Folketeljing 1910 for 0629 Ytre Sandsvær, Sandsvær prestegjeld

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 0629 Ytre, pretegjeld Digitalarkivet

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket tenete for publiering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande lite Førenamnregiter Etternamnregiter Fødetadregiter Butadregiter

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dv ho litar enkeltperonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numerike, men med namnelitar i grunnlagmateriale for nokre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Sentralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljingane ikkje frigjevat før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. deember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, men tatarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ine ditrikt. Folketeljinga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kunngjort at det kulle haldat almindelig Folketælling for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkning natta mellom 1. og 2. deember På kvar butad kulle alle peronar til tade førat inn i teljinglita, med ærkilt merknad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljingtidpunktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverande (på reie, til jø ov) på teljingtidpunktet førat inn på lita. På denne måten kulle folketeljinga i 1910 gje ei overikt over befolkninga, både dei til tade og dei heimehøyrande, for kvar butad. I teorien kulle alle peronar om ikkje var heime på teljingtidpunktet, førat inn i to teljingliter, på heimtaden om 'f' og på opphaldtaden om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kontrollere at dette konekvent vart gjennomført, og mange like peronar er oppført berre ein tad. I 1910-teljinga vart det for førte gang purt etter full fødeldato for alle peronar, og det var pørmål om tilleggopplyningar frå heimvende norkamerikanarar om utflyttingår, heimflyttingår, butad før utvandring og ite butad og tilling i Amerika. I teljinga kulle ein og opplye om ein peron var arbeidledig. Det vart ikkje gjennomført jordbrukteljing i 1910, men det vart halde ei eparat handverkteljing. Skipmannkap kulle oppførat berre for kip i norke hamner og farvatn, ikkje for norke kip i utanlandke hamner og farvatn. Men kiplitene frå denne teljinga er deverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Centralbureau talt opp til peronar. Teljingarbeidet Teljingarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mange dagar om var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingkrinar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu og fylte ut teljinglitene (dei åkalla hulitene) med informajon om alle peronar, til atde og fråverande. Etter at hulitene var ferdig utfylte, ette teljaren opp ei krinlite over talet på peronar for kvar butad i teljingkrinen, og å let ordføraren utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar krin innanfor heradet og dei tilhøyrande oknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magitraten. Teljarane, for det mete kulelærarar, fekk anvaret for kvar in teljingkrin. I byane vart teljinga gjort om jølvteljing, dv. at hueigarar og leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garden/huet og familielita for den enkelte leilegheit. Teljarane i primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og amle inn litene. Etter at hu- og familielitene var ferdig utfylt og amla inn, utarbeidde teljaren ei krinlite over talet på peronar for kvar gard/hu innafor teljingkrinen, og til it let magitraten utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar teljingkrin i byen, og tal på peronar i dei ulike okna i byen. Utfylling og innamling av kiplitene vart gjort av tollveenet ine funkjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet ine folketeljinghefte omfattar oftat ein kommune, men nokre hefte er på grunn av tørrelen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamakinformatert avkrift av dei originale peronlitene. Opplyningar frå hovudlitene er berre tekne med derom dei tilhøyrande peronlitene manglar. Ført kjem ei fortløpande utliting av butader og peronar i ame rekkefølgje om i originalmaterialet. Så følgjer alfabetike peronregiter på førenamn, etternamn og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgangpunkt i regitra kan ein ved hjelp av ide-, gard/gate- og nummertilviinga gå inn i den fortløpande lita, der 5

6 ein finn komplette opplyningar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peronar. Ein del båtar/kip i hamn i herada kan finnat mellom butadene. Dataregitreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregitrert av Digitalarkivet regitreringeiningar i Stavanger og Vo og ved Regitreringentral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljinglitene er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla kjema for butad-, peron- og heimvende norkamerikanarar. Nedanfor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Butad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Teljingkrinnummer og -namn 3 Namn Butaden namn 4 Gnr Gardnummer 5 Bnr Bruknummer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, ide-/uthubygning med natteopphald, talet på like bygningar og kva for bygningar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Butad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Tellingkretnummer og -namn 3 Adree Gatenamn og nummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringlokale, tal forretninglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetnr 2 Plaering 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peronar totalt, menn - kvinner 5 Per. loft Tal peronar på loft eller kvit, menn - kvinner 6 Per. kjeller Tal peronar i kjeller, menn kvinner 7 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplyningar om talet ulike rom, lik om kjøkken, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for lojerande. Peron Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Peronnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Siviltand g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap n = nork, for andre tår det på linjen under aman med andre merknader. 11 Tru Trudomamfunn = tatkyrkja, for andre tår det på lina under aman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om bygning for nattopphald, edvanlig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var norke), trudomamfunn (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltand, forørgar livtilling, etniitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Heimvend nork-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingår frå Noreg 2 Attendeflyttingår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande lite Opplyningane frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Butad- og peronopplyningane for kvar butad er plaert i kvar in bok innanfor ei felle ramme. Innanfor kvar bok/ramme kjem øvt ei line med feltnamn krivne i kuriv. Deretter følgjer under dei repektive feltnamna opplyningane frå kjelda krivne med feit krift (butad) eller vanleg krift (reten). For kvar innføring (f ek butad eller peron) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre peronopplyningar er plaert på line 2 under peronen det gjeld. Då vil feltnamnet tå i kuriv og opplyningane frå kjelda tå med vanleg krift rett etterpå. Opplyingar om heimvende nork-amerikanarar vert vit på line 2 eller 3 og vidare rett under peronen det gjeld. Feltnamna vil vere i kuriv, men opplyningane frå kjelda vil tå med vanleg krift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under butad vier feltet Uthu om butaden hadde ide- eller uthubygning om vart brukt til natteopphald for menneke, om ja tår talet på like bygningar her. Type uthu gjev namnet på dee bygningane, f ek Stall, Fjø ov. Under peron angir feltet Sedv./ann. ted peronen edvanlige butad derom feltet But (butatu) har verdien mt (mellombel til tade) eller der ein trudde peronen hadde opphald om But har verdien f (fråverande). Fate forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om næringlokale bu = butikk ko = kontor ve = verktad an = andre lokale for næringdrift Kjønn m = mann k = kvinne Botatu b = buett på taden mt = mellombel til tade f = fråverande Stilling i familien hf = hufar hm = humor = on 7

8 d = dotter tj = tenar fl = lojerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvi lektning!) el = einleg lojerande (dv med eige huhald) b = beøkande Ektekapleg tilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljingheradet Underåttleg tatu n = nork tatborgar Trudomamfunn = tilhøyrande den norke tatkyrkja Sjukdom b = blind d = døvtum = innjuk aa = åndvak Najonalitet n = nork l = lappik lf = lappik, fatbuande ln = lappik, nomadierande k = kvenk (fink) b = blanda Språk n = nork l = lappik f = fink (kvenk) Speialymbol frå dataregitreringa I utkriftene vil det vere nokre teikn/ymbol om markerer problem i originalkjelda eller i den dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteikn mellom to alternative opplyningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to om er den rette (f ek Even@Sven ). % markerer overtryking i kjelda. Derom eit ord eller ei etning er overtroken, vert det markert med % framfor og bak det overtrokne (f ek Peder %Han% ).!! markerer at denne opplyninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplyninga manglar heilt i kjelda (f ek førenamn for udøypte barn). * etter ein opplyning, f ek eit etternamn, markerer at opplyninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne peronen (f ek eit barn), men er påført av regitratoren på grunnlag av opplyningar om peronane omkring (f ek foreldre eller øken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er regitratoren in eigen, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I førenamn- og etternamnregiteret finn ein peronane ine fulle namn, fødelår og butad, plu ei tilvining til ide i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. I fødetadregiteret finn ein peronane ine oppgjevne fødetader, fulle namn og fødelår, plu ei tilvining til ida i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. Berre peronar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Butadregiteret inneheld namn på butaden med tilhøyrande ide- og gard- og bruknummer i den fortløpande lita. 9

10 0629 Ytre Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 1129 (kvinner: 541, menn: 588) Butader i kreten: 138 Kret: 001 Tuft Pretegjeld: Herred/by: Ytre Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Tufte Ole Kritoffer Fo m g b hf Gaardbruker Ytre n 002 Gina Marie Fo k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Kathrine Fo k ug b d Hugjerning, fjøtel, Ytre n jordbrukarb. 004 Margit Fo k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 005 Abraham Fo m ug b Intet, Skolebarn Ytre n 006 Live Marie Fo k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 007 Peder Grette Fo m ug b Intet Ytre n 008 Rolf Fo m ug b Intet Ytre n 009 Timand Johan Hanen m ug b tj Jordbrukarbeide Ytre n 010 Peder Syveren m ug b tj Jordbruk- og Ytre n kogarbeide 011 Olav Gulli m ug b tj Jordbruk- og Ytre n kogarbeide 012 Hanna Sofie Heum k ug b tj Fjøtel Hedrum n 013 Vilhelmine Nilen k ug b tj Hugjerning, fjøtel, Hof, n jordbrukarb. Jarlberg 014 Grethe Bakke k ug b tj Hugjerning Kongbergn 015 Augut Anderon m g mt b Emiær Sverige Statb.: Svenk Sedvanleg butad: Brunlanæ Tuft Holmene (plad) under Nil Kritian Gullikøn m g b hf Humand, Jordbruk- og kogarb. for hubonden. Drift av pla Ytre n 002 Laura Johanne Olaudatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Hedentad, n øvre Sandver Tuft Tuft-plad (plad) under Petter Erikøn m g b hf Humand, Jordbruk- og kogarb. for hubonden. Drift av pla Frendefor, Sverige 002 Karen Olea Jakobdatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Svartad, n Lardal 003 Einar Petterøn m ug b arbeider ved papirfabrik Drammenn 004 Sofie Jakobine Petterdatter k ug b d Hugjerning & gaardtel Hof, n Jarlberg 005 Kritine Petrea Erikdatter k ug b pleied. Intet, Barn, for. av nr Ytre n Merknad: for. av nr. 1 E: Tilført med rød penn. Folketeljinga 1910 Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Tuft nedre Hjalmar Bottolf Øietad m g b hf Gaardbruker & Skjeberg, n kogbetyrer Smaalenene Merknad: Hovedbygningen: 002 Anna Otilie Abramdatter k g b hm Hugjerning Larvik n Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0629 Ytre 003 John Zakaria Hjalmarøn m ug b Søn Fredrikvern n Melbye 004 Aae Hjalmardatter k ug b d Datter Odalen n. 005 Ole Iveren Fo m g b hf Rentenit Fo i t. n 006 Thrine Sofie Tovdatter k g b hm Hugjerning Ytre n 007 Ander Johanneøn m g b hf Skomaker & jordbrukarb Ramnæ, n Jarlberg Merknad: Drengetubygningen: 008 Grete Sofie Oldatter k g b hm Hugjerning & kreaturtel Svartad, n Lardal 009 Gunvor Anderdatter k ug b d Intet, datter Svartad, n Lardal 010 Anne Anderdatter k ug b d Intet, datter Svartad, n Lardal 011 Olefine Anderdatter k ug b d Intet, datter Svartad, n Lardal 012 Karl AnthonenLihagen m ug b pleie. Intet, øn, for. komaker Svartad, n og jordbrukarb. Lardal Merknad: for. komaker og jordbrukarb. E: Tilført med rød penn Tuft Grøterud - Plaen Nil Nilen Eid m g b hf Sliperarbeider & Ytre n Gaardbruker (elveier) 002 Janna Mathilde Anunddatter k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Atrid Margrethe Nildatter k ug b d Datter, Skolebarn Ytre n 004 Einar Niløn m ug b Søn, Skolebarn Ytre n 005 Trygve Niløn m ug b Søn Ytre n 006 Hjalmar Nikolai Niløn m ug b Søn Ytre n 007 Magnu Niløn m ug b Søn Ytre n Tuft Grøterud Han Jørgen Hartvigøn m g b hf Gaardbruker (elveier) Ytre n 002 Gunda Charlotte k g b hm Hugjerning Stokke, n Martinudatter Jarlberg 003 Marie Handatter k ug b d Datter Ytre n 004 Haavald Hanøn m ug b Søn Ytre n 005 Hartvig Niløn m e b kaarmand Føderaadmand Ytre n 006 Klara Martine Kritendatter k ug b tj Tjenetepike Ramnæ, n Jarlberg 007 Ole Oløn m ug b tj Tjenetegut Ramnæ, n Jarlberg Tuft Laderydningen Haldor Hanøn m g b hf Sliperarbeider & Ytre n gaardbruker (elveier) 002 Anette Gullikdatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Hilletad, n Jarlberg 003 Han Gutav Haldorøn m ug f Sjømand Ytre n Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Sannynleg opphaldtad: S/S "Karen" Port-Tampa Florida U.S.A. 004 Dagny Haldordatter k ug b d Datter, Skolebarn Ytre n 005 Atrid Haldordatter k ug b d Datter, Skolebarn Ytre n 006 Gullik Haldorøn m ug b Søn Ytre n Tuft Veetrud Ole Oløn Bækjorden m g b hf Gaardbruker (elveier) Rollag, n Numedal 002 Aae Engebregtdatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Veggli, n Numedal 003 Sverre Oløn m ug b pleie. Intet, Barn Borre, n Jarlberg 004 Sigrid Engebregtdatter k e b fl Hugjerning Rollag, n Numedal 005 Mari Gurine Engebregtdatter k ug b fl Intet, Skolebarn Kongbergn 006 Ole Engebregt Engebregtøn m ug b fl Intet, Barn Kongbergn 007 Maren Kirtine Danieldatter k e b hm Jordbrukarb Hof, n Jarlberg 008 Halvdan Martiniu Hartvigøn m ug b Sliperiarbeider Ytre n Tuft Veetrud Harald Niløn Gulli m g b hf Gaardbruker (elveier) Ytre n 002 Marthine Gunelia k g b hm Hugjerning Ytre n Timanddatter 003 Thorbjørn Haraldøn m ug b Sliperiarbeider Ytre n 004 Kritian Nil Haraldøn m ug b Sliperiarbeider Ytre n Tuft Veetrud Anton Martin Anundøn m g b hf Gaardbruker, elveier Ytre n 002 Hanna Regine Martindatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Ytre n 003 Gunvor Oldatter k ug b d Datter, Skolebarn Ytre n 004 Andrine Martine Martindatter k g b fl Har ophold for at hjælpe til i huet Ytre n Tuft Veetrud øndre Thorvald Anderøn m ug b hf Gaardbruker, elveier Vaaa, n Jarlberg 002 Karen Syrine Knutdatter k e b fl Føderaadkone Ytre n 003 Janna Sofie Amunddatter k ug b tj Hugjerning, fjøtel, gaardarb Ytre n Tuft Veetrud Olaf Olauøn Sommertad m g b hf Sliperiarbeider & Ytre n Gaardbruker, elveier 002 Lina Marie Nildatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Ytre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0629 Ytre 003 Han Olaføn m ug b Intet (barn) Ytre n 004 Odmund Olaføn m ug b Intet (barn) Ytre n 005 Margit Johanne Olafdatter k ug b d Intet (barn) Ytre n 006 Nil Olauen Sommertad m ug b fl Tomtearbeider ved Ytre n træliperi 007 Grethe Martine Halvordatter k e f hm Hugjerning Ytre n Sannynleg opphaldtad: Hov Ytre Sandver 008 Niline Bredine Nildatter k ug b d Hugjerning, gaardtel Ytre n 009 Vilhelmine Nildatter k ug b d Sypike Ytre n 010 Valborg Sigvartdatter k ug b dd Intet (barn) Ytre n Tuft Veetrud Nil Haldorøn m ug b hf Gaardbruker (elveier) Ytre n 002 Berthe Nildatter k e b Enke (hm) Hugjerning Vaale, n Jarlberg 003 Ingeborg Haldoren k ug b fl Sypike Ytre n Tuft Glenne 11 1, Han Haldor Thoren m g b hf Gaardbruker, elveier Ytre n 002 Anne Kathrine Kritiandatter k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Thor Hanøn m ug b Intet, yk Ytre n 004 Anna Olette Handatter k ug b d Hugjerning & gaardtel Ytre n 005 Kritian Hanøn m ug b Intet, Skolebarn Ytre n 006 Vilhelm Hanøn m ug b Intet, Skolebarn Ytre n 007 Valborg Handatter k ug b d Intet, Barn Ytre n 008 Margit Handatter k ug b d Intet, Barn Ytre n Tuft Glenneberget under 11 1, Halvor Kritianøn Glenne m g b hf Sliperiarbeider Ytre n 002 Anne Kirtine Glenne k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Peder Halvorøn m ug b Tomtearbeider ved liperi Ytre n 004 Abraham Halvorøn m ug b Jordbrukarbeider Ytre n 005 Torvald Halvorøn m ug b Søn (Skolebarn) Ytre n Tuft Gulli-Hagen Han Hartvigøn m g b hf Gaardbruker, elveier Ytre n 002 Sara Kontane Handatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Holmetrand n Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 003 Harald Torleiv Hanøn m ug b Søn Ytre n 004 Marie Handatter k ug b d Datter Ytre n 005 Maren Johanne Anderdatter k e b fl enke uten indtægt Drammenn Tuft Gulli, nedre Ander Gutav Syverten m g b hf Gaardbruker, elveier Ytre n 002 Mathilde Erikdatter k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Sigurd Anderøn m ug b Intet, Skolebarn Ytre n 004 Karen Anderdatter k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 005 Liv Helene Anderdatter k ug b d Barn Ytre n 006 Haakon Anderon m ug b Barn Ytre n 007 Eldrid Anderdatter k ug b d Barn Ytre n 008 Ingvald Engelbregtøn m ug b tj Jordbrukarbeide Hedentad, n øvre 009 Gunvor Theodora Halvordatter Sandver k ug b tj Hugjerning Ytre n Tuft Gulli-pladen (plad) under Andrea Hanøn m ug b el Skorten-Feier Undal n. n Tuft Gulli Edvard Daniel Johanneen m g b hf Sliperiarbeider & Hof, n gaardbruker (elveier) Jarlberg 002 Dina Pederdatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Hedentad, n øvre Sandver 003 Petter Edvardøn m ug b Søn (intet) Ytre n 004 Martha Johanne Edvarddatter k ug b d Datter (intet) Ytre n 005 Jan Edvardøn m ug b Søn (intet) Ytre n Tuft Gulli Ole Mathien Hvaal m ug b hf Gaardbruker, elveier Svartad, n Lardal 002 Maren Kathrine Oldatter k e b hm Hugjerning Svartad, n Lardal 003 Matti Olaveøn m ug b tj Jordbrukarbeide Svartad, n Lardal 004 Magna Helene Haldordatter k ug b tj Fjøtel og jordbrukarb Ytre n Tuft Skau 12 7, Ander Anderøn m g b hf Sjømand & gaardbr. elveier Hedentad, n øvre Sandver Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0629 Ytre 002 Magna Mathien k g b hm Hugjerning & gaardtel Lardal, n Jarlberg 003 Alf Magnu Anderøn m ug b Barn (intet) Ytre n Tuft Kjoneløkken Nordal 11, 12 3, Ludvig Niløn m g b hf Snekker (reparatør) ved Riør n træliperi 002 Maren Helene Oldatter k g b hm Hugjerning Berg, n Lardal Ytre n 003 Nil Ludvigøn m ug f Tomtearbeider ved træliperi Sannynleg opphaldtad: Diakonhjemmet 004 Atrid Ludvigdatter k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 005 Borghild Ludvigdatter k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 006 Jakob Ludvigøn m ug b Intet, Skolebarn Ytre n 007 Sigrid Helen Ludvigdatter k ug b d Barn Ytre n 008 Nil Kritian Jakoben m e b fl Snedker, haandverker for Ytre n egen regning Tuft Braaten Juliu Niløn m g b hf Sliperiarbeider & Gaardbr Ytre n (elveier) 002 Andrine Mathilde k g b hm Hugjerning & gaardtel Ytre n Anunddatter 003 Nil Konrad Juliuøn m ug b Jordbrukarbeide Ytre n 004 Anne Kathrine Juliudatter k ug b d Intet, Barn Ytre n 005 Karen Helene Juliudatter k ug b d Intet, Barn Ytre n 006 Magna Juliudatter k ug b d Intet, Barn Ytre n 007 Johanne Juliuøn m ug b Intet, Barn Ytre n 008!! Juliuøn* m ug b Intet, Barn Ytre n Merknad: Udøpt gut 009 Helga Karoline Olauen k ug mt tj Hugjerning & kreaturtel Ytre n Sommertad Sedvanleg butad: Sommertad Efteløt, Sandver Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Fone Frithjof Fredrikøn Løvaa m g b hf Gaardbetyrer Sande, n Jarlberg Merknad: Hovedbygningen: 002 Helene Eleonore Torgerdatter k g b hm Hugjerning Modum, n Bukerud 003 Tore Ottar Frithjoføn m ug b Intet (øn) Modum, n Bukerud 004 Ingerid Henriette k ug b d Intet (datter) Modum, n Frithjofdatter Bukerud 005 Kritoffer Anderen Tuften m ug b tj Jordbrukarbeide Vivetad, n Jarlberg 006 Erika Torgerdatter Kopland k ug mt b Hugjerning Modum, n Bukerud Sedvanleg butad: Modum, Bukerud Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 007 Mari Torgerdatter Kopland k ug mt b Hugjerning Modum, n Bukerud Sedvanleg butad: Modum, Bukerud 008 Chritian Hartvigøn Fone m ug b hf Rentenit Ytre n 009 Anne Johannedatter k ug b huholderke Hugjerning Lilleherred, n Telemarken 010 Mine Vellumtad Bakre k g b hm Kreaturtel & hugjerning Vivetad, n Jarlberg Merknad: Drengetubygningen: 011 Ingerid Kritiandatter k ug b d Intet (barn) Vivetad, n Jarlberg 012 Margit Kritiandatter k ug b d Intet (barn) Vivetad, n Jarlberg 013 Peder Kritianøn m ug b Intet (barn) Vivetad, n Jarlberg 014 Maren Karldatter Bakre k e mt b Gaardbrukerke, elveier Hedentad, n øvre Sandver Sedvanleg butad: Vivetad, Jarlberg 015 Adolf Johanen m ug f tj Skogarbeider Ytre n Sannynleg opphaldtad: Røken 016 Okar Kritofferøn Svenrud m ug f tj Skogarbeider Modum, n Bukerud Sannynleg opphaldtad: Røken 017 Peder Nikolau Kartenøn m ug b tj Skogarbeider Ytre n 018 Sigurd Martinøn Neet m ug b tj Skogarbeider Ytre n Tuft Fonæ-moen (plad) under Engebregt Kritianøn m g b hf Tømmermand & Ytre n jordbrukarb 002 Anna Sofie Olaudatter k g b hm Hugjerning & gaardtel Fetund, n Akerhu 003 Einar Ingvaldøn m ug b Skolebarn Ytre n 004 Atrid Engebregtdatter k ug b d Skolebarn Ytre n 005 Margit Kritine k ug b d Skolebarn Ytre n Engebregtdatter 006 Ragna Engebregtdatter k ug b d Barn (intet) Ytre n 007 Rakel Engebregtdatter k ug b d Barn (intet) Ytre n 008 Ruth Engebregtdatter k ug b d Barn (intet) Ytre n Tuft Moen (plad) under Maren Olea Oldatter k e f hm Hugjerning Ytre n Sannynleg opphaldtad: Lilletrømmen 002 John Pederen Moen m ug b Skomaker Ytre n 003 Johanne Pederdatter Moen k ug b d Hugjerning & gaardtel Ytre n Tuft Aa vetre 7 1, Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0629 Ytre 001 Reier Tovøn Hellehvammen m g b hf Gaardbruker, elveier Rollag, n Gaardkommiionær, Latehandler Numedal 002 Margit Tollefdatter k g b hm Hugjerning Rollag, n Numedal 003 Theodor Reierøn m ug b Skolebarn Rollag, n Numedal 004 Marie Reierdatter k ug b d Skolebarn Rollag, n Numedal 005 Martin Antonen Viveltad m ug b tj Gaard- og Jordbrukarb Frogner n 006 Anna Olette Oldatter k ug b tj kreaturtel og gaardarb Fon, n Jarlberg 007 Ander Halvorøn Langlid m ug mt Løarbeider Løarbeider Hof, n Jarlberg Sedvanleg butad: Langlid Hof, Jarlberg 008 Ander Halvorøn Gjuv m g b hf Gaardbruker Seljord, n Telemarken 009 Ingeborg Klaudatter k g b hm Hugjerning Brekke, n i Sogn 010 Kari Anderdatter k ug b d Barn (intet) Hof, n Jarlberg 011 Klau Anderen m ug b Barn (intet) Hof, n Jarlberg 012 Kari Anderdatter Gjuv k e b fl Føderaadenke Seljord, n Telemarken Tuft Aa øtre Inga Marie Pederdatter k e b hm Gaardbrukerenke, elveier Hedentad, n øvre Sandver 002 Peder Torteinon m ug b Jordbruk- & Ytre n gaardarbeide 003 Ellen Johandatter Strand k ug b tj Kreaturtel & hugjerning Ytre n 004 Thor Torteinøn m ug f Sjømand Ytre n Sannynleg opphaldtad: S/S "Tankred" Sydamerika Tuft Sollid under Sigvart Martiniuøn m g b hf Tomtearbeider ved Botne, n træliperi 002 Magdalena Pederdatter k g b hm Hugjerning og pedeltjenete v. Tuft kolen Jarlberg n Efteløt Ytre Sandver n 003 Thorvald Tolleføn m ug f Sjømand Efteløt Ytre Sandver Sannynleg opphaldtad: Vet for Zanzibar 004 Peder Gutav Sigvartøn m ug b Søn Komnæ n Ytre Sandver 005 Thora Marie Sigvartdatter k ug b d Datter Komnæ n Ytre Sandver Tuft Lilleeng Karl Hanøn m g b hf Sliperiarbeider Hof, n Jarlberg 002 Inga Mathilde Ellefdatter k g b hm Hugjerning Gjerpen n 003 Martha Marie Karldatter k ug b d Intet - Barn Gjerpen n Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 004 Einar Karløn m ug b Intet - Barn Ytre n Tuft Solheim Martin Moen m g b hf Skomaker for egen regning. Jordbruk om elveier Ytre n 002 Magna Anette Moen k g b hm Hugjerning Lardal n Jordbrukarb. Fjøtel 003 Laura Marie Moen k ug b d Hugjerning Ytre n Jordbrukarb. 004 Han Moen m ug b Jordbrukarb. for faren Ytre n 005 Magnhild Moen k ug b d Intet, Skolebarn Ytre n 006 Ingvar Jørgenen m ug b fl Folkkolelærer Kritianand, n S Tuft Fagerholt Martin Guldbranden m g b hf Formand for tømmermandarbeiderne ved Vittingfo Bruk Ytre n 002 Julie Joefine Guldbranden k g b hm Humor Hole, n Ringerike 003 Karl Guldbranden m ug b Tømmermand paa Hole, n Vittingfo Bruk Ringerike 004 Guldbrand Guldbranden m ug b Tømmermandarb. for Hønefon Vittingf. Br. 005 Thora Margarethe k ug b d Intet. Skolebarn Hønefon Guldbranden 006 Hjalmar Andrea m ug b Intet. Skolebarn Hønefon Guldbranden 007 Jenny Mathilde Guldbranden k ug b d Intet. Barn Hønefon 008 Jørgen Martiniu m ug b Intet. Barn Hønefon Guldbranden 009 Sverre Guldbranden m ug b Intet. Barn Hønefon Tuft Skogheim Ole Olen Haugen m g b hf Graatenmurer for egen Vaage, n regn. Gudbrd. 002 Anna Olava Haugen k g b hm Humor Ytre n 003 Margit Alvilde Haugen k ug b d Datter Ytre n 004 Okar Emil Haugen m ug b Søn Ytre n 005 Thora Kritine Haugen k ug b d Datter Ytre n 006 Knut Haugen m ug b fl Graatenmurer for egen Vaage, n regn. Gudbr.dal 007 Marit Haugen k e b fl Intet. Forørge av Vaage, n ønnerne Gudbr.dal 008 Erik Eriken Koftad m g b hf Arbeider ved træliperi Eker, n øvre 009 Hella Andrine Koftad k g b hm Humor Ytre n 010 Martha Hanen k ug b pleied. Intet. Barn Ytre n Tuft Nordby Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0629 Ytre 001 Ludvig Evju m g b hf Arbeider ved træliperi Ytre n 002 Agne Evju k g b hm Humor Lardal n 003 Leiv Evju m ug b Søn Ytre n Tuft Sønby Lar Johan Olen Evju m g b hf Syk; forørge av hutru Ytre n og børn 002 Inger Helene Evju k g b hm Humor. Pedeltjenete ved Ytre n folkekole 003 Edvard Evju m ug b Arbeider ved træliperi Ytre n 004 Johanne Evju m ug b Dagarbeide med jordbruk, Ytre n vedhugt etc. 005 Emil Evju m ug b pleie. Intet. Barn, for. tjenetepike Merknad: for. tjenetepike E: Tilført med rød penn. Side Ytre n Tuft Aannetad under Kritian Simonen Aannetad m g b hf Tømmermand for egen Ytre n regn. 002 Anna Olava Aannetad k g b hm Humor Ytre n Tuft Løvald under Martin Kritianen m g b hf Tømmermand paa Hof n Vittingfo Bruk 002 Sofie Kritianen k g b hm Humor Sverige 003 Karl Kritianen m ug b Søn Botne n Jarlb. 004 Signe Mathilde Kritianen k ug b d Datter Botne n Jarlb. 005 Eter Kamilla Kritianen k ug b d Datter Botne n Jarlb. 006 Johanne Hanen m g f hf Montør ved træliperi Nordre n Land Sannynleg opphaldtad: Kritiania 007 Gunda Hanen k g b hm Humor Vardal, n Toten 008 Hjørdi Hanen k ug b d Datter Bagn i Valdre n Tuft Grøndal Ditlev Hanen m g b hf Skrædderi for egen regn Ytre n 002 Petra Hanen k g b hm Humor Ytre n 003 Maren Hanen k ug b d Hugjerning Ytre n 004 Alf Hanen m ug b Søn. Viergut paa hotel Ytre n 005 Dina Hanen k ug b d Datter Ytre n 006 Anna Hanen k ug b d Datter Ytre n 007 Harda Hanen k ug b d Datter Ytre n 008 Jakob Anthonen Vettetad m ug b fl Skræddervend Ytre n Digitalarkivet - Arkivverket

21 009 Okar Halvoren m g b hf Arbeider ved træliperi Fet n 010 Hilda Halvoren k g b hm Humor Lardal n 011 Erling Halvoren m ug b Søn Ytre n Folketeljinga 1910 Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Granheim Merknad: E: Botedet har to huliter 39 og 40. Tal av idebygg m/nattopphald: 1 - bryggerhu 001 Peder Pederen Lindholm m e b hf Fhv. gaardbr. elveier Lardal, n Driver fortiden om komaker for egen regn. J.b. Merknad: Hovedbygningen 002 Magna Pederdatter k ug b d Hugjerning for far Lardal, n Lindholm J.b. 003 Gudrun Pederdatter k ug b d Intet. Skolebarn Lardal, n Lindholm J.b. 004 Andrea Klauen m g f hf Dagarb. med tømmerhugt Hof J.b. n og planeringarbeide Truamf.: Kriti menighet Sannynleg opphaldtad: Hof 005 Ellen Marie Klauen k g b hm Hugjerning Ytre n 006 Martin Klauen m ug b Fyrer i træliperi Hof J.b. n 007 Magna Karoline Klauen k ug b d Datter Hof J.b. n 008 Ole Klauen m g b hf Graatenarb.for Ytre n Vittingfo Bruk 009 Karoline Klauen k g b hm Hugjerning Hof J.b. n 010 Magnhild Klauen k ug b d Intet. Barn Hof J.b. n 011 Odbjørg Karoline Klauen k ug b d Intet. Barn Hof J.b. n 012 Atrid Klauen k ug b d Intet. Barn Ytre n 013 Ellen Andrine Ottertad k ug b fl Makintrikking for egen Lardal n regning 014 Hanna Olette Ottertad k ug b fl Makintrikking for egen Lardal n regning 015 Bernhard Edvard Kritianen m g b hf Arb. ved træliperi Lardal J. n Merknad: Bryggerhubygningen 016 Gunhilde Marie Kritianen k g b hm Humor Hedrum n 017 Karl Harry Kritianen m ug b Søn Lardal J. n 018 Magda Kontane Kritianen k ug b d Datter Lardal J. n 019 Hilmar Joakim Kritianen m ug b Søn Lardal J. n 020 Ellen Gudrun Kritianen k ug b d Datter Lardal J. n 021 Dagny Solveig Kritianen k ug b d Datter Lardal J. n 022 Han Martin Kritianen m ug b Søn Lardal J. n Tuft Nordly Alida Eriken k ug b hm Mode- og yforretning for Botne n egen regning 002 Jenny Karene Eriken k ug b fl Hugjerning og øm Hof n 003 Ole O. Løvaa m g b hf Fløtningformand Ytre n 004 Maren Helene Løvaa k g b hm Humor Ytre n 005 Jørgine Mathilde Løvaa k ug b d Hugjerning Ytre n 006 Martin Jakoben Birkelund m g b hf Arb. ved træliperi Lardal n 007 Helga Kritine Birkelund k g b hm Hugjerning Lardal n 008 Jan Arthur Birkelund m ug b Søn Ytre n 009 Lena Emilie Akerrud k e b hm Spieforretning for egen Lardal n regn. 010 Lilli Akerrud k ug b d Datter Lardal n 011 Anna Olette Løkka k ug b tj Opvartning i pieforretning Lardal n Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 0629 Ytre 012 Mathilde Kritianen k ug b tj Kokke i pieforretning Lardal n 013 Mathi Akerrud m ug b fl Dagarb. for pieforr., Lardal n vedhugt etc. 014 Edvard Ingebreten m ug b fl Kjører ved træliperi Hof n 015 Kritian Holtan m ug b fl Jern- Arb.i træliperiet Lardal n verkted 016 Sverre Andreaen m ug b fl Træ- Sliperiarbeider Kongbergn 017 Johan Lian m ug b fl Arb. ved træliperi Fon, n Ramnæ 018 Johan Laren m g mt el Tomtearb. ved træliperi Botne n Sedvanleg butad: Fon Ramnæ Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Bakke Johan Martin Bakke m g b hf Hueier- leieforretning Ytre n Skykaffer privat for egen regn. 002 Johanne Bakke k g f hm Humor Hof n Sannynleg opphaldtad: Hof 003 Ellen Marie Bakke k ug b d Kokke paa hotel Ytre n 004 Jan Bakke m ug b Skygut Ytre n 005 Amborg Otilie Bakke k ug b d Hugjerning Ytre n 006 Martin Bakke m ug b Handelbetjent Ytre n 007 Harald Bakke m ug b Søn Ytre n 008 Erling Bakke m ug b Søn Ytre n 009 Tryggve Bakke m ug b Søn Ytre n 010 Rakel Bakke k ug b d Datter Ytre n 011 Peder Grini m g b hf Arb. ved træliperi Lardal n 012 Anna Grini k g b hm Hugjerning Lardal n 013 Karoline Grini k ug b d Datter Lardal n 014 Martha Grini k ug b d Datter Ytre n 015 Sølver Schjerven m g b hf Baker for egen regning Lardal n 016 Margrethe Scherven k g b hm Hugjerning, Bakerbutik Vetfoen 017 Pauline Glenne k ug b fl Sydame Ytre n Side 22 n 018 Mikael Langeth m ug b fl Bakervend Stange H Tuft Vittingfo hotel under Anna Marie Schjerven k ug b Hotelvertinder Forpagtere av hotel Lardal, n J.b 002 Gunda Kontane Schjerven k ug b Hotelvertinder Forpagtere av hotel Lardal, n J.b 003 Kathinka Karlen k ug b tj Hotelpike Hof, J.b n 004 Odjørg Marie Tuft k ug b tj Hotelpike Ytre n 005 Ahlert Hying m ug b fl O.R.Sagfører Hylletad, n Sogn 006 Simon Nielen m g mt b Handelreiende Eidanger n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Porgrund 007 Carl Haugfo m g mt b Handelreiende Modum n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Drammen 008 Chr. Berger m g mt b Handelreiende Larvik n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Larvik Digitalarkivet - Arkivverket

23 009 Wilh. Henriken m g mt b Handelreiende Slagen n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Tønberg 010 Chrf. Hanen m g mt b Inpektør Nøterø n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Tønberg 011 Herman Anderen m ug mt b Montør Fr.tad n Merknad: Extra h E: Tilført med rød penn Sedvanleg butad: Fr.tad Tuft Myrvang Ole O. Bakke m ug b el Uhrmaker for egen Tinn n regning 002 Chritian Halvoren m g b hf Landhandler Ytre n 003 Erikka Sofie Halvoren k g b hm Humor Holmetrand n 004 Kitty Theree Halvoren k ug b d Datter Ytre n 005 Ingeborg Kirtine Syveren k ug b fl Hugjerning Holmetrand n 006 Thor Halvoren Grønvold m ug b el Arb. ved elekr. krafttation Ytre n i Vittinfo Bruk Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Solvang Nil Anderen m g b hf Bygmeter for egen regn Nore, n Numedal Merknad: Hovedbygningen: 002 Inga Niline Anderen k g b hm Hugjerning Holmetrand n 003 Sigrid Anderen k ug b pleied. Intet Nore n 004 Nil Pederen m ug b el Tømmermand Nore n 005 Thora Teien k ug b hm Landhandel Nykirke, n Borre 006 Mimi Bergljot Teien k ug b fl Intet Horten n 007 Marie Hanen k ug b tj Makintrikkerke Botne n 008 Ove Hartvig Teien m ug mt b Rentenit Nykirke, n Borre Sedvanleg butad: Nykirke, Borre 009 Gutav Skudem m g b h Skomaker for eg. regning Lardal n Merknad: Bryggerhu. 010 Pauluda Marie Skudem k g b hm Hugjerning Holmetrand n %Lardal % 011 Han Martin Pederen m g mt fl Malervend Holmetrand n Sedvanleg butad: Holmetrand 012 Bernhard Nordby m g b hf Arb. ved træliperi Lardal n 013 Anna Kirtine Nordby k g b hm Hugjerning Ytre n 014 Mary Nordby k ug b d Datter Ytre n Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Vang Chritian O. Rønning m g b hf Fanejunker. Hueier Ytre n 002 Ellen Kirtine Rønning k g b hm Hugjerning Lardal n 003 Kritine Rønning k ug b d Butikjomfru Ytre n 004 Magna Marie Skaug k ug b tj Telefonitinde Lardal n 005 Mathilde Marie Skaug k ug b hm Manufaktur, Vaale n modeforretning og øm 006 Andrine Lia k ug b tj Moteøm Kongbergn 007 Alvilde Brække k ug b tj Hutel Vaale n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 0629 Ytre Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Vittingfo tation Thorvald Georg Boltad m g b hf Stationmeter ved Drammenn jernbane Potaabner Merknad: Stationbygningen: 002 Eliabet Sofie Boltad k g b hm Hugjerning Drammenn 003 Bjarne Grennæ Boltad m ug b Intet. Barn Ytre n 004 Thoralf Boltad m ug b Intet. Barn Ytre n 005 Marie Boltad k ug b d Intet. Barn Ytre n 006 Gudrun Dorthea Boltad k ug b d Intet. Barn Ytre n 007 Johan Pederen m ug mt el Fyrbøter paa jernbane, Vaale n tjentgj: lokomotivfører Merknad: Konduktørtuen: Sedvanleg butad: Botne 008 Theodor Bernten m ug mt el Konduktør Hof n Sedvanleg butad: Holmetrand 009 Syver Theodor Halvoren m g mt el Konduktør Ytre n Sedvanleg butad: Holmetrand 010 Olav Jacoben Berg m ug mt el Lokomotivpuer Botne n Truamf.: Luth. frimenigh. Sedvanleg butad: Botne Tuft Grønli Kritian Abrahamen m g b hf Fløtningmand og Ytre n tomtearbeider 002 Jørgine Abrahamen k g b hm Hugjerning og øm Ytre n 003 Abraham Abrahamen m ug b Løarbeider Ytre n 004 Kritoffer Abrahamen m ug b Tomtearbeider paa Bruket Ytre n 005 Agne Marie Abrahamen k ug b d Datter Ytre n 006 Ander Thoren m e b el Tømmerfløtning og tomtearb Lardal n Tuft Solheim Martin Aaland m g b hf Tomtearb. ved træliperi Ytre n 002 Kathrine Aaland k g b hm Hugjerning Ytre n Spieforretning 003 Sofie Syverdatter k ug b tj Opvartning i Ytre n Spieforretning 004 Inger Sofie Sjuren k e b fl Fattigundertøttele Ytre n 005 Anthon Svenon m ug mt fl Rørlægger for er firma i Sverige Drammen Statb.: Svenk Sedvanleg butad: Drammen 006 Akel Nergaard m ug b fl Arb. ved træliperiet Ulefo n 007 Karl Martiniu Aaland m ug b fl Papirfabrikarbeider Ytre n 008 Gutav Johanen m ug b fl Arb. i liperiet Hof n 009 Gutav Gutaven m ug b fl Sliperiarbeider Hof n 010 Fredrik Johanen m ug b fl Tomtearbeider paa V.f. Bruk Ulefo n Tuft Tabernaklet Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

25 001 Halvor Knuten Grønvold m g b hf Fløtningformand Ytre n 002 Olette Karine Grønvold k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Augutinu Naug m g b hf Sagarbeider for Vittingfo Lardal n Bruk 004 Maren Helene Naug k g b hm Hugjerning Ytre n 005 Jenny Airine Naug k ug b d Datter Ytre n 006 Johan Jacoben m ug b el Tømmermandarbeider Lardal n 007 Han Kritianen Løkke m e mt el Sagarbeider for Vittingfo Lardal n Bruk Truamf.: Kriti menighet Sedvanleg butad: Lardal Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Løvland Kritian K. Svintrud m g b hf Slagterforretning Ytre n Merknad: Hovedbygningen 002 Bertine Andrine Svintrud k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Margit Svintrud k ug b d Datter Ytre n 004 Karl Svintrud m ug b Søn Ytre n 005 Hjørdi Svintrud k ug b d Datter Ytre n 006 Lar Evju Svintrud m ug b Søn Ytre n 007 Randi Svintrud k ug b d Datter Ytre n 008 Laura Karldatter Svintrud k ug b tj Butikjomfru Ytre n 009 Anna Mathilde Klauen k ug b tj Hugjerning Hof n 010 Chritian Linneflaaten m ug f fl Løarbeider Vaale n Merknad: Bryggerhubygningen: Sannynleg opphaldtad:!! Tuft Vold Frant Johanen m g f hf Skræddervend Sverige Statb.: Svenk Sannynleg opphaldtad: New York U.S.A. 002 Trine Jørgine Johanen k g b hm Humorgjerning Ytre n 003 Johan Anthon Johanen m ug b Søn Ytre n 004 Kritian Johanen m ug b Søn Ytre n 005 Gutav Edvin Johanen m ug b Søn Ytre n 006 Frit Georg Johanen m ug b Søn Ytre n 007 Kriten G. Langerud m ug b el Sliperiarbeider Lardal n 008 Martin Thoren Nordby m ug b el Tomtearbeider Ytre n Tuft Hammer Merknad: E: Botedet har to huliter 53a og 53b. 001 Ivar Olen Tuft m g b hf Hueier (Leieindtægt) Ytre n Spieforretning 002 Ingebjørg Tuft k g b hm Hugjerning Ytre n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 25

26 0629 Ytre 003 Ole Ivar. Tuft m ug b Søn Ytre n 004 Thora Olette Tuft k ug b d Datter Ytre n 005 Harald Tuft m ug b Søn Ytre n 006 Bjarne Tuft m ug b Søn Ytre n 007 Halvor Tuft m ug b Søn Ytre n 008 Trine Tuft k ug b d Datter Ytre n 009 Olette Emilie Vaal k ug b tj Hugjerning. Opvartning Ytre n 010 Kritian Storbak m ug b fl Stationbetjent ved jernb Høland n 011 Johan Johanneen m ug b fl Stationbetjent ved jernb Høland n 012 Petter Hvamal m ug b fl Tømmermand Ytre n 013 Kritian Halvoren Grønvold m g b hf Smedeforretning Ytre n 014 Mari Oldatter Grønvold k g b hm Hugjerning Ytre n 015 Filip Kritianen Grønvold m ug b Søn Ytre n 016 Hjalmar Kritianen Grønvold m ug b Søn Ytre n 017 Martha Ovidie Grønvold k ug b d Datter Hof n 018 Halvor Olav Grønvold m ug b Søn Hof n 019 Olette Karine Grønvold k ug b d Datter Hof n 020 Maren Andrine Grønvold k ug b d Datter Ytre n 021!! Grønvold* m ug b Søn Ytre n Truamf.: Metoditamf. Merknad: Udøpt gut 022 Bredine Amyhr k ug b tj Hugjerning Lardal n J.b. 023 Han Sæther m ug b tj Smedemeter Ullenakern 024 Einar Skedmo m ug b tj Smedevend Ullenakern 025 Jørgen Pederen m ug b tj Smedevend Vaale n 026 Efraim Knuten m ug b tj medelærling Sande n 027 Lar Hanen m ug b fl hjulmakerlærling Kritianian Tuft Dal Johan Martin Waal m g b hf Skrædder Ytre n 002 Olga Waal k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Sverre Waal m ug b Søn Ytre n 004 Erling Waal m ug b Søn Ytre n 005 Thor Waal m ug b Søn Ytre n 006 Kritian Hagen m ug b læregut Skrædderlærling Ytre n Tuft Foan Merknad: n 001 Sven Knuten Fo m g b hf Rokkedreier Ytre n 002 Trine Sofie Fo k g b hm Hugjerning Ytre n Side 26 Digitalarkivet - Arkivverket

27 003 Johanne Løvgren m ug b Skomaker for egen regn Ytre n Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Tuft Heimdal Reidar Olav Pytte m g b hf Landhandler. Hueier Ytre n 002 Alvilde Hanine Pytte k g b hm Hugjerning Ytre n 003 Mary Pytte k ug b d Datter Ytre n 004 Oddbjørg Pytte k ug b d Datter Ytre n 005 Atrid Rebekka Pytte k ug b d Datter Ytre n 006 Rolv Pytte m ug b Søn Ytre n 007 Haldor Olen Ulleberg m ug b tj Handelbetjent Ytre n 008 Anna Bredine Pederdatter k ug b tj Hugjerning om Ytre n Hof maanedpike 009 Martiniu Hanen m g b hf Fyrbyter paa Hof n papirfabrikken 010 Elie Anette Hanen k g b hm Hugjerning Stokke n 011 Anlaug Hanen k ug b d Datter Ytre n 012 Erland Karlen Werner m ug b el Arb. ved elektr Øvre n krafttation Sandver 013 Karl Svenen m g mt el Makinfører ved træliperi Sverige n Sedvanleg butad: Sande Tuft Smedberg Knut Thoren Strøm m e b hf Arb. ved elektrik Ytre n lyanlæg 002 Thora Knutdatter Strøm k ug b d Kaererke i butik Ytre n 003 Anne Sofie Sigurden k e b hm Rentenit Ytre n 004 Thora Olefine Thoren k ug b pleied. Intet (Skolebarn) Ytre n 005 Margit Rygh k ug b el Syelev Eker n 006 Kritofer Nilen Braathen m ug b el Agentur i maavarer Eker n 007 Carl Lundberg m g mt el Montør (mekanik arb.) Fredriktad n Sedvanleg butad: Fredriktad Tuft Yterigaarden Merknad: E: Botedet har to huliter 58a og 58b. 001 Edvard A. Autad m g b hf Meieriforretning Slemdal n pr. Skien 002 Anna Autad k g b hm Humor Slemdal n pr. Skien 003 Karoline Olen k ug b tj Hugjerning Lardal n 004 Nil Anthonen Myrvold m g b hf Jordbrukarb. for Hof n Vittingfo Bruk 005 Emilie Anderdatter Myrvold k g b hm Humor Eker n 006 Erling Nilen Myrvold m ug b Søn Lardal n 007 Bjarne Nilen Myrvold m ug b Søn Ytre n 008 Arnfin Nilen Myrvold m ug b Søn Ytre n 009 Karl Johan Bye m g b hf Arb. ved papirfabrik Fredriktad n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 27

28 0629 Ytre 010 Henny Marry Bye k g b hm Humor Tønbergn 011 Nanny Bye k ug b d Datter Horten n 012 Sverre Bye m ug b Søn Horten n 013 Solveig Bye k ug b d Datter Ytre n 014 Chritian Eriken m g f el Maler for egen regning Hof n Sannynleg opphaldtad:!! 015 Pauline Lindholm k ug b el Strykerke Lardal n 016 Knut Røholt m ug b fl Kjører for Vittingfo Bruk Ytre n 017 Ander Lian m ug b fl Sliperiarbeider Vaale n 018 Johan Laren m ug b fl Tømmermandarb. for Botne n V.fo Br. 019 Herman Laren m ug b fl Murerhaandlanger Botne n 020 Erling Tollefen m ug b fl Træliperiarbeider Kongbergn 021 Sverre Hanen m ug b el Sliperiarbeider Kongbergn 022 Martin H. Autad m ug b el Papirfabrikarbeider Kongbergn 023 Olave J. Solberg m e b el Murer Botne n Tuft Trandum 14 58, Anthon A. Trandum m g b hf Landhandler !! n 002 Thora Olava Trandum k g b hm Humor Ytre n 003 Alf Trandum m ug b Søn Ytre n 004 Haavald Trandum m ug b Søn Ytre n 005 Hjørdi Trandum k ug b d Datter Ytre n 006 Kolfinn Trandum m ug b Søn Ytre n 007 Ingjald Skinnæ m ug b tj Handelbetjent Ytre n 008 Mathia Sjuve m g b hf Bakerforretning Fon i n Ramne 009 Bertha Sjuve k g b hm Hugjerning Ytre n 010 Han H. Bøe m ug b tj Bakervend Sandeherred n 011 Peder Ljøterud m ug b fl Arb. ved elektr Ytre n krafttation 012 Reinhart Martin Hueby m ug b hf Slagterforretning Vaale n 013 Mathia Hueby m ug b tj Slagtergut Vaale n 014 Anthon Kjærran m g b hf Hjulmaker Borre n 015 Gerda Marie Kjærran k g b hm Humor Larvik n 016 Odd Solberg m ug b Søn Solum n 017 Svanhild Kjærran k ug b d Datter Ytre n Tuft Skinnægaarden Ingjald Eriken m g b hf Kommunelæge Kongbergn 002 Helga Eriken k g b hm Humor Kongbergn 003 Hjørdi Eriken k ug b d Datter Lardal n 004 Nicoline Kritofferen k ug b tj Hugjerning Lardal n 005 Ole A. Skinnæ m ug f el Trælathandler f. e. regn Ytre n Sannynleg opphaldtad: Kongberg 006 Helge Helgeen m g b hf Amtdyrlæge Aamot, n H.mark 007 Ingeborg Helgeen k g b hm Humor Storelvdalen n 008 Ingeborg Oldatter k ug b tj Hugjerning Lardal n 009 Otto Albert Wüller m g b hf Ingeniør for Myren Sarpborgn verkted 010 Kritine Helene Wüller k g b hm Hugjerning Lardal n Side 28 Digitalarkivet - Arkivverket