Folketeljing 1910 for 0918 Østre Moland. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljig 1910 for 0918 Øtre Digitalarkivet

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket teete for publierig av kjelder på iterett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Ihald Løpade lite Føreamregiter Etteramregiter Fødetadregiter Butadregiter

4 4

5 Folketeljigar i Noreg Det er halde folketeljigar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i okre byar), 1875, 1885 (i byae), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljigae før 1865 er berre ho frå i 1801 omiativ, dv ho litar ekeltperoar ved am. Teljigae i 1769 og er umerike, me med amelitar i grulagmateriale for okre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjoar på bruke av yare teljigar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Setralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljigae ikkje frigjevat før etter 100 år teljiga vart difor frigjeve 1. deember Folketeljigae er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har origialae frå teljigae i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, me tatarkiva har origialae til teljigae i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ie ditrikt. Folketeljiga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kugjort at det kulle haldat almidelig Folketællig for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkig atta mellom 1. og 2. deember På kvar butad kulle alle peroar til tade førat i i teljiglita, med ærkilt merkad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljigtidpuktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverade (på reie, til jø ov) på teljigtidpuktet førat i på lita. På dee måte kulle folketeljiga i 1910 gje ei overikt over befolkiga, både dei til tade og dei heimehøyrade, for kvar butad. I teorie kulle alle peroar om ikkje var heime på teljigtidpuktet, førat i i to teljigliter, på heimtade om 'f' og på opphaldtade om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kotrollere at dette koekvet vart gjeomført, og mage like peroar er oppført berre ei tad. I 1910-teljiga vart det for førte gag purt etter full fødeldato for alle peroar, og det var pørmål om tilleggopplyigar frå heimvede orkamerikaarar om utflyttigår, heimflyttigår, butad før utvadrig og ite butad og tillig i Amerika. I teljiga kulle ei og opplye om ei pero var arbeidledig. Det vart ikkje gjeomført jordbrukteljig i 1910, me det vart halde ei eparat hadverkteljig. Skipmakap kulle oppførat berre for kip i orke hamer og farvat, ikkje for orke kip i utaladke hamer og farvat. Me kiplitee frå dee teljiga er deverre tapt. Ved folketeljiga i 1910 var det i Noreg 61 bykommuar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. De heimehøyrade befolkiga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Cetralbureau talt opp til peroar. Teljigarbeidet Teljigarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mage dagar om var ødvedig. På ladet vart teljiga gjort for kvart herad uder leiig av ordførare. Heradet vart delt i i teljigkriar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu og fylte ut teljiglitee (dei åkalla hulitee) med iformajo om alle peroar, til atde og fråverade. Etter at hulitee var ferdig utfylte, ette teljare opp ei krilite over talet på peroar for kvar butad i teljigkrie, og å let ordførare utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar kri iafor heradet og dei tilhøyrade okee. I byae vart teljiga gjeomførd i regi av magitrate. Teljarae, for det mete kulelærarar, fekk avaret for kvar i teljigkri. I byae vart teljiga gjort om jølvteljig, dv. at hueigarar og leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garde/huet og familielita for de ekelte leilegheit. Teljarae i primære oppgåve var då å kotrollere, korrigere og amle i litee. Etter at hu- og familielitee var ferdig utfylt og amla i, utarbeidde teljare ei krilite over talet på peroar for kvar gard/hu iafor teljigkrie, og til it let magitrate utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar teljigkri i bye, og tal på peroar i dei ulike oka i bye. Utfyllig og iamlig av kiplitee vart gjort av tollveeet ie fukjoærer i hamae. Folketeljiga 1910 i databehadla utgåve Digitalarkivet ie folketeljighefte omfattar oftat ei kommue, me okre hefte er på gru av tørrele delt opp i fleire bad. Hefta ieheld ei datamakiformatert avkrift av dei origiale perolitee. Opplyigar frå hovudlitee er berre teke med derom dei tilhøyrade perolitee maglar. Ført kjem ei fortløpade utlitig av butader og peroar i ame rekkefølgje om i origialmaterialet. Så følgjer alfabetike peroregiter på føream, etteram og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgagpukt i regitra ka ei ved hjelp av ide-, gard/gate- og ummertilviiga gå i i de fortløpade lita, der 5

6 ei fi komplette opplyigar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peroar. Ei del båtar/kip i ham i herada ka fiat mellom butadee. Dataregitreriga Materialet Digitalarkivet har frå folketeljiga er dataregitrert av Digitalarkivet regitrerigeiigar i Stavager og Vo og ved Regitrerigetral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljiglitee er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkae i kjeldee. Skjemaa er kalla kjema for butad-, pero- og heimvede orkamerikaarar. Nedafor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltummer, feltam i heftet og forklårade feltam. Butad - lad Nr Nam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Teljigkriummer og -am 3 Nam Butade am 4 Gr Gardummer 5 Br Brukummer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie På lia uder kjem evetuelle merkader, ide-/uthubygig med atteopphald, talet på like bygigar og kva for bygigar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Butad by Feltr Kortam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Telligkretummer og -am 3 Adree Gateam og ummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma - kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma - kvie På liee uder kjem evetuelle merkader og adre opplyigar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med æriglokale, tal forretiglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Leilegheit Feltr Kortav Fullt feltav 1 Leil. Leileghetr 2 Plaerig 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peroar totalt, me - kvier 5 Per. loft Tal peroar på loft eller kvit, me - kvier 6 Per. kjeller Tal peroar i kjeller, me kvier 7 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 8 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie Deretter kjem ei lie med opplyigar om talet ulike rom, lik om kjøkke, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, evetuelle rom for tearar og for lojerade. Pero Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 1 Nr. Peroummer 2 Nam Føream + Etteram 3 Kj Kjø m/k 4 Siv Siviltad g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stillig i familie 6

7 Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap = ork, for adre tår det på lije uder ama med adre merkader. 11 Tru Trudomamfu = tatkyrkja, for adre tår det på lia uder ama med adre merkader. På liee uder kjem evetuelle merkader og adre opplyigar, lik om bygig for attopphald, edvalig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var orke), trudomamfu (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltad, forørgar livtillig, etiitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Heimved ork-amerikaar Feltr Fullt feltam 1 Utflyttigår frå Noreg 2 Attedeflyttigår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stillig i Amerika 5 Merkader Fortløpade lite Opplyigae frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krive ut i de rekkefølgja dei har i origialkjelda. Butad- og peroopplyigae for kvar butad er plaert i kvar i bok iafor ei felle ramme. Iafor kvar bok/ramme kjem øvt ei lie med feltam krive i kuriv. Deretter følgjer uder dei repektive feltama opplyigae frå kjelda krive med feit krift (butad) eller valeg krift (rete). For kvar iførig (f ek butad eller pero) er ei eller fleire lier teke i bruk etter behov. Nokre peroopplyigar er plaert på lie 2 uder peroe det gjeld. Då vil feltamet tå i kuriv og opplyigae frå kjelda tå med valeg krift rett etterpå. Opplyigar om heimvede ork-amerikaarar vert vit på lie 2 eller 3 og vidare rett uder peroe det gjeld. Feltama vil vere i kuriv, me opplyigae frå kjelda vil tå med valeg krift rett etter. Nokre felt krev litt ærare forklårig: Uder butad vier feltet Uthu om butade hadde ide- eller uthubygig om vart brukt til atteopphald for meeke, om ja tår talet på like bygigar her. Type uthu gjev amet på dee bygigae, f ek Stall, Fjø ov. Uder pero agir feltet Sedv./a. ted peroe edvalige butad derom feltet But (butatu) har verdie mt (mellombel til tade) eller der ei trudde peroe hadde opphald om But har verdie f (fråverade). Fate forkortigar brukt i okre felt (Merk: Fleire av forkortigae edafor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om æriglokale bu = butikk ko = kotor ve = verktad a = adre lokale for ærigdrift Kjø m = ma k = kvie Botatu b = buett på tade mt = mellombel til tade f = fråverade Stillig i familie hf = hufar hm = humor = o 7

8 d = dotter tj = tear fl = lojerade, høyrade til familie (ikkje ødvedigvi lektig!) el = eileg lojerade (dv med eige huhald) b = beøkade Ektekapleg tillig g = gift ug = ugift e = ekje/ekjema = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljigheradet Uderåttleg tatu = ork tatborgar Trudomamfu = tilhøyrade de orke tatkyrkja Sjukdom b = blid d = døvtum = ijuk aa = ådvak Najoalitet = ork l = lappik lf = lappik, fatbuade l = lappik, omadierade k = kvek (fik) b = blada Språk = ork l = lappik f = fik (kvek) Speialymbol frå dataregitreriga I utkriftee vil det vere okre teik/ymbol om markerer problem i origialkjelda eller i de dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteik mellom to alterative opplyigar, år det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kve av dei to om er de rette (f ek Eve@Sve ). % markerer overtrykig i kjelda. Derom eit ord eller ei etig er overtroke, vert det markert med % framfor og bak det overtroke (f ek Peder %Ha% ).!! markerer at dee opplyiga i origialkjelda opplagt må vere feil.!! aleie i eit felt betyr at dee opplyiga maglar heilt i kjelda (f ek føream for udøypte bar). * etter ei opplyig, f ek eit etteram, markerer at opplyiga ikkje er oppgjeve i kjelda for dee peroe (f ek eit bar), me er påført av regitratore på grulag av opplyigar om peroae omkrig (f ek foreldre eller øke).. E: markerer at de etterfølgjade merkade er regitratore i eige, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I føream- og etteramregiteret fi ei peroae ie fulle am, fødelår og butad, plu ei tilviig til ide i de fortløpade lita og peroe r. i hulita. I fødetadregiteret fi ei peroae ie oppgjeve fødetader, fulle am og fødelår, plu ei tilviig til ida i de fortløpade lita og peroe r. i hulita. Berre peroar fødde i aa kommue e der dei er talde er med her. Butadregiteret ieheld am på butade med tilhøyrade ide- og gard- og brukummer i de fortløpade lita. 9

10 0918 Øtre Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny telligkret tartar. Peroar krete: 388 (kvier: 204, me: 184) Butader i krete: 67 Kret: 001 Brekke Pretegjeld: Øtre Herred/by: Øtre Brekke Brekke vetre Guar H. Brekke m g b hf jerbaearbeider Vegaardheia 002 Guhild Brekke k g b hm teller huet Niedal 003 Radie Brekke k ug b d datter Øtre 004 Regia Sogedale k ug mt b væverke - hjemme Vegaardheia Sedvaleg butad: Sogedal (Vegaardheia) Brekke Vollee (gaard) Berte Vollee k g b hm gaardbr.koe (made Holt tiljø) 002 Helge Vollee k ug b d ukof Øtre 003 Kut Vollee m ug b ukof Øtre 004 Ader Vollee m ug b ukof Øtre 005 Ole Helmer Vollee m ug b ukof Øtre 006 Berte Gutava Vollee k ug b d ukof Øtre 007 Karolie Hae Vollee k e b tj hu og fjøtel Sverige 008 Gutav Vollee m g f hf gbr. (reier tiljø) Øtre Sayleg opphaldtad: Autralia Brekke Brekke vetre Guder N. Brekke m g b hf gaardbr. og kydkaffer Frolad 002 Iger Brekke k g b hm koe Holt 003 Iger Brekke k ug b d hutel Øtre Merkad: Iger Brekke d. y. 004 Berte H. Skjuletad k ug b foterd. ukof. for. Gaardbruker Øtre Merkad: for. Gaardbruker E: tilført med rød pe 005 Berte O. Brekke k e b betemor lever av ie pege Frolad 006 Karl Sveiuge m ug b tj gaardarbeid Aredal 007 Herik Marti Hae m ug b tj kydgut Berge 008!!!! m mt reiede 2 fotografer!! Statb.:!! Truamf.:!! Sedvaleg butad: Ukjedt 009!!!! m mt reiede 2 fotografer!! Statb.:!! Truamf.:!! Sedvaleg butad: Ukjedt Brekke Fjærbu øvre Nil Adere Fjærbu m e b betefar føderaadmad Øtre 002 Simo Simoe Fjærbu m g b hf gaardbruker og arbeider Frolad ved feldpatgrube 003 Adrea Nildatter Fjærbu k g b hm hugjerig Øtre 004 Simo Simoe Fjærbu m ug b ukof Frolad 005 Guhild Simodatter Fjærbu k ug b d ukof Frolad Brekke Brekkemoe 1 6, 7, Joha Augut L. Brekkemoe m g b hf gaardbr. og koghugger (mot daglø) Sverige Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 0918 Øtre Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attede til Noreg: 1907 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Skiptømmermad Merkad: 002 Berte Guerie Brekkemoe k g b hm koe Øtre 003 Lar Brekkemoe m ug b ukof Øtre 004 Teodor Martiiu Brekkemoe m ug b ukof Øtre 005 Tarald Taralde Brekkemoe m e b betefar kaarmad Aaeral 006 Ae Marie Taralde k ug b fl har før tjet, u ykelig, Øtre Brekkemoe lever av ie pege Arbeidledig: l Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1907 Flytta attede til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: tjeer Merkad: Brekke Brekkemoe Tarald Steffee Brekkemoe m g b hf gaardbr. og koghugger Frolad (mot daglø) 002 Berte Torie Brekkemoe k g b hm koe Frolad 003 Steffe Brekkemoe m ug b ukof Fjære 004 Martiiu Brekkemoe m ug b ukof Frolad 005 Igvald Brekkemoe m ug b ukof Øtre 006 Iger Johae Brekkemoe k ug b d ukof Øtre 007 Ole Brekkemoe m ug b ukof Øtre Brekke Brekke vetre (gaard) Nil Adrea Brekke m g b hf gaardbr Øtre 002 Radi Kritie Brekke k g b hm koe Øtre 003 Igeborg Brekke k ug b foterd. hutel Øtre 004 Nil Brekke m ug b øter. til r 2 ukof Øtre 005 Georg Adolf Adere m ug b tj gaardarbeid Aredal Brekke Bjore 1 11, Aao Erike Bjore m g b hf gaardbruker Frolad 002 Berte Stiadatter Bjore k g b hm gaardbrukerkoe Øtre 003 Elle Oldatter Bjore k ug b tj budeie Frolad Brekke Fjærbu edre Jørge Simoe Fjærbu m g f hf tømmerfløter, gaardbruker Frolad Sayleg opphaldtad: Øietad 002 Ae Nildatter Fjærbu k g b hm hugjerig Øtre 003 Simo Jørgee Fjærbu m ug b ukof Frolad 004 Gudie Jørgedatter Fjærbu k ug b d ukof Øietad 005 Olevia Jørgedatter Fjærbu k ug b d ukof Frolad 006 Nil Jørgee Fjærbu m ug b ukof Øtre 007 Georg Jørgee Fjærbu m ug b ukof Øtre Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 008 Marie Jørgedatter Fjærbu k ug b d ukof Øtre Brekke Sadrulle Joha Ato Sadrulle m g f hf komaker og gaardbr Øtre Sayleg opphaldtad: Vegaardheia 002 Iger Bergitte Sadrulle k g b hm koe Øtre 003 Helge Sadrulle k ug b d datter Øtre 004 Johae Sadrulle k ug b d datter Øtre 005 Kuda Sadrulle k ug b d datter Øtre Brekke Brekkedale 1 15, Je Terjee Brekkedale m e b hf gaardbruker Frolad 002 Bergitte Jedatter k ug b d budeie Frolad Brekkedale 003 Ae Jedatter Brekkedale k ug b d hugjerig Frolad Brekke Kriglemoe 1 18, Aae Kritie Kriglemoe k g b hm Arbeider paa gaarde, da Øtre made er i Amerika 002 Ole Tomae Kriglemoe m ug b Arb. paa gaarde Øtre 003 Olav Tomae Kriglemoe m ug b ukof Øtre 004 Aata Tomie Kriglemoe k ug b d ukof Øtre 005 Guar Adrea Kriglemoe m ug b ukof Øtre 006 Ae Kriglemoe k e b betemor Fattigudertøttet Holt 007 Toma O. Kriglemoe m g f hf gbr (i Amerika Øtre kiptømmermad) Sayleg opphaldtad: New York Brekke Vollee (gaard) Karolie Margrete Vollee k g b hm gaardbr.koe (made i Øtre Amerika) 002 Ole Vollee m ug b gaardarbeid Øtre 003 Agvald Vollee m ug b ukof Øtre 004 Mare Vollee k ug b d ukof Øtre 005 Aa Vollee k ug b d ukof Øtre 006 Mare Kritie Vollee k e b betemor egeliggede - føderaad Øietad Sjukdom: b 007 Kut Vollee m g f hf gbr (kiptømmermad i Øtre Amerika) Sayleg opphaldtad: New York Brekke Vollekje Urdale Tor T. Vollekje m ug b hf gbr og koghugger - mot daglø Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 0918 Øtre 002 Guhild Bergitte Vollekje k e b hm teller huet Frolad 003 Igeborg Vollekje k ug b fl kjoleøm Øtre 004 Kjøtol Kjøtole Auemyr m ug b el koghugger - mot daglø Vegaardheie %Holt% Brekke Sagemoe Erik Torteie Sagemoe m g f hf Grubearbeider (feltpat) og Aredal gbr Sayleg opphaldtad: Frolad 002 Ae Marie Sagemoe k g b hm koe Øtre 003 Oleae Sagemoe k ug b d teller i huet og fjøet Øtre 004 Toma Sagemoe m ug f Grubearbeider (feltpat) Øtre Sayleg opphaldtad: Frolad 005 Emil Sagemoe m ug b ukof Øtre 006 Ae Elie Sagemoe k ug b d ukof Øtre Brekke Brekke vetre (gaard) uder Kari Hae k g b hm teller i huet Kviteeid 002 Ha Alake m ug b komakermeter Vraadal 003 Ha O. Nygaard m ug b fl komakerlærlig Aamlid 004 Eiliv Stokkeliee m ug b fl komakerlærlig Øtre Brekke Brekkemoe uder 1 uder Ae Kirtie Brekkemoe k ug b Fattiglem Fattigudertøttet Øtre Brekke Brekke øtre (gaard) 2, 2, 1 1, 3, Guder Jee Brekke m g b hf gaardbr Øtre 002 Radi Brekke k g b hm koe Øtre 003 Marte Brekke k ug b d hutel Øtre 004 Lar Gueriu Brekke m ug b gaardarbeid Øtre 005 Aa Elee Brekke k ug b tj budeie Frolad Brekke Brekketø Brekke øtre Ae Brekketø k g b hm teller huet (made paa Frolad Notodde) 002 Helga Brekketø k ug b d for tide ledig - eller Frolad tjeetejete paa ladet Arbeidledig: l 003 Olav Brekketø m ug b ukofirm Øtre 004 Amalie Brekketø k ug b d ukofirm Øtre 005 Kut Brekketø m g f hf gbr og koghugger - for Frolad daglø Sayleg opphaldtad: Notodde 006 Ha Brekketø m ug f koghugger for daglø Frolad Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Sayleg opphaldtad: Notodde Brekke Brekke kole uder Nil Bodevik m g b hf Kirkeager og Sogdal, folkek.lærer Sog 002 Kari Bodevik k g b hm humor Lærdal, Sog 003 Helga Bodevik k ug b d bar Sogdal, Sog 004 Guar Bodevik m ug b bar Sogdal, Sog 005 Iga Bodevik k ug b d bar Sogdal, Sog 006 Borghild Bodevik k ug b d bar Øtre 007 Ottar Bodevik m ug b bar Øtre 008 Aa Muldal k ug b tj tjeetejete - ved huholdige Førde Brekke Brekke, øtre Gutav Gubrade m g b hf gbr og koghugger - for Øietad daglø Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1903 Flytta attede til Noreg: 1905 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: kiptømmermad Merkad: 002 Kritie Marie Gubrade k g b hm hutel Øtre 003 Haako Ato Gubrade m ug b bakerlærlig Øtre 004 Gutava Kritie Gubrade k ug b d ukof Øtre 005 Age Amalie Gubrade k ug b d ukof Øtre Brekke Brekke øtre (gaard) 2 6, 15, Je Brekka m g f hf gaardbr Øtre Sayleg opphaldtad: Lillead 002 Guda Kritie Brekka k g b hm Koe Øtre 003 Olava Haugee k ug b tj hu- og fjøtel Øtre 004 Vilhelm Igebret Jørge Solheim m ug b tj gaardarbeid Øtre Brekke Moe Guar O. Moe m ug b hf gaardbr Øtre 002 Ole A. Skjuletad m ug b tj gaardarbeid Øtre 003 Ole Adere Moe m ug b tj gaardarbeid Holt 004 Tomie k ug b tj hubetyreride Sødeled 005 Kare Olie Brekkee k e b tj budeie Øtre 006 Atrid Brekkee k ug b tj hjelper til i hu og fjø Øtre 007 Kut Brekkee m ug b av r 5 ukof Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 0918 Øtre 008 Matea Brekkee k ug b d av r 5 ukof Øtre 009 Ole Adrea Brekkee m ug b av r 5 ukof Øtre 010 Marie Brekkee k ug b d av r 5 ukof Øtre 011 Radi Brekkee k ug b d av r 5 ukof Øtre Brekke Ødegaard (gaard) 2, 3 8, Tjøtol Ødegaard m g b hf gaardbr Øtre 002 Igeborg Marie Ødegaard k g b hm Koe Dybvaag 003 Terje Ødegaard m g b gaardarbeid Øtre 004 Mare Ødegaard k g b vigerd. teller i huet Øtre 005 Aa Kritie Ødegaard k ug b d (av r 3) ukof Øtre 006 Tjøtolv Ødegaard m ug b (av r 3) ukof Øtre 007 Torbjør Ødegaard m ug b (av r 3) ukof Øtre 008 Aa Sirig k ug b tj budeie Øtre 009 Edvart Matiae m ug b tj Gjætergut Sødeled Brekke Dalbu (gaard) 2 9, 10, Kare Dalbu k e b hm gaardbr. - elveier Øtre 002 Kirtie Dalbu k ug b foterd. yr kjoleøm Øtre 003 Nikola Solheim k ug b fl ukof. for. Gaardbrukereke Merkad: for. Gaardbrukereke E: tilført med rød pe Øtre Brekke Brekke Tarald O. Brekke m g b hf koghugger - for daglø Øtre Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Stillig i Amerika: Flytta attede til Noreg: 1908 Site butad i Amerika: New York kiptømmermad Merkad: 002 Helee Adrea Brekke k g b hm Koe Øtre 003 Aata Brekke k ug b d kjoleøm Øtre 004 Age Brekke k ug b d ukof Øtre 005 Ole Brekke m ug b ukof Øtre 006 Haie Brekke k ug b d ukof Øtre 007 Tora Helee Brekke k ug b d ukof Øtre 008 Ha Brekke m ug b ukof Øtre 009 Ha Terjee Brekke m e b betefar kaarmad Øtre 010 Haa Terjee Brekke k ug b fl krædderøm Øtre 011 Sigurd Emauel Kute m ug mt b (Hjemme ) møbelekker-lærlig Aredal Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Sedvaleg butad: Frolad 012 Klara Guhilde Kute k ug mt b (Hjemme d) ukof Oddere Sedvaleg butad: Frolad Brekke Skau Iga Adrea Skau k e b hm arbeider med it gårdbruk Øtre 002 Emauel Barth m ug b utat av ukof Aredal fattigt. 003 Ador Barth m ug b utat av fattigt. ukof Aredal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Bebudde Heimehørade hu Brekke 3, 2 1, Ha Kritia Lare m g b hf Sogepret Dramme Merkad: Hovedbygige 002 Joephie Lare k g b hm Hutru Madal 003 Elie Maie Paule k ug b hm' øter Hugjerig Madal Medlem af Familie 004 Mare Jee k ug b tj Hugjerig Flougtad 005 Edvard Nile m g b hf Forpagter Øtre Merkad: Forpagterbolige 006 Jutie Neile k g b hm Hutru Sverige 007 Nil Marti Nile m ug b Arbeider med Jordbruget Aredal 008 Aa Elie Nile k ug b d Arbeider med Jordbruget Aredal og Kreaturtel 009 Joha Edvi Nile m ug b Arbeider med Jordbruget Aredal 010 Ludvig Olaf Nile m ug b Skolegut Aredal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Heimehørade Brekke Brekke (gaard) uder Per H. Sogedal m g f hf gaardbr. og kogkjører Vegaardheia Sayleg opphaldtad: Vegaardheia 002 Kare Adrea Sogedal k g f hm hutel Holt Sayleg opphaldtad: Holt 003 Radi Sogedal k ug f d datter Øtre Sayleg opphaldtad: Holt 004 Kare Sogedal k ug f d datter Øtre Sayleg opphaldtad: Holt Brekke Kriglemoe uder Torvald K. Kriglemoe m e b hf humad med jord Øtre 002 Aa Kriglemoe k ug b d teller huet for i far Øtre 003 Torvald Kriglemoe m ug b telegraflijearbeider Øtre 004 Toje Kriglemoe k ug b d ukof Øtre 005 Sige Kriglemoe k ug b d ukof Øtre Brekke Flade uder Terie Perdatter Flade k e b hm lever av i humadplad Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 0918 Øtre 002 Berte A. Flade k ug b el lever u av ie Øtre pege, me eller alm. tjeetepike paa ladet Arbeidledig: l Brekke Flade (plad) uder Ould E. Flade m g b hf humad med jord Frolad 002 Ae Flade k g b hm Koe Hiø 003 Edvart Flade m g b koghugger - for daglø Øtre 004 Ae Ole Flade k g b vigerd. hutel Holt 005 Aaulv Flade m ug b øe. ukof Øtre 006 Ole Adrea Flade m ug b øe. ukof Øtre Brekke Sirig (plad) uder Ellef G. Sirig m g b hf humad med jord Holt 002 Berte Sirig k g b hm Koe Holt 003 Gutav Adolf Sirig m ug b telegraflijearbeider Øtre 004 Ela Bergljote Sirig k ug b d datter Øtre 005 Laura Aaefa Marie Sirig k ug b d datter Øtre Brekke Flade (gaard) uder Merkad: Plae ligg uder pretegaarde, gaardr. 3 br. 1, me er o ettupp fraakilt om jølvtedig gaardbruk 001 Berthe Kritie Lare Flade k e b hm Hugjerig og gaardarbeide %Gaardbrug% Øtre 002 Marthe Jedatter Flade k ug b d Søm og gaardarbeide Øtre 003 Thorbjør Severi Jee m ug b Sedker - og Øtre Flade gaardarbeide (er u 004 Olie Adere k ug b utat av fattigv. 005 Ole Hate Hull m ug b utat av fattigv. elveier) Sygelig (Lever af fattigvæeet) Skolepligtig (bortat paa fattigvæeet regig) Øtre Holmetrad Brekke Vaaje lille (gaard) Guar Ole Lillevoie m g b hf gaardbruker Øtre 002 Guborg Kritie Oldatter k g b hm gbr-koe Øtre Lillevoie 003 Marte Johae Lardatter k e b bedtemor føderaadkoe Øtre Lillevoie 004 Marte Joae Guardatter k ug b d læreride ved folkekole Øtre Lillevoie 005 Marte Adrea Guardatter k ug b d budeie Øtre Lillevoie 006 Guar Guare Lillevoie m ug b gaardarbeider Øtre 007 Jørge Børree Lillevoie m ug b utat av værgeraad arb. litt med gaardarbeider Øtre Brekke Ladbø (gaard) 5 1, Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 001 Aamud Aa Ladbø m e b hf gbr - leilædig Øtre Merkad: Aamud Aa Ladbø d. e. 002 Aamud Aa Ladbø m g b gbr og kogarbeider Øtre (leilædig) Merkad: Aamud Aa Ladbø d. y. 003 Iga Ladbø k g b vigerd. hutel Øtre 004 Tomie Ladbø k ug b d (til r 2) ukof Øtre 005 Olav Ladbø m ug b (til r 2) ukof Øtre 006 Aa Helee Ladbø k ug b d (til r 2) ukof Øtre 007 Aa H. Ladbø k ug f tj hutel og fjøtel Øtre Sayleg opphaldtad: Holt Brekke Ladbø (gaard) 5 3, Ole Chr. Ladbø m g b hf gaardbr. - elveier Øtre 002 Gyda Ladbø k g b hm koe Øtre 003 Radi Ladbø k ug b d ukof Øtre 004 Krite Ladbø m ug b ukof Øtre 005 Igeborg Ladbø k ug b d ukof Øtre 006 Toje Ladbø k ug b d ukof Øtre 007!! Ladbø* k ug b d ukof Øtre Merkad: Udøpt pike 008 Marte Ladbø* k ug b fater Lever av ie pege Øtre 009 Ha Haletad m ug b tj gaardarbeide Øtre 010 Adrea Oldatter Ladbø k ug b tj budeie Frolad 011 Marie Karle k ug b tj gaard- og hutel Holt Brekke Fjeldøygard (plad) uder 5 3, Nil Kr. Fjeldøygard m e b hf humad - jordbruk Øtre 002 Aa Fjeldøygard k ug b d hutel og fjøtel Øtre Brekke Ladbø (gaard) Kut Ole Ladbø m g b hf gaardbr. - elveier Øtre 002 Helje Ladbø k g b hm Aamli 003 Igeborg Ladbø k ug b d hutel og kjoleøm Øtre 004 Ole Ladbø m ug b gaardarbeide Øtre 005 Karl Ladbø m ug b gaardarbeide Øtre 006 Grude Ladbø m ug b ukof Øtre 007 Harald Ladbø m ug b ukof Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 0918 Øtre 008 Kut Helbert Ladbø m ug b ukof Øtre 009 Haa Tereie Ladbø k ug b fater hutel - fjøtel - kjoleøm Øtre Brekke Fjeldøygard (gaard) Adrea Lauvlad m g b hf gaardbr. - elveier Vegaardheia 002 Sigrid Lauvlad k g b hm koe Aamlid 003 Abraham Lauvlad m ug b ukof Øtre 004 Tolv Lauvlad m ug b ukof Øtre 005 Harald Lauvlad m ug b ukof Øtre 006 Ader Lauvlad m ug b ukof Øtre 007 Igeborg O. Lauvlad k e b betemor kaarkoe Vegaardheia 008 Olava Lauvlad k ug b fl kjoleøm Vegaardheia 009 Ole Egbraate m ug b tj kogarbeider Øtre Brekke Raabu (gaard) Kut Teodor Raabu m g b hf koghugger og gbr Holt elveier 002 Jeie Adrea Raabu k g b hm Øtre 003 Ader Adere Raabu m e b betefar koghugger - mot daglø Frolad Brekke Haletad (gaard) Ader O. Haletad m g b hf gaardbr Øtre 002 Radi Haletad k g b hm koe Øtre 003 Ader Haletad m ug b foter. gaardbr Øtre Merkad: Ader Haletad d. y. 004 Jo Aaulde Haletad m ug b tj gaardarbeid Aredal 005 Maghild J. Tveite k ug b tj budeie Øtre 006 Marta Tveite k g mt b, hjemme d Made i Amerika Øtre Sedvaleg butad: Tveite Ø. M. 007 Helga K. Tveite k ug mt b datter av r Øtre Sedvaleg butad: Tveite Ø. M Brekke Haletad uder Joh A. Haletad m g b hf gaardbr. og Øtre hutømmermad 002 Aborg Haletad k g b hm teller i og fjø Hægebotad 003 Je Ladbø m ug b idert koghugger - for daglø Holt 004 Tjøtol Alake Storemyr m g b utat av fattig. utat av fattigv Lille Topdal 005 Ae N. Storemyr k g b utat av fattig. koe av r Aamlid Brekke Vaaje Adrea A. Vaaje m g b hf gaardbr. - elveier Øtre Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 002 Aae Gurie Vaaje k g b hm koe Øtre 003 Berte Vaaje k ug b d budeie Øtre 004 Ader Vaaje m ug b gaardarbeid Øtre 005 Ae Helee Vaaje k ug b d hutel og gaardtel Øtre 006 Nil Vaaje m ug b ukof Øtre 007 Rut Vaaje k ug b d ukof Øtre 008 Je Kritia Vaaje m ug b ukof Øtre 009 Marku Vaaje m ug b ukof Øtre 010 Aagot Adrea Vaaje* k ug b d ukof Øtre 011 Ae Vaaje* k ug b fater lever av ie pege (ykelig) Øtre Brekke Bubraate Ole T. Bubraate m g b hf gaardbr Aamlid Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1896 Flytta attede til Noreg: 1899 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Site butad i Amerika: State New York Stillig i Amerika: farmerarbeid Merkad: 002 Ae Bubraate k g b hm koe Øtre 003 Aa O. Bubraate k ug b d hutel og fjøtel Øtre 004 Torvald Bubraate m ug b ukof Øtre 005 Joha Edvart Bubraate m ug b ukof Øtre 006 Je Martiiu Bubraate m ug b ukof Øtre 007 Berta Bubraate k ug b d ukof Øtre 008 Kritia Bubraate m ug b ukof Øtre 009 Ae T. Bubraate k e b betemor lever av ie pege Aamlid 010 Guro T. Bubraate k ug b øter av r 1 Kjoleøm Aamlid 011 Joha Edv. A. Raabu m g b hf Har av Sverige rikforikrigatalte (ivalid) 012 Berte Marie J. Raabu k g b hm teller i huet Øtre Brekke Vaaje (gaard) Johaa K. Vaaje k e b hm teller huet for i ø Øtre 002 Nil Lare Vaaje m ug b gaardbr. elveier Øtre 003 Maghild Vaaje k ug b d budeie Aredal 004 Guborg Vaaje k e b hm lever av ie pege Øtre Arbeidledig: %l% 005 Nil Lare Vaaje m e b betefar føderaadmad (egeliggede) Øtre 006 Kare L. Lare Vaaje k ug b foterd. teller i huet Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 0918 Øtre Brekke Vaaje (gaard) 7 4, Torbjør J. Vaaje m g b hf gaardbr. - forpagter Øtre 002 Serie Tereia Vaaje k g b hm Koe Øtre 003 Beate Vaaje k ug b d ukof Øtre 004 Je Vaaje m ug b ukof Øtre 005 Guborg Serie Vaaje k ug b d ukof Øtre 006 Je Adrea Vaaje m ug b ukof Øtre 007 Tormod Vaaje m ug b ukof Øtre 008 Aa Aaoe k ug b tj hutel og fjøtel Aredal Brekke Egbraate (plad) uder Ae Marie Egbraate k e b hm humadeke Øtre 002 Aa Elie Egbraate k ug b d teller i hu og fjø Øtre 003 Je Egbraate m ug b koghugger og Øtre tømmerkjører mot daglø 004 Okar Martiiu Egbraate m ug b koghugger - mot daglø Øtre 005 Ae Helee Egbraate k ug b d ukof Øtre 006 Ader Egbraate m ug b ukof Øtre 007 Klara Aette Egbraate k ug b d ukof Øtre Brekke Vaaje (gaard) Lar O. Voie m g b hf gaardbr. - elveier Øtre 002 Marte Voie k g b hm koe Øtre 003 Marte O. Voie k ug b øter av r 1 lever av ie pege Øtre 004 Peder Jeiiu Haletad m ug b tj gaardbruk Øtre 005 Lar T. Vaaje m ug b foter. kolegut Øtre 006 Serie Vaaje k ug b tj budeie Øtre 007 Marta Serie Traalum k ug b tj teller i huet Fjære Brekke Vaaje (gaard) 7 6, Kritofer J. Vaaje m g b hf gaardbr. elveier Øtre 002 Igeborg Vaaje k g b hm koe Aredal 003 Je Kritia Vaaje m ug b ukof Øtre 004 Aae Helee Selaa k ug b tj budeie Vegaardheia 005 Je Kritoffere Vaaje m g b hf lever av ie pege Øtre Arbeidledig: l 006 Marie Kritoffere Vaaje k g b hm koe - egeliggede Øtre Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

23 007 Haa Kritoffere Vaaje k ug b tj teller huet Øtre Brekke Haugee (gaard) 8, 2, 2 1, 12, Lar T. Haugee m e b hf gaardbr. - elveier Øtre 002 Torju Haugee m g b gaardarbeid Øtre 003 Igeborg Haugee k g b vigerd. huholderke Øtre 004 Berte Haugee k ug b d (til r 2) ukof Øtre 005 Marie Haugee k ug b d budeie Øtre 006 Marte Marie Fløitad k ug b utat av fattigvæeet fattigudertøttet Øtre Brekke Blautekjær 8 2, Terje A. Blautekjær m g b hf gaardbr. og kogarb. for Øtre daglø Selveier 002 Adrea A. Blautekjær k g b hm koe Øtre 003 Ader T. Blautekjær m ug b Mærkemad - tømmer Øtre 004 Igebret T. Blautekjær m ug b koghugger - for daglø Øtre Brekke Høgaa (gaard) Adrea T. Høgaa m g b hf gbr og koghugger (for Øtre daglø) 002 Tomie Høgaa k g b hm gbr.koe Øtre 003 Agar Høgaa m ug b ukof Øtre Brekke Haugee 8, 2 5, Ole A. Ole Haugee m e b hf gbr og lagter, reier rudt og lagter dyr for folk Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1891 Butad i Noreg før utflyttig: Ø. Flytta attede til Noreg: 1895 Site butad i Amerika: Vicoi Øtre Stillig i Amerika: Farmerarbeid Merkad: 002 Nora Haugee k ug b d teller huet for i far Øtre 003 Sigurd Haugee m ug b kolegut Øtre 004 Karl Haugee m ug b kolegut Øtre Brekke Haugee Peder T. Haugee m ug b hf gbr - elveier Øtre 002 Marte T. Haugee k ug b hm (øter) hutel og fjøtel Øtre Folketeljiga Brekke Tage (gaard) 8, 2 7, Ellig Igebrete Tage m ug b hf ladhadler og gbr Øtre Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 0918 Øtre 002 Ae Tomie Tage k ug b hm hubetyreride Øtre 003 Joefie Tage k ug b øter butikdame Øtre Brekke Tage (gaard) Torbjør O. Tage m g b hf gaardbr. og kirketjeer Øtre 002 Kare Helee Tage k g b hm koe Øtre 003 Marie Tage k ug b foterd. ukof. for. Gaardbruker Øtre Merkad: for. Gaardbruker E: tilført med rød pe 004 Ae Oldatter Tage k e b betemor føderaadkoe Øtre Brekke Noddelad Karl A. Noddelad m g b hf gaardbr. (elveier) og Holt graatemurer (for daglø) 002 Marie A. Noddelad k g b hm koe Øtre 003 Serie K. Noddelad k ug b d arb. med gaardtel og Øtre fjøtel 004 Olava K. Noddelad k ug b d ukof Øtre Brekke Skjuletad (gaard) 29, 29, 3 1, 2, Lar O. Skjuletad m g b hf gaardbr Øtre 002 Igeborg Skjuletad k g b hm koe Øtre 003 Ole Skjuletad m ug b gaardarbeid Øtre 004 Ole Lare Skjuletad m g b betefar føderaadmad Øtre 005 Guhild Skjuletad k g b betemor føderaadkoe Øtre 006 Mare Noddelad k ug b tj budeie Øtre 007 Sofie Skjuletad k ug b tj hutel Opdal (Orkedale) 008 Torje Skaalad m ug b tj gaardarbeid Holt 009 Kritia Neet m g mt b, Hjemme forpagter Øtre forpagter paa pretegaard Sedvaleg butad: Gjerdtad Brekke Skjuletad (gaard) 29 3, 6, Ole Jee Skjuletad m ug b hf gaardbr Øtre 002 Guhild Skjuletad k ug b hm (øter av hubetyreride Øtre r 1) 003 Eivid Skjuletad m ug b bror ukof Øtre 004 Halvor Skjuletad m ug b bror ukof Øtre 005 Ivar Skjuletad m ug b bror ukof Øtre Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

25 006 Ødborg H. Skjuletad k ug b tj hu og fjøtel Øtre 007 Tellef H. Skjuletad m ug b tj gaardarbeide Øtre Brekke Skjuletad (gaard) 29 4, Ae Brekke k e b hm lever av ie pege (leier huet) Arbeidledig: l 002 Aa Brekke k ug b foterd. teller i huet og tjeer litt for daglø ho adre Øtre Øtre Brekke Skjuletad (plad) Merkad: Eier af gr.r. 28 br.r. 4 kaldet Myre. eiere Gutaf Atoe er paa Telegrafarbeide ved Kritiaad S 001 Ae Skjuletad k e b hm Har av rikforikrigatalte og taar %ælger% eller litt om torgkoe - med flek Øtre 002 Atoette Jakobe k ug b datterd. teller i huet Aredal Brekke Bjore 29 7, Ole Vraale Bjore m g b hf gaardbruker Øtre 002 Marie Oldatter Bjore k g b hm gaardbrukerkoe Øtre 003 Vilhelm Ole Bjore m g b arbeider ved feldpatgrube Øtre 004 Hilda Aaodatter Bjore k g b øekoe teller i huet Aredal 005 Olie Oldatter Bjore k ug b d budeie Øtre 006 Ole Ole Bjore m ug b arbeider ved gaardbruk Øtre 007 Aao Ole Bjore m ug b ukof Øtre 008 Olga Oldatter Bjore k ug b d ukof Øtre 009 Age Oldatter Bjore k ug b d ukof Øtre Folketeljiga Brekke Bjore Jakob Adere Bjore m g b hf gaardbruker og arbeider Frolad ved feldpatgrube 002 Ae Sveiumdatter Bjore k g b hm koe Frolad 003 Ader Adere Bjore m ug b fl arbeider ved feldpatgrube Frolad 004 Ato Jakobe Bjore m ug b arbeider ved feldpatgrube Frolad 005 Okar Jakobe Bjore m ug b arbeider ved feldpatgrube Øtre 006 Olga Jakobdatter Bjore k ug b d budeie Øtre 007 Elle Jakobdatter Bjore k ug b d hugjerig Øtre Brekke Kolbudkjær Ole Matiae Kolbudkjær m g b hf gaardbruker Myklad 002 Kirte Tellefdatter k g b hm teller huet Frolad Kolbudkjær 003 Tellef Ole Kolbudkjær m ug b gaardbrukarbeider Myklad Digitalarkivet - Arkivverket Side 25

26 0918 Øtre 004 Ae Kirtie Oldatter k ug f d yr krædderøm Øtre Kolbudkjær Sayleg opphaldtad: Aredal 005 Olie Oldatter Kolbudkjær k ug b d budeie Øtre Brekke Skjuletad (gaard) 29 13, 14, Kittel O. Skjuletad m e b hf gaardbruker Frolad 002 Tellef Skjuletad m ug b ukof Frolad Brekke Solheim Igeborg Vraaldatter Solheim k e b hm gaardbruker Øtre 002 Marta Oldatter Solheim k ug b d jordbrukarbeide Øtre Merkad: E: Slutt på telligkret 1 Ny telligkret tartar. Peroar krete: 311 (kvier: 156, me: 155) Butader i krete: 55 Kret: 002 Skjævetad Pretegjeld: Øtre Herred/by: Øtre Skjævetad Skjævetad Skolehu uder Peder Sye m g b hf Folkekolelærer Ulvik i Hardager 002 Iger Olie Sye k g b hm Lærerkoe Tromø 003 Igegerd Sye k ug b d Syelat med hugjerig Øtre 004 Bjare Greger Bergh m ug b datter. fl Skolebar Tromø Skjævetad Stokkelie Ole Adere Stokkelie m g b hf Skibtømmermad (tilø) Øtre og gaardbruker (elveier) 002 Mare Adere Stokkelie k g b hm Gaardmadkoe Frolad 003 Iger Oldatter Stokkelie k ug b d datter Syelat med Øtre hugjerig 004 Ole Kritia Ole Stokkelie m ug b Sø (kolegut) Øtre 005 Olaf Magu Ole Stokkelie m ug b Sø Øtre 006 Otto Ole Stokkelie m ug b Sø Øtre Skjævetad Storemyr Ole Adrea Ole m g f hf Gaardbruker (elveier) og Øtre Skogarbeider Sayleg opphaldtad: Aredal 002 Igeborg Ole k g b hm Gaardbrukerkoe Øtre 003 Guttorm Ole m ug b Gaardmadø, arbeider Aredal med kogkjørig 004 Iga Oldatter k ug b d Skolebar Øtre 005 Mare Oldatter k ug b d Skolebar Øtre 006 Igeborg Adrea Oldatter k ug b d Datter Øtre 007 Agar Gueriu Ole m ug b Sø Øtre 008 Sigurd Ole m ug b Sø Øtre Side 26 Digitalarkivet - Arkivverket

27 Skjævetad Folaae Ha Jakobe m g b hf Gaardbruker (elveier) og Frolad Skogarbeider 002 Maghild Guderdatter k g b hm Gaardmadkoe Øtre 003 Jakob Hae m ug b Skogarbeider Øtre 004 Guder Hae m ug f Sømad (matro) Øtre Sayleg opphaldtad: Over 1 aar. Paa det Idike hav 005 Mikael Hae m ug b Skogarbeider Øtre 006 Gueriu Hae m ug b Skogarbeider Øtre 007 Ha Martiiu Hae m ug b Skolebar Øtre 008 Harald Ole m ug b d (Pleiebar) Pleiebar Øtre Skjævetad Uglad Peder Jee m g b hf Gaardbruker (elveier) Øtre 002 Kare Jee k g b hm Gaardmadkoe Myklad 003 Krite Jee m ug b Optat om lem Fattiglem Frolad av familie til forpleiig Sjukdom: a 004 Torie Bellad k ug mt b Skolebar Vegudal Sedvaleg butad: Aredal Skjævetad Uglad Bet Uglad m g b hf Gaardbruker (elveier) Øtre 002 Marte Stiadatter k g b hm Gaardmadkoe Frolad 003 Krite Bete m ug b Skolebar Øtre 004 Birthe Jeie Betdatter k ug b d datter Øtre 005 Aa Soffie Betdatter k ug b d datter Øtre 006 Birthe Jedatter k e b Farmoder Føderaadeke Øietad 007 Thea Kritee k ug mt b Folkekolelæreride Øtre Sedvaleg butad: Øietad 008 Berthe Hadatter k ug b Tjeetepike Tjeetepike Øtre 009 Kud Kude m ug b Tjeetegut Tjeetegut Øtre 010 Guar Aaoe m ug b Tjeetegut Tjeetegut Øietad Skjævetad Skjævetad Kud Salvee Skjævetad m g f hf Bygigekker og Øtre Gaardbruker (elveier) Sayleg opphaldtad: Paa Aæv (i Øietad) 002 Guhild Aaulvdatter k g b hm Gaardmadkoe Frolad 003 Guda Katrie Kuddatter k ug b d Skolebar Øtre 004 Ole Kude m ug f Bygigekker Øtre Statb.: Amerika Sayleg opphaldtad: over 1 aar. Wicoi Amerika Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 27

28 0918 Øtre 005 Igvald Martiiu Kude m ug f Bygigekker Øtre Statb.: Amerika Sayleg opphaldtad: Wicoi Amerika Skjævetad Skjævetad 30 1, 2, Torju Ole m g b hf Gaardbruker (Selveier) Øtre 002 Ae Johae Aderdatter k g b hm Gaardmadkoe Øietad 003 Ole Torjue m ug b Skolebar Øtre 004 Kare Helee Torjudatter k ug b d datter Øtre 005 Ader Torjue m ug b ø Øtre 006 Berte Elee Oldatter k ug b tj tjeetepike Øtre 007 Bet Ole m ug f hf' broder, fl Sømad (2de makiit) Øtre Sayleg opphaldtad: Atagelig New-York 008 Ole Torjue m e b hf' fader, fl Føderaadmad Øtre Skjævetad Skjævetad 30 6, Torbjør Halvore m e b hf Gaardbruker (elveier) Vegaardheie 002 Halo Torbjøre m ug f Jordbrug- og kogarbeide Øtre Truamf.: De ev. lutherke frimeighed Sayleg opphaldtad: Grefe Saatri 003 Toma Torbjøre m ug b Jordbrug- og kogarbeide Øtre 004 Olga Torbjørdatter k ug b d Hubetyreride Øtre 005 Iga Torbjørdatter k ug b d datter, Arbeider med Øtre hugjerig og kreaturtel 006 Adrea Matiadatter k ug b tj Tjeetepige (Hugjerig og gaardtel) Øtre Skjævetad Skjævetad Kud Ole m ug b hf Gaardbruker (elveier) Øtre 002 Maghild Oldatter k e b øter Hubetyreride Øtre 003 Ae Oldatter k ug b øter Tjeetepige Arbeider med divere hugjerig og gaardtel Øtre Skjævetad Gagdale 30, 31 9, Ole Adere m g b hf Gaardbruker (elveier) Øtre 002 Ae Suae Adere k g b hm Gaardmadkoe Aredal 003 Guhild Oldatter k ug f d Tjeetepike i Amerika Øtre Statb.: Amerika Sayleg opphaldtad: State Eilad (Amerika) 004 Thordi Torjudatter k ug b dd datterdatter Øtre Skjævetad Vike Nil Trode m g b hf Gaardbruker (elveier) Øtre Side 28 Digitalarkivet - Arkivverket

29 002 Erikka Trode k g b hm Gaardmadkoe Øtre 003 Teodor Nile m ug f Jordbrukarbeider Øtre Statb.: Amerika Sayleg opphaldtad: Teka Amerika 004 Marti Nile m ug b Jordbrukarbeider Aredal 005 Nil Nile m ug b Skolebar Øtre 006 Mare Nildatter k ug b d Skolebar Øtre Skjævetad Eketøl Je Hae m g b hf Gaardbruker (elveier) Tømmermad paa Skibværvt Øtre 002 Kare Hae k g b hm Gaardmadkoe Øtre 003 Olie Hae k ug b d Arbeider med hugjerig Tromø og jordbrugarbeide 004 Jey Hae k ug b d Arbeider med hugjerig og jordbrugarbeide amt kreaturtel Aredal Skjævetad Eketøl Aao Evee m g b hf Gaardbruker (elveier) Aamlid 002 Mari Evee k g b hm Gaardmadkoe Aaerald 003 Eiar Hedrike m ug b Pleie. Bortat i pleie for Aredal fattigvæeet regig 004 Joha Nergaard m ug mt b Utkiftigaitet 31 ca (alder) Merkad: Tromø E: tilført med rød pe i Fødeted. Ca 31 aar Sedvaleg butad: ukjedt 005 Eivid Solheim m? mt b Gaardbruker (?) 36 ca (alder) Merkad: Ca 36 aar Sedvaleg butad: Aamlid? Tromø Aamlid Skjævetad Eketøl Birthe Jakobdatter k e b hm Gaardmadeke Øtre 002 Nil Johe m ug b Arbeider med jordbrukog Aredal kogarbeide 003 Jakob %Nil% Johe m ug b Arbeider med jordbruk Øtre og kogarbeide 004 Aborg Johdatter k ug b d Arbeider med hugjerig og kreaturtel Aredal Folketeljiga Skjævetad Bjelkevik Eketøl Reiert Gabriele m g f hf Tømmermad tiljø og Korhav gaardbruker (elveier) Sayleg opphaldtad: Dramme 002 Iger Kiddeldatter k g b hm Gaardmadkoe Øtre 003 Raga Reiertdatter k ug b d Arbeider med hugjerig Øtre 004 Hagbart Reierte m ug b Skolegut Øtre Skjævetad Holme uder Digitalarkivet - Arkivverket Side 29

30 0918 Øtre 001 Ole Tygee Myhre m g b hf Peioit fv. Kogtabel Bø (Lidt jordbrukarbeide) (Telemarke) 002 Ae Myhre k g b hm Peioite koe Aredal Skjævetad Logum ytre 24 13, Guttorm Guttorme m g b hf Veivogter og gaardbruker Morgedal (elveier) 002 Berthe Guttorme k g b hm Veivogterhutru Øtre Skjævetad Frivold 24 5, Ato Tore m g b hf Gaardbruker (elveier) Frolad 002 Helje Erikdatter k g b hm Gaardmadkoe Frolad 003 Erik Thore m ug b Arbeider med jordbruket Frolad 004 Jørgie Thore k ug b d Arbeider med hugjerig Frolad og kreaturtel 005 Alma Thore k ug b d yerke Øtre 006 Helga Thore k ug b d kolebar Øtre 007 Suae Thore k ug b d kolebar Øtre 008 Aa Helee Thore k ug b d datter Øtre Skjævetad Frivold Merkad: %Leiegaard, hu til bortleie% 001 Ha Nile m g b hf Skoghhugger Øietad Merkad: Hu til bortleie (leiegaard) 002 Gurie Nile k g b hm Arbeiderkoe Frolad 003 Rolf Nile m ug b fl Skibtømmermad (tiljø) Øietad Skjævetad Sprøkile Logum ytre 24 11, 12, Jovadaae 001 Johae Lare k e b hm Gaardmadeke Øtre 002 Peder Lare m ug b Kolportør Øtre 003 Miie Lare k ug b d Skolebar Øtre 004 Margit Lare k ug b d Skolebar Øtre 005 Suae Lare k ug f d Tjeetepige Øtre Statb.: Amerika Truamf.: Metoditamf. Sayleg opphaldtad: New-York 006 Johaa Maria Hadatter k e b hm' moder, fl Humadeke Øtre 007 Kut Adere m e b fl Stepukker Øietad 008 Sia Kute k e mt b Arbeiderke paa Øietad Tobakfabrik Sedvaleg butad: Strombueet i Aredal 009 Severi Johaee m g b hf Sømad (matro) Aredal Merkad: Bor i 2de etaje Arbeidledig: l 010 Katrie Johaee k g b hm ømadkoe Øtre 011 Ay Solveig Johaee k ug b d datter Aredal Skjævetad Sprøkile Side 30 Digitalarkivet - Arkivverket

31 001 Nil A. Nile m g b hf Fragtemad og Øtre gaardbruker (elveier) 002 Erikka Nile k g b hm Fragtem.- og Aredal gaardmadkoe 003 Nelly Nile k ug b d Arbeider med hugjerig Aredal og gaardarbeide 004 Adrea Nile m ug b Arbeider med gaarbruket Aredal 005 Joef Nile m ug b Skolegut Aredal Skjævetad Logum ytre 24 3, Nil Laureiu Nile m ug b hf Gaardbruker (elveier) Øtre 002 Dorthea Nildatter k ug b hf' Søter Hubetyreride Øtre 003 Aa Nildatter k ug b hf' Søter Gaar paa ykole %Syerke% Øtre Skjævetad Frede 24 15, Heriette Thore k e f hm Lever av i formue Aredal (Reteit) Merkad: I hovedbygige Sayleg opphaldtad: Kritiaia 002 Alie Tore k ug f d datter Aredal Sayleg opphaldtad: Dramme (?) 003 Maggi Thore k ug f d datter Aredal Sayleg opphaldtad: Kritiaia 004 Leif Thore m ug f Skolebar Øtre Sayleg opphaldtad: Kritiaia 005 Ha Hery Thore m ug f Skolebar Stokholm Sayleg opphaldtad: Kritiaia 006 Julie Ole k ug f tjeer Hujomfru Sverige Sayleg opphaldtad: Aredal 007 Albert Adere m ug f tj tjeetegut, Kuk Hiø Sayleg opphaldtad: Hiø (?) 008 Guder Frede m g b hf Gaardkarl arbeider med have og gaardtel Truamf.: De ork-lutherke frimeighed Merkad: I dregetue 009 Kare Torjudatter k g b hm Gaardkarle koe, arbeider med det amme om made Øtre Øtre Skjævetad Jovadmyre Joha E. Karle m g b hf Møbelekker og Smaalad Gaardbruker elveier 002 Aa Guderdatter k g b hm Gaardmadkoe Øietad 003 Ader Karle m ug f Sømad (jugmad) Øtre Sayleg opphaldtad: Paa vei til Lagua i Mekiko 004 Nil J. Lidkvit m ug b Pleie. Arbeider med gaardbruket Øietad 005 Joef Lidkvit m ug f fl Sømad (matro) Øietad Truamf.: Uttraadt, itet amfud Sayleg opphaldtad: Paa vei til Sidy Skjævetad Logum-tøle 23 1, Olaf G. Flatlad m g b hf Gaardbruker elveier og Vegudal hetehadler 002 Guhild Ellefdatter k g b hm Gaardmadkoe Frolad 003 Igeborg Oldatter k ug b d datter Øtre Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 31