Før i tiden krydde det av små sjapper TA MED UNDERHOLDNINGEN PÅ TUR:

Transkript

1 TA MED UNDERHOLDNINGEN PÅ TUR: OVERSIKT VANSKELIGHETSGRAD Lett Middels Vanskelig Legg dvd-filmer på FOR PC-ER MED Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP FOR BRETT MED Android ios (Apple) DETTE TRENGER DU Et brett En pc med dvd-spiller Dvd-filmer Et nettbrett er en strålende underholdningssentral men uten en dvd-stasjon er det ikke lett å se på filmene dine. Her får du to gode programmer som lar deg kopiere filmene og lagre dem på nettbrettet. Før i tiden krydde det av små sjapper som leide ut dvd-filmer for en billig penge. I dag er det lettere å leie film på nettet og se filmene på pc-en, en smart-tv eller et nettbrett. Men hva med den gamle dvd-samlingen, som sannsynligvis står og støver ned et eller annet sted i huset? Nå kan du endelig få glede av den igjen. Det er nemlig mulig å konvertere dvd-filmer til et format som kan kopieres til nettbrettet ditt fiks ferdig med undertekster. På den måten får du din 0 KOMPUTER FOR ALLE Av Henning Rasmussen. Foto: Shutterstock/Lucian Milasan og Tatiana Popova.

2 Et nettbrett har ikke dvd-stasjon, men du kan kopiere hele dvdsamlingen din til brettet. På den måten kan du for eksempel se en film når du er bortreist. brettet ditt egen filmsamling på ipad-en eller Android-brettet. Du kan for eksempel se på filmene når du er på tur eller når resten av familien ser på Skavlan på fredagskvelden. Prosessen krever bare to smarte programmer, som du selvfølgelig finner i Fordelssonen på nettet: Først må du kopiere filene og mappene fra dvden til harddisken med det effektive programmet DVDFab. Deretter må de kopierte filene konverteres til et format som kan leses av nettbrettet, og som tar mye mindre plass enn original-dvd-en. Vi viser deg hvordan du bruker det populære programmet Handbrake, som blant annet lar deg velge om filmen skal ses på en ipad eller et Android-brett. Du kan også velge lydspor og undertekster, så den ferdige filmen blir akkurat som du vil ha den. Du kan selvfølgelig også bruke programmet hvis du vil lagre filmsamlingen på pc-en eller en nettverksharddisk i stedet. Finn fram dvd-filmene dine og les videre! Sånn gjør du Lag en kopi av filmene DVDFab har en gratis funksjon som lar deg kopiere alt råmaterialet fra en film-dvd til harddisken. Deretter er filmen klar til videre behandling. Gjør filmen klar for brettet Råfilmen som du har kopiert til hard-disken, må behandles med Handbrake, så formatet passer til brettet ditt. Flytt filmen til brettet Nå må du kopiere den ferdige filmen til brettet ditt, så du kan se den akkurat når du vil. KOMPUTER FOR ALLE 9 0

3 DVDFab DVDFab kopierer alt innholdet på dvd-en til harddisken i pc-en. SYSTEMKRAV Windows 8, 7, Vista eller XP SPRÅK Engelsk Last ned programmet fra Kopier filmen til pc-en Først må du kopiere dvd-filmen fra selve dvd-en og over til harddisken i pc-en. Programmet lagrer en kopi av innholdet på dvd-en uten å konvertere selve filmmaterialet. Legg en dvd-film i dvd-stasjonen sjonen og følg veiledningen. Klikk på fanen Copy og deretter på logoen over Full Disc. Velg Full Disc. Klikk på mappeikonet for å velge hvor på harddisken du vil lagre filmen. Merk mappen på datamaskinen hvor du vil lagre filmen 7, og klikk på Velg mappe 8. 9 Klikk på Start 9 for å starte kopieringen. Det tar vanligvis omkring 0 minutter. Til slutt får du en beskjed om at kopieringen er fullført 0. Klikk på OK og lukk programmet. KOMPUTER FOR ALLE 9 0

4 Hva kan kopieres? Reglene for hva du kan kopiere har endret seg de siste årene. Her får du en rask oversikt over den nåværende lovgivningen når det gjelder kopiering av dvd-filmer. Når du starter DVDFab, ser du en reklame for alle de andre funksjonene som du kan kjøpe. Heldigvis er funksjonen HD Decrypter gratis. Klikk på Try for å begynne. Du kan ikke kopiere en original dvd som du har lånt av en venn eller på biblioteket. Du kan ikke kopiere en dvd-film som du har leid i en videobutikk. Du kan ikke bryte en kopisperre for å kopiere dvd-filmen. Du kan godt kopiere din egen dvd-film for å bruke den i en annen spiller for eksempel på hytta så lenge du ikke bryter en kopisperre. Du kan godt bryte en regionskode. 7 8 Du kan imidlertid bryte en kode eller kryptering hvis den forhindrer deg i å se filmen eller høre på musikken. Det er for eksempel tilfelle hvis en kopisperret cd ikke kan spilles på en eldre cd-spiller eller på en datamaskin med et operativ som ikke støttes av kopisperren. 0 Foto: Shutterstock/Oleksandr Yuhlchek. KOMPUTER FOR ALLE 9 0

5 Handbrake Handbrake konverterer videoen, så den kan spilles på brettet ditt. SYSTEMKRAV Windows 8, 7, Vista eller XP SPRÅK Engelsk Last ned programmet på Lagre filmen i et bedre format Nå ligger det en komplett kopi av dvd-filmen på harddisken din, og derfor er størrelsen omkring GB. Filmen må konverteres til et format som tar mindre plass, og som kan spilles på nettbrettet ditt. Det bruker vi programmet Handbrake til. Åpne dvd-filene på harddisken (fra mappen som du valgte i veiledningen på forrige side). Det gjør du ved å klikke på Source og deretter på Folder. Velg mappen på harddisken som du kopierte filmen til med DVDFab. Du må merke undermappen VIDEO_TS. Klikk på knappen Velg mappe En dvd består av flere titler f.eks. hovedfilm, trailer og ekstramateriale. Handbrake velger den lengste tittelen på dvd-en, som vanligvis er selve filmen. Klikk på Browse 7 for å lagre den ferdige filmen. Velg en mappe på harddisken 8 og gi den ferdige filmen et navn 9. Klikk på Lagre 0. KOMPUTER FOR ALLE Foto: Shutterstock/Sarunyu_foto.

6 Nå kan du velge hvilken enhet du vil se filmen på. Her velger vi ipad, men du kan også velge et format som passer til et Android Tablet eller Android-telefon. I motsetning til iphone og ipad kan Android-enheter spille et hvilket som helst format. Innstillingene har bare betydning for filstørrelsen, men det kan være lurt å spare litt plass. Klikk på fanen Audio. 7 På en dvd ligger det som regel flere lydspor forskjellige språk eller for eksempel kommentarer fra folkene som står bak filmen. Klikk først på Add Track og velg filmens språk uten kommentarer. Klikk på fanen Subtitles 7 for å velge undertekster til filmen Klikk på Add Track 8 og velg et undertekst-språk i 7 rullegardinmenyen 9. Vi velger Norsk. Sørg for at det står en hake ved Burn In 0, som betyr at tekstene gjøres permanente på den ferdige filmen. Klikk på Start for å begynne konverteringen av filmen. Nå blir den ferdige filmen lagret 8 i mappen som du valgte i trinn. Denne filmen er beregnet på en ipad og opptar cirka, GB. Originalen på dvd-en har en størrelse på GB. KOMPUTER FOR ALLE 9 0

7 Kopier filmene til nettbrettet For å spille filmen på nettbrettet må du først kopiere den til enheten. Det er lett å gjøre det på et Android-brett, hvor du kan overføre filer med den vanlige utforskeren i Windows. På en ipad må du bruke programmet itunes. ipad Når filmen er kopiert til en ipad, bruker du den innebygde videospilleren til å se den. 7 Koble ipad-en til pc-en med en USB-kabel. Når du vil kopiere filer til en ipad eller iphone, må det skje gjennom Apples program itunes. Start itunes på pc-en og vent til programmet har funnet ipad-en din. Klikk på ipad-ikonet og deretter på Filmer under På min enhet. Åpne mappen med filmen, og dra filmen til itunes. Vent til filmen er kopiert til ipad-en 7. Deretter kan du ta ut USB-kabelen igjen. Så mye plass tar filmene En konvertert film som kan spilles på et brett, og med en spilletid på omkring to timer, opptar cirka, GB. De fleste brett har, eller GB med lagringsplass, så du kan ikke kopiere hundrevis av filmer til nettbrettet. Har du et Android-tablet, kan du som regel utvide lagringsplassen med et minnekort på eller GB, som koster en hundrelapp eller to. Den muligheten har du dessverre ikke med en ipad, så her er det bedre å slette filmene når du har sett dem. Slå på skjermen på ipad-en og trykk på Videoer Her ser du den ferdige filmen 9. Sett deg godt til rette og trykk på filmen for å starte den.

8 Android-brett På et Android-brett kan du lagre filmen på selve brettet eller på et SD-minnekort. Du kan velge hvilken videospiller du vil bruke. Koble brettet ditt til pc-en med en USB-kabel. Når brettet er tilkoblet, finner du det ved å åpne Windows Utforsker og klikke på Datamaskin. Dobbeltklikk på nettbrettet ditt. Nå ser du den innebygde lagringsplassen. Dobbeltklikk på stasjonen. 7 8 Åpne mappen Movies på Android-brettet ditt. Deretter åpner du Windows-mappen med den ferdige filmen og drar filmen til nettbrettet 7. Hvis du blir spurt om du vil konvertere filmen, klikker du bare på Nei, bare kopier 8, siden Android kan spille et hvilket som helst format. 0 9 Slå på skjermen på brettet og klikk på program-ikonet 9. Finn den innebygde appen Video 0 og trykk på ikonet. 7 Her ser du filmen din. Trykk på den for å starte filmen. KOMPUTER FOR ALLE