) CC ca Ct,--4 c.),,.t rrc. C.,....=,,.:.. -,4-,.., rn co r., -.4, ia-; -,-, fil 5, ca ',.:-, ca = ca, -,.-",-- o ;...,.., 5 --.,.-4 4.,... p4 ci,),,,.-+,--, 0-.. r-ci pa, ;, g, ,,,.., e,,... u, cd.. aa gz., P P. --, I., CO.piCi bjd ',,',:j p. 0 cs - P.i ao i.g..= :::$.,..4 ;;,, t4d,,..,... 44,..,. Cd,...,!En--- ce,-,,,-,,... ;...,,-- ao "4,,,.,, rfl c, rn -4 g o.sz o 5 e-,,, ct *srl g g g g i i -8 cis I i I - --:. i ct ia.) ;,-. r. o ca..7"- : o cd,..,... c) (t P.,,,,, y. ' 4. )...f E.-I ; 'll g:4 ;4 44

23 4., ,,,,,,,,-4 '.,...,-. bi) 4-75 ',,., ' e--i C.C.,"rer-liaqiNr-iiii,...,...,..., i r.4 cm i i,... i i Q.; \- i i co.,t, z.c, Cq P.:,..-4,... a) I r...4 c!) CD L--- C) Z IC IC..., ,i. el, _; W I-CW, i, I C I crz,0 CO... - el i.,.4.=i '---".i. W --- (X) r-4 r-i r;. r-. i,...i 4 N ,,,,,-.,.,,, e,...-,...{,...f,...{..-- r-i G\ IC:, 0 i rt.. i 7...i. ii C4 r...q i r-4 N In.,--i,-4, i.,- ct aq r-i OM.M,--...NNir-4,-.. r-i,--.4 _ 0 CD I.cqr-i r...i.t,o' t '...r...i'...i,...i... CO ' r..., r...4 It,..,...C--,---4,..,-.4.NMN,. r-i 00, ,C...4, i.., cq r-qm=,--,n,,--4.-4,--4.,_0., 7-4. cm.i4a.i...i c),t r-i r- T.'... CO M 00 7 m M CO CO 0, Cl.... CO -.II -, CO... O CO c.0 CO,... c0 ---,. 0 CO CC.--.. el. k i e- --i aq CO r-i 00 r-i. r-, 0,--i 0 r-i r--, CO....i..0(7,Ins.,c0,,,,N,i,...,-.4 r-4 d'i,cr-ir-400seo,ncn,...4n,..7...q.,..., 0 0 k..,4 Q: t..,,fq...4 ro....a.r-,--i.,--i ì Cql Fari O, I c) C,,.,.4 F--n C> N 0,---i. k-.4 e" CA cc, ïc cm.,-,,..-., N '.,,C,--ii..,...i.Nr-i CO ic.0...,t,m,,...ini,iiii,,t4 tr.!,,..:, CC Z.C:,,..c, C-. CO c- 0,-i vn c.,0.0 ;. a) ;,-, rt't.0,0. 0,.r- N FE.., : -0,...-, F`'''l s..., C o m ai, i.. i I IC r-i Cn 0 CO,...,,,... r--. -, c/....,., ,,, tid,...) ;.-. ' '....c,. ;-i :,,' ''' a.) no.. 'It... =. ''' ;-, d 0 = -,' a)...-. a) c..) ct. c.),., c.) ctcle-4 (-.:,, ;..., -.4 da)-,,....,..,.,..,..4 ci.,, g. ''Zi P. t,..) ',:iti. (4). g..c5 C' C,a)..,, o c) j., ri) -,. - c,,--,,t FZ,.."-. 0) =., bp r..., go, r4...:d rc's,'...:- - a),..., -a ', a) c.) E "") ce a r,,,.., C R. CV,-,:j4...I,=! g. c6.,bi:). r. A...,.. Ct 47. '-) ":4 = "al Cl`3 r... co,,,,,, = d =W=7:-..4r." -' 't"4 W a' 't i' C.I I I I I --(5748 C:' 'A*,44: iiE-. --c;.-

24 8 95. b, N r- 7) N CC trz N VD co cc o o f UD GO c.c),f,f,^lc,f N r-i 77. n+. ced CC, GO eti N tr.` ricclri r. Cci_I QC N TII VD CD N Õ r. r. (X) N C\ ecri NC N N CciVD N ' Cci,r. co QD Cg N 7. eti cc IN ' r. c\i CI Cc CC r-i N CO Cc VD N krz o roi N CO led VD 4,4 N N GO 'I' CD N.. irti cct r-i,. C Cg ± r. V'D OD i CA i 00 Cg Cq tid C.0 CC 0 C", -4,. VD tc. 00 N 7r ri Z.0 "7ti C, 7. ri r-i "7. CC c N ìc'd 4 Z", VD VD ri +-4 N N VD N ri N N ri ri C\- cci r-4 g oct 0 LC GYD IC N N *7?,t Cr'J )CC =,C) r-i r-i Ct t 0 VD f QD f cci M cc c c, t C CNI 7-C t"..,n 0, Cg i.. N Cq rd trz CD Cq 00 Cq co,f co Cg,f m Zt CO ',et, GO CSD N cc 0 VD N VD c CrZ QD CM CD U.: VD Cq Cc cci, Cci GI N N c.c> kn. CC. C Cr, QD cc cq ao cr,,t cq,tcp r-i Cg ic ri 00 C., C.CD C.0 C.CD P tcd r. 00 CO CC a, :4Z cc o at ct) Go '74 P4I : g a-,.. a.), Cd Cd tlj, g,...: 7:3 r. rc! 'up Cd a),..c; ;-, r"c. ^-,. :u g bi a.),w.,c CZI PI rsz C r. ra. 0. G, 0) z 6, P..W 'CZ,n ct) cl) 4-J cit rzi rt: ;:4 cd at.,4 ce cd ci.) atci, cl) ;-.,4 Cbgf=44..7-i 'fr->a)raqicz.zgc)cdpci

25 tionmpiri puuilssj, 's -, , N r-4 E o I I J;[3ffrnu ij "SUL0., pureipion -4yeiapuo,u, -pion -Jos pltuisuli.a.4ans %la/ca JoSa JapS9- -JaSH JapSg JaSg JapSg Sg.Jap.JSg.aagg Jap.tSa attupaola _to aos jaosa r. ua.j.tag ptreppao JoSa pubpabolf JapSs_.TaSg 0PV-4s9A aopsg aasg J0PV-IstiV Jop.JSg..laSg vvmaiaj, JopSa. JoSg 'IRO() P Jap4 %la/ca aapsg J[ piopsaa -aapsff ptuo4sttg -JaSg Ja0Sff JaSg *PI0J4s0 JoSH SUIT Sig Ity aap.tsg. fr, rri r-4 ',-.. I Or) r- ln...0 ot) N C.n c.0 r. N r-4?-4. ( c.ci t N ln r.. v--..4 NI r-,,. 00 o0 00 C. r....4 j CS", - s r- jj,jjjj C.r.) j 0 CD CC)j c j I 30 I,c I I I C7.M r-i N s,7 GO C ' GM I _0 N cc -, 00 ID N S;. r-i I cc... g -4.,.. s.....,)..... g r r P...i.,... 4D ;i : g. ct be 'ci,)t,'c4 :,..,,4. f 4, W Ct (.)e4 cd.4 f., :i :,., $.-,Z 7:/. -',r) : g br. -,--,4. c.,-,z5...., ct, c0,.., - al ;..4.., ct g.= P., e. - g :45;,,,, 40, 4i r g cl),..., ,4,r,, ' al br CD CD 0.)... ") co 7:: ;.., ce, cd ct co c."--' cn 77,, c? ;-+ C;4iggP4PP"TiChP-4.4.P* ZgC)C".)c=4. t,-, 4'..,..., a,,.w P". -- r I, CV r. CO Ci).. () c5:, a 0 '''' --, w,, 7,,,' 7.4,..,4.. -Z - -

26 0 96. Tabell. De opgitte årsaker*) til sinnssykdom Cause présumée de la maladie pour les aliénés reçus Årsaker. All e asyler. Gatt- v, Rot- Ron- Reitstad. ''''''' vold. vik. gjer- Dike- Blak- Youth Sandemark. stad. det rud. I alt. DeravM. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. I. Arvelige anlegg II. Andre årsaker.') a. Psykiske årsaker. Konflikter og bekymringer Sterke inntryk ; nerve- sjokk I - i i b. Legemlig sykdom Syfilis ` Tuberkulose 4 Influensa 3 Tyfoidfeber Lungebetendelse Nyresykdom - Arteriosklerose 8 4 Apoplexi, hjerneslag» _ - Stet eller slag på hodet Epilepsi _ i Temor cetebri Mindreverdige anlegg Andre legemlige sykdommer ) - 5) 6) C. Intoxikationer. Drikkfeldighet d. Fysiologiske utviklingsprocesser. Graviditet, barselseng, diegivning Klimakteriet Alderdom. Senilitet i i e. Svekkende innflytelser. Overanstrengelse (fysisk eller psykisk) i - - I i - f. Andre årsaker _.. _ 0 _ 7 _ 3) i ' _ En eller flere årsaker Er opgitt for Uopgitt eller betydningsløse data for. 454 ' I alt ) *) Anamnestiske data. ) I eller uten forbindelse med arvelige anlegg. ) Hertil lowlier 4 9) Struma. 7) Abortblodning. 8) Amerikaophold. 9) Angivelig elektrisk stet.

27 95. hos de for forste gang i et norsk asyl innkomn e. pour la première fois dans au hospice Borvégien. Faret. Dale. Valen. Opdol. Oslo. resteseter. r Kristiansands. Neevengaarden. Rosenberg. f,stmarken. Dediehens. Molle"- dal. Kriminaiasylet. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. M. I I I , - _ - _ _ _ ` _ _ _ ) i - 7 _ _.. _ _ I. 3 _ ) 5 8) - 8) _... - ) i li. observaucler, menn og kvinne. ) Tunghørthet. Kronisk empyem. 5) hjernebetendelse.

28 cc3 ri) E- roi. vs- Nr--00N.NCO. CC) out "" roi cri N T- r-i roi roi e 00 C- VI).0 00 c4d m0 roi roi s, crd C".0 ìc oo CC r 4C: CM r-i 7- rool yooi N roi In oo CY'D r) C,r- CC tr.,t ìr,/4 ' oof rol CM C4) Cq ç,c)!-- to- r roi r-4 CC roof Cf.:,f C.. CM e.',0 CI.,f C.- C9 c- 00 N C% C4 ci c aq roi Cqc r. CK) C: N. r4 n CM,4) CM 0-4 CM Gq Gq 00 CM 00 k.n,f Cq )0 rog roi OrD Cq 0.Z Cq Cr) -4 CC , 00 0 in 0"Z CM C) 00 CO In cm Cq 00 C C,t Cq Ci Gq Cq Cq CC CC CO U.0 C: C.> t,- CO. t, in..04 cm lc)., C: C: C,7. C:M CC)?... oo CC CC CM td,f QD 00 aq c.fl N V- t- CD,f tid t40 /0 cq "CM roi CO "i:*$ 6,4 r C: r-4 to C: In In C CM Ot) C: ç Cn In N CXD r-o C:.0 C: r.`,(0 roi roi. C: root C". r^4 cci C: C0 r. t. roi C: r-4 cm CX) orm orm Cn C: to, 00 to. IC: C4) 7t, C4) '7N,C) r-i o-i CX) 'Cg) c0 C: CO IN. CO kr: 00 r-i CX) C (:) r-i CX) CO roi roi C) E r,) "'d -4, Q)::: ::: c., :,,,, ,-...,. 4..., '4...,.. =I...., mt,00..)..,,, ci.).c's. (t).,,.,v..-g.. cd...-, FC:" r., r".d'cl) g -ID tl a),..,.0 ra..0 cd cd. -, ;..., re,. at. =,c,:,;...,, -I-' o,-- "" bi5 = r4 E ')...a 4.,..47.i :4'0 CV = Ts;,,. ww,-,,t, 0.),..,mwrnwmwouP. au zzo----"m 7,47,ggf4PṞ4w4,4;:zgotscPW

29 95. 3 Cj,..,...4 -, N css, ir; ico30-..i ri 0,0...rliN N M.. la,,4 a i t e CC,-4 t. CO E W r-( (:P C r-4 CC i v.-4. i i N. C N'I p..::: v. Oce W. v...i Cqi. C;) s,-. y-{ i 4..,4 =,, tz 6 _. r-.-07t.i. i?-4.000,-., cr.,..-ir.-.,,--i00.,,.oc.c.m 0 0,-. cc r--.. p-:-. ca A E -i _ CO,Lo c.i..rti GO t-,i, ri. i =...., ,.zat 44,,,i. ICJ CC f r...i r... r-i r-.4. CD. s *-- N ,.. ploltte tc.,.0.,'n N N,...{,..., 4 seno,.rfririt... r4 6.4.Noc. N,..4..m,..,...4 ri L... CAO=N =NefriC0=,-..iri, c c,...4,. oltzt..4 ri..4i4.4.48/...-. CO,..., El W.Mri CNIN..CID'..,-.4 a, W..,-i N,CrN rir4 Mrir.0,..N N,,,=.$..0.CO -a-, gt 7-,tiNir.i0.--.r-i Ci,.0,t4 ctio gs ir; CONN 0Niic,ONC0i. t... = r-. CO C C.C)N.,.., CqCq.,,I,C,,-,C-s,C,..= CC7Firi NCO'ri M c.,--, CO CD In ew ;-. m c) un co,t , 7-- It",...i 00,f t- CO t- Ci P it-, 0 r r-i C.CM,..C),-- ICJ Ci r... CD F... r46-c 0 C".,. 0 CO C.., CZ CO C.:,,..0 I cra --4.l.,--i r...i NcCON NN Nt-r CC -4 0 M C E'l -.4 i... cn '''' C3 E :or7.4, r7:cu...w mze.ti',...,... ;-, 0, ;..I , CID M... <3.,. ;:",,8.,-,.., ag '.." &"!. CO PI El.. i ""...4 (,)., tk.4... r.. -4, v,. -C/ = 0 ad. ciss 6-, g tttc. ca,.., mg '00, ; ,-, o..,--..e.,,i,. tt bi) : :,W -4.-',- 'cr).74 g,-,.o,c4 a),,,,,, 4., -..., Cd P..4,9. I. ;:r.:. :. e4...'. P0 Z rn 50.: ; ),',...g= =.4:..=.=M..,,WW. 7.-, r C.) MI -) cd cv : g '-= W ^ g..., IX 0 =..,. c, cly-c$,.-4a),t,,,,,ct'4fv;,6.,cg+.,"=,emla.).'.p. ;-, g,--0,)t-',-,,,!. P CO., ri//, ;., Cl.).orng.,-,,=. 4-' 5-4 3,, CLc) CS' "g cz:)",:$a)0.)., "' rn Ee ca g 4*,-,,,,) 4 4,,...-!,,,J cu,.. - cl pc:, g w-,..=,,,,,, z, ::,. 0.,-,4,..t = r.,_, tv,.w A. 0 E oca P.., cd EE ---' ''s'.() 3 ct.).-r- 8 -,,daqwmi,...r4,r7g--,.., o

30 i I,...O.,..'' PI. It :t>,... z> " ke, c:::) )I t,.i. tit,, =,...4,-.4 i i i, aq - _. ID p...,,4,.,. lllll Ill....I e.-- k.4..,-4.. _4..tt...t , 4...,,,Nc.., 4N.,-4,4 a, 4.4..,-= II..C\ r-4,-c i. 7.. i r.. %. in ;.. N N C.0... =. s CX;) C) N N ', T...4. i 0 '4... CO Cl.) r-- r.47p' I i Z ;'.. t eti Cq,t4 CO CL3 - Co r-, -, r."' I CI,,.- = CO. r-, CO i.. i CI ;.:,CO "=-... l,, lilt,..0. I,, = NŻ,00,-. -,:nr-i Mr..).c, p, l' -4,-4 CO,....,=. cp 7... le, zri iw 0 ',--.4 CO CD. 0 0,--i r-. in ti... tkr o. l r- Cq r-i CM C''..7...,.., r t=4 p i ct ,-,. lt, CO,-- CO. r- 0 GV r. -. -C.:, CO r-i 0..! CO 0 Cot. I-, - - C I... C'd 0 CO Cl -,4 N N.'.0.,, 0,... j I= r.- :; , lll ll..., I.... '.. ". PC: r.ce. p.,,,4 i= III, IIIIi II..."...Ce,. -: J, r-ii t..-. i CO r-i t... a) ;.,. CO,:t ItIll t 03 6,4 s.i Cis)...,. -4.,^ r4 4?,,,,, -,,..a :. ep -, Ol Co. CO CO k... 0,..J. 'Cgs s. CO -47- x. ii `:,. E... a) C'. a) rt:g _, C. -. 0,zi ;-. a) c.3 co,..-,...., ). _...,,-4 Q.), ri, ("4 cr. --4, 'CI.z.''. 0 ;iii.. g : tj 0,...' Cll a., E rc:t ed. ;...,..., bid 4",;', g = 5, c:5' a) g 0, - ; r ;: rn a) a) --4;4, br ho......w --,.., ), cl.) 7;7+,,-,:s.,,,. cp pl... r/ =.4...,, ;::,. g ' W cd,..:.) '" 4) 7.74 zi5..,,,,,,, P. z -4-g... ci, = -,-,:i -,,:..5 _(;,,,,, a),.. -', a),.,. '-' rt.. - g -'7--.)= ''..0 - (-)CD - P4 ct 4..)," z t'n rri,-. = cu,-., = cect cd 4" ct. ttf) ",5 0-4,-cl Z r-....y=5cl,) 4.-. a>,'- 4" = 0 cl) rn rio..., ,- cia, -4.,g, cs cc! rn g bi) --, rn,...z...4 p,, n....,..4,..., ,, r...4 ',J., (.,. g 4-,,--, o E..,, r;:,,...i. ;...,,,. 0.)7Z4,'"Co..). (). S. 83 it r...0.,,,,,,,4', ),..4 = "':.73 f"c:s a' r,, '.,:',W "ci o4-e,... '.,-,! ci) et az = -,7_, g. g s...4_ 4 tt.,.., y s. o 00. at P., al R,-, 'D.' c..) ci) -.-..,dp4wixi WIFE-4.,.. r-i ;= o o o 4- d-, bo o o o

31 ' 95. Tabell 5. Dodsårsaker hos de på asylene dede. Causes des Gees indiqués pour les aliénés décédés dans les hospices. Dodsårsak. ct -4 Derav int,, K. '..4"- ct 'Z ti, 44,- o 4.. P.-i' ,,, ,...,,, ;,-, ct ---4, -,--, E g",-) 4-,,,,,,,.74, 7- g g. r-= c-:, -4-',..,,...,4 ct,.._, Pq a),-,-,--, r'- ', cr: ":-'-:-, -4;,- - g c) ':-,- 4, "t,,..., P-i + 3 a) '''' :-,,.., ). -.--,t ;,, at :x. It'-'4 `, Ç--.',. a),--, ct a-, 4 ' a) 7! a) ; Z itli b'u ;... ci) z., a., 7, s g,--4,g CD cl.,,.. _, ct ri),',:) w () ri, 70 -,-3 cs) P. _4 cd ral a., Ls,,-+ klderdomssvakhet. 5 3, Aiteriosklerose *ii Apopleksi.. lci Fuberkulose , (_; Bronkit og Bronko- I I pneumoni I _ - Lungebetendelse.6 9 ' Rjertefeil... Rjertelammelse.. 9F i - Mave-tarmkatarrh , - - -i Andre mave- og tarmsykdommer ; Nyresykdom ' Pymmi og septimmi i Paralysis generalis og Ines cerebri i Kreft (carcinom og ',I sarkom) Debilitet og marasme 8, , Insania i- Selvmord Andre dødsårsaker ') ) 3) - 4) 5) 6) 7) ) 9) I alt , f_ ) Suffocatio propter corp. alien. faucis. ) Periproctitis. 3) Peritonitis perforans. 4) diabetes, ukjent dodså'xsak. 5) Cystopyelit. 6) abseessus cruris, hyperemesis gravidarum. pleurit, contusio columnae cervicalis. 8) Vit. org. cerebri c. eklampsia. 9) diabetes, kronisk empyem... =, Dødsårsak. Alder og kjønn. Under I lOver 80 år. M. K I K. I M. K. M. K. M. K.I K. M. j K. M. K. Alderdomssvakhet Arteriosklerose Apopleksi Tuberkulose Bronkit og Bronkopneumoni Lungebetendelse Hjertefeil Iljertelammelse Mave tarmkatarrh Andre mave- og tarmsykdommer Nyresykdom Pymmia og septicæmi.. Paralysis generalis og lues cerebri Kreft (carcinom og sarkom) Debilitet og marasme.. Insania Selvmord. Andre dodsårsaker J alt I ' ' IS

32 6 95.,,... 4 s 00, Cl ri.44 ri.0 i 0 Cr:i 0 CO s G\ `Zi 6 r4 c; -4 4 oci /-. CID c00 N 00 0 tc Q t GC ri N: 4 06 cccc CQC c; cc f C Cq CC) r Cq Cq,t Gq L (.5 co. cci C;) cf., C.C, CV Cl", Cq 00 ci - C> 00 6 (X). aplacrun -s3tonpuh... ic> C5 L.-. C.> L--.4 c.0> C) cg) c l cc c7,,4) C; CeS ci ce cekcnc 4C:i ce 0:5 ici c6 C: a) bi td g *Tasuaact pant appqay Ci0 it) N -, 00 0 CV t- 00 CO t-: r- cs5 N N N kr: ci F-t 4-4,-4 - c.6 ÎC,ti C 0 CD es, c",o t - CT, C t- 00. in C.- it"., N c.'cd N C7', 00 t","j C N N N r- ci'-- ci CD -, CZ, CV CO C 0 0 CV CV CZ 06 06,0 4 crs r4 ci 73 r4 C"i"D 00 C/ ri CS') G", CO in C;;;:, a, CV /4 C.6 CitCi CZ; GY, o6 ci,... ; r, Cr, <70 NI C C t", c.s:,.4, 0 ci a; 4 ci : c6,t7 r-i G l r- CO CM Co Cq r-4 Nci r-i CrJ cd V,.70 0 CT, C", a, 0 0 C cccc CC 4 06 ai 0=54 cri or3cc Cc Œ$ r- in.4 kc kc cq -ccc\- oo C 0 QQ CO Gt, kc C\ `.. C C ct 00 C, 0 00 C; 6 Ci 6 kri c; c.6 t-4: ai 4 -; ci N GO GO N c IC N.tq X0 ic oo GO N 7tq 00 r-t j.r-i 'T.I3LTIIIIS N t- r-4 C N c C C GO 00 C cs, o CC = 4 4 ci 4 :6 c C cc Ci oö c; cc c gt CC) CDI) Cf D (:) CtD 0 C; L C CC r-i r-i N r-4 r ' 4.. ' c., " a.,.. ''= ""= r , (...,.... P>, a),,, tj,7, ct an 7- ' r:4... "..- :. rc! 4...) t/d ' cd. 0. 7;4. :'"t:; - Titi. 0D 'cl5 -- ;,-. ct cd...,.- CD - ;.,... g ad 40, --.. C r-', g? -,,, 5 cl., -)..4_, J , ri)..- 4 CO g 0.) g -r, -- d.).-, g.4..., ''CV al a) rn a) a., a)..., -,,,.. c:,, 4-, ::::,.,,_ a, i.- =,,,, ;..,,-, ---. a) ud,...,.4..,,, 4,, F- cd be C, a) eu,-.. C.,,t, ct ;-. cd tit 0., 0 =.., cr, ci,,,, S.. C.Ç4gP4 :4PFCiC,CP...4qZgOC?(D ' i

33 95.7 $- <.) :7 P4,t, tx,--. a,icd ::!?, a) E "'-' au 0 g zt, 0 0 cc,c,,t, ap,, N.,,,,i4 t..,4 kn :ID di t an In,I-4 ;:l.p. CO NM acktd:c,-.mn i-it-r-i 9,, at E07,',,--. CO 4-za) co'', 4.,.-- =...,.., g= cd cd,...,,,,),... 7',4 tj' r--,,,,,.,..., /-\ g CD.4- :_, 5,-4 ;-.6 g 0C000c.CMOUDNM,-400,-,4 N cu (L) 7, ot--,, M 0M0= 7V==30, M0 7.5,4 c-, a) -4-, Md, O=MNO,..0t-t-M,-.00t-00 a),-.4,x ci) E to a).::-, bp,-, cd g c.cpm00-4-,,-id.n07fivnc-n, t-ncyd mal ;.: E g g 7, ,-0 tf) Nd,t-==,--IcON,...-4,.., N ko,9a) - ct,,, ci, cq,--...,,,,,,,, a) r-i,4-000,...i g4 C) to hi) co---4 O _ W= CD E I-3 s..;.00 0 O.M.00ZNC...M0'..00M.--., r.. cp,...,. IriOOM M C.CM,...M )0 7H ci 0 ctgoci,,..., C\I N= o,.. E CO c.cn Cf) r- N.LCD 9,,,.., ri,f.i <I0,.W a) `4-'.gpm an 7.-- (, ri,,,, a] A g g..x,... --, M C kr:, ïn u' C CO CO a) 0,7M cn IC. CO CKD 0 c.:d at cn 0 «,m n co c> c:) cc, -, co cc c:) cr, -, (YD p- 0 CO C:) n o.-..i if') CC IC 00 (:> 0 CXD 0 CD csd c; 7M c:d cfd Cl 0 =. :: ;.,: 0 Co acd 0 r--4 Cl,-. r- '- -. 7,.--. cp p-,,..... ri 4;-'. et, 4,s... 7, (.7,3 ;.....,,_ :... ;..4 :0 a),.,,,3,. Ocq r-g4 g o,w'"..--ilrz ;.,,,R gl.,,,,tx bp...,.--, a... C,\ () r 0 C:,,-,-, g e-.. r. ;.. ;-, '' '''4 c) g g..-,- r=,=3 E,,C4:.n0 co=a)0,--4 C.; -4-, 4-, an,,,,,..00,0 () wg...,mr-f rt:s..pg'z..,..j ;..;. W O=WW r=,.. = '/47, I i''`, M. Og = '"I o CO.,..rP". Cf) 0,, a 0 cu '' -..-.,,-. cc, c,,c <--, m --, r-- t> g brhf) CD CO TeD ICZ IC 0r4 CS) 00 (:) CO 0 0 a) Cd CO 0Cn COCOCfD,z, ; E (3, g g '-' OgEl 0.) a)-- -.4)W a,.. Ft:J r-. a) a) E. a) M ra-.,,.,,-4 ; o bipw 7,4,,,c CC CN, tad,,...,. :, 6 m cq r-n'.4 a) <- 0 N ^CI 7; in4..t, a, M'... Nr.-,--i,-- *- CC o O 0 r.i.,,.= -g at au ',/ ''' a.5 m a>... ;-.., O!), cz c, 4- a, a).-,o. 6.- wg t. a) - ;-, -4- cd g ci) ;,-C co ;-. g,-. a) an,-4 wwg Cd...,=,,, () dqncn 0 C.Dr-i=lt--00,--N, cc ad a) a)...r4 r-in Mt--.--,--iNN,-.. N,-., C a:d cr) C4) CM -' 0 a:d 0 CC CfD t--,,p t-- t-- CO,7N 0 t-- c:d el, d'i,c, NM=MM=-.+N 0r-r-qr.-IN CO r-4 ri 6- ari'.-!! ::,a ii,..,e, ;.-4 0., ' 4...,,w..-, :,!jd 0,..4I:: C,,,,.g oce 4 M -- Cl Cgt,i) C.';.,.,:). g t)d p N -X as a) to. m'c/. 7:,-.()... g... a).. p.,.--, ggtdm5.,..p., : (D t 4.. ei,...,-4.. m ;-. cu.,--, 7: sm..,c X cs' '''',s--, ;_b_f) ad ',,,-,--.. rci ad P.-. r)..,i... ci, i,,,. 7. z ti). _, c). :g,s,,.., cis at cz. g 4, c,,-. r", Fi ''-'. g z - a) a) a) m E <.),_.),, bk.4,.4,,.. '''' PI,cp =., Qi.), cz, z. z z...,,,,,.w,.., -,., m a) rip a) a), a) - g z PI ,(Dmrg4;,-,---,cucgma) r,3a3w:ooa)- a,,,t,ds.-.4mocuo=.,m'mm. p. ;.. -a- at.,,wp4p4gp-0444wzp4occdrt,w O f_.. t>7:5 4 a:d CXD r,4 c/d,cd C: t-- CID cc CXD in CO GN. 0 C7, -4 ri CO r-.

34 8 95. Taipei! 8. Utdrag Tableau des dépenses Gaustad. Eg. Rotvold. Ronvik. Pr. I alt. liggedag. Pr. I alt. ligge- I alt. dag. Pr. liggedag. I I alt. Pr. liggedag. Kr. Ki-.Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Ordinære utgifter: Lønninger 88 8 Kosthold '5 75 Sykes adspredelse, flidsbelønninger etc V edlikehold av bygningene etc Inventariet 0 99 Lys og brensel Medisinske fornødenheter 3 90 Bøker etc. 598 Kontorutgifter 66 Vask og renhold 5 5 Materialer til arbeidsvirksomheten 003 Jordbruk, gartneri etc Andre utgifter to O I I I k I Tilsammen I I I I Inntekter (herunder ikke kurpenger): Ved kostholdet. jordbruk og gartneri etc arbeidsvirksomheten Andre inntekter ) ) Tilsammen De samlede ordinære utgifter efter fradrag av de nevnte inntekter ved driftenj utgjorde således ca Pr. individ og pr. dag (altså pr. forpleiningsdag).44 kom kostholdet på ca. I-.88 ) Heri emolumenter. ) Derav kr emolumenter..50.4