Folketeljing 1910 for 2028 Vardø herred, Vardø prestegjeld

Transkript

1 Folketeljig 1910 for 2028 Vardø, Vardø pretegjeld Regitrerigetral for hitorike data, Uiveritetet i Tromø

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket teete for publierig av kjelder på iterett: Ihaldet er regitrert av Regitrerigetral for hitorike data, Uiveritetet i Tromø

3 Ihald Løpade lite Føreamregiter Etteramregiter Fødetadregiter Butadregiter

4 4

5 Folketeljigar i Noreg Det er halde folketeljigar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i okre byar), 1875, 1885 (i byae), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljigae før 1865 er berre ho frå i 1801 omiativ, dv ho litar ekeltperoar ved am. Teljigae i 1769 og er umerike, me med amelitar i grulagmateriale for okre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjoar på bruke av yare teljigar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Setralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljigae ikkje frigjevat før etter 100 år teljiga vart difor frigjeve 1. deember Folketeljigae er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har origialae frå teljigae i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, me tatarkiva har origialae til teljigae i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ie ditrikt. Folketeljiga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kugjort at det kulle haldat almidelig Folketællig for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkig atta mellom 1. og 2. deember På kvar butad kulle alle peroar til tade førat i i teljiglita, med ærkilt merkad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljigtidpuktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverade (på reie, til jø ov) på teljigtidpuktet førat i på lita. På dee måtekulle folketeljiga i 1910 gje ei overikt over befolkiga, både dei til tade og dei heimehøyrade, for kvar butad. I teoriekulle alle peroar om ikkje var heime på teljigtidpuktet, førat i i to teljigliter, på heimtadeom 'f' og på opphaldtadeom 'mt'. I praki var det ikkje råd å kotrollere at dette koekvet vart gjeomført, og mage like peroar er oppført berre eitad. I 1910-teljiga vart det for førte gag purt etter full fødeldato for alle peroar, og det var pørmål om tilleggopplyigar frå heimvede orkamerikaarar om utflyttigår, heimflyttigår, butad før utvadrig og ite butad og tillig i Amerika. I teljiga kulle ei og opplye om ei pero var arbeidledig. Det vart ikkje gjeomført jordbrukteljig i 1910, me det vart halde ei eparat hadverkteljig. Skipmakap kulle oppførat berre for kip i orke hamer og farvat, ikkje for orke kip i utaladke hamer og farvat. Mekiplitee frå dee teljiga er deverre tapt. Ved folketeljiga i 1910 var det i Noreg 61 bykommuar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. De heimehøyrade befolkiga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Cetralbureau talt opp til peroar. Teljigarbeidet Teljigarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mage dagar om var ødvedig. På ladet vart teljiga gjort for kvart herad uder leiig av ordførare. Heradet vart delt i i teljigkriar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu og fylte ut teljiglitee (dei åkalla hulitee) med iformajo om alle peroar, til atde og fråverade. Etter at hulitee var ferdig utfylte, ette teljare opp ei krilite over talet på peroar for kvar butad i teljigkrie, og å let ordførare utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar kri iafor heradet og dei tilhøyrade okee. I byae vart teljiga gjeomførd i regi av magitrate. Teljarae, for det mete kulelærarar, fekk avaret for kvar i teljigkri. I byae vart teljiga gjort om jølvteljig, dv. at hueigarar og leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garde/huet og familielita for de ekelte leilegheit. Teljarae i primære oppgåve var då å kotrollere, korrigere og amle i litee. Etter at hu- og familielitee var ferdig utfylt og amla i, utarbeidde teljare ei krilite over talet på peroar for kvar gard/hu iafor teljigkrie, og til it let magitrate utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar teljigkri i bye, og tal på peroar i dei ulike oka i bye. Utfyllig og iamlig av kiplitee vart gjort av tollveeet ie fukjoærer i hamae. Folketeljiga 1910 i databehadla utgåve Digitalarkivet ie folketeljighefte omfattar oftat ei kommue, me okre hefte er på gru av tørrele delt opp i fleire bad. Hefta ieheld ei datamakiformatert avkrift av dei origiale perolitee. Opplyigar frå hovudlitee er berre teke med derom dei tilhøyrade perolitee maglar. Ført kjem ei fortløpade utlitig av butader og peroar i ame rekkefølgje om i origialmaterialet. Så følgjer alfabetike peroregiter på føream, etteram og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgagpukt i regitra ka ei ved hjelp av ide-, gard/gate- og ummertilviiga gå i i de fortløpade lita, der 5

6 ei fi komplette opplyigar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peroar. Ei del båtar/kip i ham i herada ka fiat mellom butadee. Dataregitreriga Materialet Digitalarkivet har frå folketeljiga er dataregitrert av Digitalarkivet regitrerigeiigar i Stavager og Vo og ved Regitrerigetral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljiglitee er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkae i kjeldee. Skjemaa er kalla kjema for butad-, pero- og heimvede orkamerikaarar. Nedafor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltummer, feltam i heftet og forklårade feltam. Butad - lad Nr Nam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Teljigkriummer og -am 3 Nam Butade am 4 Gr Gardummer 5 Br Brukummer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie På lia uder kjem evetuelle merkader, ide-/uthubygig med atteopphald, talet på like bygigar og kva for bygigar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Butad by Feltr Kortam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Telligkretummer og -am 3 Adree Gateam og ummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma - kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma - kvie På liee uder kjem evetuelle merkader og adre opplyigar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med æriglokale, tal forretiglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Leilegheit Feltr Kortav Fullt feltav 1 Leil. Leileghetr 2 Plaerig 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peroar totalt, me - kvier 5 Per. loft Tal peroar på loft eller kvit, me - kvier 6 Per. kjeller Tal peroar i kjeller, me kvier 7 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 8 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie Deretter kjem ei lie med opplyigar om talet ulike rom, lik om kjøkke, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, evetuelle rom for tearar og for lojerade. Pero Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 1 Nr. Peroummer 2 Nam Føream + Etteram 3 Kj Kjø m/k 4 Siv Siviltad g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stillig i familie 6

7 Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap = ork, for adre tår det på lije uder ama med adre merkader. 11 Tru Trudomamfu = tatkyrkja, for adre tår det på lia uder ama med adre merkader. På liee uder kjem evetuelle merkader og adre opplyigar, lik om bygig for attopphald, edvalig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var orke), trudomamfu (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltad, forørgar livtillig, etiitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Heimved ork-amerikaar Feltr Fullt feltam 1 Utflyttigår frå Noreg 2 Attedeflyttigår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stillig i Amerika 5 Merkader Fortløpade lite Opplyigae frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krive ut i de rekkefølgja dei har i origialkjelda. Butad- og peroopplyigae for kvar butad er plaert i kvar i bok iafor ei felle ramme. Iafor kvar bok/ramme kjem øvt ei lie med feltamkrive i kuriv. Deretter følgjer uder dei repektive feltama opplyigae frå kjelda krive med feit krift (butad) eller valeg krift (rete). For kvar iførig (f ek butad eller pero) er ei eller fleire lier teke i bruk etter behov. Nokre peroopplyigar er plaert på lie 2 uder peroe det gjeld. Då vil feltamet tå i kuriv og opplyigae frå kjelda tå med valeg krift rett etterpå. Opplyigar om heimvede ork-amerikaarar vert vit på lie 2 eller 3 og vidare rett uder peroe det gjeld. Feltama vil vere i kuriv, me opplyigae frå kjelda vil tå med valeg krift rett etter. Nokre felt krev litt ærare forklårig: Uder butad vier feltet Uthu om butade hadde ide- eller uthubygig om vart brukt til atteopphald for meeke, om ja tår talet på like bygigar her. Type uthu gjev amet på dee bygigae, f ek Stall, Fjø ov. Uder pero agir feltet Sedv./a. ted peroe edvalige butad derom feltet But (butatu) har verdie mt (mellombel til tade) eller der ei trudde peroe hadde opphald om But har verdie f (fråverade). Fate forkortigar brukt i okre felt (Merk: Fleire av forkortigae edafor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om æriglokale bu = butikk ko = kotor ve = verktad a = adre lokale for ærigdrift Kjø m = ma k = kvie Botatu b = buett på tade mt = mellombel til tade f = fråverade Stillig i familie hf = hufar hm = humor = o 7

8 d = dotter tj = tear fl = lojerade, høyrade til familie (ikkje ødvedigvi lektig!) el = eileg lojerade (dv med eige huhald) b = beøkade Ektekapleg tillig g = gift ug = ugift e = ekje/ekjema = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljigheradet Uderåttleg tatu = ork tatborgar Trudomamfu = tilhøyrade de orke tatkyrkja Sjukdom b = blid d = døvtum = ijuk aa = ådvak Najoalitet = ork l = lappik lf = lappik, fatbuade l = lappik, omadierade k = kvek (fik) b = blada Språk = ork l = lappik f = fik (kvek) Speialymbol frå dataregitreriga I utkriftee vil det vere okre teik/ymbol om markerer problem i origialkjelda eller i de dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteik mellom to alterative opplyigar, år det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kve av dei to om er de rette (f ek Eve@Sve ). % markerer overtrykig i kjelda. Derom eit ord eller ei etig er overtroke, vert det markert med % framfor og bak det overtroke (f ek Peder %Ha% ).!! markerer at dee opplyiga i origialkjelda opplagt må vere feil.!! aleie i eit felt betyr at dee opplyiga maglar heilt i kjelda (f ek føream for udøypte bar). * etter ei opplyig, f ek eit etteram, markerer at opplyiga ikkje er oppgjeve i kjelda for dee peroe (f ek eit bar), me er påført av regitratore på grulag av opplyigar om peroae omkrig (f ek foreldre eller øke).. E: markerer at de etterfølgjade merkade er regitratorei eige, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I føream- og etteramregiteret fi ei peroae ie fulle am, fødelår og butad, plu ei tilviig til ide i de fortløpade lita og peroe r. i hulita. I fødetadregiteret fi ei peroae ie oppgjeve fødetader, fulle am og fødelår, plu ei tilviig til ida i de fortløpade lita og peroe r. i hulita. Berre peroar fødde i aa kommue e der dei er talde er med her. Butadregiteret ieheld am på butade med tilhøyrade ide- og gard- og brukummer i de fortløpade lita. 9

10 2028 Vardø Side 10 Regitrerigetral for hitorike data

11 Ny telligkret tartar. Peroar krete: 55 (kvier: 20, me: 35) Butader i krete: 9 Kret: 001 Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Pretegjeld: Vardø Herred/by: Vardø Folketeljiga Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Kvalæ (4 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Ader Igilæ m g b hf Gaardbruger %og fiker% Filad 002 Eva Greta Imilæ f Ratilæ k g b hm Hutru Sværige 003 Suae Sofie Igilæ k ug b d Datter, tjeetepike Vadø 004 Fra Okar Igilæ m ug b Fiker Vardø 005 Karl Adrea Igilæ m ug f Fiker Vardø Sayleg opphaldtad: Fikogkile 006 Axel Edevard Igilæ m ug b Fiker Vardø 007 Oval Augut Igilæ m ug f S Vardø Sayleg opphaldtad: Paa kole i Vadø 008 Joha Stebak m g mt el Farmer Filad Statb.: Amerika Sedvaleg butad: Kvalæ Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1880 Flytta attede til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflyttig: Kiberg Vardø Site butad i Amerika: Hokog Stillig i Amerika: Farmer Merkad: Merkad: Boatte på Kvalæ Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Kvalæ (5 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Edevard Adrea Kritiae m g b hf Fiker Vardø Etiitet: Språk: f 002 Emma Joefie Kritiae k g b hm Hutru Vadø 003 Frat Edevard Kritiae m ug b Fiker Vardø Etiitet: b Språk: f 004 Karl Adria Kritiae m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: f 005 Joha Herik Kritiae m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: f 006 Sige Kritie Kritiae k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: f 007 Igval Adrea Kritiae m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: f Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Komagvær 8 (6 m, 2 k) (6 m, 2 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Mikkal Kritia Mikkele m g b hf Fiker Gaarbruger Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 11

12 2028 Vardø 002 Hilma Johaa Mikkele k g b hm Hutru Vardø Etiitet: f Språk: 003 Alf Gutorm Mikkele m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 004 Gutav Alfred Mikkele m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 005 Albert Kritia Mikkele m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 006 Hilmar Neoard!! Mikkele m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 007 Igval Adrea Mikkele m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 008 Matilde Heriette Mikkele k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Komagvær (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Joha Herik Lairo m g b hf Fiker Gaardbruger Haparadta Sverige 002 Brita Lia Lairo k g b hm Humor Vardø Statb.: Svek %Filad% 003 Marie Eugeie Lairo k ug b d D. tjeetepike Vardø 004 Karolie Brita Lairo k ug b d D. tjeetepike Vardø 005 Alf Torleif Ole m ug b fl Atat av fattigvæeet Vardø Etiitet: b Språk: f 006 Arulf Heig Pedere m ug b fl Atat av fattigvæeet Vardø Etiitet: b Språk: f Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Komagvær 42 3 (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Johae Bertiu Gudere m e b hf Fiker og Gaarbruger Vardø 002 Lovie Kritie Gudere k ug b Huholderke Huholderke Vardø 003 Guar Magu Gudere m ug b Pleieø Vardø Kvalæ, Komagvær (5 m, 4 k) (6 m, 4 k) Komagvær, Lagboæ 001 Joha Abram Hagala m g b hf Fiker Gaardbruger Filad Statb.: %Filad% Side 12 Regitrerigetral for hitorike data

13 002 Grete Sofie Hagala k g b hm Humortillig Vadø 003 Fra Okar Ligama m ug b Foterø Fiker Vadø 004 Nil Joha Hagala m ug f Fiker Komagvær Sayleg opphaldtad: Fikogkeile 005 Fra Okar Hagala m ug b Fiker Komagvær 006 Alfred Hilmar Hagala m ug b Sø Komagvær 007 Augut Beejamel Hagala m ug b Sø Komagvær 008 Grete Marie Hagala k ug b d Datter Komagvær 009 Hilja Matilde Hagala k ug b d Datter Komagvær 010 Age Emelie Hagala k ug b d Datter Vardø Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Komagvær (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Kritia Thortee m g b hf Gaarbruker Vardø 002 Amalie Thortee k g b hm Humor Tromø 003 Thorvald Thortee m ug b Fiker Vardø 004 Eiar Mortee m ug b fl Pleieø, for. Fiker og Gaardbruger Folketeljiga Kvalæ, Lambuæ 49 7 (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) Komagvær, Lagboæ 001 Alexader Hækkilæ m g b hf Fiker Gaarbruger Filad 002 Brita Stia Hækkilæ k g b hm Humor Filad 003 Albert Nordlig m ug b Fiker Filad 004 Herik Richard Hækkilæ m ug b Fiker Kiberg 005 Klara Ovedia Hækkilæ k ug b d Fiker Kiberg 006 Alma Irea Hækkilæ k ug b d Kiberg Regitrerigetral for hitorike data Side Vardø Kvalæ, Komagvær, Lagboæ Lagbuæ 5 2 (0 m, 2 k) (0 m, 2 k) 001 Aa Grete Aoti k e b hm Gaarbruker eke Filad 002 Helga Mathilde Aoti k ug b d Hugjerig kreaturtel Vardø Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1908 Flytta attede til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflyttig: Vardø Site butad i Amerika: Porppray Stillig i Amerika: Hujomfru Merkad:

14 2028 Vardø 007 Alfred Hækkilæ m ug b Lambuæ Ny telligkret tartar. Peroar krete: 467 (kvier: 219, me: 248) Butader i krete: 77 Kret: 002 Kiberg - Pretegjeld: Vardø Herred/by: Vardø Kiberg - Kiberg (1 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Erhart Bohie m g f hf Fiker Vadø Sayleg opphaldtad: Kjelvik 002 Marie Kritie Bohie k g b hm Hutru Sydvarager 003 Herma Fabia Bohie* m ug b Sø Sydvarager 004 Klara Ovedia Bohie* k ug b d Datter Vardø %Kiberg % Kiberg - Kiberg (4 m, 3 k) (4 m, 4 k) 001 Lie Salmilla k e b hm Arbeiderke til del Filad fattigudertøttet 002 Amelm Salmilla m ug b Skomager S Sydvarager 003 Joefie Salmilla k ug f d Arbeiderke Sydvarager Sayleg opphaldtad: Vardø 004 Hjalmar Salmilla m ug b Sø Sydvarager 005 Hilma Salmilla k ug b d Datter Vardø 006 Aret Salmilla m ug b Sø Vardø 007 Ida Salmilla k b d Datter Vardø 008 Ovald Salmilla m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Herik Melo m g b hf Fiker Filad 002 Eva Math Melo* k g b hm Filad 003 Marie Melo* k ug b d Tjeetetyede Vardø 004 Sofie Paule k e b fl Tjeetetyede Vardø 005 Mildrid Alexadra Paule k ug b d Vardø 006 Aro Pääe m ug b el Fiker Filad Side 14 Regitrerigetral for hitorike data

15 Folketeljiga Kiberg - Kiberg (1 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Joha E. Lagela m g b hf Arbeider & kjører Filad 002 Grethe Lagela k g b hm Filad 003 Erik Lagela m ug f Fiker Vardø Sayleg opphaldtad: Skalelv 004 Cecelie K. Rææe k ug b tj Tjeetepike Filad Statb.: Filad Kiberg - Kiberg (12 m, 10 k) 22 (12 m, 10 k) Marie Lathi k e b hm Arbeideke, Vadø fatttigudertøttet 002 Wiliam Lathi m ug b Sø Vardø 003 Salamo Heikkilä m g b hf Fiker Filad 004 Hilda Heikkilä k g b hm Hutru Vadø 005 Ocar Heikkilä m ug b Sø Vardø 006 Sige Heikkilä k ug b d Datter Vardø 007 Edvi Heikkilä m ug b Sø Vardø 008 Palmer Heikkilä m ug b Sø Vardø 009 Juliaa Heikkilä k ug b d Datter Vardø 010 Fratz Heikkilä m ug b Sø Vardø 011 Hilmar Heikkilä m ug b Sø Vardø 012 Ida Heikkilä k ug b d Datter Vardø 013 Fabia Heikkilä m ug b Sø Vardø 014 Albert Juoperi m g b hf Fiker Vadø 015 Kaia Juoperi k g b hm Hutru Sydvarager 016 Joha Juoperi m ug b Sø Vardø 017 Aa Juoperi k ug b d Datter Vardø 018 Fraz Juoperi m ug b Sø Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 15

16 2028 Vardø 019 Aa Lagila k f b hm Arbeiderke Vadø 020 Augut Lagila m ug b Sø Sverige 021 Grethe Lagila k ug b d Datter Vardø 022 Alma Lagila k ug b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg (3 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Karl Laidi m g b hf Fiker Filad 002 Kaia Laidi k g b hm Hutru Filad 003 Hjalmar Laidi m ug b Sø Sydvarager 004 Berhart Laidi m ug b Sø Vardø 005 Alia Laidi k ug b d Datter Vardø 006 Hilma Lagila k g b fl Datter, tjeetepike Sydvarager 007 Augut Lagila m g f Fiker Vardø Sayleg opphaldtad: Rulad 008 Aurora Lagila k ug b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Kr. Fredrike m g b hf Fiker Hammerfet 002 Kritie Fredrike k g b hm Hutru Vadø 003 Sofie Fredrike k ug b d Datter Nordvarager 004 Safia Fredrike k ug b d Datter Sydvarager 005 Paul Iver Fredrike m ug b Sø Vardø 006 Jeie Fredrike k e b fl Fattigudertøttet Helgelad Etiitet: Språk: f Kiberg - Kiberg (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 O. Ute m g b hf Fiker Flaktad 002 Bergitte Ute k g b hm Hutru Vardø 003 Aa Ute k ug b d Datter Vardø 004 Hardie Ute k ug b d Datter Flaktad Side 16 Regitrerigetral for hitorike data

17 005 Birger Ute m ug b Sø Vardø 006 Thorleif Ute* m ug b Sø Vardø 007 Joha Korkela m ug b el Fiker Filad 008 Math. Mathie m ug b el Fiker Næeby Etiitet: lf Språk: og f Folketeljiga Kiberg - Kiberg (5 m, 1 k) (5 m, 1 k) 001 Wilh. Strigi?? m g b hf Fiker Vadø 002 Bergitte Strigi?? k g b hm Hutru Vardø 003 Ovald Adr. Strigi*?? m ug b Sø Vardø 004 Eiar Arthur Strigi*?? m ug b Sø Vardø 005 Petter Magu Strigi*?? m ug b Sø Vardø 006 Joha Alfred Strigi*?? m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg (8 m, 8 k) (7 m, 9 k) 001 Nil Nile m g b hf Fikekjøber, hadelmad Vardø 002 Alfa Nile k g b hm Hutru Nordvarager 003 Atrid Natalie Nile k ug b d Datter Nordvarager 004 Borghild Marie Nile k ug f d Datter Vardø Sayleg opphaldtad: Krampeæ 005 Eilef Adolf Nikolai Nile m ug b Sø Vardø 006 Naa Alida Nile k ug b d Datter Vardø 007 Solveig Helee Nile k ug b d Datter Vardø 008 Eilert Ludvik Lare m ug mt fl Nordvarager Sedvaleg butad: Krampeæ 009 Emil Sigvart Strøm m ug b tj Hadelbetjet Vardø 010 Mathi Sødertrøm m g b hf Bagermeter S Fidlad Etiitet: f Språk: 011 Mathea Sofie Sødertrøm k g b hm Hutru Tae 012 Ela Margaat Sødertrøm k ug b d Datter Vardø 013 Dagy Fredrika Sødertrøm k ug b d Datter Vardø 014 Sverre Mareliu Sødertrøm m ug b Sø Vardø 015 Erlad Sødertrøm m ug b Sø Vardø 016 Kritia Selmer Sødertrøm m ug b Sø Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 17

18 2028 Vardø 017!! Sødertrøm* k ug b d Datter Vardø Merkad: Udøbt pike Kiberg - Kiberg (1 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Johaa Ole k e b hm Arbeiderke, Nordvarager fattigudertøttet 002 Hilda Ole k ug b d Datter Vardø 003 Sige Ole k ug b d Datter Vardø 004 Vidar Ole m ug b Sø Vardø Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Bebudde Heimehørade hu Kiberg - Kiberg (2 m, 3 k) 1 5 (2 m, 3 k) 001 Johae Hudeth m g b hf, Bager, Fiker, Bager, arbeider Vardø arbeider 002 Atoie Hudeth k g b hm Hutru Tromø By 003 Gerda Hudeth k ug b d Datter Vardø 004 Mally Hudeth k ug b d Datter Vardø 005 Joha Berg m ug b el Fiker Vardø Bygig for attopphald: Bryggehu Kiberg - Kiberg (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Math. Kittilæ m g b hf Fiker Filad 002 Gaia Kittilæ k g b hm Hutru Filad 003 Karl Kittilæ m ug b Fiker Vardø 004 Marie Yllægjærvi k ug b Bortat av fattigvæeet 005 Marie Gopagaga k e b hm Arbeideke, Side Vardø Filad fattigudertøttet 006 Arthur Gopagaga m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg (4 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 O. Hartmad Hae m g b hf Fiker Vardø Regitrerigetral for hitorike data

19 002 Petra Ovidie Hae k g b hm Hutru Vadø Etiitet: f Språk: 003 Haako M. Hae m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 004 Hjalmar Hae m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 005 Ole Haagee m ug b el Fiker Nordvarager Folketeljiga Kiberg - Kiberg (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) 001 Rudolf Nile m g b hf Fiker Vardø 002 Aa Nile k g b hm Hutru Vadø Etiitet: b Språk: 003 Raga Nile k ug b d Datter Vardø Etiitet: b@ Språk: 004 Amalie Nile k ug b d Datter Vardø Etiitet: b@ Språk: 005 Olau Olbæe m g b hf Fiker Nordvarager 006 Ele Olbæe k g b hm Hutru Vardø 007 Halfta Olbæe m ug b Sø, atat Vardø 008 Karolie Nile k e b Fattiglem Fattigudertøttet Lyge Etiitet: lf Språk: Kiberg - Kiberg (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Eva Pedere k e b hm %el% Arbeiderke & Hammerfet tjeetetyede Etiitet: f Språk: 002 Olaf Johe m ug b el Jordarbeider & fiker Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 19 3 (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Elie Hae k e b hm Arbeidie Vardø 002 Edvald Hae m ug b Sø Vardø 003 Wilmar Hae m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg 19 5 (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Johae Loiro m g b hf Fiker Nordvarager Etiitet: f Språk: Regitrerigetral for hitorike data Side 19

20 2028 Vardø 002 Klara Loiro k g b hm Hutru Vardø 003 Okar Loiro m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 004 Julie Loiro k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 005 Erlig Loiro m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 3 (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Adr. Reiere m g b hf Fattigudertøttet Vardø 002 Eva Reiere k g b hm Fattigudertøttet Tromø Etiitet: f Språk: 003 Oluf Hae m ug b Fiker Vardø Etiitet: b@ Språk: Kiberg - Kiberg 7 6 (4 m, 2 k) (4 m, 2 k) 001 Adr. Jørgee m g b hf Fiker tømmermad S Kolvereid 002 Serie Jørgee k g b hm Hutru Vardø 003 Sigurd Jørgee m ug b Sø Vardø 004 Victor Jørgee m ug b Sø Vardø 005 Eiar Jørgee m ug b Sø Vardø 006 Fay Jørgee k ug b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg 91 4 (3 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 Luka Ekola m g b hf Fiker Filad 002 Suaa Ekola k g b hm Hutru Vadø 003 Bejami Ekola m ug f Fiker Vadø Sayleg opphaldtad: Vadø 004 Joackim Ekola m ug b Fiker Vadø 005 Fratz Ekola m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg 91 1 (1 m, 0 k) (0 m, 0 k) 001 Eau Bekola m ug mt el Som hadelbetyrer Vadø Side 20 Regitrerigetral for hitorike data

21 Sedvaleg butad: Vadø Etiitet: f Språk: & f Kiberg - Kiberg 8 6 (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Ocar Mathie m g b hf Fiker Vardø Etiitet: f Språk: 002 Petra Mathie k g b hm Hutru Vardø 003 Dagy Mathie k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 004 Alf Forberg m g b hf Fiker Vardø 005 Jørgie Forberg k g b hm Hutru Vardø 006 Hery Erike m ug b Atat ø Sø Vardø Folketeljiga Kiberg - Kiberg 8 5 (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Jacob Maiava m g b hf Fiker Fidlad 002 Kritie Maiava k g b hm Hutru Fidlad 003 Ole Ole m g b hf Fiker Vardø 004 Martha Ole k g b hm Hutru Vardø 005 Abjørg Erike k ug b Atat datter Bar Vardø Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Bebudde Heimehørade hu Kiberg - Kiberg 6 10 (3 m, 7 k) 1 10 (3 m, 7 k) 001 Nora Bork k g b hm Arbeiderke & gaardbruk Vardø 002 Maga Bork k ug b d Datter, hjælp i huet Vardø 003 Korad Bork m ug b Sø Vardø 004 Emma Bork k ug b d Datter Vardø 005 Bjare Mortee m g b hf Fiker Vardø 006 Adrea Mortee k g b hm Hutru Vardø 007 Vally Mortee k ug b d Datter Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 21

22 2028 Vardø 008 Kai Hae m g b hf Fiker Vardø 009 Laura Hae k g b hm Hutru Vadø Etiitet: f Språk: 010 Charlotte Hae k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg (2 m, 6 k) (2 m, 6 k) 001 Ole Lare m g b hf Fiker Suddale 002 Olga Lare k g b hm Hutru Nordvarager Etiitet: f Språk: 003 Marit Lare k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 004 Laura Lare k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 005 Olaf Lare m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 006 Gudru Lare k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 007 Mally Lare k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 008!! Lare* k ug b d Datter Vardø Merkad: Udøpt pike Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 8 2 (1 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Kritoffer Erike m e f Fiker Vardø Sayleg opphaldtad: Komagvær 002 Erik Ole m g b hf Bor og ophold ho øe Vardø 003 Jørgie Ole k g b hm Betyrer hut for øe Vardø Kiberg - Kiberg 4 (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Mathia Mortee m g b hf Telegrafbetyrer Dovre 002 Aa Mortee k g b hm Hutru Vadø 003 Robert Mortee m ug b Fiker Vardø 004 Atrid Mortee k ug b d Datter Vardø Side 22 Regitrerigetral for hitorike data

23 Folketeljiga Kiberg - Kiberg 7 (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Fritjof Nile m ug f Arbeider, lo & gruarbeider Vardø Sayleg opphaldtad: Kirkeæ Etiitet: b Språk: 002 Valdemar Nile m ug b Fiker Vardø Etiitet: b Språk: 003 Eliabet Ole k e b hm Humor Vardø 004 Ole Sjeggeæ m g mt b Jordarbeider Maalelve Sedvaleg butad: Maalelve 005 Herik Forberg m g b hf Fiker Vardø 006 Amalie Forberg k g b hm Hutru Lyge 007 Maghild Forberg k ug b d Datter Vardø 008!! Forberg* k ug b d Datter Vardø Merkad: Udøbt pike Kiberg - Kiberg (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Je Ole m g b hf Fiker Vardø 002 Marie Ole k g b hm Hutru Vardø 003 Marku Ole m ug b Fiker Kabelvaag 004 Ocar Ole m ug b Sø Vardø 005 Atrid Ole k ug b d Datter Vardø 006 Eliva Ole k ug b d Datter Vardø 007 Hjørdi Ole k ug b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg 99 5 (1 m, 4 k) (1 m, 4 k) 001 Johae Lare m g b hf Fiker Vardø 002 Joefie Lare k g b hm Hutru Vardø 003 Jey Lare k ug b d Datter Vardø 004 Julie Lare k ug b d Datter Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 23

24 2028 Vardø 005 Kapara Lare k ug b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg 99 6 (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Herik Mathie m g b hf Fiker Vardø Etiitet: f Språk: 002 Alberthie Mathie k g b hm Hutru Vardø 003 Fratz Mathie m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 004 Helee Mathie k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 005 Alfred Mathie m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 006 Torgud Mathie k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 99 2 (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Ato Ole m g b hf Fiker Ure 002 Emma Ole k g b hm Hutru Sydvarager Etiitet: f Språk: Kiberg - Kiberg 11 6 (4 m, 2 k) (4 m, 2 k) 001 Marti Jee m g b hf Fiker Vardø 002 Elvie Jee k g b hm Hutru Vardø 003 Mimi Jee k ug b d Datter Vardø 004 Olaf Jee m ug b Sø Vardø 005!! Jee* m ug b Sø Vardø Merkad: Udøpt gut 006 Ato Salamoe m ug b el Fiker Vardø Kiberg - Kiberg 83 8 (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Adr. Lare m g b hf Fiker, tilymad ved Vardø fyr Side 24 Regitrerigetral for hitorike data

25 002 Johaa Lare k g b hm Hutru Vardø 003 Hemmig Lare m b Sø Vardø 004 Aagot Lare k b d Datter Vardø 005 Ja Lare m b Sø Vardø 006 Luther Lare m b Sø Vardø 007 Sigfrida Lare k b d Datter Vardø 008 Ruth Lare k b d Datter Vardø Kiberg - Kiberg 82 5 (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Johae Sudfær m g b hf Potaaber, opybetjet Vadø og toldvagt 002 Eilerthie Sudfær k g b hm Hutru Hav i Seje 003 Erlig Sudfær m ug b Sø Vardø 004 Alaug Sudfær k ug b d Datter Vardø 005 Leif Sudfær m ug b Sø Vardø Folketeljiga Kiberg - Kiberg 8 (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Tobia Forberg m g b hf Smed og fiker S Vefe 002 Mathilde Forberg k g b hm Humor Nordvarager 003 Nicolie Forberg k ug b d Datter Vardø 004 Aa Lare k ug b Atat bar Datter Vardø 005 Alfred Hage m g b hf Jord & tearbeider Salte Arbeidledig: l 006 Jørgie Hage k g b hm Humor Vardø 007 Hildor Hage m ug b Sø Salte 008 Olberg Forberg m ug b el Fiker Vefe Regitrerigetral for hitorike data Side 25

26 2028 Vardø Kiberg - Kiberg 5 (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Søre Thomae m g b hf Fiker Vardø 002 Grethe Thomae k g b hm Humor Sydvarager Etiitet: f Språk: 003 Olaf Thomae m ug b Fiker Vardø Etiitet: b Språk: 004 Gyda Thomae k ug b d Hjælp i hjemmet Vardø Etiitet: b Språk: 005 Fredrik Jacobe m ug b Atat bar Atat bar Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 8 (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Jacob Søree m g b hf Fiker Vardø 002 Alvhilde Søree k g b hm Humor Nordvarager@t 003 Sudvald Søree m ug b Sø Vardø 004 Gudru Søree k ug b d Datter Vardø 005 Hjørdi Søree k ug b d Datter Vardø 006 Guda Søree k ug b d Datter Vardø 007!! Søree* m ug b Sø Vardø Merkad: Udøpt gut 008 Ae Brødrekift k e b Fattiglem Fattigudertøttet Lyge Etiitet: f Språk: Kiberg - Kiberg 83 4 (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Joha Jee m ug b Fiker Vardø 002 Je Jee m ug b Fiker Vardø 003 Kritie Jee k ug b d Til hjælp i huet Vardø 004 Igeborg Jee k e b hm Arbeiderke Tromø Kiberg - Kiberg 12 9 (5 m, 4 k) (5 m, 4 k) 001 Joha Oiala Side 26 m g b hf Fiker Filad Regitrerigetral for hitorike data

27 002 Brita Oiala k g b hm Hutru Filad 003 Karl Oiala m ug b Fiker Sydvarager 004 Richart Oiala m ug b Fiker Sydvarager 005 Lauritz Oiala m ug b Sø Sydvarager 006 Joefie Paule k ug b tj Tjeetepke Vardø 007 Richart Thommae m g b hf Fiker Vardø 008 Sofie Thommae k g b hm Hutru Sydvarager Etiitet: f Språk: 009 Raga Thommae k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Kiberg 4 (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Karl Hae m g b hf Fiker Vardø 002 Jeie Hae k g b hm Hutru Vardø 003 Emil Siverte m ug b Sø Vardø 004 Harald Hae m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg 4 (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Zacharia Simoe m g b hf Fiker Vardø 002 Marie Simoe k g b hm Hutru Nordvarager 003 Elia Simoe m ug b Fiker Vardø 004 Marti Simoe m ug b Vardø Kiberg - Kiberg (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Hilmar Nile m g b hf Fiker Flagtad 002 Age Nile k g b hm Hutru Tromø 003 Okar Nile m ug b Sø Vardø Folketeljiga 1910 Regitrerigetral for hitorike data Side 27

28 2028 Vardø Kiberg - Kiberg (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Adr. Wiem m g b hf Lærer folkekole Vae Liter 002 Aa Wiem k g b hm Hutru Tromøudet 003 Sofie Wiem k ug b d Datter Vardø 004 Akel Wiem m ug b Sø Vardø Kiberg - Kiberg 7 (5 m, 2 k) (5 m, 2 k) Merkad: Ikke matrikulert 001 Joh. Abrahame m g b hf Hadelmad & Næeby fikekjøper Etiitet: f Språk: 002 Hilma Abrahame k g b hm Jormor Vardø Etiitet: f Språk: 003 Torleif Abrahame m ug b Sø Vardø Etiitet: f Språk: 004 Sigvald Abrahame m ug b Sø Vardø Etiitet: f Språk: 005 Berhart Abrahame m ug b Sø Vardø 006 Alma Herike k ug b tj Tjeetepike Vardø %Filad % Etiitet: f Språk: 007 Ocar Stradte m ug b el Dreg Filad Etiitet: f Språk: Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Bebudde Heimehørade hu Kiberg - Kiberg (4 m, 1 k) 1 5 (4 m, 1 k) 001 Joh. Iake m g b hf Kjøbmad, fikerkjøper Kvæage Bygig for attopphald: Hovedbygige Etiitet: f Språk: 002 Harald Aree m ug b tj Hadelbetjet Nordreie Bygig for attopphald: Hovedbygige 003 Iak Borader m g b hf Bryggedreg Kaafjord Bygig for attopphald: Dregetue Etiitet: f Språk: 004 Aa Borader k g b hm Hutru Alte Bygig for attopphald: Dregetue Etiitet: f Språk: 005 Emil Iake m ug b Atat Atat Sø Alte Bygig for attopphald: Dregetue Etiitet: f Språk: Kiberg - Kiberg (3 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Paul Haga m g b hf Arbæider Jarfjord Sydvarager Side 28 Regitrerigetral for hitorike data

29 002 Gjertrud Haga k g b hm Spieforrætig Kolvereid Namdale 003 Paulie B. Haga k ug b d Bekjeftiget i Vardø Huholdige 004 Magu Lare m ug b fl Fiker Vardø 005 Jacob Stagvik m g mt fl Arbeider, Fikevrager Hamerfet Sedvaleg butad: Hammerfet Folketeljiga Kiberg - Sadege Kiberg (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Ove Adreae m g b hf Fiker & gaardbruker Vardø 002 Emelie Adreae k g b hm Hutru Kiberg 003 Fredrik Lare m ug b Fattiglem Fattigudertøttet Vardø Sjukdom: a (idiot) Etiitet: b Språk: 004 Aa Johe k ug b Tjeetepike Tjeetepike Taa Etiitet: b Språk: Kiberg - Sadege Kiberg 20 8 (6 m, 2 k) (6 m, 2 k) 001 Igebrigt Erike m g@eb hf Gaarbruker Altahaug 002 Edvard Erike m g@eb hf Fiker Vardø 003 Sigurd Erike m ug b Fiker Vardø 004 Nelly Erike k ug b d Datter Vardø 005 Trygve Erike m ug b Sø Vardø 006 Sigvart Erike m ug b Sø Vardø 007 Kotae Ole k ug b tj Tjeetepike Vardø 008 Petter Olaue m ug b el Fiker & arbeider Ludeg?? Kiberg - Sadege Kiberg (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Joha Haagee m g b hf Fiker Nordvarager 002 Berthe Haagee k g b hm Hutru Taa Etiitet: f Språk: Kiberg - Sadege Kiberg (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Bedik Alexadere m g b hf Fiker Altahaug 002 Joefie Bedixe k g b hm Hutru Nordvarager Regitrerigetral for hitorike data Side 29

30 2028 Vardø Etiitet: f Språk: 003 Bejami Bedixe m ug b Fiker Vardø Etiitet: b Språk: 004 Kare Herike k ug b tj Tjeetepike Sydvarager Etiitet: f Språk: Kiberg - Sadege Kiberg 81 8 (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Mathi Vouela m g b hf Fiker & gaarbruker Filad Etiitet: f Språk: 002 Brita Vouela k g b hm Hutru Filad Etiitet: f Språk: 003 Aldrik Mathie m g b hf Fiker Vardø Etiitet: f Språk: 004 Serafie Mathie k g b hm Hutru Vadø Etiitet: f Språk: 005 Aa Mathie k b d Datter Vardø Etiitet: f Språk: 006 Arulf Mathie m b Sø Vardø Etiitet: f Språk: 007 Maga Mathie k b d Datter Vardø Etiitet: f Språk: 008 Helmer Mathie m ug b Sø Vardø Side 30 Etiitet: f Språk: Kiberg - Sadege Kiberg (7 m, 4 k) (7 m, 4 k) 001 Bertel Bedixe m g b hf Fiker & Sedker S Vardø 002 Lia Bedixe k g b hm Hutru Sydvarager Etiitet: f Språk: 003 Hjørdi Bedixe k b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 004 Beoi Bedixe m b hf Fiker Vardø 005 Serie Bedixe k b hm Sø Nordvarager 006 Beyer Bedixe m b Sø Nordvarager 007 Gutav Bedixe m b Sø Vardø 008 Sedolf Bedixe m b Sø Vardø 009 Erlig Bedixe m b Sø Vardø 010 Radolf Bedixe m b Sø Vardø 011 Kapara Bedixe k b d Datter Vardø Regitrerigetral for hitorike data

31 Kiberg - Sadege Kiberg 4 (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) Merkad: Ikke kyldat 001 Odi Hae m g b hf Fiker Buxæ 002 Olea Hae k g b hm Hutru Nordvarager 003 Alfred Nile m ug b Pleieø Pleieø Vardø 004 Emelie Hae k ug b d Datter Vardø Kiberg - Sadege Kiberg (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Peder Lare m g b hf Gaarbruger & fiker Vardø 002 Marie Lare k g b hm Hutru, driver til del øm Alte Etiitet: f Språk: 003 Mad Ole m ug b Fattiglem Fattigudertøttet Vardø Sjukdom: a Kiberg - Bugte Kiberg (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Lauritz Bradborg m e b hf Murer og fiker S Trodhjem Kiberg - Bugte Kiberg (1 m, 3 k) (1 m, 2 k) 001 Herma Lovik m g b hf Hadelbetjet Taa 002 Sofie Lovik k g b hm Hutru Vadø Etiitet: f Språk: 003 Solveig Lovik k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 004 Marie Majala k e mt fl Arbeiderke Filad Sedvaleg butad: Vadø Etiitet: f Språk: Kiberg - Idre Kiberg 55 9 (3 m, 6 k) (3 m, 6 k) 001 Valdemar Bork m g b hf Fiker Vardø 002 Lia Bork k g b hm Hutru Sydvarager Etiitet: f Språk: 003 Helmar Bork m ug b Sø Vardø Etiitet: b Språk: 004 Raghild Bork k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 005 Vally Bork k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: 006 Mee Ivere m g b hf Fiker Næeby Etiitet: f Språk: Folketeljiga 1910 Regitrerigetral for hitorike data Side 31

32 2028 Vardø 007 Kritiae Ivere k g b hm Hutru Maaø Etiitet: &b Språk: 008 Margit Ivere k ug b d Datter Tromø Etiitet: b Språk: 009 Jørgie Ivere k ug b d Datter Vardø Etiitet: b Språk: Kiberg - Idre Kiberg (7 m, 3 k) (8 m, 3 k) 001 Kritia Erike m b hf Fiker & gaarbruker Reie 002 Kritie Erike k b hm Humor Maalelve 003 Ader Erike m b Fiker Vardø 004 Reidar Erike m ug b Sø Vardø 005 Gothar Erike m f Gruarbeider Vardø Sayleg opphaldtad: Kirkeæ 006 Harald Erike m b Sø Vardø 007 Richard Erike m b Sø Vardø 008 Ocar Erike m b Sø Vardø 009 Maga Erike k b d Datter Vardø 010 Aa Erike k b d Datter Vardø 011 Daiel Bott m b el Folkekolelærer Evæ Kiberg - Idre Kiberg 54 7 (2 m, 5 k) (2 m, 5 k) 001 Jacob Mikkele m g b hf Fiker Vardø 002 Elie Mikkele k g b hm Hutru Vardø 003 Eiar Mikkele m ug b Sø Vardø 004 Dagmar Mikkele k ug b d Datter Vardø 005 Amada Mikkele k ug b d Datter Vardø 006 Sige Mikkele k ug b d Datter Vardø 007 Gudru Mikkele* k ug b d Datter Vardø Side 32 Regitrerigetral for hitorike data

33 Kiberg - Idre Kiberg 12 (8 m, 4 k) (8 m, 4 k) Merkad: Ikke matrikuleret 001 Ert Jee m g b hf Fiker Vardø 002 Malla Jee k g b hm Hutru Vardø 003 Joha Jee m ug b Fiker Vardø 004 Albi Jee m ug b Fiker Vardø 005 Irge Jee m ug b Fiker Vardø 006 Nora Jee k ug b d Hjælp i familie Vardø 007 Lauritz Jee m ug b Fiker Vardø 008 Gerda Jee k ug b d Datter Vardø 009 Thoralv Jee m ug b Sø Vardø 010 Mariu Jee m ug b Sø Vardø 011 Borghild Jee k ug b d Datter Vardø 012 Erlig Jee m ug b Sø Vardø Kiberg - Idre Kiberg 1 (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) Merkad: Ikke matrikuleret 001 Iak Nile m e b el Bryggearbeider Sverige Folketeljiga Kiberg - Idre Kiberg (7 m, 8 k) 16 (8 m, 8 k) Oluf Halvari m g b hf Fiker Filad 002 Suaa Halvari k g b hm Hutru Filad 003 Alfred Halvari m ug b Sø, fiker Sydvarager 004 Olga Halvari k ug b d Datter Vardø 005 Aage Halvari m ug b Sø Vardø Regitrerigetral for hitorike data Side 33

34 2028 Vardø 006 Hilmar Halvari m ug b Sø Vardø 007 Fraika Halvari k ug b d Datter Vardø 008 Alfa Halvari k ug b d Datter Vardø 009 Lydia Halvari k ug b d Datter Vardø 010 Haako Halvari m ug b Sø Vardø 011 Olaf Halvari m ug b Sø Vardø 012 Mathi Gladi m ug b fl@b Jordarbeider, arbeider lø Filad Arbeidledig: l 013 Norma Pedere m g f Fiker Fiker %Fredvag % Sayleg opphaldtad: Kjøllefjord Etiitet: Språk: Tale ork i hjemmet 014 Ida Pedere k g b hu Hutru Sydvarager Etiitet: Språk: Tale ork i hjemmet 015 Elvida Pedere k ug b d Datter %Fredvag % Etiitet: Språk: Tale ork i hjemmet 016 Alma Pedere k ug b d Datter Vardø Etiitet: Språk: Tale ork i hjemmet Kiberg - Idre Kiberg (3 m, 1 k) (0 m, 0 k) 001 Lar Baua m g mt hf Fiker & arbeider Filad Sedvaleg butad: Skalelv 002 Ovald Baua m ug mt Fiker & arbeider Nordvarager Sedvaleg butad: Skalelv 003 Augut Baua m g mt hf Fiker & arbeider Nordvarager Sedvaleg butad: Skalelv 004 Helga Baua k g mt hm Hutru Nordvarager Sedvaleg butad: Skalelv Kiberg - Idre Kiberg 53 3 (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Peder Jee m ug b hf Løarbeider Vardø 002 Aa Jee k ug b fl Tjeetepige Vardø 003 Eliabet Jee k e b fl Fatigudertøtet Vardø Kiberg - Idre Kiberg 53 6 (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Edvar Jee m g b hf Fiker Vardø 002 Martha Jee k g b hm Hutru Nordvarager Side 34 Regitrerigetral for hitorike data

35 003 Ha Jee m ug b Fiker ø Vadø 004 Dorthea Jee k ug b d Datter Vardø 005 Edvid Jee m ug b Sø Vardø 006 Dorthea Kude k e b fl Tilhørede i familie Vardø Kiberg - Idre Kiberg 52 1 (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Thia Brækka k e b hm %hm, el% Kafévirkomhet Sverige Kiberg - Idre Kiberg (5 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Pavel Rimo m g b hf Fiker Rulad 002 Sofie Rimo k g b hm Hutru Filad 003 Georg Rimo m ug b Sø Sydvarager 004 Arvid Rimo m ug b Sø Vardø 005 Gutav Bartholm m g mt el Blikkelager Sverige Sedvaleg butad: Havig 006 Erik Natvik m mt el Fiker Sog Sedvaleg butad:!! Kiberg - Idre Kiberg (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Abraham Beldoimi m ug b hf %el% Fiker Filad Kiberg - Idre Kiberg (5 m, 4 k) (5 m, 4 k) 001 Ha Karila m g b hf Fiker Filad 002 Ida Karila k g b hm Hutru Filad 003 Albert Karila m ug b Fiker Sydvarager 004 Helmer Karila m ug b Fiker Sydvarager 005 Sigrid Karila k ug b d Datter Sydvarager 006 Helee Karila k ug b d Datter Vardø 007 Ocar Karila m ug b Sø Vardø 008 Hilda Karila k ug b d Datter Vardø Folketeljiga 1910 Regitrerigetral for hitorike data Side 35

36 2028 Vardø 009 Rudolf Karila m ug b Sø Vardø Kiberg - Idre Kiberg (0 m, 1 k) (4 m, 5 k) 001 Alb. Moe m g f hf Kjøpmad & fikekjøper Vadø Sayleg opphaldtad: Vadø 002 Ida Moe k g f hm Humor Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 003 Aud Moe k ug f d Datter Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 004 Ivar Moe m ug f Sø Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 005 Guvor Moe k ug f d Datter Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 006 Albert Moe m ug f Sø Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 007 Thortei Moe m ug f Sø Vardø Sayleg opphaldtad: Vadø 008 Evida Davide k ug b tj Tjeetepike Nordvarager Etiitet: f Språk: 009 Sige Johae k ug f tj Sø Vadø Sayleg opphaldtad: Vadø Etiitet: f Språk: Kiberg (5 m, 9 k) (5 m, 9 k) 001 Nicolay Mali m g b hf Gaardbruger Rulad 002 Ele Helee Mali k g b hm Hutru Filad 003 Marie Mæggelæ k e b d Datter, hjælp i huet Vadø 004 Helga Mæggelæ k ug b Dd. Datter Vardø 005 Adrea Mæggelæ k ug b Dd. Datter Vardø 006 Brita Mæggelæ k ug b Dd. Datter Vardø 007 Hilda Mali k ug b d Tilhjælp i huet Vardø 008 Augut Mali m ug b D. Sø Vardø 009 Karl Mali m g b Sø fiker Vardø 010 Hilda Mali k g b d Hutru Nordvarager 011 Oluf Mali m g b Sø fiker Vardø 012 Atrid Mali k g b d Hutru Vardø Side 36 Regitrerigetral for hitorike data

37 013 Alma Mali k ug b d Datter Vardø 014 Alf Mali m ug b Sø Vardø Folketeljiga Kiberg (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Joha E. Johae m g b hf Fiker og gaardbruger Polmak Etiitet: f Språk: 002 Kritie Johae k g b hm Hutru Rae 003 Joha Johae m ug b Sø Vardø 004 Elida Johae k ug b d Datter Vardø 005 Hery Johae* m ug b Sø Vardø 006 Hjørdi Johae* k ug b d Datter Vardø Kiberg (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Kut Dahle m g b hf Fiker og gaardbruger Ifjord Romdale 002 Joefie Dahle k g b hm Hutru Vardø 003 Korad Dahle m ug b Sø Vardø 004 Atoie Dahle k ug b d Datter Vardø 005 Arthur Dahle m ug b Sø Vardø Kiberg (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Nil Steere m g b hf Fiker & jordarbeider Økedale Arbeidledig: l 002 Nathalie Steere k g b hm Hutru Talvik 003 Eilert Steere* m ug b Sø Talvik 004 Birger Steere* m ug b Sø Vardø Kiberg (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) Regitrerigetral for hitorike data Side 37

38 2028 Vardø 001 Klæbo Bork m g b hf Gaarbruger Sør- Reie 002 Haa Bork k g b hm Hutru Sverige Etiitet: f Språk: 003 Thorvald Bork m ug b Sø Vardø Språk: Ny telligkret tartar. Peroar krete: 144 (kvier: 56, me: 88) Butader i krete: 22 Kret: 003 Smehov Pretegjeld: Vardø Herred/by: Vardø Smehov Horøe 11 (6 m, 5 k) (5 m, 6 k) 001 Iver Paule m g b hf Fyrvogter Nee 002 Thodora Paule k g b hm Fyrvogterkoe Maaø 003 Kritia Paule m ug f Matro Vardø Sayleg opphaldtad: R/S "Coli Archer" Dyfjord 004 Petra Paule k ug f d Butikdame Vardø Sayleg opphaldtad: Vardø 005 Harald Paule m ug b Ute erhverv Vardø 006 Theodora Paule k ug b d Ute erhverv Vardø 007 Aa Paule k ug b d Ute erhverv Vardø 008 Iver Paule m ug b Ute erhverv Vardø 009 Igeborg Paule k ug b d Ute erhverv Vardø 010 Otto Maretvold m ug mt b Bryggearbeider Vardø Sedvaleg butad: Vardø 011 Je Jrøgee m ug mt b Fiker Vardø Sedvaleg butad: Vardø 012 Olufie Brækka k ug b tj Tjeetepike Tromø 013 Ramu Ramue m e b fl Fyraitet Sadø, Romdal Smehov Nærige 2 (2 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Johae Jørgee m ug b hf Fiker Amerika 002 Torvald Ole m ug mt b Fiker Vardø Sedvaleg butad: Vardø Smehov Øterelve 5 (3 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Ader Nile m e b hf Gaardbruker og fiker Vardø 002 Adrea Adere k ug b d Syelat med Vardø gaardarbeide 003 Elie Eoke k ug b Datterdatter Datterdatter Vardø 004 Joha Adere m g mt b Fiker Vardø Sedvaleg butad: Vardø 005 Berteu Johaee m ug b el Fiker Vardø Smehov Perfjord 14 (8 m, 6 k) 13 (7 m, 6 k) Viktor Ole m g b hf Fiker og gaardbruker Vardø 002 Regie Ole k g b hm Fikerkoe Vardø 003 Joh Johae m ug b Sø Vardø 004 Eter Ole k ug b d Datter Vardø 005 Valdi Ole k ug b d Datter Vardø Side 38 Regitrerigetral for hitorike data