Apkalpo anas instrukcija

Transkript

1 /2006 LV LietotÇjam Apkalpo anas instrukcija Pie sienas stiprinçma kondensçcijas tipa gçzes apkures iekçrta Logomax plus GB162-80/100 Lappledzu, uzman gi izlasiet pirms iekçrtas apkalpo anas.

2 Saturs 1. Vad bas ier ces Logamatic BC10 pçrskats NorÇd jumi dro bai Lieto anas priek nosac jumi NorÇd jumi UzstÇd anas vieta Deg anai nepiecie amç gaisa/dapplemgçzu novad anas pieslïgums Apkures appledens kvalitçte Ar apkures katlu saist ti darbi Apkopes intervçls CE z me Paskaidrojums par iekçrtas apkalpo anas ier ci VispÇr gi norçd jumi Apkures iekçrtas iedarbinç ana Apkures iekçrtas spiediena pçrbaude un izmain ana Ieregulïjumu veik ana Katla appledens temperatappleras ieregulï ana KarstÇ appledens temperatappleras ieregulï ana Pretsala aizsardz ba Telpas regulatora ieregulï ana Apkures iekçrtas apkalpo ana Izvïl u uzbappleve NormÇla darb bas reï ma izvïlne Rokas darb bas reï ma izvïlne Ieregulïjumu izvïlne IekÇrtas izslïg ana IekÇrtas izslïg ana, izmantojot regulï anas ier ci IekÇrtas izslïg ana nepiecie am bas gad jumç IekÇrtas izslïg ana aukstç laikç (iekçrtas lieto anas pçrtrauk ana) Ilgsto a prombappletne aukstç laikç Displeja rçd jumi Displeja rçd jumi DisplejÇ redzamie ieregulïjumi Displeja kodi K applemju noteik ana un novïr ana Alfabïtiskais satura rçd tçjs

3 Vad bas ier ces Logamatic BC10 pçrskats 1. Priek vçrds GodÇtais iekçrtas lietotçj, ir sa sinçta apkalpo anas instrukcija pie sienas stiprinçmçm kondensçcijas tipa gçzes apkures iekçrtçm: Logamax plus GB Logamax plus GB ajç sa sinçtajç instrukcijç apkures iekçrtas lietotçjam sniegts pçrskats par apkures katla lieto anu un apkalpo anu. Sa sinçtç instrukcija novietota apkures katla vad bas pane a vçkç (sk. 3. att. 6. lpp.). Lai nodro inçtu dro u, ekonomisku un apkçrtïjai videi nekait gu apkures iekçrtas lieto anu, iesakçm rapplep gi ievïrot dro bas norçd jumus un apkalpo anas instrukciju. Apkures katla nosaukums sastçv no ÇdÇm da Çm: GB: pie sienas stiprinçma kondensçcijas tipa gçzes apkures iekçrta 162: iekçrtas tips 80 vai 100: maksimçlç apkures jauda 80, attiec gi 100 kw Buderus pastçv gi strçdç pie savu izstrçdçjumu uzlabo anas. TÇdï iespïjamas tehniskas izmai as. Ja jums ir ieteikumi iekçrtas uzlabo anai vai esat konstatïjis kçdas nepiln bas, lappledzu, sazinieties ar mums. BBT Thermotechnik GmbH, D Wetzlar E-pasts: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenta nr.: /2006 Apkures katla raïotçjs nav atbild gs par bojçjumiem, kas radu ies neievïrojot s apkalpo anas instrukcijas norçd jumus. Ja ir neskaidr bas vai jautçjumi, lappledzu, vïrsieties pie iekçrtas uzstçd tçja vai apkalpojo Ç uz ïmuma. 1. Vad bas ier ces Logamatic BC10 pçrskats Poz Apraksts Darb bas slïdzis (apkures ieslïg ana/ izslïg ana) «Reset» tausti (k applemju atblo ï anas tausti ) Dapplemvada t r tçja tausti (rokas darb bas reï mam) Darb bas reï ma rçd jumu tausti Diagnostikas pieslïgvieta (speciçlistam) Deg a LED (gaismas diode) indikators (ieslïgts/ izslïgts) Siltuma piepras juma LED (gaismas diode) indikators GrozÇmais slïdzis katla maksimçlajai appledens temperatapplerai Displejs (darb bas reï ma rçd jumi) KarstÇ appledens sagatavo anas LED (gaismas diode) indikators GrozÇmais slïdzis karstç appledens temperatapplerai att. Vad bas ier ce BC10 1. tab. Paskaidrojumi 1. att. 3

4 2. NorÇd jumi dro bai 2. NorÇd jumi dro bai Lieto anas priek nosac jumi Apkures katlu dr kst izmantot tikai apkures appledens uzsild anai un karstç appledens sagatavo anai, piemïram, daudzdz vok u mçjçs. To var iebapplevït kaskçdes sistïmçs. Apkures katla rapplepn cas apr kojumç ietilpst vad bas ier ce Logamatic BC10 un «UniversÇls deg a automçts 3» (UBA 3) NorÇd jumi Br dinçjums! APDRAUD DZ±V±BU, eksplodïjot uzliesmojo ai gçzei. Sajappletot gçzes smaku, iespïjama eksplozija! Neizmantojiet atklçtu liesmu! Nesmï ïjiet! Nelietojiet iltavas! Novïrsiet dzirkste u ra anos! Nelietojiet elektriskos slïdïus, kç ar telefonu, kontaktspraud us vai durvju zvanus! Noslïdziet galveno gçzes noslïgier ci! Atveriet logus un durvis! Br diniet mçjas iedz votçjus, bet nelietojiet durvju zvanus! Atrodieties ïkas Çrpusï, piezvaniet gçzes apgçdes uz ïmumam! Ja gçzes noplapplede ir dzirdama, nekavïjoties atstçjiet ïku, novïrsiet cilvïku iek apple anu telpçs un, atrodieties Çrpus ïkas, informïjiet policiju un ugunsdzïsïjus. Cita veida b stam bas apstçk os tapplel t noslïdziet galveno gçzes noslïgier ci un atvienojiet strçvas padevi apkures iekçrtai, iz emot t kla kontaktspraudni no kontakligzdas UzstÇd anas vieta Br dinçjums! Br dinçjums! UGUNSGRîKA IZCEL ANÅS B±STAM±BA, aizdegoties uzliesmojo iem materiçliem vai idrumiem. Rapplepïjieties, lai apkures katla tie Ç tuvumç neatrastos nekçdi uzliesmojo i materiçli vai idrumi. IEKÅRTAS BOJÅJUMI, ko izraisa sals. Ievïrojiet, lai apkures katla uzstçd anas telpa bappletu aizsargçta pret salu Deg anai nepiecie amç gaisa/dapplemgçzu novad anas pieslïgums Ja apkures katla darb ba ir atkar ga no telpas gaisa, uzstçd anas vietç jçbapplet nepiecie amajçm gaisa pieplappledes atverïm. NeaizklÇjiet s atveres. Gaisa pieplappledes atverïm vienmïr jçbapplet atvïrtçm Apkures appledens kvalitçte Apkures iekçrtas uzpild anai un appledens papildinç anai izmantojiet vien gi krçna appledeni. Nepiemïrots apkures appledens veicina nogul u un rapplesas veido anos. Tas var izrais t k applemes apkures katla darb bç un bojçjumus siltummai os. Nepiejauciet appledenim, piemïram, ph vïrt bu paaugstino us/pazemino us l dzek us ( miskas papildvielas un/vai inhibitorus), pretsala aizsardz bas l dzek us vai appledens m kstinçtçjus Ar apkures katlu saist ti darbi Saska Ç ar pçrbaudes un apkopes protokolu noteiktus iekçrtas uzstçd anas, iedarbinç anas, pçrbaudes un apkopes darbus, kç ar nepiecie amos remontdarbus dr kst veikt tikai sertificïts speciçlists. 4

5 NorÇd jumi dro bai Apkopes intervçls Br dinçjums! IEKÅRTAS BOJÅJUMI, ja netiek veikta iekçrtas t r ana un apkope vai tç tiek veikta nepiln gi. Reizi gadç veiciet apkures iekçrtas pçrbaudi un, nepiecie am bas gad jumç, tçs t r anu un apkopi, uzticot darbus specializïtam uz ïmumam. IesakÇm noslïgt l gumu par iekçrtas ikgadïju pçrbaudi un nepiecie amo apkopi CE z me IekÇrta atbilst Eiropas Savien bas attiec go direkt vu pamatpras bçm. Atbilst ba ir dokumentçli pamatota. Attiec gie dokumenti un atbilst bas deklarçcijas oriæinçls atrodas pie raïotçja. 5

6 3. Paskaidrojums par iekçrtas apkalpo anas ier ci 3. Paskaidrojums par iekçrtas apkalpo anas ier ci VispÇr gi norçd jumi Apkures katlam ir apkalpo anas ier ce - vad bas ier ce BC10 (2. att.). Ar to var darbinçt apkures iekçrtu. NORÅDE LIETOTÅJAM Ja apkures iekçrta sastçv no vairçkiem apkures katliem (kaskçdes sistïma), ieregulïjumi jçveic katra apkures katla apkalpo anas ier cei. 2. att. Apkalpo anas pane a atvïr ana Piespiediet un atveriet apkalpo anas paneli (2. att.). Vad bas ier ce BC10 atrodas aiz vçka kreisajç pusï (3. att., 2. poz.). VÇka iek pusï atrodas nodal jums ar apkures katla apkalpo anas instrukciju (3. att., 1. poz.) att. BC 10 un apkalpo anas instrukcija Vad bas ier ce BC10 sastçv no ÇdÇm sastçvda Çm. Darb bas slïdzis Ar darb bas slïdzi (4. att., 1. poz.) var ieslïgt un izslïgt apkures katlu. «Reset» tausti K applemes gad jumç var bapplet nepiecie ams no jauna ieslïgt apkures katlu, izmantojot «Reset» tausti u (4. att., 2. poz.). Tas nepiecie ams tikai darb bu nosprostojo u k applemju gad jumos. Darb bu blo ïjo as k applemes nozappled, ja tiek novïrsts to cïlonis. «Reset» darb bas laikç displejç redzams E simbols. 4. att. Vad bas ier ce BC

7 Paskaidrojums par iekçrtas apkalpo anas ier ci 3. Dapplemvada t r tçja tausti Ar dapplemvada t r tçja tausti u (5. att., 3. poz.) apkures katlu iespïjams pçrslïgt rokas (rokas vad bas) darb bas reï mç, ja, piemïram, bojçta apkures iekçrtas regulï ana (piemïram, telpas regulators). Rokas darb bas reï mç apkures iekçrtu iespïjams darbinçt neatkar gi no telpas regulatora. Apkures katls darbojas atbilsto i ar labo grozçmo slïdzi ieregulïtajai katla appledens temperatapplerai. Sk. 6. tab. «Rokas darb bas reï ma izvïlne» Br dinçjums! IEKÅRTAS BOJÅJUMI, ko izraisa sals rokas reï ma laikç. Rodoties elektr bas pçrrçvumam vai izslïdzoties strçvas padevei, apkures iekçrta var aizsalt, jo tad vairs nedarbojas rokas darb bas reï ms. Pïc iekçrtas ieslïg anas atkal aktivizïjiet rokas darb bas reï mu, lai apkures iekçrta darbotos (it pa i aukstç laikç) att. Vad bas ier ce BC10 Darb bas reï ma rçd jumu tausti Ar darb bas reï ma rçd jumu tausti u (5. att., 4. poz.) displejç iespïjams parçd t katla appledens temperatappleru, iekçrtas spiedienu utt. Skat t ar noda u 16. lpp. Diagnostikas pieslïgvieta eit speciçlists var pieslïgt diagnosticï anas kontaktspraudni (apkalpo anas piederums) (5. att., 5. poz.). Deg a LED indikators (ieslïgts/izslïgts) Deg a LED indikators (ieslïgts/izslïgts) (5. att., 6. poz.) izgaismojas, ja apkures katla deglis darbojas, un nodziest, ja deglis pçrtrauc darboties. Deg a LED indikators (ieslïgts/izslïgts) signalizï par deg a darb bas stçvokli. LED Ieslïgts Izslïgts StÇvoklis Deglis darbojas Deglis nedarbojas Paskaidrojums Tiek uzsild ts katla appledens. Katla appledens temperatapplera ir sasniegusi ieregulïto vïrt bu, vai nav siltuma piepras juma. 2. tab. Deg a LED indikatora (ieslïgts/izslïgts) noz me Siltuma piepras juma LED indikators Siltuma piepras juma LED indikators (5. att., 7. poz.) izgaismojas, ja regulï ana ir izrais jusi siltuma patïri a piepras jumu, un nodziest, ja vairs nav siltuma patïri a. 7

8 3. Paskaidrojums par iekçrtas apkalpo anas ier ci GrozÇmais slïdzis katla maksimçlajai appledens temperatapplerai Ar katla appledens maksimçlçs temperatappleras grozçmo slïdzi (6. att., 8. poz.) var ieregulït katla appledens temperatappleras aug ïjo robeïu. Vien bas norçd tas C Br dinçjums! Displejs IEKÅRTAS BOJÅJUMI, izmantojot gr das apkuri: pçrmïr gi uzsildot gr du. Ar katla appledens maksimçlçs temperatappleras grozçmo slïdzi (6. att., 8. poz.) ierobeïojiet katla appledens maksimçlo temperatappleru l dz pie aujamajai gr das apkures loka turpgaitas temperatapplerai (visbieïçk maksimçlç temperatapplera ir 40 C) att. Vad bas ier ce BC10 DisplejÇ (6. att., 9. poz.) var nolas t apkures iekçrtas darb bas reï mu un vïrt bas. K applemes gad jumç displejç redzams ar atbilsto ais k applemes kods. Darb bu nosprostojo as k applemes gad jumç k applemes kods mirgo. GrozÇmais slïdzis karstç appledens temperatapplerai Ar karstç appledens temperatappleras grozçmo slïdzi (6. att., 11. poz.) tiek noteikta vïlamç karstç appledens temperatapplera karstç appledens tvertnï. Vien bas norçd tas C. KarstÇ appledens sagatavo anas LED indikators KarstÇ appledens sagatavo anas LED indikators (6. att., 10. poz.) izgaismojas, ja ir karstç appledens siltuma patïri, un nodziest, ja vairs nav siltuma patïri a. 8

9 Apkures iekçrtas iedarbinç ana Apkures iekçrtas iedarbinç ana ajç noda Ç paskaidrots, kç var iedarbinçt apkures iekçrtu pïc, piemïram, atva inçjuma Apkures iekçrtas spiediena pçrbaude un izmain ana Atkal uzpild tai apkures iekçrtai sçkumç iekçrtas spiediens ir jçpçrbauda katru dienu un tad pïc arvien lielçka intervçla. Apkures iekçrtas maksimçlais spiediens, ko mïra pie apkures katla, nedr kst pçrsniegt 2,5 bar Ieslïdziet BC10 darb bas slïdzi (7. att., 1. poz.) (poz cija «1»). Piespiediet darb bas reï ma rçd jumu tausti u (7. att., 4. poz.), l dz displejç (7. att., 9. poz.) redzams iekçrtas spiediens («P1.6»). Skat t ar noda u «NormÇla darb bas reï ma izvïlne» 16. lpp att. Vad bas ier ce BC10 Ja iekçrtas spiediens ir pazeminçjies zem 1,0 bar, uzpildiet apkures iekçrtu Çdi: No emiet pieslïguma vietu apak ïjo apvalku (8. att.). 8. att. Apak ïjç apvalka no em ana 9

10 4. Apkures iekçrtas iedarbinç ana Atskrapplevïjiet noslïgvçci u (9. att.). 9. att. Uzpild anas un iztuk o anas krçnu vçci u no em ana Pievienojiet appleteni appledens pieslïgumam un piepildiet to ar appledeni (10. att.). Aizgrieziet appledens krçnu. 10. att. appletenes piepild ana Pievienojiet appleteni uzpild anas un iztuk o anas krçniem (11. att., 1. poz.). Atveriet uzpild anas un iztuk o anas krçnus (11. att., 2. poz.) att. appletenes pievieno ana/uzpild anas un iztuk o anas krçnu atvïr ana 10

11 Apkures iekçrtas iedarbinç ana 4. Atveriet apkures turpgaitas un atpaka gaitas apkopes krçnus (12. att.) (atvïrts: paralïli caurulei). Uzman gi atveriet appledens krçnu un lïnçm uzpildiet apkures iekçrtu (13. att.). 12. att. Apkopes krçnu atvïr ana ( eit: atvïrtç stçvokl ) 13. att. Ìdens krçna atvïr ana un apkures iekçrtas uzpild ana Nolasiet spiedienu ar analogç spiediena mïr tçja pal dz bu pie pieslïguma vietas vai BC10 apkalpo anas panel (14. z m.). Apkures iekçrtas spiedienam, ko mïra pie apkures katla, jçbapplet vismaz tikpat lielam, kç izple ançs tvertnes nepiecie amajam priek spiedienam plus 0,5 bar. MinimÇlais spiediens nedr kst bapplet zemçks par 1,0 bar (aukstai apkures iekçrtai). Apkures iekçrtas maksimçlais spiediens, ko mïra pie apkures katla, nedr kst pçrsniegt 2,5 bar. Aizgrieziet appledens krçnu un uzpild anas un iztuk o anas krçnus. P att. Spiediena rçd juma nolas ana 1 11

12 4. Apkures iekçrtas iedarbinç ana NORÅDE LIETOTÅJAM πoti svar ga ir apkures iekçrtas atgaiso ana, jo, lïnçm uzpildot iekçrtu ar appledeni, apkures iekçrtas augstçkajç vietç uzkrçjas nedaudz gaisa. Atgaisojiet apkures iekçrtu, izmantojot sild erme u atgaiso anas venti us. JÇsÇk ar ïkas zemçko stçvu, pïc tam turpinot augstçkajos stçvos (14. att.). Atkal nolasiet iekçrtas spiedienu analogajç manometrç vai BC10 displejç (17. att.). Ja spiediens ir zemçks par 1,0 bar, atkçrtojiet iepriek aprakst tçs uzpild anas un atgaiso anas darb bas, l dz ir sasniegts vïlamais spiediens un apkures iekçrta ir atgaisota. 15. att. Apkures iekçrtas atgaiso ana Aizgrieziet appledens krçnu. Aizgrieziet apkures katla uzpild anas un iztuk o anas krçnus. No emiet appleteni. Uzskrapplevïjiet uzpild anas un iztuk o anas krçnu noslïgvçci us. Kad apkures katls ir darbojies apmïram vienu nedï u un displejç redzamais spiediens ir zemçks par 1,0 bar, iekçrta ir jçuzpilda. Spiediena pazeminç anos apkures iekçrtç izraisa gaisa burbul u izplapple ana gar v t savienojumiem un (automçtisko) atgaisotçju. Pïc laika no apkures appledens izplapplest ar svaigajç apkures appleden eso ais skçbeklis, kas izraisa spiediena pazeminç anos apkures iekçrtç. Tas ir normçli, ka pïc iedarbinç anas apkures iekçrta jçuzpilda vairçkas reizes. Pïc tam iekçrta jçuzpilda vidïji reizi gadç. Ja apkures iekçrta tomïr jçuzpilda bieïçk, iespïjams, to izraisa appledens zudumi nepietiekama hermïtiskuma dï vai ir bojçta spiediena izple ançs tvertne. ÇdÇ gad jumç svar gi pïc iespïjas ÇtrÇk novïrst cïloni. 12

13 Apkures iekçrtas iedarbinç ana Ieregulïjumu veik ana TurpmÇko iedarbinç anu veiciet Çdi: LïnÇm atgrieziet gçzes krçnu. Piespiediet gçzes krçnu un pagrieziet par 1/4 apgriezienu pa kreisi (16. att.). StÇvokl "atvïrts" gçzes krçns atrodas vertikçli. 16. att. GÇzes krçna atvïr ana Pagrieziet vad bas ier ces BC10 abus grozçmos slïdïus (17. att., 2. un 3. poz.) vïlamajç stçvokl (sk un noda u 13. lpp.). 3 2 NORÅDE LIETOTÅJAM Ja izmantojat telpas regulatoru, abiem grozçmajiem slïdïiem jçbapplet pagrieztiem uz «Aut» (automçtiskais darb bas reï ms), lai visus ieregulïjumus varïtu veikt ar telpas regulatoru. Ieslïdziet BC10 darb bas slïdzi (17. att., 1. poz.) (poz cija «1») Katla appledens temperatappleras ieregulï ana Ar katla maksimçlçs appledens temperatappleras grozçmo slïdzi (17. att., 2. poz.) ieregulïjiet vïlamo temperatappleru atbilsto i 3. tabulai att. Vad bas ier ce BC10 NORÅDE LIETOTÅJAM Ja temperatapplera tiek ieregulïta par zemu, iespïjams, netiks sasniegta vïlamç telpas temperatapplera. GrozÇmais slïdzis Darb ba Ieregulïjums Apraksts 0 Izslïgts Apkures reï ms izslïgts (vasara) 40 C C VïlamÇ katla appledens temperatapplera C VïlamÇ katla appledens temperatapplera C Gr das apkure Radiatori Apkures reï ms ieslïgts 90 C VïlamÇ katla appledens temperatapplera C Konvektori Aut Logamatic regulï anas paraugs (piemïram, RC30/ Logamatic 4121) 3. tab. Katla appledens temperatapplera 13

14 4. Apkures iekçrtas iedarbinç ana KarstÇ appledens temperatappleras ieregulï ana Apkures katla rapplepn cas ieregulïjums karstç appledens temperatapplerai ir 60 C. Çds ieregulïjums normçlos apstçk os padara neiespïjamu appleden eventuçli eso o legionellu baktïriju savairo anos. Tomïr, lai atbilstu daudzo lietotçju at ir gajçm komforta vïlmïm, apkures katla karstç appledens temperatapplera ir regulïjama. Nepiecie am bas gad jumç apkures katlu var ieregulït uz zemçku karstç appledens temperatappleru. Ja apkures katls tiek ieregulïts uz zemçku karstç appledens temperatappleru, jç em vïrç legionellu veido ançs nelielais risks. Katru dienu lietojot karstç appledens iekçrtu, legionellu vairo ançs risks ir praktiski izslïgts. Ja karstç appledens sagatavo ana netiek izmantota ilgçku laika posmu (piemïram, atva inçjuma laikç) un ieregulïtç temperatapplera ir zemçka par 60 C, ieteicams pirms lieto anas izskalot karstç appledens tvertni. Izskalot noz mï uz br di piln bç atvïrt karstç appledens krçnu, lai karstç appledens tvertne tiktu apgçdçta ar "svaigu" appledeni. TurpmÇk prombappletnes laikç ar grozçmo slïdzi varat izvïlïties 60 C poz ciju karstç appledens temperatapplerai. Ar karstç appledens temperatappleras grozçmo slïdzi (18. att., 1. poz.) nosakiet vïlamo karstç appledens temperatappleru karstç appledens tvertnï (sk. 4. tabulu). 1 GrozÇmÇ slïdïa stçvoklis 0 ECO Aut Paskaidrojums KarstÇ appledens sagatavo anas reï ms ir izslïgts (eventuçli tikai apkure). Neizmantojiet o ieregulïjumu! KarstÇ appledens temperatappleru ieregulï ar BC10 un to nevar izmain t ar telpas regulatoru (piemïram, RC30).) KarstÇ appledens temperatappleru ieregulï ar telpas regulatoru (piemïram, RC30). Ja nav pieslïgts telpas regulators, tad maksimçlç karstç appledens temperatapplera ir 60 C. 18. att. Vad bas ier ce BC10 4. tab. KarstÇ appledens temperatappleras grozçmç slïdïa ieregulïjumi 14

15 Apkures iekçrtas iedarbinç ana Pretsala aizsardz ba Apkures katls ir apr kots ar integrïtu pretsala aizsardz bas ier ci. Tas noz mï, ka nav nepiecie ams apkures katlam pievienot papildu pretsala aizsardz bas ier ci. Pretsala aizsardz ba ieslïdz apkures katlu, ja katla appledens temperatapplera ir 7 C, un izslïdz, ja katla appledens temperatapplera ir 15 C. Apkures sistïma nav aizsargçta pret salu Telpas regulatora ieregulï ana Veiciet telpas regulatora ieregulï anu (piemïram, RC30, sk. 19. att.). IesakÇm pçrbaud t, attiec gi, ieregulït Çdus rçd tçjus: AutomÇtisks darb bas reï ms VïlamÇ telpas temperatapplera VïlamÇ karstç appledens temperatapplera VïlamÇ apkures programma NORÅDE LIETOTÅJAM Telpas regulatora (piemïram, RC30) apkalpo anas instrukcijç norçd ts, kç veikt os ieregulïjumus un kçds ir to ieguvums. TÇdï izlasiet un ievïrojiet telpas regulatora apkalpo anas instrukciju. 19. att. Telpas regulators RC30 15

16 5. Apkures iekçrtas apkalpo ana 5. Apkures iekçrtas apkalpo ana Izvïl u uzbappleve Apkures katla izvïl u uzbapplevi var aplapplekot BC10 ar «Reset», dapplemvada t r tçja, darb bas reï ma rçd jumu (20. att., 1., 2. un 3. poz.) tausti u pal dz bu, kç ar displejç (20. att., 4. poz.) un 5., 6. un 7. tab NormÇla darb bas reï ma izvïlne Ar s izvïlnes pal dz bu varat displejç nolas t informçciju par apkures katla darb bas reï mu. Tiek rçd ta katla appledens temperatappleras aktuçlç vïrt ba (nepçrtraukts rçd jums), appledens spiediens un darb bas kodi. R kojieties Çdi: 20. att. Vad bas ier ce BC NormÇla darb bas reï ma izvïlne 1. solis 2. solis 3. solis 24 Piespiediet Displeja rçd jums. AktuÇlÇ izmïr tç katla appledens temperatapplera C. Skat t ar 7.1. noda u 22. lpp. Vai turpinçt skat t normçla darb bas reï ma izvïlni? tausti u. JÇ Nï 3. solis 1. solis 4. solis P 1.6 Displeja rçd jums. AktuÇlais izmïr tais iekçrtas spiediens bçros. Sk. ar 7.1. noda u, 22. lpp. 5. solis Piespiediet tausti u. 6. solis -H jebkur displeja kods. ajç gad jumç darb bas fçze: apkures katls darbojas apkures reï mç. Sk. ar 7.3. noda u 22. lpp. 7. solis Vai vismaz 5 minappletes netika piespiests neviens tausti jeb bija pçrrçvums elektrot kla spriegumç? JÇ Nï 1. solis 8. solis 8. solis Piespiediet tausti u. 1. solis 5. tab. NormÇls darb bas reï ms 16

17 Apkures iekçrtas apkalpo ana Rokas darb bas reï ma izvïlne Rokas darb bas reï mç apkures iekçrtu iespïjams darbinçt neatkar gi no telpas regulatora (piemïram, RC30). NORÅDE LIETOTÅJAM Pïc elektr bas pçrrçvuma atkal jçatjauno rokas darb bas reï ms, lai apkures iekçrta turpinçtu darboties ( pa i aukstç laikç). Rokas darb bas reï ma izvïlne 1. solis 2. solis 3. solis 4. solis 24 Displeja rçd jums. AktuÇlÇ izmïr tç katla appledens temperatapplera C. Skat t ar 7.1. noda u 22. lpp. Vai aktivizït rokas darb bas reï mu? Rokas darb bas reï ma aktivizï ana: turiet piespiestu 7 tausti u ilgçk nekç 5 sekundes. 24 Displeja kodi darb bas fçze: tikl dz displeja labajç apak ïjç stappler parçdçs mirgojo s punkts, rokas darb bas reï ms ir aktivizïts. Tas noz mï, ka apkures katls darbojas nepçrtrauktç apkures reï mç. ajç gad jumç katla maksimçlç appledens temperatapplera atbilst vad bas ier ces BC10 grozçmç slïdïa (apkalpo anas panelis) ieregulïtajai katla maksimçlajai appledens temperatapplerai. Izgaismojas siltuma piepras juma LED indikators. Rokas darb bas reï ma laikç iespïjama karstç appledens sagatavo ana. JÇ Nï 3. solis 1. solis 5. solis Piespiediet tausti u. 6. solis P1.6 Displeja rçd jums. AktuÇlais izmïr tais iekçrtas spiediens bçros. Sk. ar 7.1. noda u 22. lpp. 7. solis Piespiediet tausti u. 8. solis -H $ Displeja kodi darb bas fçze: sk. ar 7.3. noda u 22. lpp. Apkures katls darbojas rokas darb bas reï mç. Tas noz mï, ka apkures katls darbojas apkures reï mç bez siltuma patïri a regulï anas. Rokas darb bas reï ma laikç ir iespïjams uz laiku izmain t katla jaudu, izmantojot izvïlni «Ieregulïjumi» (7. tab., 3. solis). NorÇde. Ja uz laiku tika izmain ta katla jauda, tad beidzoties rokas darb bas reï mam, tç atkal jçieregulï atbilsto i izvïlnei «Ieregulïjumi» (7. tab., 18. lpp.). 9. solis Piespiediet tausti u. 10. solis 24 Displeja rçd jums. AktuÇlÇ izmïr tç katla appledens temperatapplera C. Sk. ar 7.1. noda u 22. lpp. 11. solis Vai ir bijis elektr bas padeves pçrrçvums? JÇ 1. solis Nï 12. solis 12. solis Vai pçrtraukt rokas darb bas reï mu? JÇ 13. solis Nï 5. solis 13. solis Rokas darb bas reï ma pçrtrauk ana: ilgçk nekç 2 sekundes turiet piespiestu 7 tausti u, l dz nodziest punkts. 1. solis 6. tab. Rokas darb bas reï ms 17

18 5. Apkures iekçrtas apkalpo ana Ieregulïjumu izvïlne Ieregulïjumu izvïlnï var ieregulït tr s parametrus: katla jaudu; sapplek a pïcdarb bas laiku; karstç appledens sagatavo anas stçvokli. NORÅDE LIETOTÅJAM Katla jaudas un karstç appledens sagatavo anas stçvok a ieregulï anu uzticiet iekçrtas uzstçd tçjam. Ilgsto as prombappletnes laikç aukstç laikç nepiecie ams ieregulït sapplek a pïcdarb bas laiku (6.4. noda a 21. lpp.). Ieregulïjumu izvïlne 1. solis 2. solis 3. solis 4. solis 5. solis 6. solis 7. solis 24 L ---- Displeja ieregulïjums. Tikl dz displejç parçdçs L ---- simbols, ir atvïrta izvïlne «Ieregulïjumi». Ar pirmo skaitli, kas parçdçs displejç, iespïjams ieregulït katla jaudu. Sk. ar 7.2. noda u 22. lpp. Vai ieregulït katla jaudu? ZemÇk: ar tausti u ieregulïjiet zemçku katla jaudu. MinimÇlais ieregulïjums ir L25 = 25% 80 kw apkures katliem un L20 = 20% 100 kw apkures katliem. AugstÇk: ar 7 tausti u ieregulïjiet augstçku katla jaudu. MaksimÇlais ieregulïjums ir = 100%. Tas atbilst rapplepn cas ieregulïjumam. Piespiediet Displeja rçd jums. AktuÇlÇ izmïr tç katla appledens temperatapplera C. Sk. ar 7.1. noda u 22. lpp. Vai atvïrt ieregulïjumu izvïlni? Izvïlnes «Ieregulïjumi» atvïr ana: ilgçk nekç 2 sekundes vienlaikus turiet piespiestu 7 un tausti u. L ---- tausti u. JÇ Nï JÇ Nï 3. solis 1. solis 7. solis 6. solis 8. solis F 5 Displeja ieregulïjums. Tikl dz displejç parçdçs F 5 simbols, jçieregulï otrais skaitlis. is skaitlis rçda sapplek a pïcdarb bas laiku minappletïs pïc apkures reï ma pabeig anas (sk. ar 7.2. nod. 22. lpp.). NorÇde. Neieregulïjiet sapplek a pïcdarb bas laiku zemçku nekç F 5 (= 5 minappletes). 9. solis Vai ieregulït sapplek a pïcdarb bas laiku pïc apkures reï ma beigçm? JÇ 10. solis Nï 11. solis 10. solis ZemÇk: ar tausti u ieregulïjiet zemçku sapplek a pïcdarb bas laiku pïc apkures reï ma beigçm. MinimÇlais ieregulïjums ir F 0 = 0 minappletes. Rapplepn cas ieregulïjums ir 5 minappletes. Uzman bu! Neieregulïjiet sapplek a pïcdarb bas laiku pïc apkures reï ma beigçm zemçku par 5 minappletïm. AugstÇk: ar 7 tausti u ieregulïjiet augstçku sapplek a pïcdarb bas laiku pïc apkures reï ma beigçm. MaksimÇlais ieregulïjums ir F 1d= 24 stundas. 11. solis Piespiediet tausti u. 7. tab. Ieregulïjumi 18

19 Apkures iekçrtas apkalpo ana 5. Ieregulïjumu izvïlne 12. solis C 1 Displeja ieregulïjums. Tikl dz displejç parçdçs C 1 simbols, jçieregulï tre ais skaitlis. is skaitlis norçda ieregulïto karstç appledens sagatavo anas stçvokli. ajç gad jumç iespïjams izslïgt vai ieslïgt karstç appledens sagatavo anu. is ieregulïjums ir prioritçrs sal dzinçjumç ar karstç appledens sagatavo anas ieregulïjumu, kas veikts, piemïram, ar telpas termostatu. Sk. ar 7.2. noda u 22. lpp. 13. solis 14. solis Vai ieregulït karstç appledens sagatavo anas stçvokli? KarstÇ appledens sagatavo anas stçvokli ieregulïjiet ar vai 7 tausti iem. C 1 noz mï «ieslïgts», C 0 noz mï «izslïgts». Lappledzu, ievïrojiet! Ja tiek ieregulïts C 0, tad karstç appledens tvertnes pretsala aizsardz ba ir izslïgta. JÇ Nï 14. solis 15. solis 15. solis Vai vismaz 5 minappletes netika piespiests neviens tausti jeb bija pçrrçvums elektrot kla spriegumç? JÇ Nï 17. solis 16. solis 16. solis Piespiediet tausti u. 17. solis 24 Displeja rçd jums. EventuÇli izmain tie ieregulïjumi ir apstiprinçti. 1. solis 7. tab. Ieregulïjumi 19

20 6. IekÇrtas izslïg ana 6. IekÇrtas izslïg ana IekÇrtas izslïg ana, izmantojot regulï anas ier ci Izslïdziet apkures iekçrtu ar vad bas ier ces BC10 pal dz bu. Izslïdzot iekçrtu, automçtiski tiek izslïgts ar deglis. S kçku informçciju par vad bas ier ces BC10 apkalpo anu var atrast noda Ç «Apkures iekçrtas apkalpo ana» 16. lpp. Piespiediet un atveriet apkalpo anas paneli (21. att.). 21. att. Apkalpo anas pane a atvïr ana Izslïdziet apkures iekçrtu ar BC10 darb bas slïdzi (22. att., 1. poz.) att. Vad bas ier ce BC10 Noslïdziet galveno gçzes noslïgier ci vai gçzes krçnu (23. att.). 23. att. GÇzes krçna noslïg ana ( eit: noslïgts) 20

21 IekÇrtas izslïg ana IekÇrtas izslïg ana nepiecie am bas gad jumç Noslïdziet galveno gçzes noslïgier ci. Atvienojiet strçvas padevi apkures iekçrtai, iz emot t kla kontaktspraudni no kontaktligzdas IekÇrtas izslïg ana aukstç laikç (iekçrtas lieto anas pçrtrauk ana) IEKÅRTAS BOJÅJUMI, ko izraisa sals. Elektr bas pçrrçvuma, sprieguma padeves izslïg ançs gad jumç, gçzes Br dinçjums! apgçdes k applemju, katla traucïjumu u.c. iemeslu dï apkures iekçrta var pïc ilgçka laika aizsalt. PÇrliecinieties, lai apkures iekçrta pastçv gi darbotos ( pa i aukstç laikç). Ja nepiecie ams apkures iekçrtas darb bu ar aukstç laikç pçrtraukt uz ilgçku laiku, tad iekçrta ir jçiztuk o. Piespiediet un atveriet apkalpo anas paneli (21. att.). Izslïdziet apkures iekçrtu ar BC10 darb bas slïdzi (22. att.). Noslïdziet galveno gçzes noslïgier ci vai gçzes krçnu (23. att.). Izmantojot uzpild anas un iztuk o anas krçnus vai sild erme a krçnu, apkures iekçrtas zemçkajç vietç izlaidiet apkures appledeni (24. att.). ajç laikç jçbapplet atvïrtam (automçtiskajam) atgaisotçjam apkures iekçrtas/sild erme a augstçkajç vietç (sk. 15. att. 12. lpp.) Ilgsto a prombappletne aukstç laikç Ja vïlaties apkures iekçrtu atstçt ieslïgtu BC10 darb bas slïdzi (22. att.) atstçjiet stçvokl «1». Telpas temperatappleru pazeminiet l dz 16 C (sk. telpas regulatora apkalpo anas instrukciju). Sapplek a pïcdarb bas laiku ar izvïlnes «Ieregulïjumi» pal dz bu ieregulïjiet 24 stundas F 1d, sk. 7. tab. 18. lpp. 24. att. Apkures iekçrtas iztuk o ana 21

22 7. Displeja rçd jumi 7. Displeja rçd jumi Displeja rçd jumi Displeja rçd jumi Displeja rçd jums Displeja rçd jumu noz me Mïrvien ba Diapazons 24 AktuÇlÇ katla appledens temperatapplera. C P1.6 AktuÇlais iekçrtas spiediens. bar P00 P DisplejÇ redzamie ieregulïjumi DisplejÇ redzamie ieregulïjumi DisplejÇ redzamais ieregulïjums DisplejÇ redzamç ieregulïjuma noz me Mïrvien ba Diapazons Rapplepn cas ieregulïjums L99 IeregulïtÇ slodze. % L25 L99 /100% L ---- L ---- F 5 Sapplek a pïcdarb bas laika ieregulïtç vïrt ba. NorÇde. Neieregulïjiet sapplek a pïcdarb bas laiku zemçku nekç F 5 (= 5 minappletes). min. F00 L60 /24 F1d stundas F 5 C 1 KarstÇ appledens sagatavo anas ieregulïtais darb bas stçvoklis. Lappledzu, ievïrojiet! Ja ir ieregulïts, C 0 tad ir izslïgta ar siltummai a vai ÇrïjÇs karstç appledens tvertnes pretsala aizsardz ba. nav C 0 «Izslïgts«/«Ieslïgts» C 1 C Displeja kodi Displejs parçda darb bas stçvokli (piemïram, k applemi) ar diviem tr sz mju kodiem. Par k applemju novïr anu sk noda u «K applemju noteik ana un novïr ana» 24. lpp. Lappledzu, sazinieties ar specializïtu uz ïmumu, ja k applemi nevarat novïrst vai displejç redzams kods, kas nav minïts tabulç. Zemteksta norçdes tabulai: 1) Redzams tikai apkalpo anas piederumç vai pie noteikta RC ieregulïjuma. 2) Jebkur rçd jums ar fiksïtu punktu labajç apak ïjç stappler. 3) Jebkur rçd jums ar mirgojo u punktu labajç apak ïjç stappler. 22

23 Displeja rçd jumi 7. Displeja galvenie kodi - -A 208 2) 1) -H -H 3) :::: H Displeja apak - kodi 200 1) 200 1) 201 1) :::: H 201 1) 0A 202 1) 0A 305 1) 0C 283 1) 0E 265 1) 0H 203 1) 0L 284 1) 0U 270 1) Displeja kodi Displeja kodu noz me Darb bas fçze KomunikÇcijas pçrbaude iekçrtas darbam sagatavo anas fçzes laikç. is ir mirgojo s (piecreiz 5 sekunïu laikç) displeja kods, kas pçrbauda komunikçciju starp UBA 3 un vad bas ier ci BC10 iekçrtas darbam sagatavo anas fçzes laikç. Ja ir uzstçd ts jauns UBA 3 vai KIM, tad is kods mirgo ne vairçk kç 10 sekundes. Darb bas fçze Apkures katlam tiek veikta dapplemgçzu pçrbaude vai tas darbojas apkalpo anas reï mç. Darb bas fçze Apkures katls darbojas apkures reï mç. Darb bas fçze Apkures katls darbojas rokas darb bas reï mç. Darb bas fçze Apkures katls darbojas karstç appledens sagatavo anas reï mç. Darb bas fçze Sapplek a pïcdarb bas laiks Çrïjai karstç appledens tvertnei ir 130 sekundes ar minimçlo apgriezienu skaitu. Deg a LED indikators (ieslïgts/izslïgts) ir izslïgts. Darb bas fçze Aktivizïta sadales optimizçcijas programma. programma tiek aktivizïta, ja bieïçk kç vienu reizi 10 minappletïs ir bijis siltuma piepras jums kçdam no RC ieregulïjumiem. Tas noz mï, ka pïc deg a pirmçs aizdeg anas apkures katls atkal var atsçkt darb bu ÇtrÇkais pïc 10 minappletïm. Darb bas fçze Beidzoties karstç appledens siltuma patïri am apkures katls var slaic gi nesçkt darboties. Sagatavo anas fçze Rodoties siltuma piepras jumam vai karstç appledens patïri am, apkures katls sagatavojas deg a aizdeg anai. Darba gatav ba Apkures katls atrodas darba gatav bç. Ir radies siltuma piepras jums, bet ir piegçdçts par daudz eneræijas. Darba gatav ba Apkures katls atrodas darba gatav bç. Nav siltuma piepras juma. Aizdedzes fçze Tiek aizdedzinçts deglis. IekÇrtas darbam sagatavo anas fçze Pïc elektrot kla sprieguma ieslïg anas vai pïc «Reset» tausti a piespie anas apkures katls tiek sagatavots darbam. is displeja kods redzams ne ilgçk par 4 minappletïm. 23

24 7. Displeja rçd jumi Displeja galvenie kodi Displeja apak - kodi 0Y 204 1) 2E 888 A11 A11 H 7 H 7 P E Displeja kodi Displeja kodu noz me Darb bas fçze Turpgaitas temperatappleras sensors ir izmïr jis aktuçlo turpgaitas temperatappleru, kas ir augstçka par BC10 ieregulïto turpgaitas temperatappleru vai augstçka par aprï inçto turpgaitas temperatappleru saska Ç ar apkures l kni, vai kas ir augstçka par aprï inçto turpgaitas temperatappleru karstç appledens sagatavo anai. K applemes IekÇrtas spiediens ir par zemu (zemçks par 0,2 bar). Darb bas pçrbaude Displeja pçrbaude iekçrtas darbam sagatavo anas fçzes laikç. Displeja kods redzams ne ilgçk par 1 sekundi. K applemes Nav ieregulïts laiks. Trapplekst laika ieregulïjuma, piemïram, ilgsto a strçvas zuduma rezultçtç. K applemes Nav ieregulïts datums. Trapplekst datuma ieregulïjuma, piemïram, ilgsto a strçvas zuduma rezultçtç. Darb bas fçze IekÇrtas spiediens ir par zemu (zemçks par 0,8 bar). Darb bas fçze IekÇrtas spiediens ir par zemu (zemçks par 0,8 bar). Darb bas fçze IekÇrtas spiediens ir par augstu (augstçks par 4,0 bar). K applemes Ir aktivizïta «Reset» tausti a funkcija. is kods displejç redzams 5 sekundes pïc «Reset» tausti a piespie anas K applemju noteik ana un novïr ana K applemju zi ojumi nolasçmi mirgojo Ç displejç. Piespiediet «Reset» tausti u (25. att., 1. poz.) un turiet piespiestu apmïram 5 sekundes, lai novïrstu k applemi un atjaunotu darb bu. DisplejÇ redzams E simbols. Apkures katls mïæina novïrst k applemi. Ja nobeigumç displejç redzams normçls darb bas rçd jums, tad k appleme ir novïrsta. PretïjÇ gad jumç atkçrtojiet «Reset» tausti a piespie anu divas l dz tr s reizes. Ja k applemi nevar novïrst Pierakstiet k applemju zi ojumu un informïjiet apkures iekçrtas speciçlistu. IEKÅRTAS BOJÅJUMI Sala laikç apkures iekçrta var aizsalt, ja tç nedarbojas, piemïram, k applemes izrais tas Br dinçjums! izslïg ançs dï. Ja k applemes izrais tas izslïg ançs dï apkures iekçrta paliek izslïgtç stçvokl vairçkas dienas, tad iekçrtas zemçkajç vietç jçizlaiï appledens, lai aukstç laikç pasargçtu to no aizsal anas. 25. att. BC10 - «Reset» tausti 1 24

25 Alfabïtiskais satura rçd tçjs Alfabïtiskais satura rçd tçjs A Apkopes krçni Apkopes intervçls Apkures iekçrtas spiediena pçrbaude un izmain ana Apkures iekçrtas uzpild ana Apkures programma Apkures appledens Atgaiso anas venti i Auksts laiks B B stami gad jumi D Darb bas reï ma rçd jumu tausti Darb bas slïdzis Deg a LED indikators Diagnostikas pieslïgvieta Displeja kodi Displejs Dro ba Dapplemvada t r tçja tausti I Ieregulïjumi , 22 Izslïg ana Izvïl u uzbappleve G GÇzes krçna atvïr ana GÇzes krçna noslïg ana GÇzes smaka Gaisa pieplappledes atveres Gr das apkure K KaskÇdes sistïma KarstÇ appledens ieregulïtç temperatapplera , 14 KarstÇ appledens sagatavo anas LED indikators.. 8 KarstÇ appledens temperatapplera Katla jauda Katla appledens temperatapplera Katla appledens temperatapplera, maksimçlç K applemju novïr ana M MaksimÇlÇ katla appledens temperatapplera N Nepiecie am bas gad jums NormÇls darb bas reï ms P Pretsala aizsardz ba Prombappletne R Remontdarbi «Reset» tausti , 24 Rokas darb bas reï ms , 17 S Siltuma piepras juma LED indikators T Telpas regulators Telpas temperatapplera Ì Ìdens m kstinçtçjs U Uzpild anas un iztuk o anas krçni UzstÇd anas vieta V Vad bas ier ce BC Vad bas ier ces BC10 pçrskats

26 Piez mes 26

27 Piez mes 27

28 Buderus Deuschland BBT Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, D Wetzlar