-%,.). /012)30'42 *0.01

Transkript

1 !"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, -%,.). /012)30'42 *0.01

2 Saturs Sp$les 53 Sp%l%t sp%li 53 Divu sp%l%t#ju sp%les Apskats 3 Smart TV 3 App Gallery 3 Nomas videofilmas 3 Tie!saistes telev"zija 3 Soci#lie t"kli 4 Skype 4 Viedt#lru$i un plan!etdatori 4 TV raid"juma pauz%!ana un ieraksti 4 Sp%les 5 EasyLink 5 Uzst!d"#ana 6 Padomi par vietas izv%li 6 Str#vas vads 6 Antena 6 T"kls 6 Ier"&u pievieno!ana 8 Uzst#d"!anas izv%lne 16 Televizora stat"vs un stiprin#jums pie sienas 16 Dro!"ba un apkope 17 TV 19 Iesl%g!ana 19 T#lvad"bas pults 19 Televizora lieto!ana 21 TV ce'vedis 27 P#rsl%g!ana uz ier"c%m 28 Subtitri un valodas 29 Taimeri un pulkstenis 30 Att%la iestat"jumi 31 Ska$as iestat"jumi 32 Ambilight iestat"jumi 33 Univers#l# piek'uve 34 3D 36 Nepiecie!amais apr"kojums 36 J(su 3D brilles 36 3D satura skat"!an#s 36 Optim#la 3D satura skat"!ana 36 Br"din#jums par kait"gumu vesel"bai 37 3D bri''u kop!ana 37 Smart TV 38 S#kuma izv%lne 38 Smart TV lietojumprogrammas 38 Video, fotoatt%li un m(zika 41 Pause TV 43 Ierakst"!ana 43 Lietojumprogramma MyRemote 44 Skype 48 Kas ir Skype? 48 Skype palai!ana 48 Kontaktpersonas 49 Zvan"!ana programm# Skype 50 Skype kred"ts 51 Skype iestat"jumi 51 Izrakst"!an#s 52 Lieto!anas nosac"jumi Alfab$tiskais r!d"t!js 61 Televizoru tehniskie dati 54 Vide 54 Str#vas padeve 55 Uztver!ana 55 Displejs 55 Ska$a 56 Multivide 56 Savienojam"ba 56 Izm%ri un svars 56 Televizora programmat%ra 58 Programmat(ras versija 58 Programmat(ras atjaunin#!ana 58 Atkl#t# pirmkoda programmat(ra 58 Atkl#t# pirmkoda licence 59 Atbalsts 60 Re)istr%t 60 Pal"dz"bas un mekl%!anas lieto!ana 60 Tie!saistes atbalsts 60 Klientu apkalpo!ana 60 Autorties"bas un licences 61 HDMI 61 Dolby 61 Skype 61 DivX 61 Microsoft 61 Citas pre&u z"mes 61 2 Saturs

3 1 Apskats 1.1 Smart TV Savienojiet!o Philips Smart LED TV ar internetu un atkl"jiet jaunu telev#zijas pasauli. Varat izveidot vadu savienojumu ar mar!rut$t"ju vai ar# bezvadu savienojumu, izmantojot Wi-Fi. Atrodiet YouTube videoklipu, nacion"l" laikraksta, tie!saistes fotoatt$lu albuma, Facebook, Twitter un citu viet%u lietojumprogrammu. Pieejamas lietojumprogrammas videofilmu nom"!anai no tie!saistes video nomas un lietojumprogrammas nokav$to raid#jumu skat#!anai. Ja lietojumprogrammu galerij" neatrodat mekl$to, izm$)iniet laimi glob"laj" t#mekl# un p"rl(kojiet internetu televizor". Lai ieg(tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet App Gallery (Lietojumprogrammu galerija). 1.3 Nomas videofilmas Lai skat#tos nom"tu videofilmu, jums nav j"iziet no m"jas vienk"r!i iznom"jiet jaun"ko filmu no re)ion"l"s tie!saistes video nomas. Ja televizors ir savienots ar m"jas t#klu, varat taj" r"d#t att$lus, izmantojot viedt"lruni, atska%ot televizor" videoklipus, kas saglab"ti dator", vai izmantot plan!etdatoru k" televizora t"lvad#bas pulti. Ja televizors ir savienots ar internetu, varat skat#ties tie!saistes video nom" iznom"tas videofilmas, izlas#t tie!saistes TV ce&vedi vai ierakst#t savu iecien#to raid#jumu USB cietaj" disk". Smart TV lietojumprogrammas sniedz papildu jautr#bu, pied"v"jot da'"das izklaides un $rtus pakalpojumus. Lai ieg(tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Smart TV. 1.2 App Gallery Smart TV televizor" atveriet sada&u App Gallery (Lietojumprogrammu galerija), lai p"rl(kotu lietojumprogrammas televizoram piel"gotu t#mek&a viet%u kolekciju. Iesl$dziet Smart TV un pievienojiet video nomas lietojumprogrammu Smart TV s"kumlapai. Atveriet video nomas lietojumprogrammu, izveidojiet person#go kontu, atlasiet filmu un nospiediet atska%o!anas pogu. Nek"das ne$rtas lejupiel"d$!anas filmu varat skat#ties uzreiz*. Lai ieg(tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Nomas videofilmas. * Atkar#b" no izv$l$t"s video nomas video straum$!anas pakalpojuma. 1.4 Tie#saistes telev!zija Izmantojot Smart TV tie#saistes telev!zijas lietojumprogrammas (TV straum$!ana), varat noskat#ties TV raid#jumu, kas tikko beidzies, vai skat#ties raid#jumus sev v$lam" laik". Mekl$jiet raidorganiz"cijas logotipu lietojumprogrammu galerij". Apskats / Tie!saistes telev#zija 3

4 Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Skype. 1.7 Viedt#lru$i un plan"etdatori Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Tie"saistes telev!zija. Lai izmantotu viedt"lruni vai plan(etdatoru k" TV t"lvad$bas pulti vai k" multivides kontrolleri, lejupiel"d&jiet Philips MyRemote lietojumprogrammu no sava viedt"lru%a vai plan(etdatora lietojumprogrammu veikala. 1.5 Soci#lie t!kli Jums nav j"piece#as no d$v"na, lai apskat$tu draugu zi%ojumus dator". Atveriet pakalpojumu Smart TV, atlasiet soci#l# t!kla lapu un atbildiet uz zi%ojumiem, s&'ot d$v"n". Kontrol&jiet televizoru no sava viedt"lru%a vai plan(etdatora, p"rsl&dziet kan"lus vai mainiet ska#umu. Ar MyRemote lietojumprogrammu varat izmantot t"lruni vai plan(etdatoru, lai nos!t$tu fotoatt&lus, m!ziku vai videoklipus no sava datora uz televizoru. Turkl"t ar MyRemote lietojumprogrammu plan(etdator" varat atv&rt TV ce#vedi, las$t programmu inform"ciju un p"rsl&gt TV kan"lus ar vienu pirksta piesk"rienu. MyRemote lietojumprogramma ir pieejama ios un Android. Smart TV atbalsta popul"ros soci"los t$klus Facebook un Twitter. Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet App Gallery (Lietojumprogrammu galerija). 1.6 Skype Izmantojot Skype, televizor" varat veikt video zvanus bez maksas. Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Lietojumprogramma MyRemote. 1.8 TV raid!juma pauz%"ana un ieraksti Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat pauz%t un ierakst!t digit"l"s telev$zijas kan"la p"rraidi. Varat piezvan$t draugiem un vi%us redz&t, lai kur tie atrastos. Lai veiktu video zvanu, nepiecie(ama kamera ar ieb!v&tu mikrofonu un labs interneta savienojums. Pauz&jiet raid$jumu un atbildiet uz steidzamu telefona zvanu vai vienk"r(i pa%emiet p"rtraukumu sporta sp&les laik", kam&r televizors saglab" p"rraidi USB cietaj" disk". V&l"k varat ats"kt skat$(anos. Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat ar$ ierakst$t digit"l"s telev$zijas raid$jumus. Varat ierakst$t, kad skat"ties attiec$go programmu, vai ar$ iepl"not programmas ierakst$(anu n"kotn&. 4 Apskats / TV raid$juma pauz&(ana un ieraksti

5 Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Pauz"t TV vai Ierakst!#ana. 1.9 Sp"les Ja s"kuma izv$ln$ atlasa sp"$u konsoli, televizor" autom"tiski tiek p"rsl$gti iestat%jumi, kas ide"li piem$roti sp$#u sp$l$&anai. Ja sp$l$jat vair"ku sp$l$t"ju sp$li sadal%t" ekr"n", varat iestat%t, lai televizors r"d%tu katru ekr"nu pilnekr"na re'%m". Katrs sp$l$t"js var koncentr$ties uz savu sp$li. Lai r"d%tu abus ekr"nus, televizor" tiek izmantota 3D tehnolo(ija. Lai sp$l$tu divu sp$l$t"ju sp$li ar diviem da'"diem att$liem pilnekr"na re'%m", katram sp$l$t"jam nepiecie&ams savs 3D bri##u p"ris. Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Sp"$u konsole vai Divu sp"l"t%ju sp"les EasyLink Izmantojot funkciju EasyLink, varat vad%t piesl$gtu ier%ci, piem$ram, Blu-ray disku atska)ot"ju, izmantojot televizora t"lvad%bas pulti. EasyLink izmanto funkciju HDMI CEC, lai sazin"tos ar piesl$gtaj"m ier%c$m. Lai ieg!tu papildinform"ciju, sada#" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet EasyLink. Apskats / EasyLink 5

6 2 Uzst!d"#ana 2.1 Padomi par vietas izv$li 2.2 Str!vas vads Ievietojiet str!vas vadu televizora ligzd! POWER. P!rliecinieties, vai str!vas vads ir dro"i pievienots televizoram. P!rliecinieties, vai sienas kontaktligzdai pievienot! str!vas vada kontaktdak"a ir visu laiku #rti pieejama. Atvienojot elektr$bas vadu, vienm#r turiet kontaktdak"u, nevis vadu. 2.4 T"kls Bezvadu savienojums Nepiecie#amais apr"kojums Lai televizoru savienotu ar internetu, izmantojot bezvadu savienojumu, nepiecie"ams bezvadu mar#rut$t!js. Izmantojiet!trdarb$gu (platjoslas) interneta piesl#gumu. Lai gan "is televizors gaidst!ves re%$m! pat#r# maz elektr$bas, ja paredzat, ka televizoru nelietosiet ilg!ku laiku, atvienojiet str!vas vadu, lai taup$tu elektroener&iju. Lai ieg'tu papildinform!ciju par televizora iesl#g"anu un izsl#g"anu, sada(! Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Gaidst!ve. 2.3 Antena Atrodiet antenas savienojumu televizora aizmugur#. Stingri ievietojiet antenas kabeli antenas ligzd! a. Televizoram var pievienot savu antenu vai savienot to ar antenas sign!lu no antenas sadales sist#mas (izplat$tas da%os re&ionos). Izmantojiet IEC koaksi!l! 75 omu RF kabe(a antenas savienot!ju. Izmantojiet "o antenas savienojumu DVB-T un DVB-C ieejas sign!liem. DLNA Televizor! tiek izmantots DLNA sertific#ts protokols, lai atrastu un atv#rtu failus cit!s ier$c#s bezvadu t$kl!, piem#ram, dator! vai NAS ier$c#. Varat izmantot datoru, kur! darbojas oper#t!jsist#ma Microsoft Windows XP, Vista vai Windows 7, Mac OSX vai Linux oper#t!jsist#mas. Multivides servera programmat%ra Ja dator! ir instal#ta multivides servera programmat'ra, televizora ekr!n! varat atv#rt dator! saglab!tos fotoatt#lus, m'zikas un video failus. Izmantojiet k!du no jaun!kaj!m multivides servera programmat'ras versij!m, piem#ram, Windows Media Player 11, Twonky vai l$dz$gas programmas*. Instal#jiet programmat'ru dator! un iestatiet t!, lai kop$gotu multivides failus ar televizoru. Papildinform!ciju skatiet multivides servera programmat'ras lietot!ja rokasgr!mat!. Lai televizor! atv#rtu failus, dator! j!darbojas multivides servera programmat'rai. * Lai ieg'tu p!rskatu par atbalst$to multivides servera programmat'ru, sada(! Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Multivides servera programmat%ra, atbalst"t!. Savienojuma izveide Izpildiet darb$bu. 1. darb"ba - P!rliecinieties, vai bezvadu t$klamar"rut#t!js ir iesl#gts. 2. darb"ba - Nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK 6 Uzst!d$"ana / T$kls

7 3. darb!ba - Atlasiet Izveidot savienojumu ar t!klu un nospiediet OK 4. darb!ba - Atlasiet Bezvadu un nospiediet OK 5. darb!ba - Atlasiet Sken"t, lai atrastu bezvadu t!klu. Ja mar"rut#t$js atbalsta WPS (Wi-Fi aizsarg$t$ instal#"ana), varat atlas!t WPS. Atlasiet v#lamo opciju un nospiediet OK - Sken"t Atlasiet Sken"t, lai atrastu bezvadu t!klu (bezvadu mar"rut#t$ju). Televizors, iesp#jams, atrad!s vair$kus tuvum$ eso"os bezvadu t!klus. - WPS Ja mar"rut#t$js atbalsta WPS, varat tie"i izveidot savienojumu, neizmantojot sken#"anu. Pieejiet pie mar"rut#t$ja, nospiediet pogu WPS un atgriezieties pie televizora 2 min%"u laik$. P#c tam nospiediet Pievienot, lai izveidotu savienojumu. Ja m$jas t!kl$ ir ier!ces, kas izmanto WEP dro"!bas "ifr#"anas sist#mu, nevar izmantot WPS. Ja, izveidojot savienojumu, j$izmanto WPS PIN kods, atlasiet Sken"t, nevis WPS. 6. darb!ba - Atrasto t!klu sarakst$ atlasiet savu bezvadu t!klu un nospiediet OK Ja j%su t!kla nav sarakst$, jo t!kla nosaukums ir pasl#pts (ir izsl#gta mar"rut#t$ja SSID apraide), atlasiet Man. ievade, lai pats ievad!tu t!kla nosaukumu. 7. darb!ba - Atkar!b$ no mar"rut#t$ja tipa tagad varat ievad!t "ifr#"anas atsl#gu (WEP, WPA vai WPA2). Ja esat jau iepriek" ievad!jis "! t!kla "ifr#"anas atsl#gu, varat atlas!t T#l#k, lai uzreiz izveidotu savienojumu. Ja mar"rut#t$js atbalsta WPS vai WPS PIN, varat atlas!t WPS, WPS PIN vai Standarta. Atlasiet v#lamo un nospiediet OK T!kla probl"mas Bezvadu savienojuma t!kls nav atrasts vai darbojas ar trauc"jumiem Mikrovi'&u kr$snis, DECT bezvadu t$lru&i un citas tuvum$ eso"as Wi-Fi b/g/n ier!ces var rad!t trauc#jumus bezvadu t!kl$. P$rliecinieties, vai t!kla ugunsm%ri at'auj piek'uvi televizora bezvadu savienojumam. Ja m$jas bezvadu t!kls nedarbojas pareizi, m#(iniet uzst$d!t vadu t!klu. Nedarbojas internets Ja savienojums ar mar"rut#t$ju ir izveidots pareizi, p$rbaudiet mar"rut#t$ja savienojumu ar internetu. Datora un interneta savienojums ir l"ns Sk. bezvadu savienojuma mar"rut#t$ja lieto"anas rokasgr$mat$ pieejamo inform$ciju par darb!bas r$diusu, datu p$rs%t!"anas $trumu un citiem ar sign$la kvalit$ti saist!tajiem faktoriem. Mar"rut#t$ju izmantojiet kop$ ar $trdarb!gu (platjoslas) interneta piesl#gumu. Vadu savienojums Nepiecie$amais apr!kojums Nepiecie"ams t!kla mar$rut"t#js, lai savienotu televizoru ar internetu. Savienojiet mar"rut#t$ju ar $trdarb!gu (platjoslas) interneta piesl#gumu. - Standarta Atlasiet Standarta, lai manu$li ievad!tu "ifr#"anas atsl#gu (paroli, ieejas fr$zi vai dro"!bas atsl#gu). Lai ievad!tu "ifr#"anas atsl#gu, varat izmantot tastat%ru vai t$lvad!bas pulti. Kad parole ir ievad!ta, nospiediet Pievienot. - WPS PIN Lai izveidotu dro"u WPS savienojumu ar PIN kodu, atlasiet WPS PIN un nospiediet OK Pierakstiet par$d!to 8 ciparu PIN kodu un ievadiet to mar"rut#t$ja programmat%r$ dator$. Pieejiet pie televizora un nospiediet Pievienot. Lai uzzin$tu, kur$ viet$ mar"rut#t$ja programmat%r$ j$ievada PIN kods, skatiet mar"rut#t$ja lietot$ja rokasgr$matu. 8. darb!ba - Ja savienojums izveidots veiksm!gi, tiks par$d!ts zi&ojums. T!kla konfigur#cija Ja neizdodas izveidot savienojumu, varat p$rbaud!t mar"rut#t$ja DHCP iestat!jumu. DHCP j$b%t iestat!tam k$ Iesl"gts. Ja esat pieredz#jis lietot$js un v#laties iestat!t t!klu ar statisko IP adres#"anu, atlasiet televizor$ iestat!jumu Statisk$ IP. Lai televizor$ iestat!tu statisko IP adresi, nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Atlasiet T!kla iestat!jumi > T!kla konfigur#cija > Statisk# IP. Kad izv#ln# ir atlas!ta opcija Statisk$ IP, varat iestat!t IP adresi un citus nepiecie"amos iestat!jumus t$s pa"as izv#lnes sada'$ Statisk# IP konfigur#cija. Noska%o$ana Izpildiet darb!bu. 1 - Savienojiet mar"rut#t$ju ar televizoru, izmantojot t!kla vadu (Ethernet vadu**). 2 - P$rliecinieties, vai mar"rut#t$js ir iesl#gts. 3 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK 4 - Atlasiet Izveidot savienojumu ar t!klu un nospiediet OK 5 - Atlasiet Vadu un nospiediet OK Televizors past$v!gi mekl# t!kla savienojumu. Kad savienojums ir veiksm!gi izveidots, tiek par$d!ts zi&ojums. T!kla konfigur#cija Ja neizdodas izveidot savienojumu, varat p$rbaud!t mar"rut#t$ja DHCP iestat!jumu. DHCP j$b%t iestat!tam k$ Iesl#gts. Ja esat pieredz#jis lietot$js un v#laties iestat!t t!klu ar statisko IP adres#"anu, atlasiet televizor$ iestat!jumu Statisk$ IP. Lai televizor$ iestat!tu statisko IP adresi, nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Atlasiet T!kla iestat!jumi > T!kla konfigur#cija > Statisk# IP. Kad izv#ln# ir atlas!ta opcija Statisk$ IP, varat iestat!t IP adresi un citus nepiecie"amos iestat!jumus t$s pa"as izv#lnes sada'$ Statisk# IP konfigur#cija. Uzst$d!"ana / T!kls 7

8 DLNA Televizor! tiek izmantots DLNA sertific"ts protokols, lai atrastu un atv"rtu failus cit!s t#kla ier#c"s, piem"ram, dator!. Varat izmantot datoru, kur! darbojas oper"t!jsist"ma Microsoft Windows XP, Vista vai Windows 7, Mac OSX vai Linux oper"t!jsist"mas. Multivides servera programmat!ra Ja dator! ir instal"ta multivides servera programmat$ra, televizora ekr!n! varat atv"rt dator! saglab!tos fotoatt"lus, m$zikas un video failus. Izmantojiet k!du no jaun!kaj!m multivides servera programmat$ras versij!m, piem"ram, Windows Media Player 11, Twonky vai l#dz#gas programmas*. Instal"jiet programmat$ru dator! un iestatiet t!, lai kop#gotu multivides failus ar televizoru. Papildinform!ciju skatiet multivides servera programmat$ras lietot!ja rokasgr!mat!. Lai televizor! atv"rtu failus, dator! j!darbojas multivides servera programmat$rai. * Lai ieg$tu p!rskatu par atbalst#to multivides servera programmat$ru, sada%! Pal"dz"ba nospiediet LIST (Saraksts) un atrodiet Multivides servera programmat!ra, atbalst"t#. **Lai izpild#tu noteikumus par elektromagn"tisko sader#bu, izmantojiet ekran"tu 5E kategorijas FTP t#kla Ethernet vadu. T"kla iestat"jumi Lai atv"rtu sada%u T#kla iestat#jumi, nospiediet, atlasiet Iestat"$ana un nospiediet OK Atlasiet T"kla iestat"jumi un nospiediet OK Izmantojot opciju Izt#r#t interneta atmi(u, varat izdz"st visus televizor! saglab!tos interneta failus. Tiek not#r#ta Philips Smart TV re)istr!cija un vecuma ierobe*ojuma iestat#jumi, video nomas lietojumprogrammas pieteik'an!s dati, visas iecien#t!s Smart TV lietojumprogrammas, interneta gr!matz#mes un v"sture. Interakt#v!s MHEG lietojumprogrammas televizor! var b$t saglab!ju'as s#kfailus. Ar# 'ie faili tiek izdz"sti. 2.5 Ier"'u pievieno$ana Padomi par savienojumiem Sasl%g$anas pam#c"ba Savienojot ier#ci ar televizoru, vienm"r izmantojiet kvalitat"v#ko pieejamo savienojumu. Izmantojiet ar# kvalitat#vus vadus, lai nodro'in!tu labu att"la un ska(as p!rraidi. Ja jums nepiecie'ama pal#dz#ba, lai savienotu vair!kas ier#ces ar televizoru, varat skat#t Philips TV sasl%g$anas pam#c"bu. Pam!c#b! sniegta inform!cija par to, k! savienot ier#ces un kurus vadus izmantot. Atveriet vietni Antena Ja jums ir televizora pier#ce (digit!lais uztv"r"js) vai rakst#t!js, savienojiet antenas vadus t!, lai antenas sign#ls ietu caur televizora pier#ci un/vai rakst#t!ju un tikai p"c tam nok%$tu televizor!. T!d"j!di antena un televizora pier#ce uz rakst#t!ju var nos$t#t iesp"jamos papildu kan!lus, lai tos ierakst#tu. Skat"t t"kla iestat"jumus &eit redzami visi pa'reiz"jie t#kla iestat#jumi: IP un MAC adrese, sign!la stiprums,!trums, 'ifr"'anas metode u. c. iestat#jumi. T"kla tips Iestata vadu vai bezvadu t#klu. T"kla konfigur#cija Iestata t#kla konfigur!ciju k! DHCP un autom!tisk! IP vai Statisk! IP. Statisk# IP konfigur#cija Ja ir iestat#ta statisk! IP adrese, 'eit var iestat#t visus nepiecie'amos statisk!s IP adres"'anas iestat#jumus. Ciparu multivides render%t#js DMR (Digital Media Renderer) Lai sa(emtu multivides failus no viedt!lru(iem vai plan'etdatoriem, iestatiet DMR k! iesl"gtu. TV t"kla nosaukums Ja j$su t#kl! ir vair!ki televizori, 'eit varat tos p!rd"v"t. HDMI HDMI savienojums nodro'ina vislab!ko att"la un ska(as kvalit!ti. Vien! HDMI vad! ir apvienoti video un audio sign!li. Izmantojiet HDMI vadu augstas iz'+irtsp"jas (HD High Definition) TV sign!liem. Lai nodro'in!tu maksim!li kvalitat#vu sign!la p!rraidi, izmantojiet HDMI vadu, kas nav gar!ks par 5 m. Interneta atmi&as not"r"$ana 8 Uzst!d#'ana / Ier#,u pievieno'ana

9 EasyLink HDMI CEC Ja ier!ces ir savienotas, izmantojot HDMI savienojumu, un atbalsta funkciju EasyLink, varat t"s vad!t ar televizora t"lvad!bas pulti. Funkcijai EasyLink HDMI CEC j"b#t iesl$gtai televizor" un pievienotaj" ier!c$. Lai ieg#tu papildinform"ciju par EasyLink lieto%anu, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet EasyLink HDMI CEC. HDMI ARC Visi televizora HDMI savienojumi atbalsta ARC (Audio Return Channel audio atgriezes kan"ls). Ja ar! ier!cei (parasti m"jas kino sist$mai) ir HDMI ARC savienojums, piesl$dziet to pie jebkura HDMI savienojuma %aj" televizor". Izmantojot HDMI ARC savienojumu, nav j"pievieno papildu audio vads, kas s#ta televizora ska'as sign"lu uz m"jas kino sist$mu. HDMI ARC savienojum" ir apvienoti abi sign"li. Lai pievienotu m"jas kino sist$mu, varat izmantot jebkuru %! televizora HDMI savienojumu, ta(u ARC ir pieejams vienlaikus tikai 1 ier!cei/savienojumam. Ja v$laties izsl$gt ARC kan"lu HDMI savienojumos, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Ska#a > Uzlabots > HDMI ARC. Izmantojiet komplekt" iek&auto SCART adaptera kabeli, lai pievienotu ier!ci. Audio izvade optisk% Audio izvade optisk% ir augstas kvalit"tes ska'as savienojums. *is optiskais savienojums var p"rraid!t 5.1 audio kan"lus. Ja j#su audio ier!cei (parasti m"jas kino sist$mai) nav HDMI ARC savienojuma, varat pievienot %o ska'as vadu m"jas kino sist$mas optiskajam audio ievades savienojumam. *is audio vads p"rraid!s televizora ska'u uz m"jas kino sist$mu. DVI HDMI Ja ier!cei ir tikai DVI savienojums, izmantojiet DVI-HDMI adapteri. Izmantojiet vienu no HDMI savienojumiem un ska'ai pievienojiet audio lab"s/kreis"s puses vadu (3,5 mm minispraudnis) audio ieejai VGA/DVI televizora aizmugur$. Kop$"anas aizsardz!ba DVI un HDMI vadi atbalsta HDCP (aizsardz!bu pret platjoslas digit"l" satura kop$%anu). HDCP ir kop$%anas aizsardz!bas sign"ls, kas ne&auj kop$t DVD diska vai Blu-ray diska saturu. To sauc ar! par DRM (digit"l" satura ties!bu p"rvald!ba). Y Pb Pr Komponentvideo YPbPr ir augstas kvalit"tes savienojums. YPbPr savienojumu var izmantot augstas iz%)irtsp$jas (HD) TV sign"liem. Papildus Y, Pb un Pr sign"liem pievienojiet kreis"s un lab"s puses audio sign"lu vadus, lai nodro%in"tu ska'u. Lai pievienotu ier!ci, izmantojiet komplekt" eso%o YPbPr adaptera vadu. Pievienojot ier!ci, savienojiet atbilsto%"s YPbPr savienot"ja kr"sas (za&o, zilo, sarkano) ar vada spraud'iem. Ja ier!cei ir ska'a, izmantojiet pieg"d"to kreis"s/lab"s puses audio savienot"ja ar minispraudni (3,5 mm) adaptera vadu. Audio izvades sign"la tipu varat iestat!t t", lai tas atbilstu m"jas kino sist$mas iesp$j"m. Lai ieg#tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Audio izvades iestat!jumi. Ja ska'a neatbilst video att$lam ekr"n", varat piel"got audio un video sinhroniz"ciju. Lai ieg#tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Audio un video sinhroniz%cija. VGA Izmantojiet VGA vadu (D-sub 15 savienot"ju), lai savienotu datoru ar televizoru. VGA savienojums &auj izmantot televizoru k" datora monitoru. Lai p"rraid!tu ska'u, varat pievienot kreis%s/lab%s puses audio vadu (3,5 mm minispraudnis). SCART SCART ir labas kvalit"tes savienojums. SCART savienojumu var izmantot CVBS un RGB video sign"liem, ta(u nevar izmantot augstas iz%)irtsp$jas (HD) TV sign"liem. SCART savienojum" ir apvienoti video un audio sign"li. Datoru varat pievienot ar! bezvadu t!kl", lai televizor" skat!tu dator" saglab"tos multivides failus. Lai ieg#tu papildinform"ciju, sada&" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet T!kls, bezvadu. Uzst"d!%ana / Ier!(u pievieno%ana 9

10 EasyLink HDMI CEC HDMI CEC Izmantojot funkciju EasyLink, varat vad!t pievienoto ier!ci ar televizora t"lvad!bas pulti. EasyLink izmanto HDMI CEC*, lai sazin"tos ar pievienotaj"m ier!c#m. Ier!c#m j"atbalsta HDMI CEC un j"b$t pievienot"m, izmantojot HDMI savienojumu. * Consumer Electronics Control pat!r!t"ju elektronisko ier#$u vad#ba EasyLink iestat!"ana Televizors tiek pieg"d"ts ar jau iesl#gtu funkciju EasyLink.P"rliecinieties, vai pievienotaj"m EasyLink ier!c#m visi HDMI CEC iestat!jumi ir veikti pareizi. Funkcija EasyLink var nedarboties ar citu z!molu ier!c#m. HDMI CEC citu z!molu produktos HDMI CEC funkcijai da%"du z!molu produktos ir at&'ir!gi nosaukumi. Da%i piem#ri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink un Viera Link. Ne visu z!molu produkti ir piln!gi sader!gi ar EasyLink. Piem#r" min#tie HDMI CEC z!molu nosaukumi pieder attiec!gajiem!pa&niekiem. Ier!#u lieto"ana Lai vad!tu ier!ci, kas pievienota HDMI ligzdai un iestat!ta ar EasyLink, atlasiet ier!ci vai t"s veikto darb!bu televizora savienojuma sarakst". Nospiediet c SOURCE (Avots), atlasiet HDMI ligzdai pievienoto ier!ci un nospiediet OK Kad ier!ce ir atlas!ta, to var vad!t ar televizora t"lvad!bas pulti. Ta(u tausti)u h (S"kums) un o OPTIONS (Opcijas), k" ar! da%u citu rakstur!go televizora vad!bas tausti)u, piem#ram, Ambilight, komandas netiek p"rs$t!tas uz ier!ci. Ja nepiecie&am" tausti)a nav televizora t"lvad!bas pult!, varat to atlas!t izv#ln# Opcijas. Nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un izv#*)u josl" atlasiet % Vad!ba. Ekr"n" atlasiet vajadz!go ier!ces tausti)u un nospiediet OK Izv#ln# Vad!ba, iesp#jams, nav pieejami da%i *oti specifiski ier!ces tausti)i. EasyLink iestat!jumi Televizors tiek pieg"d"ts ar iesl#gtiem visiem EasyLink iestat!jumiem. Katru EasyLink iestat!jumu var izsl#gt atsevi&'i. EasyLink Lai pavisam izsl#gtu EasyLink, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp$r%jie iestat!jumi > EasyLink > EasyLink. Atlasiet Izsl%gts un nospiediet OK EasyLink t$lvad!ba Ja v#laties izveidot sazi)u starp ier!c#m, bet nev#laties t"s vad!t ar televizora t"lvad!bas pulti, varat atsevi&'i atsl#gt EasyLink t"lvad!bas funkciju. EasyLink iestat!jumu izv#ln# atlasiet EasyLink t$lvad!ba un p#c tam atlasiet Izsl%gts. Pixel Plus saite Da%"m ier!c#m, piem#ram, DVD vai Blu-ray disku atska)ot"jam, var b$t pa&"m sava att#la kvalit"tes apstr"de. Lai nov#rstu sliktu att#la kvalit"ti, ko var rad!t nesader!ba ar televizora apstr"des funkciju, &o ier!(u att#la apstr"des funkcija j"atsp#jo. Televizors tiek pieg"d"ts ar iesl#gtu Pixel Plus saiti, kas atsp#jo jaun"ko televizoram pievienoto Philips ier!(u att#la apstr"des funkciju. Lai izsl#gtu Pixel Plus saiti, EasyLink iestat!jumu izv#ln# atlasiet Pixel Plus saite un p#c tam atlasiet Izsl%gts. Autom$tiska subtitru nob!de Ja atska)ojat DVD vai Blu-ray disku Philips disku atska)ot"j", kas atbalsta subtitrus, televizors var p"rvietot subtitrus uz aug&u. Subtitri b$s redzami neatkar!gi no izv#l#t" att#la form"ta. Televizors tiek pieg"d"ts ar iesl#gtu autom"tisk"s subtitru nob!des funkciju. Lai izsl#gtu autom"tisko subtitru nob!di, EasyLink iestat!jumu izv#ln# atlasiet Autom$tiska subtitru nob!de un p#c tam atlasiet Izsl%gts. Kop%jais interfeiss CAM CI+ +is televizors ir sagatavots CI+ nosac!t"s piek*uves modu*a izmanto&anai. Izmantojot CI+, varat skat!ties maksas HD programmas, piem#ram, filmas un sporta p"rraides, ko j$su re,ion" pied"v" digit"l"s telev!zijas raidorganiz"cijas. Priek&apmaksas CI+ modulis atkod# telev!zijas raidorganiz"ciju kod#t"s programmas. Digit"l"s telev!zijas raidorganiz"cijas nodro&ina &o CI+ moduli (CAM nosac!t"s piek*uves modulis) maksas programmu abonentiem. +!m programm"m ir augsts aizsardz!bas l!menis pret kop#&anu. Lai ieg$tu papildinform"ciju par nosac!jumiem, sazinieties ar viet#jo telev!zijas raidorganiz"ciju. Lai ieg$tu papildinform"ciju par CAM pievieno&anu, sada*" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Kop%jais interfeiss CAM. CAM CAM modu&a ievieto"ana Pirms CAM ievieto&anas izsl#dziet televizoru. Apskatiet CAM, lai noskaidrotu pareizu t" ievieto&anas virzienu. Nepareizi ievietojot CAM, varat saboj"t CAM un televizoru. 10 Uzst"d!&ana / Ier!(u pievieno&ana

11 Izsl$g"anas taimeris Ja izmantojat tikai televizora pier&ces t#lvad&bas pulti, izsl"dziet!o autom#tisko taimeri, lai televizors netiktu autom#tiski izsl"gts, ja 4 stundu laik# nav nospiests neviens televizora t#lvad&bas pults tausti%!. CAM kartes* ievieto!anai izmantojiet kop"j# interfeisa slotu, kas atrodas televizora kreisaj# pus". Viegli ievietojiet CAM karti, cik t#lu iesp"jams, un atst#jiet to ievietotu slot# visu laiku. Var paiet vair#kas min$tes, kam"r CAM modulis tiek aktiviz"ts. Ja iz%emsiet CAM moduli, televizor# tiks atsp"jots apraides pakalpojums. * Kop"j# interfeisa slot# var ievietot PC karti (PCMCIA), kur# tiek ievietota viedkarte. Abas kartes nodro!ina telev&zijas raidorganiz#cija. Lai izsl"gtu izsl"g!anas taimeri, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r$jie iestat!jumi > Izsl$g"anas taimeris un p"c tam atlasiet Izsl$gts. Satel!ttelev!zijas uztv$r$js Savienojiet satel&ta antenas vadu ar satel&ttelev&zijas uztv"r"ju. Ja CAM modulis ir ievietots un ir samaks#ta abon"!anas maksa (savienojuma metodes var at!'irties), varat skat&ties telev&zijas p#rraides. Ievietotais CAM modulis ir paredz"ts tikai j$su televizoram. CAM iestat!jumi Lai iestat&tu CAM telev&zijas p#rrai(u paroles vai PIN kodus, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Kan#lu iestat!jumi > Kop$jais interfeiss. Atlasiet CAM telev&zijas raidorganiz#ciju un nospiediet OK Papildus antenas savienojumam izmantojiet ar& HDMI vadu, lai savienotu ier&ci ar televizoru. Ja ier&cei nav HDMI savienojuma, varat izmantot ar& SCART vadu. Televizora pier!ce (STB) Lai savienotu antenu ar televizora pier&ci (digit#l#s telev&zijas uztv"r"ju) un televizoru, izmantojiet 2 antenas vadus. Papildus antenas savienojumiem izmantojiet ar& HDMI vadu, lai savienotu televizora pier&ci ar televizoru. Ja pier&cei nav HDMI savienojuma, varat izmantot ar& SCART vadu. Izsl$g"anas taimeris Ja izmantojat tikai satel&ttelev&zijas uztv"r"ja t#lvad&bas pulti, deaktiviz"jiet autom#tisko taimeri, lai televizors netiktu autom#tiski izsl"gts, ja 4 stundu laik# nav nospiests neviens televizora t#lvad&bas pults tausti%!. Lai deaktiviz"tu taimeri, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r$jie iestat!jumi > Izsl$g"anas taimeris un iestatiet sl&djoslu uz 0. M#jas kino sist$ma Pievienot Lai savienotu m#jas kino sist"mu ar televizoru, izmantojiet HDMI vadu. Varat pievienot Philips Soundbar vai m#jas kino sist"mu ar ieb$v"tu disku atska%ot#ju. Uzst#d&!ana / Ier&)u pievieno!ana 11

12 Ja ier!cei nav HDMI savienojuma, varat izmantot ar! SCART vadu. HDMI ARC Ja j"su m#jas kino sist$mai ir HDMI ARC savienojums, varat to pievienot jebkurai televizora HDMI ligzdai. Visi televizora HDMI savienojumi var atbalst!t audio atgriezes kan#la (Audio Return Channel ARC) sign#lu. Ta%u p$c tam, kad ir pievienota m#jas kino sist$ma, televizors var nos"t!t ARC sign#lu tikai uz &o HDMI savienojumu. Ja izmantojat HDMI ARC, nav j#pievieno papildu audio vads. HDMI ARC savienojum# ir apvienoti abi sign#li. Ja m#jas kino sist$mai nav HDMI ARC savienojuma, pievienojiet optisko audio vadu, lai p#rs"t!tu televizora ska'u uz m#jas kino sist$mu. Da)#m m#jas kino sist$m#m, iesp$jams, ir j#piel#go audio sinhroniz$&anas aizkave, lai sinhroniz$tu audio un video sign#lu. Palieliniet aizkaves v$rt!bu m#jas kino sist$m#, l!dz att$ls atbilst ska'ai. Var b"t nepiecie&ama 180 ms aizkaves v$rt!ba. Skatiet m#jas kino sist$mas lietot#ja rokasgr#matu. Ja aizkaves v$rt!ba ir iestat!ta m#jas kino sist$m#, j#izsl$dz audiosign#la izvades aizture televizor#. Lai izsl$gtu audiosign#la izvades aizturi, nospiediet h, atlasiet S Iestat$#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a > Audiosign!la izvades aizture. Atlasiet Izsl"gts un nospiediet OK Audiosign!la izvades nob$de Ja nevarat iestat!t aizkavi m#jas kino sist$m#, ska'as sinhroniz$&anu varat iestat!t televizor#. Lai sinhroniz$tu ska'u televizor#, nospiediet h, atlasiet S Iestat$#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a > Audiosign!la izvades nob$de. Ar sl!djoslu iestatiet ska'as nob!di un nospiediet OK Iestat!t# v$rt!ba kompens$ laiku, kas m#jas kino sist$mai nepiecie&ams, lai apstr#d#tu televizora att$la ska'u. Nob!di var iestat!t ar 5 ms so(iem. Maksim#lais iestat!jums ir 60 ms. Audiosign#la izvades aiztures iestat!jumam j#b"t iesl$gtam. Audiosign!la izvades iestat$jumi Audio izvades form!ts Audio izvades form#ta standarta iestat!jums ir Daudzkan!lu. M#jas kinoz#les sist$mas ar daudzkan#lu ska'as iesp$j#m (Dolby Digital, DTS vai l!dz!gas) var sa'emt saspiestu daudzkan#lu ska'as sign#lu no TV kan#la vai pievienota disku atska'ot#ja. Lai iestat!tu audio izvades form#tu, nospiediet h, atlasiet S Iestat$#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a > Audio izvades form!ts. Ja j"su m#jas kino sist$mai nav nek#du daudzkan#lu ska'as apstr#des iesp$ju, atlasiet Stereo. Audio un video sign!la sinhroniz"#ana Ja ska'a neatbilst videoatt$lam ekr#n#, liel#kaj# da(# DVD m#jas kino sist$mu varat iestat!t aizkavi, lai saska'otu ska'u un att$lu. Neatbilst!bu var redz$t ain#s, kur sarun#jas cilv$ki teikums jau ir pabeigts, bet cilv$ka l"pas v$l kustas. Lai ieg"tu papildinform#ciju, sada(# Pal$dz$ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Audio un video sinhroniz!cija. Audio un video sinhroniz"#ana Ja televizoram ir pievienota m#jas kino sist$ma, televizora att$lam j#b"t sinhroniz$tam ar m#jas kino sist$mas ska'u. Att$la un ska'as neatbilst!bu var redz$t ain#s, kur sarun#jas cilv$ki teikums jau ir pabeigts, bet cilv$ka l"pas v$l kustas. Autom!tiska audio un video sinhroniz"#ana Izmantojot jaun#k#s Philips m#jas kino sist$mas, audio un video sign#ls tiek autom#tiski sinhroniz$ts un ir vienm$r pareizs. Audio sinhroniz"#anas aizkave Audio izvades izl$dzin!#ana Izmantojiet audio izvades izl!dzin#&anas iestat!jumu, lai izl!dzin#tu televizora un m#jas kino sist$mas ska(uma l!meni, kad p#rsl$dzat ska'u no vienas ier!ces uz otru. At&*ir!bas ska(um# var rad!t at&*ir!gas ska'as apstr#des sist$mas. Lai izl!dzin#tu at&*ir!bas, nospiediet h, atlasiet S Iestat$#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a > Audio izvades izl$dzin!#ana. Ja ska(uma at&*ir!ba ir liela, atlasiet Vair!k. Ja ska(uma at&*ir!ba ir neliela, atlasiet Maz!k. Audio izvades izl!dzin#&ana ietekm$ gan optisk#s audio izvades, gan HDMI-ARC ska'as sign#lus. Blu-ray disku atska%ot!js Lai savienotu Blu-ray disku atska'ot#ju ar televizoru, izmantojiet HDMI vadu. 12 Uzst#d!&ana / Ier!%u pievieno&ana

13 Lai ieg$tu vislab"ko kvalit"ti, savienojiet sp&%u konsoli ar televizoru, izmantojot HDMI vadu. Ja sp&%u konsole ir savienota, izmantojot HDMI vadu, un t" atbalsta EasyLink HDMI CEC, varat to vad#t ar televizora t"lvad#bas pulti. Lai savienotu sp&%u konsoli ar televizoru, varat izmantot ar# SCART adapteri (nav iek%auts komplekt"). Ja Blu-ray disku atska!ot"js atbalsta EasyLink HDMI CEC, varat vad#t atska!ot"ju ar televizora t"lvad#bas pulti. Lai ieg$tu papildinform"ciju, sada%" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet EasyLink HDMI CEC. DVD disku atska"ot#js Lai savienotu DVD atska!ot"ju ar televizoru, izmantojiet HDMI vadu. Ja ier#cei nav HDMI savienojuma, varat izmantot ar# SCART vadu. Ja DVD atska!ot"js ir savienots, izmantojot HDMI vadu, un atska!ot"js atbalsta EasyLink HDMI CEC, varat to vad#t ar televizora t"lvad#bas pulti. Lai ieg$tu papildinform"ciju, sada%" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet EasyLink HDMI CEC. Sp$le Pievienojiet sp&%u konsoli televizora s"nos vai aizmugur&. Varat izmantot HDMI, YPbPr vai SCART savienojumu. Ja sp&%u konsolei ir tikai video (CVBS) un kreis"s/lab"s puses audio izeja, izmantojiet video un audio kreis"s/lab"s puses ieejas-scart adapteri, lai pievienotu konsoli SCART savienojumam. USB cietais disks Nepiecie%amais apr!kojums Ja pievienojat USB cieto disku, varat pauz&t vai ierakst#t TV apraidi. TV apraidei j"b$t digit"lai apraidei (DVB apraide vai l#dz#ga). Varat ar# pievienot USB cieto disku, lai skat#tos filmas no tie'saistes video veikala (video p&c piepras#juma). Lai skat!tos nom#tu video Ja esat izveidojis savienojumu ar internetu, varat iznom"t filmu no tie'saistes videi veikala. Atveriet Smart TV un start&jiet nomas video lietojumprogrammu no Lietojumprogrammu galerijas. Lai lejupiel"d&tu nomas video, varat pievienot 8 GB USB zibatmi!as disku, vai ar# varat izmantot USB cieto disku. Instal&jot USB cieto disku, varat izv&l&ties, vai v&laties nomas video izmantot ar# USB cieto disku. Pat ja nomas video veikal" tiek izmantota video straum&'ana, iesp&jams, b$s nepiecie'ams USB cietais disks, lai saglab"tu video buferi. Lai aptur$tu Lai aptur&tu (pauz&tu) p"rraidi, nepiecie'ams ar USB 2.0 sader#gs cietais disks ar vismaz 32 GB atmi!as ietilp#bu un minim"lo rakst#'anas "trumu 30 MB/s. Lai ierakst!tu Lai pauz&tu un ierakst#tu apraides, nepiecie'ams cietais disks ar vismaz 250 GB vietu. TV ce&vedis Uzst"d#'ana / Ier#(u pievieno'ana 13

14 Pirms pie!emat l"mumu ieg#d#ties USB cietu disku, lai ierakst$tu p#rraides, varat p#rbaud$t, vai j%su valst$ ir iesp"jams ierakst$t digit#l#s telev$zijas kan#lus. T#lvad$bas pult$ nospiediet tausti!u GUIDE (Ce&vedis). Ja TV ce&ve'a lap# ir ieraksta poga, digit#l#s telev$zijas kan#lu p#rraides var ierakst$t. Ja ieraksta poga nav pieejama, p#rbaudiet, vai TV ce&vedis tiek atjaunin#ts ar datiem no interneta. Lai p#rbaud$tu, vai TV ce&ve'a dati tiek ieg%ti internet#, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet televizora iestat!jumi > Visp#r$jie iestat!jumi > TV ce%vedis. Atlasiet No interneta un nospiediet OK Lai uzzin#tu, k# (aj# televizor# uzst#d$t USB cieto disku, sada&# Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB cietais disks, uzst#d!"ana. Noska&o"ana Pirms pauz"t vai ierakst$t apraidi, j#pievieno un j#format" USB cietais disks. Ja v"laties ierakst$t apraidi ar TV ce&ve'a datiem no interneta, pirms uzst#d$t USB cieto disku, j%su televizor# j#b%t iestat$tam interneta piesl"gumam. 1 - Pievienojiet USB cieto disku USB portam televizora aizmugur". Varat izmantot jebkuru televizora USB portu, bet vispraktisk#k ir lietot portu blakus HDMI 1 ligzdai. Format"(anas laik# nepievienojiet citas USB ier$ces citiem USB portiem. Televizoram var pievienot tastat%ru un peli. Lai pievienotu, izmantojiet televizora s#n# eso(o USB savienojumu. Tastat'ras iestat!"ana Lai iestat$tu USB tastat%ru, iesl"dziet televizoru un pievienojiet USB tastat%ru vienam no USB portiem televizora s#nos. Kad televizors pirmo reizi nosaka pievienoto tastat%ru, varat atlas$t tastat%ras izk#rtojumu un p#rbaud$t atlasi. Ja vispirms atlas#t kirilicas vai grie*u alfab"ta izk#rtojumu, varat atlas$t sekund#ru lat$!u alfab"ta izk#rtojumu. Lai main$tu tastat%ras izk#rtojumu v"l#k, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r$jie iestat!jumi > USB pele un tastat'ra > Tastat'ras iestat!jumi un nospiediet OK Kan#lu p#rd$v$"anas tausti&i - Enter  = labi - Atpaka&atk#pes tausti!( z = dz"st rakstz$mi pirms kursora - Bulti!u tausti!i = navig"t teksta lauk# - Lai p#rsl"gtu tastat%ras izk#rtojumus, ja ir iestat$ts sekund#rais izk#rtojums, vienlaikus nospiediet tausti!us Alt + Shift. 2 - Iesl"dziet USB cieto disku un televizoru. 3 - Kad televizor# ir iesl"gts digit#l#s telev$zijas kan#ls, nospiediet p (Pauze). Kad m")in#siet pauz"t p#rraidi, tiks s#kta format"(ana. Format"jot pievienoto USB cieto disku, no t# tiek no!emti visi faili. Izpildiet ekr#n# redzamos nor#d$jumus. Kad USB cietais disks ir format"ts, atst#jiet to pievienotu visu laiku. Br!din#jums! USB cietais disks tiek format"ts tikai (im televizoram, j%s nevarat izmantot saglab#tos ierakstus cit# televizor# vai dator#. Nekop"jiet un nemainiet ierakstu failus USB cietaj# disk#, izmantojot datora lietojumprogrammas. T#d"j#di tiks saboj#ti ieraksti. Format"jot citu USB cieto disku, t# saturs tiks zaud"ts. Lai izmantotu j%su televizor# instal"to USB cieto disku kop# ar datoru, tas ir j#format". Lai ieg%tu inform#ciju par TV kan#lu pauz"(anu vai ierakst$(anu, sada&# Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Pauz$t TV vai Ierakst!"ana. Smart TV lietojumprogrammu un interneta lapu tausti&i - Tab un Shift Tab = n#kamais un iepriek("jais - Home = ritin#t l$dz lapas aug(pusei - End = ritin#t l$dz lapas apak(ai - Page Up = p#rl"kt vienu lapu uz aug(u - Page Down = p#rl"kt vienu lapu uz leju - + = tuvin#t par vienu pak#pi - - = t#lin#t par vienu pak#pi - * = piel#got platumam Lai ieg%tu inform#ciju par USB peles pievieno(anu, sada&# Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB pele. USB pele Lai p#rvietotos interneta lap#s, varat pievienot USB peli (USB- HID tipa). Interneta lap# varat viegl#k atlas$t saites un noklik(*in#t uz t#m. USB peli nevar izmantot, lai p#rvietotos Smart TV lietojumprogrammu lap#s vai televizora izv"ln"s. USB tastat'ra vai pele USB tastat'ra Pievienojiet USB tastat%ru (USB-HID tipa), lai ievad$tu televizor# tekstu. 14 Uzst#d$(ana / Ier$+u pievieno(ana

15 Peles iestat!"ana Iesl!dziet televizoru un pievienojiet USB peli vienam no USB portiem televizora s"nos. USB peli var pievienot ar# pievienotai USB tastat$rai. Peles klik"#i - Kreisais klik"#is = labi - Labais klik"#is = atpaka% b Varat izmantot riten#ti, lai ritin"tu lapas uz aug&u un uz leju. Lai ieg$tu inform"ciju par USB tastat$ras pievieno&anu, sada%" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB tastat$ra. USB zibatmi%as disks Varat skat#ties fotoatt!lus vai atska'ot m$ziku un video no pievienota USB zibatmi'as diska. Kad televizors ir iesl!gts, pievienojiet USB zibatmi'as disku televizora kreisaj" pus! eso&ajam USB portam. Ja satura saraksts netiek par"d#ts autom"tiski, nospiediet c SOURCE (Avots), atlasiet USB un nospiediet OK Kamera, iesp!jams, j"iestata t", lai t" p"rs$t#tu saturu, izmantojot PTP (Picture Transfer Protocol att!lu p"rs$t#&anas protokols). Skatiet digit"l"s fotokameras lietot"ja rokasgr"matu. Lai ieg$tu papildinform"ciju par fotoatt!lu skat#&anu, sada%" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Video, fotoatt&li un m$zika. Videokamera Pievienojiet videokameru televizora s"nos vai aizmugur!. Varat izmantot HDMI, YPbPr vai SCART savienojumu. Ja videokamerai ir tikai video (CVBS) un kreis"s/lab"s puses audio izeja, izmantojiet video audio kreis"s/lab"s puses izejas-scart adapteri, lai pievienotu videokameru SCART savienojumam. Lai ieg$tu vislab"ko kvalit"ti, savienojiet videokameru ar televizoru, izmantojot HDMI vadu. Televizors noteiks zibatmi'as disku un atv!rs sarakstu ar t" saturu. Ja satura saraksts netiek par"d#ts autom"tiski, nospiediet c SOURCE (Avots), atlasiet USB un nospiediet OK Lai p"rtrauktu skat#ties USB zibatmi'as diska saturu, nospiediet t TV vai atlasiet citu darb#bu. Lai atvienotu USB zibatmi'as disku, varat to iz'emt no porta jebkur" laik". Lai ieg$tu inform"ciju par USB zibatmi'as diska satura skat#&anos vai klaus#&anos, sada%" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Video, fotoatt&li un m$zika. Vai pievienojiet videokameru televizoram ar SCART adapteri. Fotokamera Lai skat#tu digit"laj" fotokamer" saglab"tos fotoatt!lus, varat tie&i savienot kameru ar televizoru. Pievieno&anai izmantojiet USB portu televizora kreisaj" mal". Kad kamera ir pievienota, iesl!dziet to. Uzst"d#&ana / Ier#(u pievieno&ana 15

16 Dators Televizoram var pievienot datoru un izmantot televizoru k! datora monitoru. Ar VGA Izmantojiet VGA vadu, lai pievienotu datoru VGA savienot!jam, un kreis!s/lab!s puses audio vadu, lai pievienotu VGA audio televizora aizmugur" eso#ajai AUDIO IN - VGA/DVI ligzdai. Ar HDMI Lai pievienotu datoru televizoram, izmantojiet HDMI vadu. Ja izv"ln" Avots (savienojumu sarakst!) k! datora ier$ces tips ir nor!d$ts Dators, televizor! tiek autom!tiski iestat$ts ide!li piem"rots datora iestat$jums. Ja datoru izmantojat, lai skat$tu filmas vai sp"l"tu sp"les, varat main$t televizora iestat$jumu uz ide!li piem"rotu TV skat$#anai vai sp"l"m. Manu!la ide!l! iestat$juma atlas$#ana televizor! Nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat#jumi > Att"ls > Sp"le vai dators un nospiediet OK 3 - Atlasiet Sp"le (sp"%u sp"l"#anai) vai Izsl"gts (filmas skat$#anai) un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie#ams, vair!kas reizes), lai aizv"rtu izv"lni. Kad beidzat sp"l"t, neaizmirstiet iestat$t Sp"le vai dators atpaka% uz Dators. Att"la form!ts bez m"rogo$anas Varat izmantot ne tikai autom!tiskos iestat$jumus, bet ar$ atlas$t att"la form!ta iestat$jumu Bez m"rogo#anas ide!ls displeja re&$ms, kur att"ls tiek r!d$ts pikseli pa pikselim (var b't redzamas melnas malas). 1 - Nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet o Opcijas izv"%(u josl!. 2 - Atlasiet Att"la form!ts > Bez m"rogo$anas un nospiediet OK Lai ieg'tu p!rskatu par atbalst$taj!m datora iz#)irtsp"jas v"rt$b!m, sada%! Pal#dz#ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Displeja iz$%irtsp"jas v"rt#bas. 2.6 Uzst!d#$anas izv"lne Ar DVI pie HDMI ligzdas Var izmantot ar$ DVI-HDMI adapteri, lai pievienotu datoru HDMI ligzdai, un piesl"gt kreis!s/lab!s puses audio vadu televizora aizmugur" eso#ajai AUDIO IN - VGA/DVI ligzdai. *aj! sada%! Pal#dz#ba nospiediet L LIST (Saraksts) un alfab"tiskaj! sarakst! atrodiet nepiecie#amo t"mu. Atlasiet t"mu un nospiediet OK (Labi), lai atv"rtu pal$dz$bas lapu un ieg'tu papildinform!ciju. 2.7 Televizora stat#vs un stiprin!jums pie sienas Televizora stat#vs Nostiprinot televizoru statn", vienm"r p!rliecinieties, vai televizors ir novietots uz stabilas virsmas. Nor!d$jumus par stiprin!#anu pie sienas skatiet komplekt! eso#aj! $saj! lieto#anas pam!c$b!. Ide!li piem"rots monitora iestat#jums Ja #$ pam!c$ba ir pazaud"ta, varat to lejupiel!d"t no vietnes 16 Uzst!d$#ana / Televizora stat$vs un stiprin!jums pie sienas

17 Lai mekl!tu "so lieto#anas pam$c"bu lejupiel$dei, izmantojiet televizora veida numuru. Samekl!jiet un izlasiet sada%u Stiprin$jums pie sienas, izmantojot pogu L Saraksts, lai uzst$d"tu televizoru pie sienas. Stiprin!jums pie sienas Skatiet TV "so lieto#anas pam$c"bu, lai ieg&tu inform$ciju par sienas stiprin$juma veidu, kas j$ieg$d$jas televizoram. Lai ieg&tu instrukcijas par to, k$ uzst$d"t televizoru pie sienas, skatiet kop$ ar ieg$d$to sienas stiprin$jumu iek%auto dokument$ciju. Iev"r#bai Izlasiet un izprotiet visu kop$ sienas stiprin$jumu iek%auto dro#"bas inform$ciju, pirms uzst$d"t televizoru pie sienas. TP Vision Netherlands B.V. nek$d$ gad"jum$ neatbild par neatbilsto#i veiktu stiprin$#anu pie sienas, kuras d!% noticis negad"jums vai g&ts savainojums. 2.8 Dro$#ba un apkope Dro$#ba Pirms televizora lieto#anas izlasiet un izprotiet visus dro#"bas nor$d"jumus. Ja boj$jumi radu#ies nor$d"jumu neiev!ro#anas d!%, garantija neb&s sp!k$. Elektrisk! str!vas trieciena vai aizdeg$an!s risks! Nek$d$ gad"jum$ nepak%aujiet televizoru lietus vai &dens ietekmei. Nek$d$ gad"jum$ televizora tuvum$ nenovietojiet ar &deni pild"tus traukus, piem!ram, v$zes. Ja #'idrums ir izlijis uz televizora vai ietec!jis taj$, nekav!joties atvienojiet televizoru no str$vas padeves kontaktligzdas. Pirms televizora turpm$kas lieto#anas sazinieties ar Philips Klientu servisu, lai p$rbaud"tu televizoru. Nek$d$ gad"jum$ nepak%aujiet televizoru, t$lvad"bas pulti un baterijas p$rm!r"gam karstumam. Nek$d$ gad"jum$ nenovietojiet tos dego#u sve(u, atkl$tas liesmas vai citu karstuma avotu tuvum$, tostarp tie#os saules staros. Nekad neievietojiet televizora ventil$cijas atver!s vai citos atv!rumos k$dus priek#metus. Nek$d$ gad"jum$ nenovietojiet smagus priek#metus uz str$vas vada. Nelietojiet sp!ku, darbojoties ar str$vas kontaktligzd$m. Va%"gas kontaktligzdas var izrais"t dzirkste%o#anu vai ugunsgr!ku. Sekojiet, lai str$vas vadu nenostieptu, grozot televizora ekr$nu. Lai atvienotu televizoru no str$vas padeves, j$atvieno televizora str$vas kontaktdak#a. Atvienojot str$vas padevi, vienm!r velciet aiz kontaktdak#as, nevis aiz vada. Nodro#iniet, lai vienm!r b&tu piln"ga piek%uve kontaktdak#ai, str$vas vadam un kontaktligzdai. Savainojuma g%$anas vai televizora boj!jumu risks! Televizora pacel#anai un ne#anai nepiecie#ami divi cilv!ki, ja t$ svars p$rsniedz 25 kg. Ja televizoru novietojat uz stat"va, izmantojiet tikai t$ komplekt$cij$ iek%auto stat"vu. Stingri piestipriniet stat"vu televizoram. Novietojiet televizoru uz l"dzenas, horizont$las virsmas, kas iztur televizora un stat"va svaru. Ja televizors tiek stiprin$ts pie sienas, p$rliecinieties, vai sienas stiprin$jums iztur televizora svaru. TP Vision Netherlands B.V. nek$d$ gad"jum$ neatbild par neatbilsto#i veiktu stiprin$#anu pie sienas, kuras rezult$t$ noticis negad"jums, g&ts savainojums vai nodar"ti boj$jumi. )" izstr$d$juma da%as ir izgatavotas no stikla. R"kojieties uzman"gi, lai izvair"tos no savainojumiem un boj$jumiem. Televizora boj!juma risks! Pirms televizora pievieno#anas str$vas padeves kontaktligzdai p$rbaudiet, vai str$vas spriegums atbilst televizora aizmugur! nor$d"tajai v!rt"bai. Nek$d$ gad"jum$ nepievienojiet televizoru str$vas padeves kontaktligzdai, ja spriegums at#'iras. Savainojumu g%$anas risks b"rniem! Uzst$d"#ana / Dro#"ba un apkope 17

18 Iev!rojiet "os dro"#bas br#din$jumus, lai nepie%autu televizora apg$"anos un b!rnu savaino"anos. Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas p$rkl$ta ar dr$nu vai citu materi$lu, kuru iesp!jams paraut. P$rliecinieties, ka neviena televizora da%a nep$rkaras p$ri atbalsta virsmas mal$m. Nek$d$ gad#jum$ nenovietojiet televizoru uz augst$m m!bel!m, piem!ram, uz gr$matplaukta, nepiestiprinot gan attiec#go m!beli, gan televizoru pie sienas vai piem!rota balsta. Paskaidrojiet b!rniem, cik b#stami var b&t r$pties uz m!bel!m, m!'inot aizsniegt televizoru. Bateriju nor!"anas risks! T$lvad#bas pult#, iesp!jams, ir ievietotas apa%$s plakan$s baterijas, kuras mazi b!rni var viegli nor#t. Vienm!r glab$jiet "#s baterijas b!rniem nepieejam$ viet$! P#rkar"anas risks! Nek$d$ gad#jum$ neuzst$diet televizoru norobe(ot$ telp$. Vienm!r atst$jiet ap televizoru vismaz 10 centimetrus platu ventil$cijas atstarpi. Sekojiet, lai televizora ventil$cijas spraugas nav nosegtas ar aizkariem vai citiem priek"metiem. P$rkona negaiss Pirms p!rkona negaisa atvienojiet televizoru no str$vas padeves kontaktligzdas un antenas. Negaisa laik$ nek$d$ gad#jum$ nepieskarieties nevienai televizora da%ai, str$vas vadam vai antenas kabelim. Dzirdes boj#jumu risks! Izvairieties no austi)u izmanto"anas liel$ ska%um$ vai ilgsto"u laika posmu. Zema temperat%ra Ja televizors p$rvad$ts temperat&r$, kas ir zem$ka par 5 C, pirms televizora piesl!g"anas str$vas padevei izsai)ojiet to un pagaidiet, l#dz t$ temperat&ra sasniedz istabas temperat&ru. Ekr#na apkope Nekad nepieskarieties ekr$nam, nestumiet, neberziet un nesitiet to ar k$du priek"metu. Pirms t#r#"anas atvienojiet televizoru no str$vas padeves. T#riet televizoru un t$ ietvaru ar m#kstu, mitru dr$nu un viegli noslaukiet. Nepieskarieties Ambilight sp#ddiod!m (LED) televizora aizmugur!. Nekad net#riet televizoru ar t$d$m viel$m k$ spirts, *#misk$s vielas vai sadz#ves t#r#"anas l#dzek%i. Lai nepie%autu deform$ciju un kr$su izbal!"anu, p!c iesp!jas $tr$k noslaukiet &dens l$ses. P!c iesp!jas izvairieties no nekust#gu att!lu demonstr!"anas. Nekust#gi att!li ir t$di, kas ekr$n$ redzami ilgsto"u laikposmu. Nekust#gi att!li ir ekr$na izv!lnes, melnas malas, laika r$d#jumi u. c. Ja j$demonstr! nekust#gi att!li, samaziniet ekr$na kontrastu un spilgtumu, lai nepie%autu ekr$na boj$jumus. Temperat%ra un mitrums Retos gad#jumos atkar#b$ no temperat&ras un mitruma televizora priek"!j$ stikla iek"pus! var veidoties neliels kondens$ts (da(iem mode%iem). Lai nov!rstu kondens$ta veido"anos, nepak%aujiet televizoru tie"ai saules staru, karstuma vai liela mitruma iedarb#bai. Ja kondens$ts radies, tas izzud#s p!c televizora p$ris stundu darb#bas. Kondens$ts nerad#s televizora boj$jumus vai nepareizu televizora darb#bu. Elektriskie trauc$jumi Ja ier#ce neatgrie(as iepriek" skat#taj$ re(#m$ $r!ju elektrisko trauc!jumu d!% (piem!ram, elektrostatisk$s izl$des), nepiecie"ama lietot$ja iejauk"an$s. 18 Uzst$d#"ana / Dro"#ba un apkope

19 3 TV 3.1 Iesl!g"ana Iesl!g"ana un izsl!g"ana Pirms televizora iesl!g"anas p#rliecinieties, vai televizora str#vas vads televizora aizmugur! ir pievienots elektrot$klam. Ja nedeg sarkan# indikatora lampi%a, nospiediet A televizora priek"pus! iedegsies sarkanais indikators. Kad televizors ir gaidst#ves re&$m#, nospiediet t#lvad$bas pults tausti%u A, lai iesl!gtu televizoru. Televizoru var iesl!gt ar$ ar tausti%iem CH+, CH- un h. #tr$ palai"ana Lai televizoru iesl!gtu #tr#k nek# parasti, varat iesl!gt televizor# $tr$s palai"anas re&$mu. Lai ieg'tu papildinform#ciju, sada(# Pal%dz%ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet #tr$ palai"ana. P$rsl!g"ana gaidst$ves re&%m$ Lai p#rsl!gtu televizoru gaidst#ves re&$m#, nospiediet t#lvad$bas pults tausti%u A. Izsl!gt Lai izsl!gtu televizoru, nospiediet mazo tausti%u A labaj# pus! televizora aizmugur!. Sarkan# indikatora gaisma nedeg. Televizors joproj#m ir savienots ar elektrot$klu, ta)u pat!r! minim#lu ener*ijas daudzumu. Lai piln$gi izsl!gtu televizoru, atvienojiet str#vas kontaktdak"u. Atvienojot str#vas kontaktdak"u, vienm!r velciet aiz kontaktdak"as, nevis aiz vada. Nodro"iniet, lai vienm!r b'tu piln$ga piek(uve kontaktdak"ai, str#vas vadam un kontaktligzdai. #tr$ palai"ana Izmantojot #tro palai"anu, televizoru var iesl!gt #tr#k nek# parasti. Ja ir aktiviz!ta #tr# palai"ana, p!c televizora iesl!g"anas no gaidst#ves re&$ma televizora att!ls ir redzams jau p!c da&#m sekund!m. Televizors var atcer!ties j'su telev$zijas skat$"an#s ikdienas ieradumus. +tr# palai"ana tiek autom#tiski aktiviz!ta neilgu laiku pirms tam, kad parasti iesl!dzat televizoru, (aujot #tri iesl!gt televizoru. Varat ar$ atlas$t l$dz pat 3 noteiktiem laika periodiem dien#, kuru laik# televizors ir gatavs #tri iesl!gties. Kad televizors tiek atkal p#rsl!gts gaidst#ves re&$m#, #tr#s palai"anas funkcija paliek aktiviz!ta l$dz iestat$t# laika perioda beig#m. Aktiviz!t Lai iestat$tu #tr#s palai"anas aktiviz!"anu, nospiediet h, atlasiet S Iestat%"ana un nospiediet OK (Labi), lai atv!rtu izv!lni Iestat$"ana. Atlasiet Televizora iestat%jumi > Visp$r!jie iestat%jumi > #tr$ palai"ana > Aktiviz!"ana. Varat atlas$t vienu no div#m opcij#m: Autom#tisks vai Manu#ls. - Autom$tisks Atlasiet Autom$tisks, lai autom#tiski aktiviz!tu #tro palai"anu. Televizors atceras j'su skat$"an#s paradumus un aktiviz! #tro palai"anu "ajos laika periodos. Autom#tisk#s aktiviz!"anas re&$m# televizors var iestat$t l$dz 4 laika periodiem, kas ilgst vienu stundu. - Manu$ls Atlasiet Manu$ls, lai aktiviz!tu #tro palai"anu 3 noteiktos laika periodos dien#. Piem!ram, varat iestat$t vienu laika periodu no r$ta, otru pusdienlaik#, bet tre"o vakar#. J's pats varat iestat$t katra laika perioda ilgumu. Ja ir atlas$ts #tr#s palai"anas manu#lais iestat$jums, varat atlas$t ar$ gaidst$ves aizkavi. Izmantojot gaidst#ves aizkavi, varat iestat$t, lai #tr# palai"ana televizor# paliktu aktiviz!ta noteiktu laiku p!c televizora p#rsl!g"anas gaidst#ves re&$m#. Varat iestat$t maksim#li 1 stundu ilgu aizkavi ar 15 min'"u so(iem. Papildinform$cija Lai aktiviz!tu #tro palai"anu, televizora pulkstenim j#darbojas pareizi. +tr# palai"ana nevar b't aktiviz!ta ilg#k par 4 stundu laika periodu. +tr# palai"ana palielina ener*ijas pat!ri%u gaidst#ves laik#. 3.2 T$lvad%bas pults TV / T#lvad$bas pults 19

20 Aug!da"a Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni Opcijas. Apak!da"a 1 - A Gaidst#ve Nospiediet, lai iesl!gtu televizoru vai p"rsl!gtu gaidst"ves re#$m". 2 - Atska$o!anas un ierakst%!anas tausti%i Atska%ot x atska%ot Pauze p pauz!t atska%o&anu Aptur!t q aptur!t atska%o&anu Att$t! att$t T$t uz priek&u "tri t$t uz priek&u Ierakst$t r ierakst$t tagad 3 - GUIDE (Ce'vedis) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu TV ce'vedi. 4 -c SOURCE (Avots) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu savienojumu sarakstu. 5 - h S#kums Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu s"kuma izv!lni.6 - L LIST (Saraksts) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu kan"lu sarakstu vai savu fotoatt!lu, m(zikas vai video sarakstu. 7 - OK (Labi) Nospiediet, lai apstiprin"tu atlasi. 8 - / EXIT (Iziet) Nospiediet, lai p"rietu uz iepriek& izv!l!to pievienoto ier$ci, piem!ram, digit"l"s telev$zijas uztv!r!ju. 9 - b Atpaka" Nospiediet, lai p"rietu uz iepriek& atlas$to kan"lu. Varat to izmantot ar$, lai aizv!rtu izv!lni, nemainot iestat$jumus. Nospiediet ar$, lai p"rietu uz iepriek&!jo teleteksta vai Smart TV interneta lapu. 10-3D Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni 3D AMBILIGHT Nospiediet, lai iesl!gtu vai izsl!gtu Ambilight, k" ar$ iesl!gtu Ambilight gaidst"ves re#$m" f FORMAT (Form"ts) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni Form"ts.13 - TV Nospiediet, lai p"rsl!gtu uz televizora skat$&anos SMART TV Nospiediet, lai atv!rtu Smart TV s"kumlapu i INFO (Inform"cija) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni Inform"cija P#rvieto!an#s tausti$i Nospiediet, lai p"rvietotos uz aug&u, uz leju, pa kreisi vai pa labi o OPTIONS (Opcijas) 1 - CH-, kan"ls - Nospiediet, lai kan"lu sarakst" p"rsl!gtu iepriek&!jo kan"lu, teletekst" p"rsl!gtu iepriek&!jo lapu vai disk" p"rsl!gtu iepriek&!jo noda'u. 2 - CH+, kan"ls + Nospiediet, lai kan"lu sarakst" p"rsl!gtu n"kamo kan"lu, teletekst" p"rsl!gtu n"kamo lapu vai disk" p"rsl!gtu n"kamo noda'u. 3 - ska"ums - un + Nospiediet, lai regul!tu ska'uma l$meni. 4 - **** kr#su tausti$i Tie&a opciju atlase. 5 - ciparu tausti$i un teksta tastat&ra Nospiediet, lai tie&i izv!l!tos telev$zijas kan"lu vai ievad$tu tekstu. 6 - SUBTITLE (Subtitri) Nospiediet, lai iesl!gtu vai izsl!gtu subtitrus, k" ar$ iesl!gtu subtitrus, kad ir izsl!gta ska%a. 7 - TEXT (Teleteksts) Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu teletekstu. 8 - m, izsl'gt ska$u Nospiediet, lai izsl!gtu ska%u vai to atjaunotu. IS sensors Vienm!r p"rliecinieties, ka t"lvad$bas pults ir pav!rsta pret t"lvad$bas infrasarkano staru sensoru.televizora priek&pus!. Baterijas Lai nomain$tu baterijas, atveriet bateriju nodal$jumu t"lvad$bas pults aizmugur!. 1 - Viegli piespiediet bulti%u t"lvad$bas pults aizmugur! un b$diet bateriju nodal$juma v"ci%u va'" bulti%as virzien". 20 TV / T"lvad$bas pults

21 2 - Nomainiet vec!s baterijas ar 2 AAA-LR03-1,5 V tipa baterij!m. P!rliecinieties, vai ir pareizi savietoti bateriju + un - poli. 3 - Uzlieciet atpaka" bateriju nodal#juma v!ci$u un aizveriet to, b#dot v!ci$u, l#dz atskan klik%&is. Ja t!lvad#bas pulti neizmantojat ilg!ku laiku, iz$emiet baterijas. Inform!ciju par r#c#bu bateriju lieto%anas beig!s skatiet atbilsto%aj!s direkt#v!s. Lai ieg'tu papildinform!ciju, sada"! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Lieto"anas beigas. T!r!"ana T!lvad#bas pults ir apstr!d!ta ar skr!p(jumiztur#gu p!rkl!jumu. T!lvad#bas pults t#r#%anai izmantojiet m#kstu, mitru dr!ni$u. Nek!d! gad#jum! televizora vai t!lvad#bas pults t#r#%anai neizmantojiet t!das vielas k! spirtu, &imik!lijas vai sadz#ves t#r#%anas l#dzek"us. 3.3 Televizora lieto"ana Kan!lu sarakst! p!rejiet uz TV kan!lu vai radiostaciju. Kad attiec#g! ikona ir izgaismota, nospiediet OK (Labi), lai p!rsl(gtu %o TV kan!lu vai klaus#tos radiostaciju. Kan!lu sarakst! var saglab!t vair!kas lapas ar kan!liem. Lai skat#tu n!kamo vai iepriek%(jo lapu, nospiediet CH- vai CH+. Lai aizv(rtu kan!lu sarakstus, nep!rsl(dzot kan!lu, v(lreiz nospiediet L LIST (Saraksts). Radio kan#li Ja ir pieejama digit!l! apraide, digit!l!s radiostacijas noska$o%anas laik! tiek iestat#tas autom!tiski. Lai televizoru p!rsl(gtu uz radio kan!lu, r#kojieties t!pat, k! p!rsl(dzot uz telev#zijas kan!lu. Digit!l!s kabe"telev#zijas (DVB-C) kan!lu noska$o%anas laik! radiostacijas parasti tiek izvietotas, s!kot no kan!la numura 1001 uz aug%u. Kan#lu opcijas Skatoties TV kan!lu, atkar#b! no kan!la tipa (analogais vai digit!lais) vai no televizora iestat#jumiem var b't pieejamas da)as opcijas. Opciju atv$r"ana Skatoties TV kan!lu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un izv("$u josl! atlasiet cilni o Opcijas. Kan#li Kan#lu p#rsl$g"ana Lai skat#tos telev#zijas kan!lus, nospiediet t TV. Televizor! tiek iesl(gts p(d(jais skat#tais TV kan!ls. Varat ar# nospiest h, lai atv(rtu s!kuma izv(lni, atlas#t Skat!ties televizoru un nospiest OK Univers#l# piek%uve Ja ir iesl(gta univers!l! piek"uve, varat iestat#t da)as opcijas, kas paredz(tas v!jdzird#giem un v!jredz#giem cilv(kiem. Lai ieg'tu papildinform!ciju, sada"! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Univers#l# piek%uve. Kan#lu p#rsl$g"ana Lai p!rsl(gtu kan!lus, nospiediet CH+ vai CH-. Ja zin!t kan!la numuru, ievadiet to ar ciparu tausti$iem. Kad esat ievad#jis numuru, nospiediet OK (Labi), lai uzreiz p!rsl(gtu kan!lu. Lai p!rsl(gtu iepriek%(jo kan!lu, nospiediet b. Kan#la p#rsl$g"ana no kan#lu saraksta Skatoties TV kan!lu, nospiediet L LIST (Saraksts), lai atv(rtu kan!lu sarakstus. Ci"$u rind! atlasiet sarakstu. Video atlase Digit!l!s telev#zijas kan!li var pied!v!t vair!kus video sign!lus (daudzpl'smu apraide), t! pa%a notikuma citus kameras skatpunktus vai le$&us vai da)!das programmas vien! TV kan!l!. Ja %!di TV kan!li ir pieejami, televizors par!da zi$ojumu. Subtitri A %o opciju var atlas#t Subtitri iesl$gti vai Subtitri izsl$gti. Lai redz(tu subtitrus tikai tad, kad ar tausti$u m ir izsl(gta ska$a, atlasiet Subtitri iesl$gti bez ska&as. Subtitru valoda TV / Televizora lieto%ana 21

22 Digit!l!s apraides kan!liem varat "slaic"gi atlas"t k!du no pieejamaj!m subtitru valod!m, ja nav pieejama neviena no j#su izv$l$taj!m valod!m. Lai ieg#tu papildinform!ciju, sada%! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Subtitri. Audio valodas Digit!l!s apraides kan!liem varat "slaic"gi atlas"t k!du no pieejamaj!m audio valod!m, ja nav pieejama neviena no j#su izv$l$taj!m valod!m. Lai ieg#tu papildinform!ciju, sada%! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Audio valodas. Kan!lu sarakst! Visi jebkuru kan!lu varat iestat"t k! izlases kan!lu. Sarakst! p!rejiet uz kan!lu un nospiediet * Atz!m"t k$ favor!tu. Kan!ls tiek pievienots izlases kan!lu sarakstam. Kan$lu saraksta opcijas Atbilsto'i ekr!n! redzamajam kan!lu sarakstam nospiediet o OPTIONS (Opcijas), lai atlas"tu '!das opcijas: Digit!lais/analogais Bezmaksas/kod$tie Blo($t Atblo($t Dual I-II &" opcija ir pieejama, ja audio sign!ls satur divas audio valodas, bet nav nor!d"ta viena vai abas valodas. Kop"js interfeiss Ja CAM modul" ir pieejams priek'apmaksas saturs, ar 'o opciju var iestat"t satura nodro'in!t!ja iestat"jumus. HbbTV #aj$ kan$l$ Varat blo($t HbbTV lapas kan!liem, kas pied!v! HbbTV. Lai ieg#tu papildinform!ciju, sada%! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet HbbTV. Statuss Atlasiet Statuss, lai skat"tu tehnisko inform!ciju par kan!lu (vai tas ir analogais vai digit!lais kan!ls) vai pievienoto ier"ci, ko skat!ties. Kan$lu saraksti Kan$lu saraksti Kan!lu sarakstos varat atrast visus noska)otos TV un radio kan!lus. Papildus kan!lu sarakstam Visi, kur! iek%auti visi noska)otie kan!li, varat izveidot izlases sarakstu, atsevi'(i skat"t noska)ot!s radiostacijas vai uzzin!t par nesen pievienotajiem kan!liem jauno kan!lu sarakst!. Kan$la p$rsl"g#ana no kan$lu saraksta Skatoties TV kan!lu, nospiediet L LIST (Saraksts), lai atv$rtu kan!lu sarakstus. Atlasiet k!du no kan!lu sarakstiem. Kan$lu logotipi Televizors var att$lot liel!k!s da%as kan!lu logotipu. Ja v$laties pasl$pt 'os logotipus, varat tos izsl$gt. Kan$lu logotipu izsl$g'ana Nospiediet h, atlasiet S Iestat!#ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp$r"jie iestat!jumi > Kan$lu logotipi un nospiediet OK 3 - Atlasiet Izsl"gts un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie'ams, vair!kas reizes), lai aizv$rtu izv$lni. Kan$lu p$rd"v"#ana Kan!lus var p!rd$v$t jebkur! kan!lu sarakst!. 1 - Kan!lu sarakst! iez"m$jiet to kan!lu, ko v$laties p!rd$v$t. 2 - Nospiediet *P$rd"v"t. Ievadiet tekstu Lai ievad"tu tekstu, ar bulti)u tausti)iem atlasiet teksta ievades lauku. Izmantojiet t!lvad"bas pults tastat#ru t!pat, k! ievadot rakstz"mes, lai s#t"tu SMS/teksta zi)ojumus. Kad s!kat rakst"t, tiek par!d"ta ekr!na tastat#ra. Mazos un lielos burtus, speci!l!s rakstz"mes un atpaka%atk!pi var atlas"t ar kr!su tausti)iem. Lai izdz$stu rakstz"mi, nospiediet b. Lai beigtu p!rd$v$'anu, atlasiet opciju Pabeigts. Ja t!lvad"bas pults aizmugur$ ir tastat#ra, varat izmantot ar" 'o tastat#ru. Lai ieg#tu papildinform!ciju, sada%! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet T$lvad!bas pults tastat%ra. Kan!lu sarakst! p!rejiet uz kan!lu vai radiostaciju. Kad attiec"g! ikona ir izgaismota, nospiediet OK (Labi), lai p!rsl$gtu 'o kan!lu vai klaus"tos radiostaciju. Kan!lu sarakst! var saglab!t vair!kas lapas ar kan!liem. Lai skat"tu n!kamo vai iepriek'$jo lapu, nospiediet CH- vai CH+. Lai aizv$rtu kan!lu sarakstus, nep!rsl$dzot kan!lu, v$lreiz nospiediet L LIST (Saraksts). Atz!m"t k$ izlasi Kan$lu p$rvieto#ana Izlases kan!lu sarakst! varat main"t kan!lu sec"bu (poz"ciju). Lai ieg#tu papildinform!ciju, sada%! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Izlases kan$li. Favor!tu kan$li Varat izveidot izlases kan!lu sarakstu, kur! iek%auti tikai tie kan!li, ko v$laties skat"ties. Ja ir atlas"ts tikai izlases kan!lu saraksts, p!rsl$dzot kan!lus, b#s redzami tikai j#su izlases kan!li. 22 TV / Televizora lieto'ana

23 Izlases kan!lu sarakstu izveido"ana 1 - Skatoties TV kan!lu, nospiediet L LIST (Saraksts), lai atv"rtu kan!lu sarakstus. 2 - Atlasiet Favor#ti. 3 - Ja saraksts ir tuk#s, televizor! tiek par!d$ts aicin!jums t%l$t s!kt pievienot kan!lus. Nospiediet OK 4 - Atlasiet kan!lu ar bulti&u tausti&iem un nospiediet OK, lai iestat$tu #o kan!lu k! izlases kan!lu. Sec$ba, k!d! kan!li ir redzami izlases kan!lu sarakst!, ir atkar$ga no t!, k!d! sec$b! kan!li tiek pievienoti. Izlases pievieno"ana vai no$em"ana Lai izlases kan!lu sarakst! pievienotu vai no&emtu izlases kan!lus, atveriet sarakstu un nospiediet o OPTIONS (Opcijas), atlasiet Pievienot/no$emt izlasi un nospiediet OK Ar bulti&u tausti&iem atlasiet kan!lu un nospiediet OK, lai to pievienotu izlases sarakstam vai no t! no&emtu. P!rk!rtot Izlases kan!lu sarakst! varat main$t kan!lu sec$bu (poz$ciju). 1 - Kan!lu sarakst! Izlase iez$m"jiet kan!lu, kam v"laties main$t poz$ciju. 2 - Nospiediet *P!rvietot. 3 - Ar bulti&u tausti&iem mainiet kan!la poz$ciju uz v"lamo vietu. Varat ar$ tie#i ievad$t jaun!s poz$cijas numuru ar ciparu tausti&iem. 4 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprin!tu poz$ciju. Lai atceltu poz$cijas mai&u, nospiediet * Atcelt. Varat iez$m"t citu kan!lu un atk!rtot iepriek# min"t!s darb$bas. Izlases pievieno"ana citos kan!lu sarakstos Kan!lus un radiostacijas varat atz$m"t k! izlasi kan!lu sarakst! Visi, Radio un Jauns. 'ajos sarakstos iez$m"jiet kan!lu, ko v"laties pievienot izlases sarakstam, un nospiediet * Atz#m%t k! izlasi. Kan!ls tiek atz$m"ts ar zvaigzn$ti s un pievienots izlases kan!lu sarakstam. Lai no&emtu atz$mi izlases kan!lam, iez$m"jiet kan!lu jebkur! kan!lu sarakst! un nospiediet *No$emt atz. k! izl. Kan!ls tiek no&emts no izlases kan!lu saraksta. Lai atblo)"tu kan!lu, kan!lu sarakst! atlasiet blo)"to kan!lu un atlasiet opciju Atblo'%t kan!lu. Jums b%s j!ievada b"rnu sl"dzenes kods. J%s nevarat blo)"t pievienoto ier$+u p!rraides. Vecuma ierobe(ojums Da*as digit!l!s telev$zijas raidorganiz!cijas ir noteiku#as programmu skat$#an!s ierobe*ojumus. Ja #is noteiktais ierobe*ojums atbilst j%su iestat$tajam b"rna vecumam vai p!rsniedz to, attiec$g! programma tiks blo)"ta. Lai skat$tos blo)"tu programmu, j!ievada b"rnu sl"dzenes kods. Vec!ku nov"rt"jums ir iestat$ts visiem kan!liem. Vecuma ierobe(ojuma iestat#"ana Nospiediet h, atlasiet S Iestat#"ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi > B%rnu blo'%t!js > Vec!ku v%rt%jums. Lai atlas$tu vecuma ierobe*ojumu, vispirms ir j!ievada savs 4 ciparu b"rnu sl"dzenes kods. Ja b"rnu sl"dzenes kods v"l nav iestat$ts, varat to tagad iestat$t. P"c koda ievad$#anas varat atlas$t vecuma ierobe*ojumu. Ja #is noteiktais ierobe*ojums atbild$s j%su iestat$tajam b"rna vecumam vai p!rsniegs to, konkr"t! programma tiks blo)"ta. Televizora ekr!n! tiks par!d$ts aicin!jums ievad$t kodu, lai atblo)"tu programmu. Da*iem operatoriem televizors blo)" tikai t!s programmas, kur!m noteiktais vecuma ierobe*ojums p!rsniedz iestat$to vecumu. Koda mai$a Lai nomain$tu pa#reiz"jo b"rnu sl"dzenes kodu, nospiediet h, atlasiet S Iestat#"ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi > B%rnu blo'%t!js > Main#t kodu. Ievadiet #obr$d izmantoto kodu un p"c tam divreiz ievadiet jauno kodu. Jaunais kods ir iestat$ts. Vai aizmirs!t kodu? Ja aizmirs!t atblo)"#anas kodu, sazinieties ar Philips klientu apkalpo#anas centru sav! valst$. T!lru&a numuru sk. televizora komplekt! iek(autaj! dokument!cij! vai ar$ atveriet vietni Kan!la noska$o"ana Atjaunin!t kan!lus Autom!tiska atjaunin!"ana Ja uztverat digit!los kan!lus, varat iestat$t televizoru, lai autom!tiski atjaunin!tu sarakstu ar jaunajiem kan!liem. Varat ar$ pats s!kt kan!lu atjaunin!#anu. B%rnu piek&uves blo'%"ana Lai ne(autu b"rniem skat$ties k!du kan!lu vai programmu, varat blo)"t kan!lus vai programmas, kam noteikts vecuma ierobe*ojums. Blo'%t kan!lu Varat blo)"t kan!lu, lai ne(autu b"rniem to skat$ties. Lai skat$tos blo)"tu kan!lu, j!ievada b"rnu sl"dzenes kods. Lai blo)"tu kan!lu, kad skat!ties k!du TV kan!lu, nospiediet L LIST (Saraksts), lai atv"rtu kan!lu sarakstu. Jebkur! sarakst! atlasiet kan!lu, ko v"laties blo)"t, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Blo'%t kan!lu. Kan!lu sarakst! blo)"ti kan!li ir atz$m"ti ar sl"dzeni. Autom!tiska kan!lu atjaunin!"ana Reizi dien! pulksten 6.00 televizors atjaunina kan!lus un saglab! jaunos kan!lus. Jaunie kan!li tiek saglab!ti visu kan!lu sarakst! un jauno kan!lu sarakst!. Tuk#ie kan!li tiek no&emti. Ja ir atrasti jauni kan!li vai ar$ kan!li ir atjaunin!ti vai no&emti, iesl"g#anas laik! televizor! tiek par!d$ts zi&ojums. Lai autom!tiski atjaunin!tu kan!lus, televizoram j!b%t gaidst!ves re*$m!. Lai izsl"gtu zi&ojuma r!d$#anu iesl"g#anas laik!, nospiediet h, atlasiet S Iestat#"ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi un nospiediet OK Atlasiet Kan!la noska$o"ana > Kan!la atjaunin!"anas zi$ojums > Izsl%gts. TV / Televizora lieto#ana 23

24 Lai izsl!gtu autom"tisko kan"lu atjaunin"#anu, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Kan#lu iestat!jumi un nospiediet OK Atlasiet Kan#la noska$o"ana > Autom#tiska kan#lu atjaunin#"ana > Izsl%gta. Uzs#kt atjaunin#"anu Lai pats s"ktu atjaunin"#anu, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Mekl%t kan#lus un nospiediet OK Atlasiet Atjaunin#t kan#lus un izpildiet ekr"n" redzamos nor"d$jumus. Atjaunin"#ana var ilgt da%as min&tes. Da%"s valst$s autom"tisk" kan"lu atjaunin"#ana tiek veikta, kad skat"ties televizoru, vai jebkur" br$d$, kad televizors ir gaidst"ves re%$m". Jaunie kan#li Autom"tisk"s atjaunin"#anas laik" pievienotos jaunos kan"lus var!rti atrast kan"lu sarakst" Jauns. Tie pa#i jaunie kan"li ir saglab"ti ar$ kan"lu sarakst" Visi vai Radio. Jaunie kan"li paliek jauno kan"lu sarakst", kam!r neesat tos atz$m!jis k" izlases kan"lus vai kam!r neesat tos skat$jies. Lai uzzin"tu, k" atz$m!t kan"lus k" izlasi, sada'" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Izlases kan#li. Kan#lu atk#rtota noska$o"ana Varat mekl!t un v!lreiz noska(ot kan"lus, nemainot p"r!jos televizora iestat$jumus. Var veikt ar$ pilnu televizora noska(o#anu no jauna. Ja ir iestat$ta b!rnu sl!dzene, pirms atk"rtotas kan"lu noska(o#anas j"ievada t"s kods. Kan#lu atk#rtota noska$o"ana Lai atk"rtoti noska(otu tikai kan"lus, r$kojieties #"di Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Mekl%t kan#lus > Atk#rtoti noska$ot kan#lus un nospiediet OK 3 - Atlasiet Antena (DVB-T) vai Kabelis (DVB-C). Kan"lu mekl!#ana var ilgt da%as min&tes. Izpildiet ekr"n" redzamos nor"d$jumus. Piln!ga noska$o"ana Lai atk"rtoti veiktu pilnu televizora noska(o#anu, r$kojieties #"di Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > P#rinstal%t telev!zijas kan#lus un nospiediet OK Noska(o#ana var ilgt da%as min&tes. Izpildiet ekr"n" redzamos nor"d$jumus. R&pn!cas iestat!jumi Lietojot r&pn$cas iestat$jumus, televizor" tiek atjaunoti s"kotn!jie att!la, ska(as un Ambilight iestat$jumi. Lai atjaunotu s"kotn!jos r&pn$cas iestat$jumus, r$kojieties #"di Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r%jie iestat!jumi > R&pn!cas iestat!jumi un nospiediet OK 3 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprin"tu. 4 - Nospiediet b (ja nepiecie#ams, vair"kas reizes), lai aizv!rtu izv!lni. Kan#lu saraksta kop%"ana Ievads Kan"lu saraksta kop!#ana ir paredz!ta izplat$t"jiem un pieredz!ju#iem lietot"jiem. Izmantojot kan#lu saraksta kop%"anu, varat kop!t vien" televizor" noska(otus kan"lus cit" atbilsto#as klases Philips televizor". Izmantojot kan"lu saraksta kop!#anu, nav j"veic laikietilp$g" kan"lu mekl!#ana, t"s viet" aug#upiel"d!jot televizor" iepriek# noteiktu kan"lu sarakstu. Nelielais nokop!tais fails ietilpst jebkur" USB atmi(as ier$c!. Nosac!jumi Abi televizori ir ra%oti vien" gad". Abu televizoru tipa numuros ir vien"ds ra%ojuma veida DVB sufikss (H, K, M, T vai D/00), un televizors ir noska(ots tai pa#ai valstij. Abiem televizoriem ir viena un t" pa#a tipa aparat&ra. Aparat&ras tipu skatiet televizora datu pl"ksn$t! televizora aizmugur!. Parasti tas ir nor"d$ts k" Q... LA Abiem televizoriem ir sader$gas programmat&ras versijas. Ja programmat&ras versijas neb&s sader$gas, veicot aug#upiel"di, zi(ojums ekr"n" par to br$din"s. Pa"reiz%j# versija Lai noteiktu pa#reiz!jo televizora programmat&ras versiju, izmantojiet opciju Pa"reiz%j# versija. Kan#lu saraksta kop%"ana Kan#lu saraksta kop%"ana 1 - Iesl!dziet televizoru ar noska(otiem kan"liem. Pievienojiet USB atmi(as ier$ci. 2 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 3 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r%jie iestat!jumi > Kan#lu saraksta kop%"ana > Kop%t USB atmi$as ier!c% un nospiediet OK Lai nokop!tu televizora kan"lu sarakstu, iesp!jams, b&s j"ievada b!rnu sl!dzenes kods, kas ievad$ts noska(o#anas laik". 4 - P!c kop!#anas iz(emiet USB atmi(as ier$ci. Tagad nokop!to kan"lu sarakstu varat aug#upiel"d!t cit" Philips televizor". Kan#lu saraksta aug"upiel#de Nokop%ta kan#lu saraksta aug"upiel#de Atkar$b" no t", vai televizors jau ir vai v!l nav noska(ots, j"izmanto at#)ir$gs kan"lu saraksta aug#upiel"des veids. Kop%"ana televizor#, kas v%l nav noska$ots 1 - Savienojiet kontaktdak#u ar elektrot$klu, lai s"ktu noska(o#anu, un atlasiet valodu un valsti. Varat izlaist opciju Mekl!t kan"lus. Pabeidziet noska(o#anu. 2 - Pievienojiet USB atmi(as ier$ci, kur" saglab"ts otra televizora kan"lu saraksts. 3 - Lai s"ktu kan"lu saraksta aug#upiel"di, nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 4 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r%jie iestat!jumi > Kan#lu saraksta kop%"ana > Kop%t televizor# un nospiediet OK Iesp!jams, b&s j"ievada #$ televizora b!rnu sl!dzenes kods. 5 - Ja kan"lu saraksta kop!#ana televizor" ir pabeigta sekm$gi, televizors to pazi(o. Atvienojiet USB atmi(as ier$ci. 24 TV / Televizora lieto#ana

25 Televizor!, kas jau ir noska"ots 1 - P!rbaudiet televizora valsts iestat"jumu (lai to izdar"tu, nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK Atlasiet Mekl%t kan!lus > Atk!rtoti noska"ot kan!lus un nospiediet OK Nospiediet b un p#c tam atlasiet Atcelt, lai izietu no opcijas Mekl#t kan!lus). Ja valsts ir nor!d"ta pareizi, turpiniet ar 2. darb"bu. Ja valsts nav nor!d"ta pareizi, j!s!k atk!rtota noska$o%ana. Lai s!ktu atk!rtoto noska$o%anu, nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK Atlasiet Mekl%t kan!lus > Atk!rtoti noska"ot kan!lus > OK Atlasiet pareizo valsti un izlaidiet kan!lu mekl#%anu. Pabeidziet noska$o%anu. Kad esat pabeidzis, atgriezieties pie 2. darb"bas 2 - Pievienojiet USB atmi$as ier"ci, kur! saglab!ts otra televizora kan!lu saraksts. 3 - Lai s!ktu kan!lu saraksta aug%upiel!di, nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK 4 - Atlasiet Televizora iestat#jumi > Visp!r%jie iestat#jumi > Kan!lu saraksta kop%$ana > Kop%t televizor! un nospiediet OK Iesp#jams, b&s j!ievada %" televizora b#rnu sl#dzenes kods. 5 - Ja kan!lu saraksta kop#%ana televizor! ir pabeigta sekm"gi, televizors to pazi$o. Atvienojiet USB atmi$as ier"ci. DVB-T vai DVB-C Ja j&su valst" ir pieejama gan DVB-T, gan DVB-C uztver%anas iesp#ja un %is televizors ir sagatavots j&su valst" pieejamo DVB- T un DVB-C sign!lu uztver%anai, kan!lu noska$o%anas laik! b&siet izv#l#jies vienu no abiem iestat"jumiem. Ja v#laties main"t DVB iestat"jumu, lai s!ktu jaunu kan!lu noska$o%anu, nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi un nospiediet OK Atlasiet Kan!la noska"o$ana > Antenas savienojums > Antena vai Kabelis (DVB-C) un nospiediet OK Atlasiet v#lamo DVB iestat"jumu. DVB-C kan!lu noska"o$ana Lai nodro%in!tu #rtu lieto%anu, visi DVB-C iestat"jumi iestat"ti k! autom!tiski. Ja DVB-C satura nodro%in!t!js ir sniedzis noteiktas DVB-C v#rt"bas, piem#ram, t"kla ID vai t"kla frekvenci, ievadiet t!s noska$o%anas laik!, kad t!s tiek pras"tas. Noska$o%anas laik!, iesp#jams, j!noregul# sken#%ana (piln! vai!tr! sken#%ana) vai j!ievada noteikts simbolu p!rs&t"%anas!trums izv#ln# Iestat#jumi. Lai iestat"tu simbolu p!rs&t#$anas!trumu, vispirms iestatiet to k! Manu!ls. Kan!lu numuru konflikti Da'!s valst"s da'!diem TV kan!liem (raidorganiz!cij!m) var b&t vien!di kan!lu numuri. Noska$o%anas laik! televizor! tiek par!d"ts kan!lu numuru konfliktu saraksts. Jums j!nor!da, kuram TV kan!lam v#laties iestat"t kan!la numuru, kam piek!rtoti vair!ki TV kan!li. DVB-T + DVB-C Ja varat izmantot gan DVB-T antenas ievadi, gan DVB-C ievadi, varat iestat"t televizoru, lai izmantotu gan DVB-T, gan DVB-C. Uzst!diet vienu sist#mu un p#c tam otru, izmantojot nepiecie%amos iestat"jumus. Kad abas sist#mas ir uzst!d"tas, antenas savienojumam televizora aizmugur# j!pievieno antenas ieejas sign!ls un televizor! j!atlasa attiec"g! sist#ma, lai skat"tu noska$otos kan!lus. Inform!ciju par DVB-T vai DVB-C iestat"juma atlasi skatiet iepriek% tekst!. Uztver$anas kvalit!te Ja televizors uztver digit!l!s telev"zijas apraides sign!lus, varat p!rbaud"t kan!la kvalit!ti un sign!la stiprumu. Ja jums ir pa%am sava antena, varat to p!rvietot, lai m#(in!tu uzlabot uztver%anu. Lai p!rbaud"tu digit!l! kan!la uztver%anas kvalit!ti, iesl#dziet kan!lu. Nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi un nospiediet OK Atlasiet Kan!la noska"o$ana > Digit!lais: uztver$anas p!rbaude un nospiediet OK )im kan!lam tiek par!d"ta digit!l! frekvence. Ja uztver%ana ir v!ja, varat p!rvietot antenu. Lai v#lreiz p!rbaud"tu %"s frekvences sign!la kvalit!ti, atlasiet Mekl%t un nospiediet OK Lai patst!v"gi ievad"tu noteiktu digit!lo frekvenci, izmantojiet t!lvad"bas pults ciparu tausti$us. Varat ar" atlas"t frekvenci, novietot bulti$as uz skait*a ar w un x un main"t skaitli ar u un v. Lai p!rbaud"tu frekvenci, atlasiet Mekl%t un nospiediet OK Ja kan!lu uztver%anai izmantojat DVB-C, ir pieejamas opcijas P!rraides!truma re'#ms un Iepriek$ noteikt!s simbolu p!rs&t#$anas!truma v%rt#bas. P!rraides!truma re'"mam atlasiet opciju Autom!tiski, iz$emot gad"jumu, ja kabe*telev"zijas operators ir sniedzis noteiktu p!rraides!truma v#rt"bu. P!rraides!truma v#rt"bu ievadiet ar ciparu tausti$iem. Manu!la noska"o$ana Analog!s telev"zijas kan!lus var manu!li noska$ot pa vienam. Lai manu!li noska$otu analogos kan!lus, nospiediet h, atlasiet S Iestat#$ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat#jumi un nospiediet OK Atlasiet Kan!la noska"o$ana > Analogais: manu!l! uzst!d#$ana un nospiediet OK 1 - Sist%ma Lai iestat"tu televizora sist#mu, atlasiet Sist%ma un nospiediet OK Atlasiet savu valsti vai pasaules re(ionu, kur! atrodaties. 2 - Kan!lu mekl%$ana Lai atrastu kan!lu, atlasiet Atrast kan!lu un nospiediet OK. Izv#lieties Mekl%t un nospiediet OK Frekvenci varat ievad"t ar" pats. Ja sign!ls ir v!j%, v#lreiz nospiediet Mekl%t. Ja v#laties saglab!t kan!lu, atlasiet Pabeigts un nospiediet OK. 3 - Prec#z! noska"o$ana Lai prec"zi noska$otu kan!lu, atlasiet Prec#zi noska"ot un nospiediet OK Kan!lu var prec"zi noska$ot ar tausti$iem u un v. Ja v#laties saglab!t atrasto kan!lu, atlasiet Pabeigts un nospiediet OK 4 - Saglab!$ana Kan!lu var saglab!t ar pa%reiz#jo kan!la numuru vai ar jaunu kan!la numuru. Atlasiet Saglab!t pa$reiz%jo kan!lu vai Saglab!t k! jaunu kan!lu. )"s darb"bas varat atk!rtot, l"dz ir atrasti visi pieejamie analog!s telev"zijas kan!li. TV / Televizora lieto%ana 25

26 Att!la form"ts Ja att!la aug"# un apak"# vai abos s#nos redzamas melnas malas, varat piel#got att!la form#tu, lai att!ls aizpild$tu visu ekr#nu. Skatoties TV kan#lu, nospiediet f FORMAT (Form#ts), lai atv!rtu izv!lni Att!la form"ts. Sarakst# atlasiet form#tu un nospiediet OK Att!la form"ti Atbilsto"i ekr#n# redzamajam att!lam, tiek pied#v#ti "#di att!la form#ti: Autom"tiska aizpild#$ana Autom#tiski palielina att!lu, lai aizpild$tu ekr#nu. Att!la krop%ojums ir minim#ls, subtitri ir redzami. Nav piem!rots, ja ievades sign#la avots ir dators. Da&u $pa"o att!la form#tu gad$jum# joproj#m var b't redzamas melnas malas. Autom"tisk" t"lummai%a Autom#tiski palielina att!lu, lai bez att!la krop%ojuma maksim#li aizpild$tu ekr#nu. Var b't redzamas melnas malas. Nav piem!rots, ja ievades sign#la avots ir dators. Pastiprin"ta t"lummai%a No(em meln#s malas form#t# 4:3 p#rraid$t# att!la s#nos. Att!ls tiek piel#gots, lai aizpild$tu visu ekr#nu. Platekr"na 16:9 M!rogo att!lu uz 16:9 form#tu. Platekr"ns Palielina att!lu l$dz 16:9 form#tam. Bez m!rogo$anas Ide#ls re&$ms, ja ievades sign#la avots ir HD vai dators. Att!ls tiek att!lots pikseli pa pikselim. Skatoties att!lu, kura ievades sign#la avots ir dators, var b't redzamas melnas malas. Teleteksts Teleteksta lapas Teleteksta atv!r$ana Lai atv!rtu teletekstu, kam!r skat#ties telev$zijas kan#lus, nospiediet TEXT (Teleteksts). Lai aizv!rtu teletekstu, v!lreiz nospiediet TELETEKSTS. Lai atlas$tu ekr#na apak"# eso"o vienumu ar kr#sas kod!jumu, nospiediet kr#su tausti(u. Teleteksta apak$lapas Vienai teleteksta lapai var b't vair#kas apak"lapas. Apak"lapu numuri ir nor#d$ti josl# blakus galven#s lapas numuram. Lai atlas$tu apak"lapu, nospiediet w vai x. T.O.P. teleteksta lapas Da&as raidorganiz#cijas pied#v# T.O.P. teleteksta funkciju. Lai teletekst# atv!rtu T.O.P. teleteksta lapas, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet T.O.P. p"rskats. Teleteksta mekl!$ana Varat atlas$t v#rdu un sken!t teletekstu, lai atrastu visus gad$jumus, kad "is v#rds atk#rtojas. Atveriet teleteksta lapu un nospiediet OK Ar bulti(u tausti(iem atlasiet v#rdu vai skaitli. V!lreiz nospiediet OK (Labi), lai uzreiz p#rietu uz n#kamo "$ v#rda vai skait%a atra"an#s vietu. V!lreiz nospiediet OK (Labi) lai p#rietu uz n#kamo atra"an#s vietu. Lai p#rtrauktu mekl!"anu, nospiediet u, l$dz nekas nav atlas$ts. Pievienotas ier#ces teleteksts Da&as televizoram pievienot#s telev$zijas kan#lus uztvero"#s ier$ces var pied#v#t teleteksta funkciju. Lai atv!rtu teletekstu pievienot# ier$c!, nospiediet h, atlasiet ier$ci un nospiediet OK Kam!r ier$c! skat#ties kan#lu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas), atlasiet R#d$t ier$ces tausti(us, atlasiet tausti(u T un nospiediet OK Nospiediet b, lai pasl!ptu ier$ces tausti(us. Lai aizv!rtu teletekstu, v!lreiz nospiediet b. Digit"lais teksts (tikai Apvienotaj" Karalist!) Da&as digit#l#s telev$zijas raidorganiz#cijas savos digit#l#s telev$zijas kan#los pied#v# $pa"u Digit#lo tekstu vai interakt$vo telev$ziju. Tas ietver parastu tekstu, izmantojot ciparu, kr#su un bulti(u tausti(us, lai atlas$tu un navig!tu. Lai aizv!rtu digit#lo teletekstu, nospiediet b. Teleteksta opcijas Teleteksta sada%# nospiediet o OPTIONS (Opcijas), lai atlas$tu "#das opcijas: Iesald!t lapu Divda%$gs ekr#ns T.O.P. p#rskats Palielin#t Par#d$t Cikla apak"lapas Valoda Iesald!t lapu Lai aptur!tu apak"lapu autom#tisko mai(u, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Iesald!t lapu. Teleteksta lapas atlas#$ana Lai atlas$tu lapu Ar ciparu tausti(iem ievadiet lapas numuru. Nospiediet w vai x Nospiediet u vai v. Divda&#gs ekr"ns/pilnekr"ns Lai blakus r#d$tu TV kan#lu un teletekstu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Divda&#gs ekr"ns. Lai p#rietu atpaka% uz pilnekr#na skatu, atlasiet Pilnekr"ns. T.O.P. p"rskats Lai atv!rtu T.O.P. teletekstu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet T.O.P. p"rskats. 26 TV / Televizora lieto"ana

27 Palielin!t Lai palielin!tu teleteksta lapu "rt!kai las#$anai, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Palielin!t. Lai ritin!tu lapu lejup, nospiediet v vai u. Par!d"t Lai lap! atkl!tu sl"pto inform!ciju, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Par!d"t. Cikla apak#lapas Lai cikliski main#tu apak$lapas (ja t!das ir pieejamas), nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Cikla apak#lapas. Valoda Lai p!rsl"gtu teletekst! izmantoto rakstz#mju kopu un tekstu par!d#tu pareizi, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Valoda. Teleteksta iestat"#ana Teleteksta valoda Da%as digit!l!s telev#zijas raidorganiz!cijas pied!v! teletekstu vair!k!s valod!s. Lai iestat#tu galveno un papildu teleteksta valodu, nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK Atlasiet Kan!lu iestat"jumi un atlasiet Galvenais teleteksts vai Papildu teleteksts un atlasiet v"lam!s teleteksta valodas. Teleteksts 2.5 Ja pieejams, Teleteksts 2.5 nodro$ina vair!k kr!su un kvalitat#v!ku grafiku. Teleteksts 2.5 ir aktiviz"ts k! ra%ot!ja standarta iestat#jums. Lai to izsl"gtu, nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat"jumi > Izv$l$tie iestat"jumi > Teleteksts 2.5. Navig$t itv lap!s Lai p!rvietotos itv lap!s, varat izmantot bulti*u un kr!su tausti*us, ciparu tausti*us un tausti*u b. Lai itv lap!s skat#tos video, varat izmantot tausti*u x (Atska*ot), p (Pauze) un q (Aptur"t). Digit!lais teksts (tikai Apvienotaj! Karalist$) Lai atv"rtu digit!lo tekstu, nospiediet TEXT (Teleteksts). Lai aizv"rtu, nospiediet b. Aizv$rt itv lapas Liel!k! da)a itv lapu inform", kur$ tausti*$ j!nospie%, lai aizv"rtu lapu. Lai aizv"rtu itv lapu, p!rsl"dziet uz n!kamo telev#zijas kan!lu un p"c tam atpaka). 3.4 TV ce%vedis TV ce%ve&a atv$r#ana Izmantojot TV ce)vedi, varat skat#t TV kan!lu pa$reiz"jo un turpm!ko raid#jumu sarakstu*. TV ce%ve&a atv$r#ana Lai atv"rtu TV ce)vedi, nospiediet GUIDE (Ce)vedis). Lai to aizv"rtu, v"lreiz nospiediet GUIDE (Ce)vedis). Interakt"v! telev"zija Kas ir itv? Izmantojot interakt#vo telev#ziju, da%as digit!l!s telev#zijas raidorganiz!cijas apvieno parasto telev#zijas programmu ar informat#v!m vai izklaides lap!m. Da%!s lap!s varat atbild"t programmai vai balsot, iepirkties tie$saist" vai samaks!t par video p"c piepras#juma raid#jumu. HbbTV, MHEG,... Raidorganiz!cijas izmanto da%!das interakt#v!s telev#zijas sist"mas: HbbTV (hibr#d! apraides platjoslas telev#zija) vai itv (interakt#v! telev#zija MHEG). Interakt#vo telev#ziju reiz"m apz#m" k! digit!lo tekstu vai sarkano pogu. Ta&u abas sist"mas at$'iras. Lai ieg(tu papildinform!ciju, apmekl"jiet raidorganiz!cijas vietni. Nepiecie#amais apr"kojums Interakt#v! telev#zija ir pieejama tikai digit!l!s telev#zijas kan!los. Lai piln#b! izmantotu interakt#v!s telev#zijas (Hbb telev#zija, MHP vai itv) pied!v!jumu, nepiecie$ams!trs (platjoslas) interneta savienojums ar televizoru. itv lapas Atv$rt itv lapas Liel!k! da)a kan!lu, kas pied!v! HbbTV vai itv, aicina nospiest * (sarkano) tausti*u vai tausti*u OK (Labi), lai atv"rtu to interakt#vo programmu. Kad pirmoreiz atverat TV ce)vedi, televizors sken" visus TV kan!lus, lai ieg(tu programmas inform!ciju. Tas var ilgt da%as min(tes. TV ce)ve%a dati tiek saglab!ti televizor!. P!rsl$g#ana uz raid"jumu TV ce)ve%a sada)! varat p!rsl"gt uz pa$reiz r!d#tu raid#jumu. Lai atlas#tu raid#jumu, ar bulti*u tausti*iem iez#m"jiet raid#juma nosaukumu. Nospiediet p!rvieto$anas tausti*u pa labi, lai skat#tu turpm!k paredz"tos raid#jumus $aj! dien!. Lai p!rsl"gtu raid#jumu (kan!lu), atlasiet raid#jumu un nospiediet OK Raid"juma inform!cijas skat"#ana Lai skat#tu atlas#t! raid#juma inform!ciju, nospiediet i INFO (Inform!cija). Main"t dienu TV ce)ved# redzama ar# n!kamo dienu (maksim!li n!kamo 8 dienu) programma. Lai skat#tu n!kamo dienu programmu, nospiediet CH+. Lai p!rvietotos uz iepriek$"jo dienu, nospiediet CH-. Varat ar# nospiest o OPTIONS (Opcijas) un atlas#t Main"t dienu. TV / TV ce)vedis 27

28 Lai atlas!tu to, kuras dienas programmu r"d!t, atlasiet Iepriek!"j# diena, $odien vai N#kam# diena un nospiediet OK Ja TV ce#ve$a dati tiek ieg%ti no interneta, nospiediet * Atlas%t dienu. Atg#din#juma iestat%!ana Ja TV ce#ve$a datus nodro&ina raidorganiz"cija, varat iestat!t atg"din"jumus, kas br!dina, kad s"kas raid!jums, ekr"n" par"dot zi'ojumu. Lai iestat!tu atg"din"jumu, programm" atlasiet raid!jumu un nospiediet kr"su tausti'u Iestat%t atg#din#j. Raid!jums tiek atz!m(ts ar pulkste'a simbolu ê. Lai atceltu atg"din"jumu, nospiediet kr"su tausti'u Not%r%t atg#din#j. Lai skat!tu visu iestat!to atg"din"jumu sarakstu, nospiediet kr"su tausti'u Pl#notie atg#din#jumi. Mekl"!ana p"c &anra Ja ir pieejama &"da inform"cija, varat programm" mekl(t noteikta $anra raid!jumus, piem(ram, filmas, sports u. tml. Lai mekl(tu raid!jumu p(c $anra, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Mekl"t p"c &anra. Atlasiet $anru un nospiediet OK Tiek par"d!ts atrasto raid!jumu saraksts. Ierakst%!ana Ja televizors ir savienots ar USB cieto disku, varat ierakst!t raid!jumus. Lai iepl"notu ierakst!&anu, izmantojiet TV ce#vedi. Lai ieg%tu papildinform"ciju, sada#" Pal%dz%ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ierakst%!ana. * Atkar!b" no TV ce#ve$a inform"cijas (datu) avota tiek r"d!ti digit"lie un analogie vai tikai digit"lie kan"li. Ne visiem kan"liem ir pieejama TV ce#ve$a inform"cija. TV ce've&a inform#cijas sa(em!ana TV ce#ve$a inform"cija (dati) tiek sa'emta no raidorganiz"cij"m vai no interneta. Da$os re)ionos un da$iem kan"liem TV ce#ve$a inform"cija var neb%t pieejama. Ja neesat savienojis televizoru ar internetu, inform"cija tiek ieg%ta no raidorganiz"cijas. Kad televizors tiek savienots ar internetu, inform"cija tiek ieg%ta no interneta. Ja TV ce#ve$a inform"cija tiek ieg%ta no interneta, ce#ved! var b%t redzami ne tikai digit"lie, bet ar! analogie kan"li. TV ce#ve$a izv(ln( neliel" ekr"n" varat skat!t kan"lu, ko pa&laik skat"ties. Ja TV ce#ve$a inform"cija tiek ieg%ta no interneta, nevar iestat!t atg"din"jumus. TV ce've&a inform#cijas avota iestat%!ana Ja televizors ir savienots ar internetu, varat iestat!t TV ce#ve$a inform"cijas sa'em&anu no raidorganiz"cijas. Lai iestat!tu TV ce#ve$a inform"cijas avotu, nospiediet h, atlasiet S Iestat%!ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat%jumi > Visp#r"jie iestat%jumi > TV ce'vedis. Atlasiet No raidorganiz#cijas vai No interneta. 3.5 P#rsl"g!ana uz ier%c"m Avotu saraksts Savienojumu sarakst" (avotu izv(ln() ir nor"d!tas televizoram pievienot"s ier!ces. Atrodoties &aj" avotu izv(ln(, varat p"rsl(gt televizoru uz &o ier!ci. Avotu izv"lne Lai atv(rtu avotu izv(lni, nospiediet c SOURCE (Avots). Lai p"rsl(gtos uz pievienoto ier!ci, atlasiet ier!ci ar bulti'"m w (pa kreisi) vai x (pa labi) un nospiediet OK Da$"m ier!c(m (HDMI-CEC ier!c(m) var atlas!t darb!bu tie&i zem ier!ces ikonas eso&aj" sarakst". Atlasiet ier!ci un darb!bu un nospiediet OK Lai aizv(rtu avotu izv(lni, nep"rsl(dzoties uz ier!ci, v(lreiz nospiediet c. Autom#tisk# noteik!ana Kad televizoram pievieno jaunu ier!ci, t" tiek noteikta autom"tiski un ievietota avotu izv(ln(. Ier!ce ir att(lota k" ikona (ier!ces tips), un tai ir nosaukums. Ja ier!ces tips neatbilst ier!cei, piem(ram, televizors to uzskata par atska'ot"ju, lai ar! ier!ce nav atska'ot"js, ier!ces tipu varat nomain!t. Lai nomain!tu ier!ces tipu, nospiediet * Ier%ces tips, atlasiet ier!cei atbilsto&o tipu un nospiediet OK Ja nosaukums neatbilst ier!cei vai ja v(laties pats pie&*irt ier!ces nosaukumu, nospiediet * P#rd"v"t. Ar t"lvad!bas pults tastat%ru ievadiet jauno nosaukumu. Ja ir nor"d!ts pareizais ier!ces tips, tas atvieglo ier!ces lieto&anu. Ier!ces tips nosaka att(la un ska'as stilu, iz&*irtsp(ju, noteiktus iestat!jumus vai atra&an"s vietu avotu izv(ln(. Pievienojot televizoram jaunu ier!ci, ier!ces ikona tiek uznirst izv(lnes Avots priek&pus(. Ja televizors nenosaka ier!ci autom"tiski, atlasiet savienojumu, pie kura ir piesl(gta ier!ce, un nor"diet ier!ces tipu un nosaukumu. S#kotn"jais nosaukums un ikona Lai atjaunotu ier!ces s"kotn(jo nosaukumu un tipa ikonu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas), izv(#'u josl" atlasiet cilni Opcijas, atlasiet S#kotn"jais nosaukums un ikona un nospiediet OK Savienojumu sken"!ana Lai atk"rtoti sken(tu visus televizora savienojumus un atjaunin"tu avotu izv(lni, nospiediet o OPTIONS (Opcijas), izv(#'u josl" atlasiet cilni Opcijas, atlasiet Sken"t savienojumus un nospiediet OK 28 TV / P"rsl(g&ana uz ier!c(m

29 Gaidst!ves re"#m! Ja televizors ir gaidst!ves re"#m!, pievienoto ier#ci var iesl$gt ar televizora t!lvad#bas pulti. Lai r!d#tu subtitrus, kad raid#jums nav j'su valod! (valod!, ko iestat#j!t televizoram), atlasiet Autom!tisks. Ja ir iesl$gts &is iestat#jums, subtitri tiks r!d#ti ar# tad, kad b'siet izsl$dzis ska%u, nospie"ot tausti%u m. Analogajiem kan!liem subtitri j!iesl$dz teleteksta sada(!. Atska$ot Lai iesl$gtu gan disku atska%ot!ju, gan televizoru no gaidst!ves re"#ma un uzreiz s!kt diska vai raid#juma atska%o&anu, televizora t!lvad#bas pult# nospiediet x (Atska%ot). Ier#cei j!b't pievienotai, izmantojot HDMI vadu, un gan ier#c$, gan televizor! j!b't iesl$gtai funkcijai HDMI CEC. M!jas kino sist%ma Varat iesl$gt m!jas kino sist$mu, lai klaus#tos audio disku vai radiostaciju, un atst!t televizoru gaidst!ves re"#m!. Lai iesl$gtu tikai m!jas kino sist$mu un atst!tu televizoru gaidst!ves re"#m!, televizora t!lvad#bas pult# nospiediet c SOURCE (Avots). EasyLink Izmantojot funkciju EasyLink, varat vad#t pievienotu ier#ci ar televizora t!lvad#bas pulti. EasyLink izmanto HDMI CEC, lai sazin!tos ar pievienotaj!m ier#c$m. Ier#c$m j!atbalsta HDMI CEC un j!b't pievienot!m, izmantojot HDMI savienojumu. Lai ieg'tu papildinform!ciju, sada(! Pal#dz#ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet EasyLink. Subtitri analogajos kan!los Analogajiem kan!liem subtitri j!iesl$dz manu!li katram kan!lam. 1 - Iesl$dziet kan!lu un nospiediet TEXT (Teleteksts), lai atv$rtu teletekstu. 2 - Ievadiet subtitru lapas numuru, parasti V$lreiz nospiediet TEXT (Teleteksts), lai aizv$rtu teletekstu. Ja subtitru izv$ln$ ir atlas#ta opcija Iesl$gts, skatoties &o analogo kan!lu, tiek r!d#ti subtitri (ja tie ir pieejami). Lai uzzin!tu, vai kan!ls ir analogais vai digit!lais, iesl$dziet kan!lu un izv$ln$ Opcijas atveriet Statuss. Subtitri digit!lajos kan!los Digit!lo kan!lu gad#jum! subtitri nav j!iestata teleteksta sada(!. Digit!lajos kan!los raid#jumam var b't pieejami subtitri vair!k!s valod!s. Varat iestat#t v$lamo galveno un papildu subtitru valodu. Ja ir pieejami subtitri k!d! no &#m valod!m, tie tiek r!d#ti televizor!. Ja nav pieejama neviena izv$l$t! subtitru valoda, varat atlas#t citu subtitru valodu, kas ir pieejama. Galven!s un papildu subtitru valodas iestat#&ana Nospiediet h, atlasiet Iestat#&ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan!lu iestat#jumi, atlasiet Valodas > Galvenie subtitri vai Papildu subtitri un nospiediet OK 3 - Atlasiet valodu un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie&ams, vair!kas reizes), lai aizv$rtu izv$lni. Subtitru valodas atlas#&ana, ja nav pieejama neviena izv$l$t! valoda Nospiediet o OPTIONS (Opcijas). 2 - Atlasiet Subtitru valoda, atlasiet pagaid!m r!d!mo valodu un nospiediet OK 3.6 Subtitri un valodas Subtitri Subtitru iesl%g&ana Lai atv$rtu subtitru izv$lni, nospiediet SUBTITLE (Subtitri). Varat subtitrusiesl%gt vai izsl%gt. Audio valoda Digit!lajos TV kan!los var p!rraid#t audio sign!lu ar vair!k!m raid#juma valod!m. Varat iestat#t v$lamo galveno un papildu audio valodu. Ja ir pieejams audio sign!ls k!d! no &#m valod!m, televizor! tiks iesl$gta &# valoda. Ja nav pieejama neviena izv$l$t! audio valoda, varat atlas#t citu audio valodu, kas ir pieejama. Galven!s un papildu audio valodas iestat#&ana Nospiediet h, atlasiet Iestat#&ana un nospiediet OK TV / Subtitri un valodas 29

30 2 - Atlasiet Kan!lu iestat"jumi, atlasiet Valodas > Galvenais audiosign!ls vai Papildu audiosign!ls un nospiediet OK 3 - Atlasiet valodu un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Audio valodas atlas$!ana, ja nav pieejama neviena izvel#t" audio valoda Nospiediet o OPTIONS (Opcijas). 2 - Atlasiet Audio valoda, atlasiet pagaidu audio valodu un nospiediet OK Izsl#g$an!s taimeris Izmantojot izsl#g!an"s taimeri, varat iestat$t televizora autom"tisku p"rsl#g!anu gaidst"ves re&$m" p#c noteikta laika. Lai iestat$tu izsl#g!an"s taimeri, nospiediet h, atlasiet S Iestat"$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat"jumi > Visp!r#jie iestat"jumi > Izsl#g$an!s taimeris. Ar sl$djoslu varat iestat$t laiku l$dz 180 min(t#m ar 5 min(!u so)iem. Ja iestat$tas 0 min(tes, izsl#g!an"s taimeris ir izsl#gts. Kam#r notiek laika skait$!ana atpaka), televizoru jebkur" laik" var izsl#gt vai atiestat$t izsl#g!an"s laiku. S!kotn#j! valoda Ja digit"laj" kan"l" ir ietverta raid$juma vai filmas s"kotn#j" (ori%in"l") valoda, varat iestat$t, lai televizor" autom"tiski tiktu iesl#gta!$ audio valoda. Iestatiet opciju S"kotn#j" valoda k" Iesl#gts, lai skat$tos cit" valod" dubl#tu filmu t"s ori%in"laj" valod" (ja ori%in"l" valoda ir pieejama). S!kotn#j!s valodas iestat$!ana Nospiediet h, atlasiet Iestat"$ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan!lu iestat"jumi, atlasiet Valodas > S!kotn#j! valoda un nospiediet OK 3 - Atlasiet Iesl#gts vai Izsl#gts un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. V!jdzird"gajiem un v!jredz"gajiem piem#rotas audio valodas Da&i digit"l"s telev$zijas kan"li p"rraida $pa!u v"jdzird$giem vai v"jredz$giem cilv#kiem piel"gotu ska'u un subtitrus. Lai ieg(tu papildinform"ciju, sada)" Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Univers!l! piek%uve. Izv#lnes valoda Lai main$tu televizora izv#)'u un zi'ojumu valodu, r$kojieties!"di Nospiediet h, atlasiet S Iestat"$ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat"jumi > Visp!r#jie iestat"jumi > Izv#lnes valoda un nospiediet OK 3 - Atlasiet v#lamo valodu un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Pulkstenis Lai uzzin"tu laiku, nospiediet GUIDE, lai uzzin"tu laiku TV ce)ved$. Da&"s valst$s digit"l" apraide nenos(ta UTC - koordin#t" univers"l" laika - inform"ciju. Var tikt ignor#ts vasaras laiks, un televizors, iesp#jams, var r"d$t nepareizu laiku. Lai pareizi noregul#tu televizora pulksteni, nospiediet h, atlasiet S Iestat"$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat"jumi > Visp!r#jie iestat"jumi > Pulkstenis, p#c tam atlasiet Atkar"b! no valsts. Atlasiet Vasaras laiks un atlasiet attiec$go iestat$jumu. Lai manu"li iestat$tu laiku un datumu, atlasiet Manu!li. P#c tam atlasiet Laiks vai Datums. Ierakstot programmas ar funkciju Smart TV,Ierakst"$ana, ieteicams manu"li nemain$t datumu un laiku. Izsl#g$anas taimeris Ja 4 stundu laik" netiek nospiests neviens t"lvad$bas pults tausti'! vai ja televizors 10 min(!u laik" nesa'em nek"du ievades sign"lu un t"lvad$bas pults komandu, televizors tiek autom"tiski izsl#gts, lai taup$tu ener%iju. Ja televizoru izmantojat k" monitoru vai lietojat digit"lo uztv#r#ju (televizora pier$ci), lai skat$tos televizoru, un nelietojat televizora t"lvad$bas pulti, ieteicams deaktiviz#t autom"tisko izsl#g!anu. Lai to deaktiviz#tu, nospiediet h, atlasiet S Iestat"$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat"jumi > Visp!r#jie iestat"jumi > Izsl#g$anas taimeris un iestatiet sl$djoslu uz 0. Lai ieg(tu papildinform"ciju par vides saudz#!anai paredz#tajiem televizora iestat$jumiem, sada)" Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ener&ijas taup"$ana. 30 TV / Att#la iestat$jumi

31 3.8 Att!la iestat"jumi Att!la iestat"jumi Att!la izv!ln! varat individu"li piel"got visus att!la iestat#jumus. Lai atv!rtu sada$u Att!la iestat#jumi, nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat"jumi > Att!ls. Att!la stils Lai ieg%tu inform"ciju par att!la stila iestat#jumu regul!&anu, sada$" Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Att!la stils. (3D) s$nu apgaismojums Iestata s"nu apgaismojuma kontrasta l#meni. Kr$sa Iestata att!la kr"sas pies"tin"juma l#meni. Asums Nosaka s#ko deta$u asuma l#meni. Trok#%u mazin$#ana Filtr! un samazina att!la troksni. MPEG defektu samazin$#ana Izl#dzina att!l" eso&"s digit"l"s p"rejas. Pixel Precise HD Kontrol! Perfect Pixel HD dzi'a papildu iestat#jumus. Perfect Natural Motion nov!r& raust#tas kust#bas efektu un atveido vienm!r#gu kust#bu, #pa&i film"s. Clear LCD nodro&ina izcilu kust#bas asumu, lab"ku meln"s kr"sas l#meni, liel"ku kontrastu bez 'irb!&anas, t#ru att!lu un liel"ku skat#&an"s le'(i. Augst$k$s klases iz#&irtsp!ja nodro&ina izcilu asumu, #pa&i att!l" redzamaj"m l#nij"m un kont%r"m. Uzlabots asums nodro&ina izcilu asumu, #pa&i att!l" redzamaj"m deta$"m. Ide$lais kontrasts iestata l#meni, kuru sasniedzot, televizors autom"tiski uzlabo deta$as att!la tum&aj"s, vid!ji apgaismotaj"s un gai&aj"s da$"s. Dinamisk$ pretgaisma iestata l#meni, kuru sasniedzot, var samazin"t elektroener)ijas pat!ri'u, mazinot ekr"na spilgtumu. Izv!lieties optim"la elektroener)ijas pat!ri'a vai optim"la att!la spilgtuma re*#mu. Kr$su pastiprin$#ana padara kr"sas dz#v"kas un uzlabo spilgtas kr"sas deta$u iz&(irtsp!ju. Uzlabots piel"go uzlabotos att!la iestat#jumus: Apgaismojuma sensors autom"tiski piel"go att!la un Ambilight iestat#jumus telpas apgaismojumam. Gamma ir neline"rs att!la spilgtuma un kontrasta iestat#jums. Izmantojiet sl#djoslu, lai iestat#tu liel"ku vai maz"ku gammas v!rt#bu. Kr$sas temperat'ra iestata kr"sas k" Norm$ls, Silts (sarkan#gs) vai V!ss (zilgans). Piel$gota kr$sas temperat'ra iestata att!la kr"sas temperat%ru. (3D) video kontrasts iestata att!la kontrastu. Spilgtums iestata att!la spilgtuma l#meni. Sp!le vai dators Iestata televizor" vispiem!rot"kos iepriek& noteiktos iestat#jumus, ja televizoram ir pievienots dators vai sp!$u konsole. Form$ts un malas Att!la form$ts: atrodiet un izlasiet sada$u Att!la form$ts, nospie*ot L LIST (Saraksts). Ekr$na malas nedaudz palielina att!lu, lai sl!ptu krop$ot"s malas. Att!la p$rb"de $auj ar kursora tausti'iem p"rb#d#t att!lu uz aug&u/uz leju vai pa kreisi/pa labi. Att!la stils Lai!rti piel"gotu att!lu, varat atlas#t iepriek& iestat#tus iestat#jumus, izmantojot opciju Att!la stils. Kad skat"ties TV kan"lu, nospiediet ooptions (Opcijas), lai atv!rtu izv!lni Opcijas, un atlasiet Att!la stils. Atlasiet att!la stilu un nospiediet OK Att!la stili Izmantojot att!la stilus, varat!rti p"rsl!gt vispiem!rot"kos att!la iestat#jumus, lai skat#tos filmas vai taup#tu ener)iju. Turkl"t var piel"got ar# konkr!tus izv!l!t" att!la stila iestat#jumus, piem!ram, spilgtumu vai kontrastu. Televizors atceras veiktos piel"gojumus. Att!la stila piel$go#ana Att!la stila piel"go&ana Atlasiet stilu un nospiediet OK 2 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK 3 - Atlasiet Televizora iestat"jumi, p"rejiet uz atsevi&(o iestat#jumu un piel"gojiet to. 4 - Nospiediet b, lai aizv!rtu izv!lni un saglab"tu iestat#jumu. S"kotn!jo att!la stila v!rt#bu atjauno&ana Nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat"jumi > Att!ls > Att!la stils un atlasiet stilu, ko v!laties atiestat#t. 3 - Nospiediet *Atiestat"t. Stils tiek atiestat#ts. Lai ieg%tu inform"ciju par atsevi&(u att!la iestat#jumu regul!&anu, sada$" Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Att!ls. Pieejami &"di att!la stili... Lietot$ja iestat#jumi, kurus veic"t sada$" Personaliz!t att!lu un ska'u Dz"v"gs lieliski piem!roti izmanto&anai dienas apgaismojum" Dab"gs dab#ga att!la iestat#jumi Filma lieliski piem!roti, lai skat#tos filmas Ener(ijas taup"#anas ener)ijas pat!ri'a ekonomiski iestat#jumi Standarta r%pn#cas standarta iestat#jumi Foto lieliski piem!roti, lai skat#tos fotoatt!lus ISF diena un ISF nakts ISF kalibr"cijas iestat#jumi Atra#an$s vieta veikal$ vai m$j$s Ja att!la stils tiek p"rsl!gts uz Dz"v"gs ikreiz, kad iesl!dzat televizoru, k" televizora atra&an"s vieta ir nor"d#ts Veikals. +is iestat#jums ir paredz!ts televizora demonstr!&anai veikal". Televizora atra&an"s vietas iestat#&ana k" M"jas Nospiediet h, atlasiet S Iestat"#ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat"jumi > Visp$r!jie iestat"jumi > Atra#an$s vieta un nospiediet OK TV / Att!la iestat#jumi 31

32 3 - Atlasiet M!jas un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Atra"an!s vieta Atra"an!s vieta Ja televizors atrodas veikal", varat to iestat$t, lai tas r"d$tu veikala rekl"mjoslu. Att#la stils autom"tiski tiek iestat$ts k" Spilgts. Autom"tiskais izsl#g"an!s taimeris tiek izsl#gts. Lai iestat$tu televizora atra!an"s vietu k" Veikals Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat$jumi > Visp!r#jie iestat$jumi > Atra"an!s vieta un nospiediet OK 3 - Atlasiet Veikals un nospiediet OK. 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. 3.9 Ska%as iestat$jumi Ska%a Izv#ln# Ska%a varat individu"li piel"got visus ska%as iestat$jumus. Lai atv#rtu sada&u Ska%as iestat$jumi, nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a. Zem!s frekvences Iestatiet ska%as zemo frekven'u l$meni. Augst!s frekvences Iestatiet ska%as augsto frekven'u l$meni. Balanss Optim"li iestata kreis"s un lab"s puses ska&ru%u balansu atkar$b" no klaus$!an"s vietas. Telpisk! skan#juma re&$ms Iestata ieb(v#to ska&ru%u telpisk" skan#juma efektu. Austi%u ska'ums Iestata televizoram pievienoto austi%u ska&umu. Autom. ska'uma regul#"ana Samazina p#k!%as ska&uma at!)ir$bas, piem#ram, s"koties komercrekl"mai vai p"rsl#dzot televizoru uz citu kan"lu. Izv#l#tais audio form!ts Varat iestat$t audio form"tu k" Standarta (stereo) vai Uzlabots (Daudzkan"lu). Ja viens no!iem tipiem ir pieejams, televizors autom"tiski iesl#dz iestat$to tipu. 1 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan!lu iestat$jumi > Valodas > Izv#l#tais audio form!ts un nospiediet OK 3 - Atlasiet Standarta vai Uzlabots un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Mono/stereo Televizor" var iestat$t mono ska%u. 1 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan!lu iestat$jumi > Mono/Stereo un nospiediet OK 3 - Atlasiet Mono vai Stereo un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Ska%as stils Lai #rti piel"gotu ska%u, varat atlas$t iepriek! iestat$tus iestat$jumus, izmantojot opciju Ska%as stils. Kad skat"ties TV kan"lu, nospiediet ooptions (Opcijas), lai atv#rtu izv#lni Opcijas, un atlasiet Ska%as stils. Atlasiet ska%as stilu un nospiediet OK Ska%as stili Izmantojot ska%as stilus, varat #rti iesl#gt vispiem#rot"kos ska%as iestat$jumus runai (zi%as) vai filmu skat$!anai. Turkl"t var piel"got ar$ konkr#tus izv#l#t" ska%as stila iestat$jumus, piem#ram, zem"s vai augst"s frekvences. Televizors atceras veiktos piel"gojumus. Ska%as stila piel!go"ana Ska%as stila piel"go!ana Atlasiet stilu un nospiediet OK 2 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 3 - Atlasiet Televizora iestat$jumi, p"rejiet uz atsevi!)o iestat$jumu un piel"gojiet to. 4 - Nospiediet b, lai aizv#rtu izv#lni un saglab"tu iestat$jumu. S"kotn#jo ska%as stila v#rt$bu atjauno!ana Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Televizora iestat$jumi > Ska%a > Ska%as stils un atlasiet stilu, ko v#laties atiestat$t. 3 - Nospiediet *Atiestat$t. Stils tiek atiestat$ts. Lai ieg(tu inform"ciju par atsevi!)u ska%as iestat$jumu regul#!anu, sada&" Pal$dz$ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ska%a. Pieejami!"di ska%as stili... Lietot!ja iestat$jumi, kurus veic"t sada&" Personaliz#t att#lu un ska%u Ori(in!ls r(pn$cas standarts Jaunumi lieliski cilv#ka balsij piem#roti iestat$jumi Filma lieliski piem#roti, lai skat$tos filmas Sp#le lieliski piem#roti sp#l#m M)zika lieliski piem#rots m(zikas klaus$!anai Televizora novietojums Televizora novietojums Veicot s"kotn#jo uzst"d$!anu,!is iestat$jums tika iestat$ts k" Uz televizora stat$va vai Pie sienas. Ja kop! t" laika televizora novietojums ir main$ts, attiec$gi piel"gojiet!o iestat$jumu, lai nodro!in"tu optim"lu ska%u. 1 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat$"ana un nospiediet OK 32 TV / Ska%as iestat$jumi

33 2 - Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp"r#jie iestat!jumi > Televizora novietojums un nospiediet OK 3 - Atlasiet Uz televizora stat!va vai Pie sienas un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni Ambilight iestat!jumi Ambilight iesl#g$ana un izsl#g$ana Lai ieg$tu optim"lu Ambilight efektu, %emiet v#r"!"dus ieteikumus: Samaziniet apgaismojumu telp" un novietojiet televizoru l&dz 25 cm att"lum" no sienas. Iestat&jum" Sienas kr"sa piel"gojiet Ambilight atbilsto!i j$su sienas kr"sai. Ambilight var rad&t t"lvad&bas pults infrasarkano staru sign"lu trauc#jumus. Novietojiet ier&ces (disku atska%ot"ju vai m"jas kino sist#mu) t"l"k no Ambilight. Atlasiet Televizora iestat!jumi un nospiediet OK Atlasiet Ambilight > Re%!ms > Dinamisks un nospiediet OK Atlasiet Dinamisks. Ar sl&djoslu noregul#jiet "trumu p#c izv#les. Izmantojot iestat&jumu Ambilight - statisks, varat p#c izv#les iestat&t Ambilight kr"su. Nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi un nospiediet OK Atlasiet Ambilight > Re%!ms > Statisks un nospiediet OK Atlasiet Statisks. Izv#lieties kr"su. Ambilight statisk"s kr"sas ir fiks#tas kr"sas (nav dinamiskas). Ambilight iestat!jumi Papildu Ambilight iestat&jumi ir pieejami Ambilight izv#ln# sada'" Televizora iestat&jumi. Lai main&tu!os iestat&jumus, nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Ambilight. Ambilight re%!ms Kad televizors ir iesl#gts, ar tausti%u AMBILIGHT varat p"rsl#gt Ambilight re(&mus: Izsl#gts, Dinamisks un Statisks. Atlasiet Dinamisks, ja v#laties, lai Ambilight main&tu kr"sas atbilsto!i att#lam ekr"n". Atlasiet Statisks, ja v#laties iestat&t konkr#tu, fiks#tu kr"su. Nospiediet t"lvad&bas pults tausti%u AMBILIGHT, lai iesl#gtu vai izsl#gtu Ambilight un p"rsl#gtu Ambilight iestat&jumus Izsl#gts, Dinamisks un Statisks. Ja v#laties uzzin"t vair"k par!iem Ambilight iestat&jumiem, atrodiet un izlasiet sada'u Ambilight dinamisks un Ambilight statisks, nospie(ot tausti%u LLIST (Saraksts). Ambilight var iesl#gt un izsl#gt ar& Ambilight izv#ln#. Nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi un nospiediet OK Atlasiet Ambilight. Ambilight spilgtums Lai iestat&tu Ambilight spilgtumu, atlasiet Spilgtums un nospiediet OK Piel"gojiet Ambilight gaismas jaudu. Ambilight dinamisks Lai noregul#tu, cik "tri Ambilight rea)# uz att#lu ekr"n", atlasiet Dinamisks. Lai ieg$tu papildinform"ciju, sada'" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ambilight dinamisks. Ambilight statisks Paredz#ts, lai iestat&tu Ambilight kr"su p#c izv#les. Ambilight statisk"s kr"sas ir fiks#tas kr"sas (nav dinamiskas). Lai ieg$tu papildinform"ciju, sada'" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ambilight statisks. Sienas kr"sa Aiz televizora eso!"s sienas kr"sa var ietekm#t Ambilight kr"su efektu. Lai izlabotu!o ietekmi, atlasiet Ambilight > Uzlabots > Sienas kr"sa un atlasiet kr"su, kas atbilst sienas kr"sai. Ambilight izlabos kr"sas, lai t"s att#lotu prec&z"k atbilsto!i sienas kr"sai. Ambilight dinamisks Izmantojot iestat&jumu Ambilight - dinamisks, varat noregul#t, cik "tri Ambilight rea)# uz att#lu ekr"n". Nospiediet h, atlasiet S Iestat!$ana un nospiediet OK Televizora izsl#g$ana Varat iestat&t, lai Ambilight apgaismojums tiktu izsl#gts uzreiz p#c televizora izsl#g!anas vai ar& tiktu pamaz"m aptum!ots un izsl#gts da(as sekundes p#c televizora izsl#g!anas. Lai to izdar&tu, atlasiet Ambilight > Uzlabots > Televizora izsl#g$ana. Lounge light Lai ieg$tu papildinform"ciju, sada'" Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Lounge light. TV / Ambilight iestat&jumi 33

34 Lounge light Kad televizors ir gaidst!ves re"#m!, varat iesl$gt Ambilight un rad#t telp! Lounge light efektu. Lai iesl$gtu Ambilight, kam$r televizors ir gaidst!ves re"#m!, nospiediet tausti%u AMBILIGHT. Iesl%g"ana Lai iesl$gtu dzirdes trauc$jumu opciju, nospiediet ooptions (Opcijas), atlasiet Univers#l# piek$uve un nospiediet OK Atlasiet Dzirdes trauc%jumi, p$c tam atlasiet Iesl%gts un nospiediet OK Lai p!rbaud#tu, vai ir pieejama v!jdzird#g!m person!m paredz$ta audio valoda, nospiediet ooptions (Opcijas), atlasiet Audio valoda un mekl$jiet audio valodu, kas atz#m$ta ar J. Ja izv$ln$ Opcijas nav redzams vienums Univers!l! piek&uve, iesl$dziet opciju Univers#l# piek$uve izv$ln$ Iestat#'ana. Lai ieg(tu papildinform!ciju, sada&! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Univers#l# piek$uve. Lai main#tu funkcijas Lounge light kr!su sh$mu, v$lreiz nospiediet tausti%u AMBILIGHT. Lai izsl$gtu funkciju Lounge light, nospiediet tausti%u AMBILIGHT un turiet to nospiestu da"as sekundes. Kr!su sh$mu varat iestat#t ar# izv$ln$ Televizora iestat#jumi. Kad televizors ir iesl$gts, nospiediet h, atlasiet SIestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Ambilight > Uzlabots > Lounge light. Atlasiet kr!su sh$mu, ar ko j!iesl$dz funkcija Lounge light Univers#l# piek$uve Iesl%g"ana Ja univers!l! piek&uve ir iesl$gta, televizors ir iestat#ts t!, lai to var lietot v!jdzird#gas vai v!jredz#gas personas. Iesl%g"ana Ja uzst!d#'anas laik! neiesl$dz!t funkciju Univers!la piek&uve, to varat izdar#t sada&! Iestat#'ana. Lai iesl$gtu univers!lo piek&uvi, nospiediet h, atlasiet SIestat!"ana un nospiediet OK Atlasiet Televizora iestat!jumi > Visp#r%jie iestat!jumi > Univers#l# piek$uve. Atlasiet Iesl%gts un nospiediet OK Ja univers!l! piek&uve ir iesl$gta iestat#'an!, univers!l!s piek&uves opcija tiek pievienota izv$lnei Opcijas. Ar univers!lo izv$lni izv$ln$ Opcijas varat veikt #pa'us iestat#jumus v!jdzird#gu un v!jredz#gu cilv$ku vajadz#b!m. V#jdzird!giem Da"os digit!l!s telev#zijas kan!los ir pieejams v!jdzird#g!m person!m piel!gots #pa's audiosign!ls un subtitri. Ja ir iesl$gta opcija Dzirdes trauc$jumi, televizor! autom!tiski tiek iesl$gts piel!gotais audiosign!ls un subtitri, ja tie ir pieejami. V#jredz!giem Digit!lie TV kan!li var p!rraid#t #pa'us audio koment!rus, aprakstot ekr!n! notieko'!s darb#bas. Lai var$tu iestat#t v!jredz#gajiem paredz$tos iestat#jumus, j!b(t iesl$gtai univers!lajai piek&uvei. V#jredz!giem Izmantojot opciju Redzes trauc., parastajam audiosign!lam tiek pievienoti diktora koment!ri. Koment!ru iesl$g'ana (ja pieejama) Kad ir iesl$gta opcija Univers#l# piek$uve, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un izv$&%u josl! atlasiet cilni Opcijas. 2 - Atlasiet Redzes trauc. un nospiediet OK 3 - Atlasiet Iesl%gts un nospiediet OK Varat p!rbaud#t, vai ir pieejami v!jredz#g!m person!m paredz$ti audio koment!ri. Izv$ln$ Opcijas atlasiet Audio valoda un mekl$jiet audio valodu, kas atz#m$ta ar Ï. Ska$ru&i/austi&as Varat atlas#t, kur v$laties klaus#ties audio koment!rus: tikai televizora ska&ru%os, tikai austi%!s vai ab!s ier#c$s. Opcijas Ska$ru&i/austi&as iestat#'ana Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan#lu iestat!jumi > Valodas > Redzes trauc. > Ska$ru&i/austi&as un nospiediet OK 3 - Atlasiet Ska$ru&i, Austi&as vai Ska$ru&i + austi&as un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie'ams, vair!kas reizes), lai aizv$rtu izv$lni. Jaukts ska$ums Varat sajaukt parast! audiosign!la un audio koment!ru ska&umu. Ska&uma jauk'ana Nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un izv$&%u josl! atlasiet cilni Opcijas. 2 - Atlasiet Jaukts ska$ums un nospiediet OK 3 - Ar aug'upv$rsto un lejupv$rsto bulti%u iestatiet sl#djoslu. 4 - Nospiediet OK (Labi), lai apstiprin!tu. Ska&as efekts Da"iem audio koment!riem var b(t pieejami papildu ska%as efekti, piem$ram, stereo vai pamaz!m rimsto'a ska%a. Ska&u efektu iesl$g'ana (ja pieejami) Nospiediet h, atlasiet S Iestat!"ana un nospiediet OK 34 TV / Univers!l! piek&uve

35 2 - Atlasiet Kan!lu iestat"jumi > Valodas > Redzes trauc. > Ska#as efekti un nospiediet OK 3 - Atlasiet Iesl$gts vai Izsl$gts un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Runa Runas gad$jum" audio koment"rus var papildin"t ar$ subtitri, kuros atveidots run"tais teksts. Subtitru iesl#g!ana (ja pieejami) Nospiediet h, atlasiet S Iestat"%ana un nospiediet OK 2 - Atlasiet Kan!lu iestat"jumi > Valodas > Redzes trauc. > Runa un nospiediet OK 3 - Atlasiet Apraksto%s (audio) vai Subtitri un nospiediet OK 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv#rtu izv#lni. Tausti#a ska#as sign!ls Tausti#a sign!ls atskan katru reizi, kad nospie%at k"du t"lvad$bas pults tausti&u. Sign"la ska'uma l$menis ir fiks#ts. Iesl$g%ana Lai iesl#gtu tausti&a sign"lu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas), atlasiet Univers!l! piek&uve un nospiediet OK Atlasiet Tausti#a sign!ls un p#c tam Iesl$gts. Ja izv#ln# Opcijas nav redzams vienums Univers"l" piek'uve, iesl#dziet opciju Univers"l" piek'uve izv#ln# Iestat$!ana. Lai ieg(tu papildinform"ciju, sada'" Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Univers!l! piek&uve. TV / Univers"l" piek'uve 35

36 4 3D 4.1 Nepiecie!amais apr"kojums!aj" televizor" pieejama #rt" funkcija Easy 3D. 3D saturu var skat$ties %"di: iesl#dzot TV kan"lu, kur" p"rraida 3D raid$jumus, tie%saistes video nom" iznom"jot 3D filmu, izmantojot Smart TV, skatoties 3D filmu, izmantojot 3D Blu-ray disku atska&ot"ju, USB ier$ci vai datoru. Komplekt" iek'auti (etri pas$vo 3D bri''u p"ri. Lai ieg)tu papildu bri''u p"ri, pas)tiet Philips pas$v"s 3D brilles PTA417 vai PTA426 (nop#rkamas atsevi%*i). Citas 3D brilles, iesp#jams, netiek atbalst$tas. 4.2 J#su 3D brilles Pas"v$s 3D brilles PTA417 Lai televizor" skat$tos 3D att#lu, vienk"r%i uzlieciet 3D brilles. Ieteicamais skat"!an$s augstums Lai ieg)tu vislab"ko att#la kvalit"ti, skatoties 3D saturu ar pas$vaj"m brill#m, ac$m j"b)t vien" l$men$ ar ekr"na centru D satura skat"!an$s 3D p$rsl%g!ana Kad pirmoreiz tiek noteikts 3D sign"ls, varat iestat$t turpm"ko 3D re+$ma s"k%anas proced)ru. Lai autom"tiski p"rsl#gtu uz 3D, atlasiet Autom$tiski. Lai vispirms par"d$tu pazi&ojumu, atlasiet Pazi&ot. Lai nekad nep"rsl#gtu uz 3D, atlasiet Bez 3D. Kad televizors tiek p"rsl#gts uz 3D vai kad tiek par"d$ts pazi&ojums, ka pieejams 3D, iesl#dziet savas akt$v"s 3D brilles un uzlieciet t"s. Ja televizors nevar noteikt 3D sign"lu (tr)kst 3D sign"la taga), 3D raid$jums tiek r"d$ts k" dubults att#ls ekr"n". Lai p"rsl#gtu 3D re+$mu, nospiediet 3D un atlasiet Blakus vai Aug!$/apak!$ atbilsto%i dubult" att#la novietojumam. 3D p$rtrauk!ana Lai p"rtrauktu 3D skat$%anos, nospiediet ooptions (Opcijas), atlasiet 3D dzi'ums un atlasiet Izsl%gts. 3D tiek p"rsl#gts uz 2D, ja p"rsl#dzat citu kan"lu vai pievienoto ier$ci. 2D p$rv%r!ana 3D Varat p"rv#rst jebkuru 2D raid$jumu, lai to skat$tos 3D. Lai 2D raid$jumu p"rv#rstu 3D, nospiediet 3D, atlasiet 2D p$rv%r!ana 3D un apstipriniet ar tausti&u OK Lai p"rtrauktu 2D p"rv#r%anu 3D, nospiediet ooptions (Opcijas), atlasiet 3D dzi'ums un p#c tam Izsl%gts vai p"rsl#dziet uz citu darb$bu s"kuma izv#ln#. P"rv#r%ana netiks p"rtraukta, ja p"rsl#gsiet citus TV kan"lus. 3D dzi'ums Varat main$t 3D dzi'umu v"j"kam vai sp#c$g"kam 3D efektam. Lai main$tu 3D dzi'umu, nospiediet ooptions (Opcijas) un atlasiet 3D dzi'ums. Atlasiet Izsl%gts (bez 3D), Maz$k (maz"ks 3D dzi'ums), Norm$ls (optim"la 3D kvalit"te) vai Vair$k (liel"ks 3D dzi'ums). 3D baud"jums Izmantojot 3D pieredzi, varat piel"got ekr"na &irbo&u, lai uzlabotu 3D satura skat$%an"s #rtumu. Lai main$tu &irbo&as samazin"%anu, nospiediet ooptions (Opcijas), atlasiet 3D pieredze un p#c tam Maksim$li skaidrs (pastiprin"ts 3D efekts, liel"ka &irbo&a) vai Bez &irbo&as (maz"ka &irbo&a, maz"k nogurdino%i). 4.4 Optim$la 3D satura skat"!ana Lai optim"li skat$tos 3D saturu, &emiet v#r" %"dus ieteikumus: s#d#%anas att"lumam ir j"b)t vien"dam ar vismaz tr$sk"r%u televizora ekr"na augstumu, bet nep"rsniedzot 6 metrus, izvairieties no fluoresc#jo%a apgaismojuma (piem#ram, no TL apgaismojuma vai noteikt"m energotaupo%aj"m spuldz#m, kuras darbojas ar zemu frekvenci) un tie%as saules gaismas, jo tas var mazin"t 3D kvalit"ti. Varat ar$ v#l"k main$t %o preferenci 3D izv#ln#. Lai atv#rtu 3D izv#lni, nospiediet 3D un atlasiet P$rsl%gt uz 3D, lai iestat$tu savu preferenci. 3D s$k!ana 36 3D / Br$din"jums par kait$gumu vesel$bai

37 4.5 Br!din"jums par kait!gumu vesel!bai Ja jums vai k!dam j"su #imenes loceklim ir biju$as epilepsijas vai gaismjut%bas l&kmes, pirms mirgojo$u gaismas avotu,!tri main%gu att&lu vai 3D skat%$an!s konsult&jieties ar medic%nas speci!listu. Lai izvair%tos no reibo'iem, galvass!p&m vai dezorient!cijas, ieteicams neskat%ties 3D form!tu ilgsto$i. Ja rodas k"das no min#taj"m saj$t"m, p"rtrauciet skat!ties 3D saturu un neveiciet nek"das iesp#jami b!stamas darb!bas (piem#ram, nevadiet automa%!nu), l!dz simptomi p"riet. Ja simptomi nep"riet, pirms turpm"kas 3D satura skat!%an"s konsult#jieties ar medic!nas speci"listu. Vec!kiem j!uzrauga b&rni, kas televizoru skat!s 3D form!t!, un j!nov&ro, vai b&rniem nerodas iepriek$ min&t!s nepat%kam!s saj"tas. 3D form!tu nav ieteicams skat%ties b&rniem, kas jaun!ki par 6 gadiem, jo vi'u redzes sist&ma v&l nav piln%gi att%st%jusies. Izmantojiet 3D brilles tikai un vien%gi, lai skat%tos 3D televizoru D bri&&u kop%ana Nepak(aujiet 3D brilles tie$as saules gaismas, karstuma, uguns vai "dens iedarb%bai. T!d&j!di t!s var tikt boj!tas vai aizdegties. L&cu t%r%$anai izmantojiet t%ru, m%kstu dr!ni'u (mikro$)iedras vai kokvilnas flane(a), lai t!s nesaskr!p&tu. Nek!d! gad%jum! nesmidziniet t%r%$anas l%dzekli tie$i uz 3D brill&m. T!d&j!di var tikt boj!ta to elektronika. Nemetiet, nelokiet un nespiediet 3D bri((u l&cas. Nelietojiet )%miskos t%r%$anas l%dzek(us, kas satur spirtu, $)%din!t!ju, virsmakt%v!s vielas, vasku, benzolu, at$)aid%t!ju, pretodu l%dzek(us vai sm&rvielas. Lietojot $!das )%miskas vielas, brilles var main%t kr!su vai sal"zt. 3D / 3D bri((u kop$ana 37

38 5 Smart TV 5.1 S!kuma izv"lne S!kuma izv"ln" varat s!kt jebkuru darb#bu, ko var veikt televizor!. Atveriet s!kuma izv"lni, lai s!ktu skat#ties televizoru vai atska$otu disku m!jas kino sist"m!. S!kuma izv"ln" var atv"rt ar# sada%u Smart TV, lai p!rl&kotu internetu, palaistu programmu Skype vai atv"rtu pal#dz#bas sada%u, ja nepiecie'ama inform!cija par televizora lieto'anu. S!kuma izv"lnes atv"r#ana Lai atv"rtu s!kuma izv"lni, nospiediet h. Ar bulti$u tausti$iem atlasiet darb#bu un nospiediet OK, lai to s!ktu. Lai aizv"rtu s!kuma izv"lni, nemainot pa'reiz"jo darb#bu, v"lreiz nospiediet h. - Pal$dz$ba Atlasiet Pal$dz$ba un nospiediet OK (Labi), lai ekr!n! atv"rtu pal#dz#bas sada%u un mekl"tu vajadz#go t"mu alfab"tiskaj! sarakst!. 5.2 Smart TV lietojumprogrammas Nepiecie#amais apr$kojums Lai lietotu Smart TV lietojumprogrammas, televizors ir j!savieno ar mar'rut"t!ju, izmantojot!trdarb#gu (platjoslas) interneta savienojumu. Varat izmantot internetam pievienotu m!jas t#klu. Dators nav nepiecie'ams. Lai ieg&tu papildinform!ciju, sada%! Pal$dz$ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet T$kls. Padoms Lai ievad#tu tekstu vai p!rvietotos interneta lap!, varat televizoram pievienot USB tastat&ru un USB peli. Ar USB peli var p!rvietoties tikai interneta lap!s, bet ne Smart TV lietojumprogrammu lap!s. Lai ieg&tu papildinform!ciju, sada%! Pal$dz$ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB tastat&ra vai USB pele. Konfigur"#ana - TV Atlasiet TV un nospiediet OK (Labi), lai skat#tos TV kan!lus. - Satel$ts Atlasiet Satel$ts un nospiediet OK (Labi), lai skat#tos satel#ttelev#zijas kan!lus (tikai televizoros ar ieb&v"tu satel#ttelev#zijas uztv"r"ju). - Smart TV Atlasiet Smart TV un nospiediet OK (Labi), lai atv"rtu Smart TV s!kuma lapu. - Avots Atlasiet Avots un p"c tam sarakst! zem ikonas atlasiet pievienoto ier#ci. Nospiediet OK (Labi), lai p!rsl"gtos uz atlas#to ier#ci. - TV ce%vedis Atlasiet TV ce%vedis un nospiediet OK (Labi), lai atv"rtu pa'reiz"jo un turpm!ko TV kan!lu programmu. - Ieraksti Atlasiet Ieraksti un nospiediet OK (Labi), lai atv"rtu savu ierakstu sarakstu (pieejams tikai tad, ja televizoram ir pievienots USB cietais disks). - Skype Atlasiet Skype, lai veiktu bezmaksas video zvanus. - Iestat$#ana Atlasiet Iestat$#ana, lai noska$otu kan!lus vai piel!gotu visus televizora iestat#jumus. Kad pirmo reizi atverat sada%u Smart TV, j!veic savienojuma konfigur!cija. Lai turpin!tu, izlasiet noteikumus un nosac#jumus un piekr#tiet tiem. Lai izietu no sada%as Smart TV, nospiediet b. Re'istr"t Re(istr!cija Philips klub! Atlasiet Re'istr"ties un nospiediet OK Ievadiet savu e-pasta adresi, atlasiet Turpin!t un nospiediet OK Apstipriniet e-pasta adresi. Vec!ku kontrole Lai blo)"tu lietojumprogrammas, kur!m ir ierobe*ojums 18+ (pieaugu'ie), iesl"dziet Smart TV vec!ku kontroli, atlasot Iesp"jot, un p"c tam nospiediet OK Ievadiet atblo)"'anas PIN kodu p"c izv"les. Apstipriniet PIN kodu. Lietojumprogrammas, kur!m ir ierobe*ojums 18+ (pieaugu'ie), tagad ir blo)"tas. Lai atv"rtu blo)"tu lietojumprogrammu, atlasiet lietojumprogrammu un nospiediet OK Televizor! tiks par!d#ts aicin!jums ievad#t 4 ciparu kodu. Konfigur!cijas mai(a Lai main#tu Smart TV savienojuma konfigur!ciju, not#riet interneta atmi$u televizor!. Lai not#r#tu interneta atmi$u, nospiediet h, atlasiet S Iestat$#ana un nospiediet OK Atlasiet T$kla iestat$jumi > Izt$r$t interneta atmi(u un nospiediet OK 38 Smart TV / Smart TV lietojumprogrammas

39 Smart TV s!kuma lapa Smart TV s!kuma lapa ir j"su saite ar internetu. Varat tie#saist$ iznom!t filmas, las%t av%zes, skat%ties videoklipus un klaus%ties m"ziku, k! ar% iepirkties tie#saist$, atv$rt soci!l! t%kla lapu vai skat%ties TV p!rraides sev izdev%g! laik!, izmantojot tie#saistes telev%ziju. Lai to izdar%tu, atveriet lietojumprogrammas interneta vietnes, kas piel!gotas televizoram. Ja televizors ir savienots ar internetu, varat atv$rt sada&u Smart TV. Sada"as Smart TV atv#r$ana Lai atv$rtu Smart TV s!kuma lapu, nospiediet Smart TV. Varat ar% nospiest h, atlas%t Smart TV un nospiest OK Televizor! tiek izveidots savienojums ar internetu un atv$rta Smart TV s!kuma lapa. Tas var ilgt da'as sekundes. Izmantojot interneta lietojumprogrammu, varat televizor! p!rl"kot glob!lo t%mekli. Televizor! varat skat%t jebkuru interneta vietni, tom$r liel!k! da&a nav piel!gota skat%#anai televizora ekr!n!. - Da'i spraud(i (piem$ram, lai skat%tos lapas vai video) televizor! nav pieejami. - Interneta lapas tiek att$lotas pa vienai lapai pilnekr!na re'%m!. Ieteicam!s lietojumprogrammas )aj! log! Philips pied!v! ieteicam!s lietojumprogrammas j"su valst%, tie#saistes telev%zijas lietojumprogrammas vai video nom!s iznom!jamas filmas. T!s var atlas%t un atv$rt log! Ieteicam!s lietojumprogrammas. Mekl#$ana Izmantojot mekl$#anu, sada&! App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) varat mekl$t vajadz%g!s lietojumprogrammas. Ievadiet atsl$gv!rdu teksta lauk!, atlasiet l un nospiediet OK (Labi), lai s!ktu mekl$#anu. Mekl$#anas nol"kos varat ievad%t nosaukumus, 'anrus un apraksta atsl$gv!rdus. Varat ar% atst!t teksta lauku tuk#u un mekl$t bie'!k mekl$t!s fr!zes vai atsl$gv!rdus da'!d!s kategorij!s. Atrasto atsl$gv!rdu sarakst! atlasiet atsl$gv!rdu un nospiediet OK (Labi), lai mekl$tu #im atsl$gv!rdam atbilsto#us vienumus. Smart TV s!kuma lap! eso#aj! lietojumprogrammu sarakst! varat veikt t!l!k nor!d%t!s darb%bas... Lietojumprogrammas no&em$ana Lai Smart TV s!kuma lap! no(emtu lietojumprogrammu, atlasiet t!s ikonu un nospiediet * No&emt. Lietojumprogrammas p!rvieto$ana Lai main%tu lietojumprogrammas poz%ciju sarakst!, noklik#*iniet uz t!s ikonas, nospiediet * P!rvietot un p!rvietojiet lietojumprogrammu ar bulti(u tausti(iem. Nospiediet tausti(u OK (Labi), lai apstiprin!tu izraudz%to poz%ciju. 1 - Pa#laik telev%zij! 2 - J"su lietojumprogrammas 3 - App Gallery 4 - Internets 5 - Ieteicam!s lietojumprogrammas 6 - Mekl$#ana 7 - Vad%bas kr!su tausti(i J%su lietojumprogrammas Lietojumprogrammas tiek palaistas Smart TV s!kuma lap!. Ja s!kuma lap! v$l nav nevienas lietojumprogrammas, varat t!s pievienot, izmantojot sada&u App Gallery (Lietojumprogrammu galerija). Lietojumprogrammu saraksts var aptvert vair!kas lapas. Lai p!rietu uz n!kamo vai iepriek#$jo lapu, izmantojiet bulti(u tausti(us. Vai ar% nospiediet CH+ (n!kam! lapa) vai CH- (iepriek#$j! lapa). App Gallery Sada&! App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) ir visas pieejam!s lietojumprogrammas. Lietojumprogrammas blo'#$ana Lai blo*$tu lietojumprogrammu, atlasiet t!s ikonu un nospiediet * Blo'#t. Kad blo*$jat lietojumprogrammu, j!ievada 4 ciparu PIN kods, kas tika iestat%ts vec!ku kontroles funkcijai, konfigur$jot Smart TV. Sarakst! lietojumprogramma ir atz%m$ta ar sl$dzeni. Lai atblo*$tu lietojumprogrammu, atlasiet t!s ikonu un nospiediet * Atblo'#t. Lai atblo*$tu, j!ievada 4 ciparu PIN kods. Atsauksmes par lietojumprogrammu Atlasiet lietojumprogrammu un nospiediet * Atsauksmes, lai atlas%tu pogu "pat%k" (like) vai "nepat%k" (don't like) un nos"t%tu mums ieteikumu vai piez%mi. Varat ar% zi(ot par nepareizu lietojumprogrammas darb%bu. Sada"as Smart TV aizv#r$ana Lai aizv$rtu Smart TV s!kuma lapu, nospiediet h un atlasiet citu darb%bu. TP Vision Netherlands B.V. neuz(emas atbild%bu par satura pakalpojumu sniedz$ju pied!v!to saturu un t! kvalit!ti. Internets Smart TV / Smart TV lietojumprogrammas 39

40 Lietojumprogrammu lieto!ana Lai palaistu lietojumprogrammu, t! vispirms j!pievieno lietojumprogrammu sarakstam Smart TV s!kuma lap!. Lietojumprogrammas var pievienot sarakstam izmantojot App Gallery (Lietojumprogrammu galerija). App Gallery Sada"! App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) ir visas pieejam!s lietojumprogrammas. #aj! galerij! lietojumprogrammas ir sak!rtotas sarakstos pa valst$m. Lai atv%rtu sada"u App Gallery (Lietojumprogrammu galerija), atlasiet t!s ikonu Smart TV s!kuma lap! un nospiediet OK Lai sada"! App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) atlas$tu vienumus, izmantojiet bulti&u tausti&us. Lai skat$tu p%c kategorijas sak!rtotas lietojumprogrammas, nospiediet * Visas lietojumprogrammas, atlasiet kategoriju un nospiediet OK Lai skat$tu citai valstij paredz%tas lietojumprogrammas, nospiediet * Valsts, atlasiet valsti un nospiediet OK Lai blo'%tu lietojumprogrammu, atlasiet t!s ikonu un nospiediet * Blo"#t. Kad blo'%jat lietojumprogrammu, j!ievada 4 ciparu PIN kods, kas tika iestat$ts vec!ku kontroles funkcijai, konfigur%jot Smart TV. Sarakst! lietojumprogramma ir atz$m%ta ar sl%dzeni. Lai atblo'%tu lietojumprogrammu, atlasiet t!s ikonu un nospiediet * Atblo"#t. Lai atblo'%tu, j!ievada 4 ciparu PIN kods. Lai atgrieztos Smart TV s!kuma lap!, nospiediet L LIST (Saraksts) vai b. Lietojumprogrammas pievieno!ana sarakstam Sada"! App Gallery (Lietojumprogrammu galerija) atlasiet lietojumprogrammas ikonu un nospiediet OK Atlasiet Pievienot un nospiediet OK Varat ar$ atlas$t Pievienot un p$rvietot, lai pievienotu un uzreiz p!rvietotu lietojumprogrammu uz v%lamo poz$ciju sarakst!. Lietojumprogrammas palai!ana Lai palaistu lietojumprogrammu, nospiediet h un atlasiet Smart TV. S!kuma lap! atlasiet lietojumprogrammas ikonu un nospiediet OK Lietojumprogrammas lap! nospiediet b, lai p!rietu uz iepriek(%jo darb$bu vai lapu. Lietojumprogrammas lapas atk$rtota iel$de Ja lietojumprogrammas lapa netika pareizi iel!d%ta, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Iel$d#t v#lreiz, lai v%lreiz iel!d%tu lapu. T$lummai%a Lietojumprogrammas lap! var izmantot t!lummai&u. Lai lap! lietotu t!lummai&u, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet T$lummain&t lapu. Iestatiet t!lummai&as l$meni ar sl$djoslu. Lai atjaunotu parasto skatu, atiestatiet sl$djoslu. Dro!&bas inform$cijas skat&!ana Varat p!rbaud$t lietojumprogrammas dro($bas l$meni. Lietojumprogrammas lap! nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Inform$cija par dro!&bu. Ja lapas iel!d%(anas laik! blakus iel!d%(anas anim!cijai ekr!na apak(! ir redzama sl%dzene, p!rs)t$(ana ir dro(a. Lietojumprogrammas aizv#r!ana Lai aizv%rtu lietojumprogrammu un atgrieztos Smart TV s!kuma lap!, nospiediet Smart TV. Video nomas lietojumprogrammas Izmantojot video nomas lietojumprogrammas sada"! Smart TV, varat iznom!t savu m$"!ko filmu tie(saistes video nom!. J)s varat dro(i maks!t, izmantojot savu kred$tkarti. Iznom$jiet filmu 1 - Lietojumprogrammu sarakst! atveriet video nomas lietojumprogrammu vai atlasiet ieteicamo video Smart TV s!kuma lap!. 2 - Izv%lieties filmu. 3 - Veiciet tie(saistes maks!jumu. 4 - Lejupiel!d%jiet video. 5 - S!ciet skat$ties. Varat izmantot tausti&us x (Atska&ot) un p (Pauze). Liel!kaj! da"! video nomu j!izveido pieteik(an!s konts. Video straum#!ana #aj! televizor! varat skat$ties iznom!t!s filmas video straum%(anas form!t!. Filmu varat skat$ties uzreiz. Ja nomas video veikal! tiek izmantota video straum%(ana, iesp%jams, b)s nepiecie(ams USB cietais disks, lai saglab!tu video buferi. Iznom!to filmu, ko esat sa&%mis video straum%(anas form!t!, varat ar$ pauz%t vai s!kt skat$ties no jauna. Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, varat lejupiel!d%t iznom!t!s filmas no video nom!m, kas pied!v! tikai filmu lejupiel!di. Lejupiel!d%to nomas filmu varat pauz%t vai s!kt skat$ties no jauna. Par filmu nomas termi&u jaut!jiet video nom!. Interneta trafiks Straum%jot vai lejupiel!d%jot daudzus video, varat p!rsniegt interneta trafika m%ne(a limitu. Tie!saistes telev&zija Izmantojot tie(saistes telev$zijas lietojumprogrammu Smart TV s!kuma lap!*, varat skat$ties TV raid$jumus, ko nepasp%j!t noskat$ties, vai skat$ties p!rraides sev izdev$g! laik!. Tie!saistes telev&zijas atv#r!ana Lai atv%rtu tie(saistes telev$zijas lietojumprogrammu, nospiediet h un atlasiet Smart TV. S!kuma lap! atlasiet O Tie!saistes TV ikonu un nospiediet OK Lap! atlasiet raid$jumu un nospiediet OK (Labi), lai s!ktu skat$ties. Varat izmantot tausti&us x (Atska&ot) un p (Pauze). Saraksts p#c raidorganiz$cij$m 40 Smart TV / Smart TV lietojumprogrammas

41 Lai skat!tu tie"saistes telev!zijas raid!jumus, kas sak#rtoti p$c raidorganiz#cijas, nospiediet * Visas raidorganiz!cijas. Atlasiet raidorganiz#ciju un nospiediet OK * Ja pieejams j%su re&ion#. 5.3 Video, fotoatt"li un m#zika No USB vai t$kla Televizor# varat skat!t fotoatt$lus vai atska'ot m%ziku un video no pievienota USB zibatmi'as diska vai USB ciet# diska. Ja j%su m#jas t!kl# ir dators, varat televizor# skat!t un atska'ot datora failus. No USB ier$ces Kad televizors ir iesl$gts, pievienojiet USB zibatmi'as disku vai USB cieto disku vienam no USB portiem. Televizors nosaka ier!ci un par#da failu sarakstu. Ja saraksts netiek par#d!ts autom#tiski, nospiediet SOURCE, atlasiet P!rl#kot USB un nospiediet OK. Izv"%&u josla P#rejiet uz izv$)'u joslu un atlasiet t# faila tipu, ko v$laties skat!t vai atska'ot. Atlasiet P Foto, M M#zika vai! Video. Varat ar! atv$rt skatu F Mapes un p#rl%kot mapes, lai atrastu failu. K!rto'ana Lai p#rl%kotu fotoatt$lus p$c datuma, m$ne"a, gada vai alfab$tisk# sec!b# p$c nosaukuma, nospiediet * K!rtot. Lai p#rl%kotu m%ziku p$c albuma, izpild!t#ja, *anra vai alfab$tisk# sec!b# p$c nosaukumu, nospiediet * K!rtot. Video ir sak#roti alfab$tisk# sec!b#. Skat$t fotoatt"lus Lai skat!tu fotoatt$lus, izv$)'u josl# atlasiet P Foto, p$c tam atlasiet fotoatt$la s!kt$lu un nospiediet OK Ja taj# pa"# map$ ir vair#ki fotoatt$li, atlasiet fotoatt$lu un nospiediet * Sl$dr!de, lai s#ktu visu map$ eso"o fotoatt$lu sl!dr#di. Lai p#rietu pie n#kam# vai iepriek"$j# fotoatt$la, nospiediet CH+ vai CH-. Lai aptur$tu sl!dr#di vai aizv$rtu fotoatt$lu, nospiediet L LIST (Saraksts) vai q (Aptur$t). Sl!dr#des demonstr$"anas laik# varat atska'ot m%ziku. S#ciet sl!dr#di p$c m%zikas atska'o"anas s#k"anas. 1 - Atlasiet dziesmu vai mapi ar dziesm#m un nospiediet OK 2 - Nospiediet L LIST (Saraksts) un atlasiet P Foto. 3 - Atlasiet fotoatt$lu vai mapi ar fotoatt$liem un nospiediet * Sl$dr!de. Br$din!jums! Ja m$&in#t pauz$t vai ierakst!t raid!jumu, kad televizoram ir pievienots USB cietais disks, televizor# tiek par#d!ts aicin#jums format$t USB cieto disku. Veicot format$"anu, USB cietaj# disk# tiks izdz$sti visi faili. No datora Ja televizors un dators ir vien# t!kl#, televizor# var p#rl%kot un atska'ot dator# saglab#tos failus. (im televizoram ir DLNA sertifik#ts, un tas ir sader!gs ar cit#m DLNA sertific$taj#m ier!c$m. Lai koplietotu datora failus ar televizoru, dator# j#instal$ multivides servera programmat%ra, piem$ram, Twonky. Televizor# tiek par#d!ti failu un mapes t#, k# t#s ir sak#rtotas dator#. Lai dator# p#rl%kotu failus, nospiediet SOURCE, atlasiet P!rl#kot t$klu un nospiediet OK. Inform!cija Lai skat!tu inform#ciju par fotoatt$lu (lielumu, izveido"anas datumu, faila ce)u u. c.), atlasiet fotoatt$lu un nospiediet i INFO (Inform#cija). Nospiediet to v$lreiz, lai pasl$ptu inform#ciju. Opcijas Nospiediet o OPTIONS (Opcijas). - Jaukt Fotoatt$li tiek r#d!ti nejau"# sec!b#. - Atk!rtot Sl!dr#de tiek atska'ota nep#rtraukti. - Sl$dr!des!trums Iestata sl!dr#des #trumu. - Sl$dr!des p!reja Iestata fotoatt$lu p#rejas stilu. Lai aizv$rtu funkciju P!rl#kot USB vai P!rl#kot t$klu, nospiediet h un atlasiet citu darb!bu. Izv"%&u josla un k!rto'ana Ja televizoram ir pievienota USB ier!ce, faili televizor# tiek sak#rtoti p$c tipa. P#rejiet uz izv$)'u joslu un atlasiet mekl$jam# faila tipu. P#rl%kojot dator# saglab#tus failus, tos var p#rl%kot tikai t#, k# tie dator# ir sak#rtoti map$s. M#zikas atska&o'ana Lai atska'otu m%ziku, izv$)'u josl# atlasiet M M#zika, atlasiet dziesmu un nospiediet OK Ja taj# pa"# map$ ir vair#kas dziesmas, nospiediet * Atska&ot visu, lai atska'otu visas map$ eso"#s dziesmas. Lai p#rietu pie n#kam#s vai iepriek"$j#s dziesmas, nospiediet CH+ vai CH-. Smart TV / Video, fotoatt$li un m%zika 41

42 Lai pauz!tu m"ziku, nospiediet OK Lai turpin#tu, v!lreiz nospiediet OK Lai dziesm# p#rvietotos par 10 sekund!m uz priek$u vai atpaka%, nospiediet x vai w. Lai att&tu vai t&tu uz priek$u, nospiediet! vai. Nospiediet tausti'us vair#kas reizes, lai palielin#tu #trumu: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Lai aptur!tu m"zikas atska'o$anu, nospiediet q (Aptur!t). Ja nospied&siet L LIST (Saraksts) vai b, m"zikas atska'o$ana turpin#sies. Inform!cija Lai skat&tu inform#ciju par dziesmu (nosaukumu, izpild&t#ju, ilgumu u. c.), atlasiet dziesmu un nospiediet i INFO (Inform#cija). Nospiediet to v!lreiz, lai pasl!ptu inform#ciju. Opcijas Nospiediet o OPTIONS (Opcijas). - Jaukt M"zika tiek atska'ota nejau$# sec&b#. - Atk!rtot Dziesma tiek atska'ota vienreiz vai nep#rtraukti. Ekr!ns izsl"gts Ja v!laties tikai klaus&ties m"ziku, varat izsl!gt televizora ekr#nu, lai taup&tu ener(iju. Lai izsl!gtu ekr#nu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas), izv!%'u josl# atlasiet fi Eko iestat#jumi, atlasiet Izsl. ekr!nu un nospiediet OK Lai atkal iesl!gtu ekr#nu, nospiediet jebkuru t#lvad&bas pults tausti'u. Lai aizv!rtu funkciju P!rl$kot USB vai P!rl$kot t#klu, nospiediet h un atlasiet citu darb&bu. Atska%ot video Lai atska'otu video, izv!%'u josl# atlasiet " Video, atlasiet video un nospiediet OK Ja taj# pa$# map! ir vair#ki video, nospiediet * Atska%ot visu, lai atska'otu visus map! eso$os video. Lai p#rietu pie n#kam# vai iepriek$!j# video, nospiediet CH+ vai CH-. Lai pauz!tu video, nospiediet OK Lai turpin#tu, v!lreiz nospiediet OK Lai video p#rvietotos par 10 sekund!m uz priek$u vai atpaka%, nospiediet x vai w. Lai att&tu vai t&tu uz priek$u, nospiediet! vai. Nospiediet tausti'us vair#kas reizes, lai palielin#tu #trumu: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Lai aptur!tu video atska'o$anu, nospiediet q (Aptur!t). Inform!cija Lai skat&tos inform#ciju par video (atska'ot#ja galvi'as poz&ciju, ilgumu, nosaukumu, datumu u. c.), atlasiet video un nospiediet i INFO (Inform#cija). Nospiediet to v!lreiz, lai pasl!ptu inform#ciju. Opcijas Nospiediet o OPTIONS (Opcijas). - Subtitri Ja ir pieejami subtitri, varat atlas&t Iesl"gts, Izsl"gts vai Subtitri iesl"gti bez ska%as. - Jaukt Video tiek atska'oti nejau$# sec&b#. - Atk!rtot Video tiek atska'ots vienreiz vai nep#rtraukti. - DivX VOD Atver DivX re(istr#ciju. Lai aizv!rtu funkciju P!rl$kot USB vai P!rl$kot t#klu, nospiediet h un atlasiet citu darb&bu. DivX VOD )is ir DivX sertific!ts (DivX Certified ) televizors, un taj# var atska'ot augstas kvalit#tes DivX video p!c piepras&juma (Video- On-Demand VOD). Lai atska'otu DivX VOD video no video nomas vai datora, vispirms televizor# j#aktiviz! funkcija DivX VOD. DivX VOD aktiviz!$ana televizor# ir bezmaksas. Re&istr"t Ja, s#kot nomas DivX video atska'o$anu, televizors v!l nav aktiviz!ts, taj# tiks par#d&ts DivX re(istr#cijas kods, kas paredz!ts $& televizora aktiviz!$anai. Lai re(istr!tu televizoru, r&kojieties $#di: 1 - Kad televizor# tiek par#d&ts 8 vai 10 ciparu re(istr#cijas kods, pierakstiet to un dator# atveriet vietni Lejupiel#d!jiet un instal!jiet dator# DivX atska'ot#ja programmat"ru. 3 - Palaidiet DivX atska'ot#ja programmat"ru un izveidojiet DivX kontu (VOD > Create a DivX Account... (VOD > Izveidot DivX kontu...)). 4 - DivX atska'ot#j# re(istr!jiet televizoru, izmantojot t# re(istr#cijas kodu (VOD > Register a DivX Certified Device... (VOD > Re(istr!t DivX sertific!tu ier&ci...)). 5 - Kad tiek par#d&ts aicin#jums, lejupiel#d!jiet un saglab#jiet re(istr#cijas video. 6 - P#rs"tiet re(istr#cijas video uz televizoru. Varat izmantot USB zibatmi'as disku vai t&kla savienojumu. 7 - Atska'ojiet re(istr#cijas video televizor#. T#d!j#di re(istr#cija ir pabeigta un televizor# tiek aktiviz!ta funkcija DivX. Detaliz!tu atbalsta inform#ciju skatiet DivX t&mek%a vietn!. Re&istr!cijas no%em'ana Varat no'emt televizora re(istr#ciju un deaktiviz!t DivX VOD atska'o$anu. Lai no'emtu re(istr#ciju, nospiediet SOURCE, atlasiet P!rl$kot USB un nospiediet OK. Nospiediet o OPTIONS (Opcijas), atlasiet DivX VOD un nospiediet OK DivX, DivX Certified un saist&tie logotipi ir korpor#cijas Rovi Corporation vai t#s meitas uz'!mumu pre*u z&mes, un to lieto$anu nosaka licence. PAR DIVX VIDEO: DivX ir digit#lais video form#ts, ko izstr#d#jis korpor#cijas Rovi Corporation meitas uz'!mums DivX, LLC. 42 Smart TV / Video, fotoatt!li un m"zika

43 !" ir ofici#la DivX sertific$ta (DivX Certified ) ier"ce, kas atska%o DivX video. Apmekl$jiet vietni divx.com, lai ieg&tu papildinform#ciju un programmat&ras r"kus, ar ko p#rv$rst failus par DivX video failiem. PAR DIVX VIDEO P'C PIEPRAS(JUMA (VIDEO-ON- DEMAND): )" DivX sertific$t# (DivX Certified ) ier"ce ir j#re*istr$, lai atska%otu ieg#d#t#s DivX video p$c piepras"juma (Video-on-Demand VOD) filmas. Lai ieg&tu re*istr#cijas kodu, ier"ces iestat")anas izv$ln$ atrodiet DivX VOD sada+u. Atveriet vietni vod.divx.com, lai ieg&tu papildinform#ciju par re*istr#cijas pabeig)anu. 5.4 Pause TV Skatoties telev"zijas p#rraidi digit#l# TV kan#l#, varat pauz$t p#rraidi un turpin#t skat"ties v$l#k. Atbildiet uz t#lru%a zvanu vai izmantojiet p#rtraukumu.!aj# laik# p#rraide tiek bufer$ta USB cietaj# disk# (netiek saglab#ta). P#rraidi varat aptur$t uz laiku, kas nep#rsniedz 90 min&tes. Telev!zijas p"rraides aptur#$ana Lai aptur$tu (pauz$tu) telev"zijas p#rraidi, nospiediet p (Pauze). Ekr#n# "slaic"gi tiek par#d"ta progresa josla. Lai atkal redz$tu progresa joslu, v$lreiz nospiediet p (Pauze). Lai turpin#tu skat")anos, nospiediet x (Atska%ot). Lai v$lreiz p#rsl$gtos uz telev"zijas tie)raidi, nospiediet q (Aptur$t). Papildinform"cija Audio apraksts (audio koment#ri) cilv$kiem ar redzes trauc$jumiem nav pieejams, atska%ojot p#rraides TV pauz$)anas vai ieraksta re,"m#. Lai ieg&tu inform#ciju par TV pauz$)anas iestat")anu, sada+# Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB cietais disks, uzst"d!$ana. 5.5 Ierakst!$ana Programmas ierakst!$ana Ja televizoram ir pievienots USB cietais disks, )is disks ir format$ts un televizors sa%em elektronisk# TV ce+ve,a inform#ciju, varat ierakst"t digit#l#s telev"zijas p#rraides. Lai uzzin#tu, k# uzst#d"t USB cieto disku, sada+# Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet USB cietais disks, uzst"d!$ana. T%l!t#ja ierakst!$ana Lai ierakst"tu p#rraidi, ko pa)laik skat#ties, nospiediet t#lvad"bas pults tausti%u r (Ierakst"t). Kad iesl$dzat digit#lo kan#lu, USB cietais disks s#k p#rraides saglab#)anu. Kad p#rsl$dzat citu digit#lo kan#lu, tiek saglab#ta jaun# kan#la p#rraide, bet iepriek)$j# kan#la p#rraide tiek izdz$sta. Kad p#rsl$dzaties uz pievienotu ier"ci (Blu-ray disku atska%ot#ju vai digit#l#s telev"zijas uztv$r$ju), USB cietais disks p#rtrauc ierakst")anu, un p#rraide tiek izdz$sta. Saglab#t# p#rraide tiek izdz$sta ar" tad, kad p#rsl$dzat televizoru gaidst#ves re,"m#. Ierakstot programmu USB cietaj# disk#, telev"zijas p#rraidi nevar pauz$t. T%l!t#ja atk"rto$ana Skatoties telev"zijas p#rraidi digit#l# TV kan#l#, varat vienk#r)i t&l"t atk#rtoti atska%ot )o p#rraidi. Lai atk#rtoti atska%otu telev"zijas p#rraides p$d$j#s 10 sekundes, nospiediet p (Pauze) un w (Pa kreisi). Varat v$lreiz nospiest w, l"dz sasniedzat saglab#to p#rrai,u s#kumu vai maksim#lo laiku. Progresa josla Kad ekr#n# ir redzama progresa josla, nospiediet! (Att"t) vai (T"t uz priek)u), lai atlas"tu, no kurienes v$laties s#kt skat"ties saglab#to p#rraidi. Lai main"tu #trumu, nospiediet )os tausti%us atk#rtoti. Ja TV ce+ve,a dati tiek sa%emti no interneta, pirms ieraksta apstiprin#)anas uznirsto)aj# log# varat nor#d"t ierakst")anas beigu laiku. Ja TV ce+ve,a dati tiek sa%emti no raidorganiz#cijas, ierakst")ana tiek s#kta uzreiz. Ierakst")anas beigu laiku varat nor#d"t ierakstu sarakst#. Skatiet inform#ciju t#l#k tekst#. Lai aptur$tu ierakst")anu, nospiediet q (Aptur$t). Ieraksta iepl"no$ana Varat pl#not gaid#m#s programmas ierakst")anu )ai dienai vai vair#kas dienas uz priek)u (ne vair#k k# 8 dienas). 1 - Lai iepl#notu ierakst")anu, nospiediet GUIDE (Ce+vedis). TV ce+ve,a lap# atlasiet kan#lu un raid"jumu, kas j#ieraksta. Lai sarakst# p#riet uz noteiktu kan#lu, varat ievad"t kan#la numuru. Nospiediet x (Pa labi) vai w (pa kreisi), lai ritin#tu kan#la raid"jumus. Lai main"tu saraksta datumu, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Atlas!t dienu. Sarakst# atlasiet vajadz"go dienu un nospiediet OK Ja TV ce+ve,a dati tiek sa%emti no interneta, lapas aug)# varat atlas"t datumu; p$c tam nospiediet OK 2 - Kad programma ir iez"m$ta, nospiediet *Ierakst!t vai o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Ierakst!t. Televizors pievieno noteiktu laika buferi p#rraides beig#s. Ja nepiecie)ams, varat pievienot papildu buferi. Smart TV / Ierakst")ana 43

44 3 - Atlasiet Grafiks un nospiediet OK P!rraides ierakst"#ana ir iepl!nota. Ja pl!notie ieraksti p!rkl!jas, autom!tiski tiks par!d"ts br"din!jums. Ja pl!nojat ierakst"t p!rraidi savas promb$tnes laik!, neaizmirstiet atst!t televizoru gaidst!ves re%"m! ar iesl&gtu USB cieto disku. Ierakstu saraksts Lai skat"tu ierakstu un pl!noto ierakstu sarakstu, nospiediet h, atlasiet R Ieraksti un nospiediet OK 'aj! sarakst! varat atlas"t ierakstu, lai to skat"tos, no(emt ierakst"tos raid"jumus, piel!got pa#laik veiktas ierakst"#anas beigu laiku vai p!rbaud"t br"vo vietu disk!. Ja TV ce)ve%a dati tiek sa(emti no interneta, #aj! sarakst! varat iepl!not ierakst"#anu, pats iestatot s!kuma un beigu laiku, k! ierakst"#anu ar noteiktu laika interv!lu, kas nav saist"ta ar konkr&tu raid"jumu. Lai iestat"tu ierakst"#anu ar noteiktu laika interv!lu, lapas aug#! atlasiet Iepl!not ierakst"#anu un nospiediet OK Iestatiet kan!lu, datumu un laika interv!lu. Lai apstiprin!tu ierakst"#anu, atlasiet Iepl!not un nospiediet OK Iepl!not! ieraksta no$em#ana Lai no(emtu iepl!notu ierakstu, atlasiet gaid!mo ierakstu sarakst! un nospiediet OK Varat ar" atlas"t iepl!noto ierakstu, nospiest o OPTIONS (Opcijas) un atlas"t Atcelt ierakst"#. Papildinform!cija Ierakstot programmu, varat skat"ties iepriek# ierakst"tu programmu. Ierakst"#anas laik! nevarat p!rsl&gt telev"zijas kan!lus. Ierakst"#anas laik! nevarat aptur&t telev"zijas p!rraidi. Lai ierakst"tu, raidorganiz!cij!m nepiecie#ams uzticams pulkste(a iestat"jums. Ja atiestat!t televizora pulksteni manu!li, ierakst"#ana var neizdoties. Nevar ierakst"t v!jredz"gajiem paredz&to audio aprakstu (audio koment!rus). Lai uzzin!tu, k! skat"ties un p!rvald"t ierakstus, sada)! Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Ieraksta skat"#an!s. Ieraksta skat"#an!s Lai skat"tos ierakstu, nospiediet h, atlasiet R Ieraksti un nospiediet OK Sarakst! atlasiet ierakstu un nospiediet x (Atska(ot), lai s!ktu atska(o#anu. Varat izmantot t!lvad"bas pults tausti(us (T"t uz priek#u),! (Att"t), p (Pauze) un q (Aptur&t). Raidorganiz!cijas var ierobe%ot ieraksta skat"#anas dienu skaitu. Sarakst! redzamajam ierakstam var b$t nor!d"ts dienu skaits l"dz skat"#anas laika beig!m. Ierakst"#ana neizdev!s Ja iepl!notu ierakstu neat)!va raidorganiz!cija vai ar" p!rraide tika p!rtraukta, ieraksts ir apz"m&ts k! Neizdevies. Ieraksta dz%#ana Lai izdz&stu saglab!tu ierakstu, atlasiet to sarakst!, nospiediet o OPTIONS (Opcijas) un atlasiet Izdz%st ierakstu. Lai ieg$tu papildinform!ciju, sada)! Pal"dz"ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet Programmas ierakst"#ana. 5.6 Lietojumprogramma MyRemote Par lietojumprogrammu MyRemote Lejupiel!d&jiet MyRemote lietojumprogrammu sav! viedt!lrun" vai plan#etdator!. Ar MyRemote lietojumprogrammu varat p!rv&rst savu viedt!lruni vai plan#etdatoru pilnv&rt"g! televizora t!lvad"bas pult". Ar lietojumprogrammu MyRemote varat ar" nos$t"t savu multividi - fotoatt&lus, m$ziku un videoklipus - no viedt!lru(a uz televizoru vai no datora uz televizoru. Atlasiet failus sav! viedt!lrun" vai plan#etdator! un skatieties dator! saglab!tos att&los lielaj! televizora ekr!n! vai klausieties dator! saglab!to m$ziku no Philips m!jas kinoz!les* ska)ru(iem. J$s visu kontrol&jat ar savu mobilo ier"ci. Ja jums ir plan#etdators, varat atv&rt TV ce)vedi. Varat skat"t TV ce)vedi un las"t programmu inform!ciju. Varat pieskarties programmas nosaukumam, lai tie#i p!rsl&gtu uz TV kan!lu. Bez maksas Lietojumprogrammas MyRemote instal&#ana viedt!lrun" vai plan#etdator! ir bez maksas. Valodas Lietojumprogramm! MyRemote ir pieejamas #!das valodas : ang)u, v!cu, fran*u, it!)u, sp!(u, portug!)u, holandie#u un krievu. Ja j$su mobilaj! ier"c& ir iestat"ta k!da cita valoda, kas nav neviena no #"m valod!m, lietojumprogrammas MyRemote valoda tiek p!rsl&gta uz ang)u valodu. Ieraksts ir beidzies * Varat p!rbaud"t MyRemote sader"bu ar noteiktiem Philips produktiem tie#saistes atbalsta lap! adres& Neaizmirstiet p!rliecin!ties, vai j$su produkts ir jaunin!ts ar jaun!ko programmat$ru. 44 Smart TV / Lietojumprogramma MyRemote

45 5 - Nospiediet b (ja nepiecie#ams, vair"kas reizes), lai aizv%rtu izv%lni. Kas jums nepiecie!ams? M"jas t#kls Lai izmantotu lietojumprogrammu MyRemote, j!su televizoram, viedt"lrunim, plan#etdatoram un datoram j"b!t savienotiem m"jas t$kl". Lai pievienotu televizoru m"jas t$klam Pievienojiet t$kla mar#rut%t"ju internetam, ja tas v%l nav pievienots (platjoslas interneta savienojums). 2 - Pievienojiet televizoru savam t$kla mar#rut%t"jam. Varat to izdar$t bezvadu vai vadu t$kl". Sada&" Pal#dz#ba nospiediet L List un samekl%jiet T#kls, bezvadu vai T#kls, vadu, lai ieg!tu papildinform"ciju. Lietojumprogrammas lejupiel"de Lietojumprogramma MyRemote ir pieejama mobilaj"m ier$c%m, kur"s darbojas Apple ios vai Andriod. Apple iphone Lai lejupiel"d%tu lietojumprogrammu sav" iphone, atveriet vietni Apple App Store un mekl%jiet Philips MyRemote lietojumprogrammu. Multivides servera programmat$ra Ja v%laties skat$t savus fotoatt%lus vai atska'ot m!ziku un videoklipus no datora sav" televizor", jums sav" dator" j"instal% multivides servera programmat!ra. Instal%jiet #o multivides servera programmat!ru, lai kop$gotu savus failus m"jas t$kl". (is televizors izmanto DLNA protokolu, un tas ir sader$gs ar cit"m DLNA ier$c%m. Sada&" Pal#dz#ba nospiediet L List un samekl%jiet DLNA, atbalst#tie multivides serveri, lai atv%rtu sarakstu ar multivides servera programmat!ru, kas ir sader$ga ar televizoru. Ciparu multivides render%t"js DMR (Digital Media Renderer) Ja multivides faili netiek atska'oti televizor", p"rliecinieties, vai iesl%gts ciparu multivides render%t"js. K" r!pn$cas iestat$jums DMR ir iesl%gts. Lai p"rbaud$tu, vai DMR ir iesl%gts Nospiediet h, atlasiet S Iestat#!ana un nospiediet OK. 2 - Atlasiet T#kla iestat#jumi un nospiediet OK. 3 - Atlasiet Ciparu multivides render%t"js - DMR un nospiediet OK. 4 - Atlasiet Iesl%gts un nospiediet OK. 5 - Nospiediet b (ja nepiecie#ams, vair"kas reizes), lai aizv%rtu izv%lni. TV t#kla nosaukums Ja m"jas t$kl" ir vair"ki televizori, varat p"rd%v%t #o televizoru sada&" T$kla iestat$jumi. Lai p"rd%v%tu televizoru Nospiediet h, atlasiet S Iestat#!ana un nospiediet OK. 2 - Atlasiet T#kla iestat#jumi un nospiediet OK. 3 - Atlasiet TV t#kla nosaukums un nospiediet OK, lai par"d$tu pa#reiz%jo nosaukumu. Varat izmantot t"lvad$bas pults tastat!ru, lai main$tu TV t$kla nosaukumu. 4 - Atlasiet Pabeigts un nospiediet OK, kad viss ir gatavs. Apple ipad Lai lejupiel"d%tu lietojumprogrammu sav" ipad, atveriet vietni Apple App Store un mekl%jiet Philips MyRemote HD lietojumprogrammu. Android Lai lejupiel"d%tu lietojumprogrammu sav" iphone, atveriet vietni Android Market un mekl%jiet Philips MyRemote lietojumprogrammu. MyRemote s"kuma izv%lne Kad lejupiel"d%jat lietojumprogrammu MyRemote, t" par"d$sies viedt"lru'a vai plan#etdatora s"kuma izv%ln%. Pieskarieties MyRemote ikonai, lai s"ktu. Smart TV / Lietojumprogramma MyRemote 45

46 Lai atv"rtu SimplyShare lietojumprogramm! MyRemote, s!kuma izv"ln" pieskarieties pogai SimplyShare. MyRemote s!kuma izv"ln" pieejamas #!das funkcijas... SimplyShare Net TV Control (Vad$ba) Plan#etdator! b%s pieejams ar$... TV guide (TV ce&vedis) Atlasiet ier!ci, no kuras nos"t!t multividi 1 - Pieskarieties baltajai joslai aug#pus", lai atv"rtu pieejamo ier$'u sarakstu. 2 - Pieskarieties ier$cei sarakst!. Atlasiet ier!ci, lai atska#otu multividi 1 - Pieskarieties baltajai joslai aug#pus", lai atv"rtu pieejamo ier$'u sarakstu. 2 - Pieskarieties ier$cei sarakst!. Multivides faila atlas!$ana Varat atlas$t mekl"jam! multivides faila tipu - m"zika, videoklips vai fotoatt%li. 1 - Pieskarieties mekl"t! multivides tipa nosaukumam. 2 - Sarakst! pieskarieties dziesmai, videoklipam vai fotoatt"lam, lai to atska(otu atlas$taj! ier$c". Sader!gi multivides form&ti J%su televizor! var atska(ot pla#u multivides form!tu kl!stu. Sada&! Pal!dz!ba nospiediet L List un samekl"jiet Atska#o$anas form&ti, lai atv"rtu ar televizoru sader$go failu form!tu sarakstu. Net TV Izmantojot Net TV pogu MyRemote s!kuma izv"ln", varat atv"rt Net TV / Smart TV sav! televizor!. Lai atv"rtu Net TV / Smart TV sav! televizor!, pieskarieties Net TV pogai MyRemote s!kuma izv"ln". Varat izmantot lietojumprogrammas MyRemote t!lvad$bas pulti, lai p!rl%kotu lapas. Ar MyRemote lietojumprogrammas tastat%ru varat viegli ievad$t tekstu televizor!. TV ce'vedis SimplyShare Ja jums ir plan#etdators, varat atv"rt TV ce&vedi sav! plan#etdator!. Varat skat$t TV ce&vedi un las$t programmu inform!ciju. Varat pieskarties programmas nosaukumam, lai tie#i p!rsl"gtu uz TV kan!lu. Ar SimplyShare funkciju varat nos%t$t multivides failus (fotoatt"li, m%zika vai videoklipi) no ier$ces sav! m!jas t$kl! uz citu ier$ci. Lai atv"rtu TV ce&vedi, pieskarieties TV ce&ve)a pogai MyRemote s!kuma izv"ln". Pirmoreiz pieskaroties TV ce&ve)a pogai, tiks par!d$ts aicin!jums savienot plan#etdatoru un televizoru. 46 Smart TV / Lietojumprogramma MyRemote

47 Sagatavo!ana Pirms plan!etdatora un televizora savieno!anas p"rbaudiet, vai TV ce#vedis ir atjaunin"ts no interneta. 1 - Nospiediet h, atlasiet S Iestat"!ana un nospiediet OK. 2 - Atlasiet TV iestat"jumi > Visp#r"gie iestat"jumi > TV ce$vedis. 3 - Atlasiet No interneta un nospiediet OK. 4 - Nospiediet b (ja nepiecie!ams, vair"kas reizes), lai aizv$rtu izv$lni. Savieno!ana ar televizoru Lai savienotu plan!etdatoru ar TV ce#vedi Nospiediet GUIDE uz t"lvad%bas pults, lai atv$rtu televizora TV ce#vedi. 2 - Nospiediet tausti&u * (dzeltens), lai atv$rtu noteikto mobilo ier%'u sarakstu. 3 - Atlasiet ier%ci sarakst" un nospiediet OK, lai skat%tu savienojuma kodu. 4 - Plan!etdator" start$jiet lietojumprogrammu MyRemote un s"kuma izv$ln$ pieskarieties pogai Setup (Iestat%!ana). 5 - Pieskarieties elementam TV guide (TV ce#vedis). 6 - Ievadiet savienojuma kodu. Vad"ba Ar pogu Control (Vad%ba) MyRemote s"kuma izv$ln$ varat p"rv$rst savu viedt"lruni vai plan!etdatoru par pilnv$rt%gu televizora t"lvad%bas pulti. Pieskarieties pogai Control (Vad%ba), lai atlas%tu kontrol$jamo televizoru (vai savu Philips Blu-ray disku atska&ot"ju vai m"jas kinoz"les sist$mu). Pieskarieties ier%ces ikonai, lai par"d%tu t"s t"lvad%bu. Atjaunin#jumi n#kotn% Sekojiet l%dz MyRemote programmat(ras atjaunin"jumiem lietojumprogrammu veikalos. Atjaunin"jumam n"kotn$ b(s funkcija Wi-Fi Smart Screen. Ar!o funkciju varat p"rnest digit"l"s telev%zijas kan"lus sav" viedt"lrun% vai plan!etdator". Smart TV / Lietojumprogramma MyRemote 47

48 6 Skype 6.1 Kas ir Skype? Izmantojot programmu Skype, varat veikt bezmaksas video zvanus televizor!. Varat piezvan"t draugiem un redz#t vi$us, lai kur! pasaules viet! vi$i atrastos. Sarun!jieties ar draugiem, skatot vi$us televizora lielaj! ekr!n!. Pav#rsiet kameru pret vietu, kur parasti s#*at. Programmas Skype iestat"jumos varat p!rbaud"t kameru un t!s skata le$&i vai iestat"t t!lummai$as l"meni. Kameru var novietot jebkur! viet!, ta+u ieteicams to nenovietot televizora ska(ru$u tuvum!. Ja TV kamera nav pievienota, programma Skype netiks start#ta. Pierakst!"an#s - jauns konts Lai veiktu video zvanu, izmantojot programmu Skype, nepiecie%ama atsevi%&i nop#rkama televizora kamera Philips PTA317 ar ieb'v#tu mikrofonu un labs interneta piesl#gums. Lai var#tu iestat"t programmu Skype, televizoram j!b't savienotam ar internetu. Televizoru var savienot ar internetu bezvadu vai vadu t"kl!. Lai uzzin!tu, k! savienot televizoru ar m!jas t"klu un internetu, sada(! Pal!dz!ba nospiediet L LIST (Saraksts) un atrodiet T!kls, bezvadu. Skype konts Lai izmantotu programmu Skype, jums j!izveido savs vai )imenes Skype konts. Jaunu Skype kontu varat izveidot televizor! vai dator!. Skype kred!ts vai Skype abonementi Programm! Skype par nelielu samaksu var zvan"t uz fiks#tajiem vai mobilajiem t!lru$iem. Izmantojot datoru, vietn# varat ieg!d!ties Skype kred"tu vai ieg't Skype abonementu. 6.2 Skype palai"ana Kameras uzst#d!"ana Pievienojiet televizora kameras vadu vienam no USB portiem televizora s!nos vai aizmugur#. Salieciet nelielo skavu, k! redzams t!l!k eso%aj! z"m#jum!, un novietojiet kameru televizora aug%da(! Ja televizors ir savienots ar internetu un kamera atrodas sav! viet!, varat televizor! palaist programmu Skype. Lai atv#rtu Skype pierakst"%an!s lapu, nospiediet h, lai atv#rtu s!kuma izv#lni, atlasiet Skype un nospiediet OK Ievadiet savu Skype v#rdu un paroli, atlasiet Pierakst!ties un nospiediet OK Ekr!n! tiek atv#rta Skype izv#lne. Vai aizmirs#t savu Skype v#rdu vai paroli? Dator! palaidiet programmu Skype, lai no Skype ieg'tu pagaidu paroli. Jauna konta izveide Ja jums v#l nav Skype v!rda un paroles, televizora pierakst"%an!s lap! varat izveidot jaunu kontu. 1 - Pierakst"%an!s lap! atlasiet Jauns konts un nospiediet OK 2 - Izveidojiet jaunu kontu. - Pilns v#rds Ievadiet savu pilno v!rdu. - Skype v#rds Ievadiet v!rdu, ko izmantosiet k! Skype v!rdu. J'su Skype v!rds b's redzams citu Skype lietot!ju kontaktpersonu sarakst!. Skype v!rdam j!s!kas ar lielo vai mazo burtu. Taj! j!b't no 6 l"dz 32 rakstz"m#m, var izmantot ciparus. Skype v!rd! nedr"kst b't atstarpes. - Parole Ievadiet paroli. Parol# j!b't no 6 l"dz 20 rakstz"m#m, turkl!t taj! j!b't vismaz vienam burtam vai vienam ciparam. Taj! nedr"kst b't speci!lo rakstz"mju, piem#ram, pre+u z"mes simbola, aizz"mes vai eiro simbola. Skype parol# nedr"kst b't atstarpes. - E-pasts Ievadiet savu e-pasta adresi. 3 - Izlasiet Skype lieto"anas nosac!jumus un piekr"tiet tiem. 4 - Ja j'su jaunais konts tika pie$emts, j's esat pierakst"jies. 48 Skype / Skype palai%ana