Folketeljing 1910 for 1019 Halsaa og Hartmark, Mandal prestegjeld

Transkript

1 Folketeljig 1910 for 1019 Halaa, Madal pretegjeld Digitalarkivet

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket teete for publierig av kjelder på iterett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Ihald Løpade lite Føreamregiter Etteramregiter Fødetadregiter Butadregiter

4 4

5 Folketeljigar i Noreg Det er halde folketeljigar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i okre byar), 1875, 1885 (i byae), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, Av teljigae før 1865 er berre ho frå i 1801 omiativ, dv ho litar ekeltperoar ved am. Teljigae i er umerike, me med amelitar i grulagmateriale for okre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjoar på bruke av yare teljigar. Etter lov om offiiell tatitikk Statitik Setralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljigae ikkje frigjevat før etter 100 år teljiga vart difor frigjeve 1. deember Folketeljigae er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har origialae frå teljigae i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, , me tatarkiva har origialae til teljigae i 1875, 1885, 1900, 1920, for ie ditrikt. Folketeljiga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kugjort at det kulle haldat almidelig Folketællig for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkig atta mellom deember På kvar butad kulle alle peroar til tade førat i i teljiglita, med ærkilt merkad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljigtidpuktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverade (på reie, til jø ov) på teljigtidpuktet førat i på lita. På dee måte kulle folketeljiga i 1910 gje ei overikt over befolkiga, både dei til tade dei heimehøyrade, for kvar butad. I teorie kulle alle peroar om ikkje var heime på teljigtidpuktet, førat i i to teljigliter, på heimtade om 'f' på opphaldtade om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kotrollere at dette koekvet vart gjeomført, mage like peroar er oppført berre ei tad. I 1910-teljiga vart det for førte gag purt etter full fødeldato for alle peroar, det var pørmål om tilleggopplyigar frå heimvede orkamerikaarar om utflyttigår, heimflyttigår, butad før utvadrig ite butad tillig i Amerika. I teljiga kulle ei opplye om ei pero var arbeidledig. Det vart ikkje gjeomført jordbrukteljig i 1910, me det vart halde ei eparat hadverkteljig. Skipmakap kulle oppførat berre for kip i orke hamer farvat, ikkje for orke kip i utaladke hamer farvat. Me kiplitee frå dee teljiga er deverre tapt. Ved folketeljiga i 1910 var det i Noreg 61 bykommuar 596 herad, 41 kjøptader 22 ladetader. De heimehøyrade befolkiga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Cetralbureau talt opp til peroar. Teljigarbeidet Teljigarbeidet vart gjort frå med tordag 1. deember 1910 i å mage dagar om var ødvedig. På ladet vart teljiga gjort for kvart herad uder leiig av ordførare. Heradet vart delt i i teljigkriar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu fylte ut teljiglitee (dei åkalla hulitee) med iformajo om alle peroar, til atde fråverade. Etter at hulitee var ferdig utfylte, ette teljare opp ei krilite over talet på peroar for kvar butad i teljigkrie, å let ordførare utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar kri iafor heradet dei tilhøyrade okee. I byae vart teljiga gjeomførd i regi av magitrate. Teljarae, for det mete kulelærarar, fekk avaret for kvar i teljigkri. I byae vart teljiga gjort om jølvteljig, dv. at hueigarar leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garde/huet familielita for de ekelte leilegheit. Teljarae i primære oppgåve var då å kotrollere, korrigere amle i litee. Etter at hu- familielitee var ferdig utfylt amla i, utarbeidde teljare ei krilite over talet på peroar for kvar gard/hu iafor teljigkrie, til it let magitrate utarbeide ei hovudlite over talet på peroar for kvar teljigkri i bye, tal på peroar i dei ulike oka i bye. Utfyllig iamlig av kiplitee vart gjort av tollveeet ie fukjoærer i hamae. Folketeljiga 1910 i databehadla utgåve Digitalarkivet ie folketeljighefte omfattar oftat ei kommue, me okre hefte er på gru av tørrele delt opp i fleire bad. Hefta ieheld ei datamakiformatert avkrift av dei origiale perolitee. Opplyigar frå hovudlitee er berre teke med derom dei tilhøyrade perolitee maglar. Ført kjem ei fortløpade utlitig av butader peroar i ame rekkefølgje om i origialmaterialet. Så følgjer alfabetike peroregiter på føream, etteram fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgagpukt i regitra ka ei ved hjelp av ide-, gard/gate- ummertilviiga gå i i de fortløpade lita, der 5

6 ei fi komplette opplyigar frå kjelda om gardar, bruk, plaar peroar. Ei del båtar/kip i ham i herada ka fiat mellom butadee. Dataregitreriga Materialet Digitalarkivet har frå folketeljiga er dataregitrert av Digitalarkivet regitrerigeiigar i Stavager Vo ved Regitrerigetral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljiglitee er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkae i kjeldee. Skjemaa er kalla kjema for butad-, pero- heimvede orkamerikaarar. Nedafor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltummer, feltam i heftet forklårade feltam. Butad - lad Nr Nam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Teljigkriummer -am 3 Nam Butade am 4 Gr Gardummer 5 Br Brukummer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie På lia uder kjem evetuelle merkader, ide-/uthubygig med atteopphald, talet på like bygigar kva for bygigar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Butad by Feltr Kortam Fullt feltam 1 Butadr. Butadummer 2 Kret Telligkretummer -am 3 Adree Gateam ummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peroar til tade, total ma - kvie 7 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma - kvie På liee uder kjem evetuelle merkader adre opplyigar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med æriglokale, tal forretiglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Leilegheit Feltr Kortav Fullt feltav 1 Leil. Leileghetr 2 Plaerig 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peroar totalt, me - kvier 5 Per. loft Tal peroar på loft eller kvit, me - kvier 6 Per. kjeller Tal peroar i kjeller, me kvier 7 Tiltade Tal peroar til tade, total ma kvie 8 Heimehørade Tal heimehøyrade peroar, total ma kvie Deretter kjem ei lie med opplyigar om talet ulike rom, lik om kjøkke, bad, opphaldrom, butadrom på loft kjeller, evetuelle rom for tearar for lojerade. Pero Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 1 Nr. Peroummer 2 Nam Føream + Etteram 3 Kj Kjø m/k 4 Siv Siviltad g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stillig i familie 6

7 Feltr Kortam Fullt feltam Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap = ork, for adre tår det på lije uder ama med adre merkader. 11 Tru Trudomamfu = tatkyrkja, for adre tår det på lia uder ama med adre merkader. På liee uder kjem evetuelle merkader adre opplyigar, lik om bygig for attopphald, edvalig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var orke), trudomamfu (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltad, forørgar livtillig, etiitet pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leiga. Heimved ork-amerikaar Feltr Fullt feltam 1 Utflyttigår frå Noreg 2 Attedeflyttigår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stillig i Amerika 5 Merkader Fortløpade lite Opplyigae frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krive ut i de rekkefølgja dei har i origialkjelda. Butad- peroopplyigae for kvar butad er plaert i kvar i bok iafor ei felle ramme. Iafor kvar bok/ramme kjem øvt ei lie med feltam krive i kuriv. Deretter følgjer uder dei repektive feltama opplyigae frå kjelda krive med feit krift (butad) eller valeg krift (rete). For kvar iførig (f ek butad eller pero) er ei eller fleire lier teke i bruk etter behov. Nokre peroopplyigar er plaert på lie 2 uder peroe det gjeld. Då vil feltamet tå i kuriv opplyigae frå kjelda tå med valeg krift rett etterpå. Opplyigar om heimvede ork-amerikaarar vert vit på lie 2 eller 3 vidare rett uder peroe det gjeld. Feltama vil vere i kuriv, me opplyigae frå kjelda vil tå med valeg krift rett etter. Nokre felt krev litt ærare forklårig: Uder butad vier feltet Uthu om butade hadde ide- eller uthubygig om vart brukt til atteopphald for meeke, om ja tår talet på like bygigar her. Type uthu gjev amet på dee bygigae, f ek Stall, Fjø ov. Uder pero agir feltet Sedv./a. ted peroe edvalige butad derom feltet But (butatu) har verdie mt (mellombel til tade) eller der ei trudde peroe hadde opphald om But har verdie f (fråverade). Fate forkortigar brukt i okre felt (Merk: Fleire av forkortigae edafor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om æriglokale bu = butikk ko = kotor ve = verktad a = adre lokale for ærigdrift Kjø m = ma k = kvie Botatu b = buett på tade mt = mellombel til tade f = fråverade Stillig i familie hf = hufar hm = humor = o 7

8 d = dotter tj = tear fl = lojerade, høyrade til familie (ikkje ødvedigvi lektig!) el = eileg lojerade (dv med eige huhald) b = beøkade Ektekapleg tillig g = gift ug = ugift e = ekje/ekjema = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljigheradet Uderåttleg tatu = ork tatborgar Trudomamfu = tilhøyrade de orke tatkyrkja Sjukdom b = blid d = døvtum = ijuk aa = ådvak Najoalitet = ork l = lappik lf = lappik, fatbuade l = lappik, omadierade k = kvek (fik) b = blada Språk = ork l = lappik f = fik (kvek) Speialymbol frå dataregitreriga I utkriftee vil det vere okre teik/ymbol om markerer problem i origialkjelda eller i de dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteik mellom to alterative opplyigar, år det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kve av dei to om er de rette (f ek Eve@Sve ). % markerer overtrykig i kjelda. Derom eit ord eller ei etig er overtroke, vert det markert med % framfor bak det overtroke (f ek Peder %Ha% ).!! markerer at dee opplyiga i origialkjelda opplagt må vere feil.!! aleie i eit felt betyr at dee opplyiga maglar heilt i kjelda (f ek føream for udøypte bar). * etter ei opplyig, f ek eit etteram, markerer at opplyiga ikkje er oppgjeve i kjelda for dee peroe (f ek eit bar), me er påført av regitratore på grulag av opplyigar om peroae omkrig (f ek foreldre eller øke).. E: markerer at de etterfølgjade merkade er regitratore i eige, ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I føream- etteramregiteret fi ei peroae ie fulle am, fødelår butad, plu ei tilviig til ide i de fortløpade lita peroe r. i hulita. I fødetadregiteret fi ei peroae ie oppgjeve fødetader, fulle am fødelår, plu ei tilviig til ida i de fortløpade lita peroe r. i hulita. Berre peroar fødde i aa kommue e der dei er talde er med her. Butadregiteret ieheld am på butade med tilhøyrade ide- gard- brukummer i de fortløpade lita. 9

10 1019 Halaa Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny telligkret tartar. Peroar krete: 155 (kvier: 71, me: 84) Butader i krete: 29 Kret: 001 Hille (egetlig Hildø) Pretegjeld: Madal Herred/by: Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Nakkø, Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Nil Nile m g f hf matro D/S Grip Halaa Sayleg opphaldtad: D/S Grip ved Haugeud 002 Olava Amalie Nile k g b hm matrohutru Halaa 003 Therece Cicilie Nile k ug b d datter Halaa 004 Olav Arfrid Nile m ug b ø Halaa 005 Halvda Nile m ug b ø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Solbakke Hilleud 82 24, Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Sigvart Ole m g b hf fiker gaardbruker Halaa 002 Amalie Joie Ole k g b hm gaardmadkoe Sødre Udal 003 Nil Nøtud m ug b fl folkekolelærer Ytre Holmedal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Birger Tobia Ole m e b hf fiker gaardbruker Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attede til Noreg: 1893 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: Illioi Stillig i Amerika: eiler Merkad: 002 Amalie Ole k e b tj hubetyreride Halaa 003 Theodora Amalie Ole k ug b tj tjeetepike Halaa 004 Tom Artur Ole m ug b ø Halaa 005 Bjare Valdemar Ole m ug b ø Halaa 006 Germa Arfi Ole m ug b ø Halaa 007 Ato Bert Ole m ug b ø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud 82 5, Hildø) Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tobia Nile m g b hf fiker gaardbruker Halaa 002 Trie Ceilie Nile k g b hm gaardbrukerkoe Halaa 003 Bert Tobia Nile m ug f arbeidmad - (tømmermad) Halaa Sayleg opphaldtad: Yoker New York 004 Mathilde Nile k ug b d datter Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Karl Joha Nile m g b hf fiker gaardbruker Halaa 002 Ae Marie Nile k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Nil Karle Hilleud m g mt b farmer Halaa Statb.: Amerika Truamf.: Hauge Seode Sedvaleg butad: Nord Dakota Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1887 Flytta attede til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: N. Dakota 004 Emilie Karle Hilleud k g mt b farmerhutru Holme Statb.: Amerika Truamf.: Hauge Seode Sedvaleg butad: Nord Dakota Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1899 Flytta attede til Noreg: 1910 Stillig i Amerika: farmer Merkad: Butad i Noreg før utflyttig: Holme Site butad i Amerika: N. Dakota 005 Karl Mariu Karle Hilleud m ug mt b ø Nord Dakota Statb.: Amerika Truamf.: Hauge Seode Sedvaleg butad: Nord Dakota Stillig i Amerika: farmerhutru Merkad: Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Peder R. Pedere m e f hf dampkipfører D/S Grip Halaa Sayleg opphaldtad: ved Haugeud 002 Emilie Betze k ug b huholderke huholderke Halaa 003 Thorvald Pedere m ug f arbeider Halaa Sayleg opphaldtad: Fraværede i 2 aar New York 004 Jo Pedere m ug f arbeider Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede i 4 aar New York 005 Sofie Pedere k ug b d datter Halaa 006 Katrie Pedere k ug b d datter Halaa Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 007 Gudru Pedere k ug b d datter Halaa Folketeljiga 1910 Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Fredheim Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Haako Ole m g b hf fiker Madal Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1890 Flytta attede til Noreg: 1895 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: N. Dakota Stillig i Amerika: farmer Merkad: 002 Marie Vilhelmie Ole k g b hm fikerhutru Halaa 003 Valborg Elvira Ole k ug b d datter Halaa 004 Herma Magu Ole m ug b ø Halaa 005 Theodora Gurie Ole k ug b d datter Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Nyplad Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Theodor Ole m g b hf Båtbygger (kema A.) Halaa 002 Malee Ole k g b hm Båtbyggerhutru Lygdal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Gabriel Augut Pedere m g b hf fiker Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1901 Flytta attede til Noreg: 1902 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: Brookly Stillig i Amerika: matro Merkad: 002 Iga Pedere k g b hm fikerhutru Halaa 003 Gutav Pedere m ug b pleieø pleieø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud 82 11, Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tobia Adrea Ole m e b hf fiker Halaa 002 Ole Severi Tobiae m ug b fiker Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud 82 40, Hildø) Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Peder Karl Ramue m g b hf fiker gaardbruker Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attede til Noreg: 1902 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: tømmermad Merkad: 002 Ae Magrete Ramue k g b hm gaardmadkoe Madal 003 Akel Petru Pedere m ug f matro D/S Grip Halaa Sayleg opphaldtad: D/S Grip ved Haugeud Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hilleud 82 17, Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Govert Emil Hae m g f hf matro gaardbruker Halaa Merkad: Hovedbygige. utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede i 4 i aar New York 002 Marie Hae k g b hm gaardmadkoe Hægebotad 003 Ole Govert Hae m ug b ø Halaa 004 Art Tobia Hae m ug b ø Halaa 005 Kare Tomie Govertdatter k ug b fl føderaadkoe Halaa Sjukdom: b (det idte aar) 006 Ole Adere m g b el fv. matro d/ Grip off Sødre peio Udal Merkad: Hovedbygige 007 Gurie Adere k g b el hutru Halaa Merkad: g E: Tilført med blyat Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Ludvad Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Joh A. Tørree m g b hf fiker gaardbruker Halaa Sjukdom: b (de idte 10 år) 002 Berthe Marie Tørree k g b hm gaardmadkoe Holme 003 Joha Berh. Johe m ug b fiker gårdarbeider Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1904 Flytta attede til Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: Ilad ved Brookly Stillig i Amerika: tømmermad Merkad: 004 Toma Okar Johe m ug b fv. krædderved (verkted) Side Halaa Arbeidledig: l 005 Gerda Amalie Johe k ug b d datter Halaa 006 Tørre Tellef. Johe m ug b ø Halaa 007 Harald Johe m ug b ø Halaa Digitalarkivet - Arkivverket

15 Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Elia Tøee m g f hf matro gaardbruker Halaa Sayleg opphaldtad: D/S Grip ved Haugeud 002 Rakel Tøee k g b hm gaardmadkoe Nordre Udal 003 Torgy Tøee m ug b ø Madal 004 Adrea Goverte k e b el dagarbeider Madal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Theodor Tøee m e b hf fiker gaardbruker Halaa Merkad: Hovedbygige 002 Marie Tøee k ug b tj huholderke Halaa 003 Tøe Eliae m g b fl føderaadmad Halaa 004 Gurie Eliae k g b fl føderaadkoe Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ramu Eliae m e b hf fiker Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1880 Flytta attede til Noreg: 1891 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: S. Dakota Stillig i Amerika: farmer Merkad: 002 Theodora Ramue k ug b d huholderke Syd Dakota Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Joh Augut Kude m g b hf fiker Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1894 Flytta attede til Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: eilmaker Merkad: 002 Jørga Alette Kude k g b hm fikerhutru Madal Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1894 Flytta attede til Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflyttig: Madal Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: eilmakerhutru Merkad: Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Adrea Betze m g b hf fiker gaardbruker Halaa Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 002 Petrie Betze k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Jørge Betze m ug b fiker gaardarbeider Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1896 Flytta attede til Noreg: 1901 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: Filadelfia Stillig i Amerika: matro Merkad: 004 Harald Betze m ug f arbeider paa elektrik verk Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede i 4 aar New York 005 Petra Adrea Betze k ug f d tjeetepike Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede i 4 aar New York 006 Tomie Jørgie Gabriele k e f d tjeetepike Halaa Sayleg opphaldtad: Fraværede i 1 1/2 aar New York 007 Ay Petra Gabriele k ug b d pleiedatter New York 008 Marie Kude k e b el privat udertøttele Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Karl Gabriele m g f hf tømmermad gaardbruker Halaa Merkad: Hovedbygige Sayleg opphaldtad: New York 002 Petra Gabriele k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Georg Gabriele m ug b ø Halaa 004 Stia Tomalie Gabriele k ug b d datter Madal 005 Kirte Petra Gabriele k ug b d datter Halaa 006 Gabriel Hille m g f hf adelmaker Halaa Merkad: Hovedbygige Sayleg opphaldtad: Fraværede i 1 1/2 aar New York 007 Petra Hille k g b hm adelmakerhutru Madal 008 Gudru Hille k ug b d datter Kretiaia 009 Paul Hille m ug b ø New York 010 Golma Hille m ug b ø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Oluf Seyffart m g b hf fiker gaardbruker Madal 002 Mathilde Seyffart k g b hm gaardmadkoe Halaa Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 003 Karl Seyffart m ug f dukimad Halaa Statb.: Amerika Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede i 6 aar Sa Fraciko 004 Alma Seyffart k ug b d datter Halaa 005 Hildur Seyffart k ug b d datter Halaa 006 Jo Olav Seyffart m ug b ø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Aaie Goverte k e b hm fiker gaardbruker Halaa 002 Peder Ole m e b fl fiker gaardarbeider Sødre Udal 003 Okar Ole m ug b ø Halaa 004 Trygve Ole m ug b ø Halaa 005 Marry Ole k ug b d datter Halaa 006 Dagy Ole k ug b d datter Halaa 007 Aa Thomie Nile k ug b tj tjeetepike Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Thelau Kritiae m g b hf fiker gaardbruker Sødre Udal 002 Kritie Eliabet Kritiae k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Edvard Kritiae m ug b fiker gaardarbeider Halaa 004 Tora Kritiae k ug b d tjeetepike Halaa 005 Kritia Kritiae m ug b ø Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Thea Tørree k e b hm gaardmadkoe (elveier) Spagereid 002 Nil D. Hille m ug f fyrbøder D/S Grip Halaa Sayleg opphaldtad: D/S Grip ved Haugeud Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1019 Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille 82 8, 9, Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Richard Johe m g b hf fiker gaardbruker Halaa 002 Jørgie Johe k g b hm gaardmadkoe Søge 003 Joha Okar Johe m ug b reiede for uldvarefabrik Halaa 004 Ragvald Johe m ug f tømmermad ved hubygig Halaa Sayleg opphaldtad: New York 005 Hjalmar Johe m ug b fiker gaardarbeider Halaa 006 Guttorm Arthur Johe m ug b ø Halaa 007 Gudru Johe k ug b d datter Halaa 008 Haako Johe m ug b ø Halaa 009 Jey Johe k ug b d datter Halaa 010 Gutav Lud Johe m ug b ø Halaa 011 Lar Johe m g b fl fiker gaardarbeider Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1903 Flytta attede til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: edker Merkad: 012 Natalia Johe k g b fl arbeiderhutru Spagereid Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1906 Flytta attede til Noreg: 1909 Butad i Noreg før utflyttig: Spagereid Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: edkerhutru Merkad: 013 Laura Johe k ug b fl datter New York Citty 014 Kritie Johe k ug b fl datter Spagereid 015 Joh Haagee m e b fl fv. lod off. udertøttele av lodkae Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Strade Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Augut Ole m g b hf fiker Sødre Udal 002 Johae Ole k g b hm fikerhutru Holme 003 Olav Georg Ole m ug b ø Halaa 004 Margit Tomally Ole k ug b d datter Halaa 005 Stia Adolf Ole m ug b ø Halaa Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 006 Age Johae Ole k ug b d datter Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Peder Kritiae m g b hf fiker gaardbruker Sødre Udal 002 Karolie Albertie Kritiae k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Alv Kritiae m ug b ø Halaa 004 Tom Kritiae m ug b ø Halaa 005 Petra Kritiae k ug b d datter Halaa 006 Kritia Kritiae m ug f melkekjører Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede 7 aar New York 007 Edvard Kritiae m g f arbeider Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Fraværede 5 år New York 008 Kamilla Kritiae k g f arbeiderhutru Sødre Udal Sayleg opphaldtad: Fraværede 2 år New York Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Hille Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Kut Ole m g b hf fiker gaardbruker Filad 002 Katrie Ole k g b hm gaardmadkoe Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Solvag Hille 82 1, 4, Hildø) Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tøe Ole m g b hf fiker gaardbruker Halaa 002 Rikka Ole k g b hm gaardmadkoe Halaa 003 Otto Ole m ug b ø Halaa 004 Martha Ole k ug b d datter Halaa 005 Søeve Ole k ug b d datter Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hille (egetlig Solvag Hille 82 34, Hildø) Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Reiert Ole m g f hf fiker gaardbruker Halaa Sayleg opphaldtad: D/S Grip ved Haugeud 002 Otilie Ole k g b hm gaardmadkoe Sødre Udal 003 Raghild Ole k ug b d datter Halaa 004 Rudolf Ole m ug b ø Halaa 005 Kamilla Ole k ug b d datter Halaa 006 Aagot Ole k ug b d datter Halaa 007 Ruth Ole k ug b d datter Halaa 008 Vilhelm Rei Ole m ug b ø Halaa 009 Sverre Ole m ug b ø Halaa Merkad: E: Slutt på telligkred 1 Ny telligkret tartar. Peroar krete: 297 (kvier: 155, me: 142) Butader i krete: 52 Kret: 002 Hgavik Pretegjeld: Madal Herred/by: Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik 71 21, 22, 23, 36, , %38% Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tobia Nikolaie m e b hf Gaarbruger Halaa 002 Gurie Nikolaie k ug b d Huholderke Halaa 003 Radi Salvee k ug b lerde Arbeiderke Sødre (Jordbrugarbeide) Udal 004 Torval Nikolaie m ug f Arbeider ved olikildere Halaa Sayleg opphaldtad: Texa U.S.A. (2 aar) Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Gole Reierte k b øter Gaarbrugerke Halaa 002 Thomie Reierte k b øter Gaarbrugerke Halaa 003 Regie Reierte k f øter gaarbr. & privat ygepaer Halaa Sayleg opphaldtad: Madal 004 Raga Reierte k f broderd. Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: Madal Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 005 Je Reierte m f broder. Sjømad Halaa Sayleg opphaldtad: New York 006 Ole Reierte m f broder. Vmad Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: New York U.S.A. (10 aar) 007 Adrea Koltad m ug b el Bortat til forpleiig (af Madal komue) Merkad: ug E: tilført med blyat Sjukdom: 008 Bryje Berge m ug b el Bortat til forpleiig (af Madal komue) Merkad: ug E: tilført med blyat Sjukdom: 009 Gudru Reierte k ug f broderøed Madal Sayleg opphaldtad: Madal 010 Julie Reierte k ug f broderøed Halaa Sayleg opphaldtad: Madal Folketeljiga 1910 Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tobia Ludvige m g f hf gaardbruker Halaa Sayleg opphaldtad: New York U.S.A. (2 aar) 002 Amalie Ludvige k g b hm Gaardbrukerkoe Aa, Lygdal 003 Ludvik Tobiae m ug b Halaa 004 Agete Hae k ug b tjeetepike Tjeetepige Kvaa Lygdal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Torkel Søree m g b hf Gaarbr. Stuert Halaa 002 Amalie Søree k g b hm Gaarbr. & Stuertkoe Halaa 003 Gurie Søree k ug b d Halaa 004 Aa Søree k ug b d Tjeetepige Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Ræge Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Iak Nile m g b hf Gaarbr. Sjømad Komo 002 Aaelee Nile k g b hm Gaarb. & Sjømadkoe Hægebotad 003 Nora Nile k ug b d Tjeetepige Halaa 004 Ida Nile k ug b d Halaa 005 Karl Nile m ug b Halaa Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1019 Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad 70 8, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Martiiu Edvarte m g b hf Gaarbr. Hutømermd Halaa 002 Berthie Edvarte k g b hm Gaarb. & Hutømm.koe Sodre Udal 003 Edvart Johe m e b farfar Føderaadmad Halaa Side 22 Sjukdom: d alderdomvaghed 004 Joha Edvarte m ug f Smed ved Halaa Sayleg opphaldtad: New York Tobie Edvarte k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York Peder Edvarte m ug b Gaarbrugarbeider Halaa 007 Aa Edvarte k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York 008 Marie Edvarte k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: Madal 009 Thorval Edvarte m ug f Trærbudkofabr.arb Halaa Sayleg opphaldtad: Sødre Udal 010 Hey Edvarte k ug b d Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad 70 4 %9% 44 4 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tobia Johaee m g b hf Gaardbruger, Tømmermd. (hu) Halaa 002 Severie Johaee k g b hm Gaarb. & Tømm.koe Valle, S. Udal 003 Amalie Halvore k e b fl Føderaadkoe Halaa 004 Tøe Søree m ug b fl bortat til forplig Madal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Egedale Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Gabriele m g b hf Hutømmermd. Gaarb Halaa 002 Olevie Gabriele k g b hm Tømm. & gaarbr.koe Halaa 003 Gabriel Gabriele m ug f Jerarbeider mekaiker Halaa Sayleg opphaldtad: Jew York 004 Olava Gabriele k ug f d Tjeetepige Halaa Digitalarkivet - Arkivverket

23 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. Sayleg opphaldtad: Jew York Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Egedale 70 19, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Nikolai Gabriele m e b hf Gaarbruger, Tømmermd Halaa 002 Nikolie Gabriele k ug b d Tjeetepige Halaa 003 Berger Gabriele m ug b Tekiker (uaat) Halaa Merkad: l E: tilført med blyat Arbeidledig: l Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Egedale Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tøe Adreae m g b hf Gaarbruger, arbeider Halaa 002 Tobie Adreae k g b hm gaarbr. & arb.koe Halaa 003 Kamilla Adreae k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad:!! 004 Mia Adreae k ug b d Tjeetepige Halaa 005 Alfred Adreae m ug b Arbeider (Jordbrug) Halaa 006 Torger Adreae m ug f Fabrikarb. (Træbukofabr.) Halaa Sayleg opphaldtad: Sødre Udal 007 Gutav Adreae m ug b Halaa 008 Trygve Adreae m ug b Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Bjermudhave Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Gerhart Bete m g b hutru Gaarbruger Madal 002 Klara Bete k g b hm Gaarbr.koe Madal 003 Jakob Bete m ug mt ø Vmad Madal Merkad: E: ug rettet til g med blyat Sedvaleg butad: Madal 004 Georg Bete m ug mt øe Madal Sedvaleg butad: Madal 005 Thomally Bete k ug b d tjeetepige Madal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Aa Jørgedatter k e b hm Gaarbrugerke Sødre Udal 002 Marie Hågae k ug b d Gaarb.arbeiderke Halaa Merkad: Halaa E: Tilført med rød pe Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 003 Marti Edvarte m ug b datter. Fiker Halaa Merkad: Halaa E: Tilført med rød pe Arbeidledig: l Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Thomie Gabriele k ug b hm Gaardbrugerke Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Halvor Johaee m e b hf Gaardbruger Grium 002 Tarjer Aderdatter k ug b tj Tjeetepige Laudal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Adrea Ulrike m ug f hf Styrmad & Gåbr Madal Sayleg opphaldtad:!! Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Bete m g f hf Gaardbruger, Tømmermad (hu) Sayleg opphaldtad: New York Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attede til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Valle Sødre Udal Stillig i Amerika: Aitet ved ømadkirke i Brokly Merkad: 002 Olivia Bete k g b hm Gaarb. & Tømm.koe Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attede til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Merkad: 003 Bertha Bete k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attede til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Merkad: 004 Gabriel Bete m ug f Farmer Halaa Sayleg opphaldtad: New York Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attede til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Merkad: 005 Borghild Bete k ug b d Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Guar Torkele m g b hf Gaardbruger & (elveier) Holme Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1897 Flytta attede til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Skibtømmermad (Verft) Merkad: Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

25 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 002 Ae Torkele k g b hm Gaarb.koe Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1897 Flytta attede til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Merkad: 003 Gabriel Torkele m ug f makiarbeider (ikke eget verkted) Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: New York (13 aar) Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflyttig: Flytta attede til Noreg: Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: makiarbeider Merkad: Merkad: ikke tilbage flyttet Butadr. Kret Nam Gr. Br. Heimehørade Hgavik Kre Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Olava Simmoe k e f hm Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Haddelad 70, 70, 70, 68, 1, 2, 3, 2, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Mathia Tobiae m g b hf forpakter Autad 002 Aa Tobiae k g b hm Bjellad 003 Tobia Grimetad m ug b Gaardbruger Halaa 004 Selmer Grimetad m ug b Halaa 005 Herma Tobiae m ug b Kræaturtel Madal Sjukdom: a 006 Ragval Tobiae m ug f Arbeider Madal Sayleg opphaldtad: New York 007 Syvert Tobiae m ug b Madal 008 Alfred Tobiae m ug b Madal 009 Harald Tobiae m ug b Halaa 010 Berhart Tobiae m ug b Halaa 011 Igeborg Tobiae k ug b d Øilebø 012 Malla Tobiae k ug b d tjeetepige Øilebø 013 Thalette Tobiae k ug f d tjeetepige Øilebø Sayleg opphaldtad: Kritiaad 014 Mia Tobiae k ug f d tjeetepige Øilebø Sayleg opphaldtad: New York Folketeljiga 1910 Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Marti Karle m g b hf Fikeri, Gaardbrug Halaa 002 Velhelmie Karle k g b hm Fiker & Gaarbr.koe Halaa 003 Jørge Martie m ug f medlærlig Halaa Sayleg opphaldtad: Spagereid Digitalarkivet - Arkivverket Side 25

26 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 004 Marti Martie m ug b Halaa 005 Gabriel Martie m ug f Tømmermadlærlig Halaa (hu) Sayleg opphaldtad: New York (2 aar) Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Solkre Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Carl Jørgee m g b hf Fiker & Gaardb Halaa 002 Gutie Jørgee k g b hm Fiker & Gaarb.koe Halaa 003 Katrie Jørgee k ug b d Halaa 004 Are Jørgee m ug b Halaa 005 Sige Jørgee k ug b d Halaa 006 Georg Jørgee m ug b Halaa 007 Dagy Jørgee k ug b d Halaa 008 Lude Jørgee m ug b Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude %7% 55 5 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Camilla Jørgee k e b hm gaardbrugerke Halaa 002 Akel Jørgee m b Halaa 003 Jey Jørgee k b d Halaa 004 Bjare Jørgee m b Halaa 005 Kathrie Fredrike k b vigermor reteit Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Edvart Ole m e f hf Fiker, Gaarbruger Halaa Sayleg opphaldtad: Gimerøe 002 Nil Ole m ug f Fiker, arbeider Halaa Sayleg opphaldtad: Amerika Side 26 Digitalarkivet - Arkivverket

27 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 003 Ola Ole m ug f Fiker Halaa Sayleg opphaldtad: Gimerøe 004 Thomally Ole k ug f d huholderke tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: Gimerøe 005 Iga Ole k ug f d yerke Halaa Sayleg opphaldtad: Gimerøe 006 Efraim Ole m ug f Fiker Halaa Sayleg opphaldtad: Gimerøe 007 Adrea Ole m ug b lerede Jordbrugarbeide Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Thorkele m g b hf Fiker, Gaarbruger Halaa 002 Regie Thorkele k g b hm Fiker, gårb.koe Halaa 003 Theodor Ole m ug f Sjømad Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: New York (3 aar) 004 Nil Ole m ug f Sjømad Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: New York (3 aar) 005 Berthie Ole k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York (2 aar) 006 Marthie Thorkele k ug b d Halaa 007 Olga Thorkele k ug b d Halaa 008 Thomally Thorkele k ug b d Halaa 009 Amada Thorkele k ug b d Halaa 010 Thora Thorkele k ug b d Halaa 011 Ocar Thorkele m ug b Halaa 012 Margit Thorkele k ug b d Halaa 013 Olie Tallake k ug b fl Føderaadkoe Holme Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 27

28 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Olie Nile k e b hm Gaardbrug Sødre Udal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Marthiiu Ole m g b hf Fiker, gaardbruger Halaa 002 Karolie Ole k g b hm Fikerkoe Sødre Udal 003 Joha Ole m g mt Fiker Halaa Side 28 Sedvaleg butad: Sødre Udal 004 Olevie Ole k ug b d tjeetepige Halaa 005 Gurie Johe k e b vigermor føderådkoe Sødre Udal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Merkad: Eier ku de tuft huet taar paa de tilhører brug r. 9 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Elia Tørree m g b hf Fiker, Tømmermad (hu) Halaa 002 Haa Tørree k g b hm Fiker & tømer.koe Halaa 003 Gutava Tørree k ug b d Halaa 004 Edvart Tørree m ug b Halaa 005 Marie Tørree k ug b d Halaa 006 Emauel Tørree m ug b Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Tørre Tobiae m g b hf Gaarbruger (elveier) Sødre Udal 002 Gurie Tobiae k g b hm Gaarb.koe Halaa 003 Mailiu Tørree m ug b Fiker Halaa 004 Theodor Tørree m ug b Fiker Halaa 005 Eliabet Tallake %Tørree % k g b d tjeetepige Halaa 006 Sevri Tallake m g f vigerø Garveri Arbeider Like Kvidedal Sayleg opphaldtad: Kritiaad S. 007 Severie Tallake k ug b dd Radeud 008 Alma Tallake k ug b dd Halaa Digitalarkivet - Arkivverket

29 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 009 Thomma Tallake m ug b d Halaa 010 Margit Tallake k ug b dd Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Karl Tørree m g b hf Fiker, gaarbruger Halaa Merkad: g E: Tilført med blyat 002 Trie Tørree k g b hm Halaa Merkad: g E: Tilført med blyat 003 Gerhart Tørree m f Sjømad Halaa Sayleg opphaldtad: New York 004 Tobiae Tørree m f Tømmermad (hu) Halaa Sayleg opphaldtad: New York 005 Thomie Tørree k f d Halaa Sayleg opphaldtad: New York 006 Kut Tørree m f fl fhv. Fiker Halaa Merkad: utgaar Sayleg opphaldtad: Eg Ayl Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Ludevik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Peder Gudere m g f hf Skibfører, Gaardbruger Madal Sayleg opphaldtad: Phiadelfia 002 Gutie Gudere k g b hm Skibførerkoe Sødre Udal 003 Guda Gudere k ug b d Madal 004 Borghiel Gudere k ug b d Madal 005 Elfrida Gudere k ug b d Madal 006 Dagy Gudere k ug b d Madal 007 Karte Gudere m ug b Madal 008 Karolie Gudere k ug b d Madal Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Ludevik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Theodor Nile m g f hf Gårdbr. Fiker Halaa Sayleg opphaldtad: Sødre Udal 002 Bedikte Nile k g b hm Gaarbr. & Fikerkoe Halaa Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side Nil Nile m ug f Hutømmermad Halaa Sayleg opphaldtad: New York 004 Tøe Nile m ug f Hutømmermad Halaa Sayleg opphaldtad: New York

30 1019 Halaa Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 005 Adrea Nile k ug b d Tjeetepige Halaa 006 Loura Pedere k g mt b humor Halaa Sedvaleg butad: Kritiaad S. Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Brattetø 80, 80, 72 1, 13, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Karle m g b hf Gaarbruger, Fiker Halaa 002 Berthie Karle k g b hm Gaarb. & Fikerkoe Sødre Udal 003 Berthe Karle k ug f d Tjeetepige Halaa Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1899 Flytta attede til Noreg: 1904 Side 30 Sayleg opphaldtad: New York 004 Thomie Karle k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: New York 005 Karolie Karle k ug b d Tjeetepige Halaa 006 Olivia Karle k ug b d Halaa 007 Nora Karle k ug b d Halaa 008 Carl Ole m e b hf reteit Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Lude Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Theodor Erike m g b hf Fiker, gaardbruger Halaa 002 Thomie Erike k g b hm Fikerkoe Halaa 003 Eiar Erike m ug b Halaa 004 Gudru Erike k ug b d Halaa 005 Thora Erike k ug b d Halaa 006 Petrie Ole k e b fl føderaadkoe Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Nygaard Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Ole m g b hf gaardbruger (elveier), gaarbrugarbeider Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Halaa Stillig i Amerika: hutømmermad Digitalarkivet - Arkivverket

31 Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. Merkad: 002 Kritie Ole k g b hm Gaardbrugerkoe Like, Kviedal Heimvedt ork-amerikaar: Utflytta frå Noreg: 1899 Flytta attede til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflyttig: Halaa Site butad i Amerika: New York Stillig i Amerika: Merkad: 003 Louie Ole k ug b d New York 004 Otto Ole m ug b New York 005 Omud Ole m ug b Halaa 006 Gudru Ole k ug b d Halaa 007 Amalie Ole k ug b d Halaa 008 Ruth Ole k ug b d Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ole Staalee m g b hf gaarbruger, Fiker Komo 002 Karolie Staalee k g b hm gaarbruger, Fikerkoe Halaa 003 Sofie Staalee k ug f d Tjeetepige Halaa Sayleg opphaldtad: Kritiaia 004 Theodora Staalee k ug b d Tjeetepige Halaa 005 Johaa Staalee k ug b d Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik, Lua 71 17, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Johae Svede k ug b øter Gaardbrugerke Halaa 002 Othilie Svede k ug b øter Gaardbrugerke Halaa 003 Gutie Svede k ug b øter bortat til forpleiig for. av Gbr. Merkad: for. av Gbr. E: Tilført med blyat Sjukdom: 004 Petrie Skfjord k ug b bortat til forpleiig fattigv. Merkad: fattigv. E: Tilført med blyat Sjukdom: Halaa Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Salve Jee m g b hf Gaardbruger (elveier) Holme 002 Bolette Jee k g b hm Gaarbrugerkoe Holme 003 Carl Stokkelad m g mt lerede Gaardbrug, kreppekar Bohule Sverige Truamf.: yvedag advetit Sedvaleg butad: Søge Folketeljiga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 31

32 1019 Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Carl Ole m g b hf Gaardb. (elveier) Fiker Halaa 002 Theodora Ole k g b hm Gaardb. & Fikerkoe Halaa 003 Ole Thorkele m e b farfar Føderaadmad Halaa 004 Sofie Ole k ug b d Tjeetepige Halaa 005 Jey Ole k ug b d Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Lar Pedere m g f hf hutømmermad, gaardb Halaa Sayleg opphaldtad: New York 002 Amalie Pedere k g b hm hutømmermadkoe Aa, Lygdal 003 Rakkel Søree k e b farmor føderaadeke Sødre Udal 004 Peder Lare m ug b Halaa 005 Berhart Lare m ug b Halaa 006 Loui Lare m ug b Halaa 007 Trygve Lare m ug b Halaa 008 Rolf Lare m ug b Halaa Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik 71 7, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Ha J. Løiig m g b hf Gaarbr. elveier Fhv Holme Folkekolelærer, Petioit 002 Guille J. Løiig k g b hm Gaardbr.koe Holme 003 Helga Holbek k ug b øterd. tjeetepige Halaa 004 Alak Eftetøl m ug b lojerede Folkekolelærer Fjotlad Butadr. Kret Nam Gr. Br. Tiltade Heimehørade Hgavik Hgavik 71 24, Nr. Nam Kj. Siv. But.Fam. Yrkje Fødd FødetadStatb. Tru. 001 Herik Bete m g b hf Gaardbruger Madal 002 Geie Bete k g b hm Gaardbrugerkoe Aa, Lygdal 003 Marie Bete k ug b d tjeetepige Halaa Side 32 Digitalarkivet - Arkivverket