Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren 4 aargang Norske fiskerier. Uken 2-8 oktober. FErrSLDFSKET. Den eneste melding om fiske el' ogsaa denne uke fra Tromsø amt, hvor der er fisket 400 maal garnsild i Helgøyfjorden. Den store flaate som har opholdt sig der de sidste uker, er nu red usert til 20 skøiter; de øvrige er avseilet til Ulfsfjord og Kjosen. Der skal imidlertid være sild freindeles. i Helgøy; men det ser ut til at fiskerne har tapt troen paa at fisket skal ta fart. Foruten ovennævnte garn sild et der stængt 3 laaser smaasild. Forøvrig er det dødt paa hele kysten. Man har dog grund til at formode at der fiskes en del smaasild, som ikke kommer med i opgaverne. Det samlede kvantum utgjør nu maal, hvorav er saltet fiskepakkede tønder mot i og , i og Ogsaa denne uke er hjemført endel islandssild, idet 679 tønder bragtes til Bergen av 4 kuttere. - alt er iaar hjemført tønder mot i 92, i 9. Dorgemakrelfisket. uken indbragtes 55 tønder av 39 fartøier. Prisen er nu for de 5 sorteringer. Fisket ansees slut, omend enkelte efternølere fremdeles kan ventes. alt er iaar indbragt tønder av 447 fartøier, mot i , i 9 5 O Til Sverige skal ifølge meddelelse fra konsulatet i Gøteborg være indbragt tønder dorgemakre. Der foreligger ingen meldinger om Onsdag 22 oktober 93 Paa Sydkysten blæste svak nordendenvind først i uken; men allerede mandag gik vinden om paa sydvest, og utover natten tok den til i styrke. rrirsdg hadde man sterk sydvest, som Nr /0 : Til 8 oktbr. meldt optat Opslag maal fetsild, hvorav iset 5749 maal, sulgt sildoljefabrikker niaal; saltet fiskepakkede mot i , 24908, 7477, , i , 29 Ull, 8400, den følgelllde nat dreiet mere vestlig Hjemført slandssild. og løiet adskillig. Efter et par dages Opslag' 9. 2 / 0 : Hjemført tønder roligere veir fik man fredag frisk syd -, slandssild mot i 92, i 9. vest, der blev staaende uken ut. Paa Vestkysten var vinden sydlig Dorge makrelfisket i Nordsjøen. mandag og blev om aftenen temmelig sterk; om natten vokset den til storm. løpet av tirsdag indtraadte der løien, og samtidig dreiet vinden vestlig og nordvestlig. Onsdag hersket rolig veir; men torsdag hadde man igjen søndenvind, der angaves som sterk fra Florø, mens den ellers ikke kom høiere i styrkegrad end til frisk. Fredag blæste der frisk eller sterk sydlig til sydvestlig vind. Den følgende dag var den litt svakere. Nordenfjelds optraadte frisk til sterk sydvest eller vestenvind tirsdag og nordvest onsdag. Torsdag var veiret forholdsvis rolig. Fredag hadde man sterk eller tildels stormende vestenvind, og endnu lørdag morgen var vindep tenmel!g terk paa Romsdalskysten, hvorimot Nordland hadde faat svake nordostlige vinde. Paa landets nordlige kyster var friske vestlige eller nordvestlige vinde fremherskende til torsdag. De to fø, gende dage optraadte svakere vinde fra øst eller syd. 0stfinmarken 4adde dog fremdeles laber til frisk vestenvinrl, Fetsildfisket. Telegrammer. brislingfiske. Opslag 49. Tromsø lb/lo: Bjarkøy: Denne uke 3 stæng fabriksild, 4 notbruk, prisen Denne uke Helgøyfjol'den Bankfisket har været hindret av' ukjendt. Karlsøy: uvelf. 400 maal paa drivgarn. Alt saltet til handelsvare, pris kroner. Nu tilstede 20 skøiter, 3 kjøpere, forøvrig avreise Ulsfjord Veiret: Meteorologiske Obs erva t o ri um beretter: og Kjosen. Sild fremdeles tilstede Helgøy. Forøvrig ingen melding sildefiske denr.e uke. Stiftamtmanden. Opslag 7. 5/ 0 : Konsulatet Gøteborg telegraferer: alt indbragt til svenske havner ca tønder dorgemakrel. Opslag 7. 20/0: Til 8 oktober meldt 447 fartøier fiskepakkede, hvorav 2') rund, mot i 92 77, 48699, i 9 879, 50269, i , Priser: Kristiansand 9,7, 5, 4, 3. Fisket ansees slut. Utenlandske fiskerier. Uken 2-8 oktober. Det svenske sildefiske. Drivgarnsfisket i Kattegat meldes at være i avtagende. uken indbragtes 3350 voll. Prisen var kr pr. voll. Snurpenotfisket gav i sid ste uke et utbytte av 4380 hl. alt er under dette fiske indbragt 9380 hl. Prisen var i begyndelsen av uken 8-2 kr. pr. hl. Det tyske sildefiske. uken ilandbragtes ikke mindre end tønder, hvorved det samlede kvantum blir mot i 92, i 9. Prisen var.lavere for de 3 mindste merker. Det hollandske sildefiske. Ogsaa av hollandsk fanget sild var tilførselen stor, idet der indbragtes tønder. Det samlede kvantum' blir derved tønder mot i 92, i 9. Prisen er faldt en halv gylden i uken. Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 7 oktober: Det engelske sildefiske i uken end t 7 okt o b er. Den pessimisme

2 346 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERffiEDRTFT FRÅ :fskerdrektøren 22 o'ktbr. 93 som begyncte at spre sig da silden Uken endt 6 septbr ikke var at finde paa.de gamle felter til vanlig tid, r nu feiet væ.k. ukens første dae blev ilanclbragt over 27 f crans eller i eksportpakket 4 oktober Telegrammer. stand tønder; hermed er en Saltsi d marked et. ny rekord sat for dette merkelige fiske- Ca. 60 trawlere har deltat i fisket Opslag. 2 /0 : Kjøbenhavn: Uketilfør-.{' D l ' H l sel 2650 tønder fetsild. Prima notsild solgt let. et er natur 9 at pnserne maatte fra u. fra skib KKKK, KKK kr. 5-52, KK 5- gaa ned ved slike fangster; men de stamper Markedsberetninger m. v. Uken 2-8 oktober. 52: K 46-47, MK 34-35, M 8-22, avfaldende kvaliteter liten interesse. slandssild holdt sig merkelig godt oppe, idet lav- Telegrammer øre pr. kg., forsømt. maalet paa de største dage neppe var Kønigsberg: 452 britisk, L50 hollandsk, '} 0/ t b l 9 / Det tyske sildefiske. 65 norsk. Yarmouth 0co matfulls Jfo. 38, UllC el' pr. cran, mes eta tes.. matties 36, cifofferter 32-30, skotsk 36-40, -20/. Da man hadde kommet sig Opslag 4. 2 /0 : Til 8 oktober ilandbragt f' tønder mot i 92, i Stettin: 79 fetsild, 9/0, 0/2 kiloet Af;. efter den ørste overrumpling, og til- 9. Priser: superior 42, sortierte 4, prima 53-55, 4/ , , 8/2 førslerne slakket av paa onsdag, be- 38, kleine 36, ihe 3 Jfo. tønden skjæresild, 30/90 Jfo slosild, rund 5/24, ganet 8/26, langsomt taues igj en 23/ - 29, men ved stor, d fl k salg, vaarsild fremdeles uten interesse. Brifangst igaar gav priserne sig igjen, Det hollandske Sil ese. tis 0903, erownlargefulls, fulls 42 / 2, crown- 'l t. f ' dd ( f Opsag 4. 2 / 0 : Til 8 oktober ilandbragl. matfulls 40 / 2, Yarmouth betalt eif. 32 / 2, Sæl g u paa e teml gen og atenen, tønder mot 3369 i 92, 5053 mafulls, ;natties 30, hollandsk oeo, prima 36, da baatantallet tltok l mængde. Det i 9. Priser: volle , matjes 3.80 kleme 35/2 k. t ' ld \ gylden tønden. Hamburg: SkJæreSlid 3-36, letsaltet bnser l:{ ee mange aat SC en Sl en, ling lljangler, slofuld 5/600, 6/ , rund vil de ha været paa det nærmeste usæl , slandssild Markedet.... O tik 'd fl ke stille. Kjøperne indtar overalt avventende gehg med slke tlførsler paa en gang, e enge s e S es; holdning grundet rikt fiske England, store men ved organisation og kooperation Opslag 4. 4/0 : Fiskeriagent Johnsen tele- fangster Holland og Tyskland. graferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft: i alle retninger bevirker en slik til- Rekordfangst mandag, gjennemsnitlig 20 dragelse kun en midlertidig forstyrrelse erans pr. driver. Fin kvalitet. Pris 20-3, Fersksiidmarkedet. døgngammel 0 shillings pr. eran. i den elllers vante rastløshet - karak- Opslag 4. 7/ : 0 Fiskeriagent Johnsen teleteristisk for Yarmouth og Lowestoft, graferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft. telegraferer: Ham burg-altona: Uketilførsel Op;lag 2. 2 / 0 : Fiskeriagent Westergaard Totalfangst crans mot i kasser engelsk sild 22--9, 3585 direkte mens sildefisket -;> staar paa. Jeg an- Eksportert 9520 tønder saltsild mot trawsild , 200 svensk. slaar at der i denne uke blev saltet i 92. set 6683 kasser mot i 92. paa begge steder tønder. l+dag rikt fiske. Pris 25-5 shillings pr. Ferskflskmarkedet. For sæsonen til den ds. er tal- Opslag 4. 8/ 0 : ];'iskeriagent Johnsen telelene som følger. rrotalfangst lerans: graferer : Sildefisket Yarmouth-Lowestoft. Rikt fredag. Pris 6 shillings pr. cran ,. Opslag 4. 2 / 0 : Fiskeriagent Johnsen tele- Yarmouth.. o graferer : erans Handbragt Yarmouth- -lo\vestoft.., Lowestoft lørdag. Pris 2-8 shillings pr. eran Herav fremgaar at fangsten er Det svenske sildefiske. crans mindre iaar til nævnte tidspunkt end i 92. Av saltsild er del' kun snurpenotsild Læsø, pris 8-2 kr. Opslag 4. 20/0: uken 2-8 oktober eksportert 6400 heltønder og 84 opfisket 4380 hl., ialt 9380 hl. halvtøndel' fra Yarmouth mot hen- Opslag 4. 5/0 : Siden 8 ds. 4)00 hl. Klipflskmarkeet. holdsvis hele og halve Det amerikanske makrelflske. ifjor. setsildeksporten fra Lowestoft Opslag 6. /0: Konsulen Boston televiser kun kasser mot graferer : Amerikanske makrelfiskesaltet6880 ifjor, men blir øket betydelig i denne tønder mot 7864 i 92. Pris: høstmakrel nr. 2 dollars tønden, bloaters 27, tinkers 0.' uke, da der paa mandag og tirsdag alene skibedes kasser til kontilentet. 2 syndikater, bestaaende av Torskefisket paa Nyfundland. svensker, tyskere og engelsmænd opererer med 0 dampskibe paa Elben fisket total til dato slet. Bankfisket total til Børstelegram,fra St. John 6/ 0 : Kystfisket total til dato bra (ganske godt).. Labrador alene, og der er ogsaa tale om at opta dato bra (ganske godt). Franske bankfiske total til dato bra (ganske godt). eksporten fra Yarmouth, hvor den har ligget stille i flere aar. A-v trawlsild er der fremdeles rikelig Sardinfisket. tilførsel til Grimsby og Hull. Kvaliteten er god og prisen moderat. Føl gence tal angir avleveringerne til Hull for sæsonen. Uken endt 23 august 870 stamper Til Bergens børs telegraferes : Bilbao 2 / 0 : Vigo, Gijon knapt. Santander ubetydelig, avtagende efterspørsel rognmarkedet. Havre 2 /0: Fisket avsluttet Vendee, daar lig Bretagne. Opslag 3. 6/ 0 : Fiskeriagent Westergaard telegrderer: Hamburg-Åltona: Tore Jarl 26 kasser fisk, hyse 24-30) flyndre 8-28, kveite 29-72, ørret 67-00, aal 39-54; Opslag 3. 7/ 0 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Åltona: Hrald 246 kasser fisk, hyse 7-20, flyndre 8-30, kveite 28-68, ørret 35-00, aal Opslag 5. 2/ 0 : Generalkonsulen i Bilbao telegraferer: Bilbao: mport norsk 600, salg 600 norsk, 470 færøisk, beholdninger 300 norsk, 50 færøisk, priser uforandret. Santander salg 95, beholdning- 75, priser uforandret. Paris 05.9G. London Eksporten fra St. John's N. F, Eksporten fra l august til 3 okt. stille): sig saaledes: Klipfisk. Portugal.... Spanien.... talien.... Britisk Vestindien. Brasilien.... Kanada.... England.... Skotland.... De Forenede Stater Andre lande kvintal kvintal

3 22 oktbr. 93 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 347 Fiskemarkedet i Bergen. Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvaget. (Opslag paa Bergens børs). Varesort Mandag Ti.r.sdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag.3/ 4/ 5/ 6/ J/ lo 8/ 0 Tran: kr. kr. kr. kr. kr. kr. Brun tran pr. td.... Brun pr. 0fF/2 kg. i fater.... Rundfisk: Samfængt.... slandssild De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland). September 93 September 92 Owts. Owts. For alle sorter tils. 4_9 2_4 2_l_5 2_, 9_9_8_6_8 3_5_5_4_3_ Spf:S.f.fe.n.d.e. r.t :. Brisling.... Makrel.... Torsk.... Lange Hyse.... Flyndre De skotske fiskerier l (Ved Norges fiskeriagent i Storbritanniell og rland) l 54 September 93 Januar-september 93 Owts..g Owts..g Konsulatberetninger@ Fra generalkonsulatet i Gemla, dat, ohtober: Sielen min sidsie inc- beretning av 2 september er der til Genua indfør't fra Norge med. Otto Thoresens linje 939 baller = kg. stokfisk og kg. klipfisk mportørernes utsalgspriser en gr-os stiller sig nu saaledes: Stokfisk: Markedets Pris pr. 00 kg. tendens ufortoldet. Bergen: lma halvragno rolig Lire 75/80 do. tync vestre (feilfri)... do. 45 do. tynd vestre (mindre pen) do. 35/40 do. fy d. vestre (feilfri) do. 23 do. fyd. vestre (mindre pen) elo. 0/8 do. smaa vestre do. 05/08 do. tynd vestre (fjordfisk) liten forr. do. fylde vestre 25 (fjordfisk) utsolgt Finmarken : ma alle stør'. livlig 03/05 do. (fjorclfisk) clo 93/95 Hyse (for Syd- talien)... rolig 70 Klipfisk: slandsk kjipfisk meg. livl. 90/92 do. hyse.. do. 80/82 Labrador stye do. 80/82 Alt --;- 4 pet. pr. kontant frit fra lager i frihavnem efter Genua vegt. For alle so rter tils Speeifisert for følgend Al hitkommen Finmarksfisk er iaar e sorter: Sild ualmindelig pen, og salget herav gaar Brisling meget livlig. Det synes, som man i Makrel de sidste aar er begyndt at interessere Torsk.... o sig mere for denne kvalite paa Genuas Lange.... l Sei marked, og man mener at kunne spore Hyse en tendens til stadig mindre og mindre Flyndre prisforskje mellem Lofotfisk og Finmarksfisk. At denne prisforskje iaar Kveite ti Oversigt over fisket september nemsnitsltbytte av 670 for maane., er 'speeielt liten maa imidlertid for maaned: den. Ukentlige trawlere hadde en størstedelen tilskrives Fimnarksfiskens Fra Lapphavet ankom 4 tyske brutto av æ 460 for maaneden. Paa usedvanlig gode kvalitet. trawlere med større fangster av,jmbo kortere ture bestod fangsten av torsk Lofotfiskens kvalitet er derimot for hyse og smaatorsk, tils. 3 2 cwts. og hyse og var pengeutbyttet tilfreds- el stor del uheldig iaar og har git til en pengeværdi av cf) Fra stillende. 8ildtrawlere avleverte 0 anledning til differeneer mellem kjøper sland ankom 28 tyskere, mot 2 i september ifjor; de avleverte 7257 cwts. graserte paa Atlanterhavssiden. Den _meget forskjellig, alt efter fiskens mere crans og realiserte Hundehai og sæger. Utsalgsprisen her falch stor og smaa torsk, værdi Æ 303, ødela chanserne for damplinebaatene, eller mindre gode utseende. Endel 64 cwts. hyse, værdi 448 og av som senere tok til trawling, den eneste sendinger Lofotfisk har ogsaa været andre sorter fisk cwts., værdi maate at faa tak i bæstene paa. avskibet i daarlig tørret tilstand, og Æ 67. Lokale trawlere hadde gode mottagerne har hat uforholdsmæssig fangster fra Færøbanken med et gjen- store vegttap.

4 348 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 22 oktul'. 93 Fra vicekonsulatet i Dournenez, dat. oktober : Vestlige storme har hele forløpne uke siden ærbødige av 4 ds. meget hindret og de sicste dage aldeles umuliggjort fiskets drift. Audierne var fangsten av de mindste sardiner ret god to dage, mandag og torsdag, men avbrutt ved storm og oprørt sjø siden. Efter en orkanagtig storm inat var veiret imorges saavidt rolig, at baatene kunde gaa tilsjøs ; utfaldet vil neppe bli bekjendt inden postens avgang. Om fisket søndenfor Conearneau har jeg intet hørt denne uke. Utsigter for fremtidig fiske forekommer mig tvilsomme. ngen rogn tilførsel siden 4 ds. marked importertes kg. engelsk fisk, der noteres til 73 ptas. for stor, 70 for middels og 67 for smaa. slandsfisk betinger 55 ptas., alt regnet pr. kv. a 50 kg. Malaga (7 septbr.). mport siden 23 august kg. slandsfisk. Paa Barcelonas børs notertes den 9 oktober d. a. for avistaveksel paa Paris pesetas 0590 pr. 00 francs og paa London pesetas pr. Lstr. Fra konsulatet i Bordeaux til Utenriksdepartementet, datert 2 oktober: følge toldkammel'ets.opgave indførtes der.herfra i september maaned av klipfisk følgende kvanta: Fra legationen i Havana, dat. 30 Spanien kg. sept. : Angaaende. klipfiskmarkedet i ltalien Havana i tidsrummet 8/9 _8/9 med- Martinique (Guadelope). g9600 deles følgende: Andre lande ndførselen androg til 2825 kasser kg. Beholdningen pr. 9/9 var anslaat Efterretningerne fra Nyfundlandsbankerne er ugunstige, det ankomne til: 6500 kasser norsk fisk og 200 kasser skotsk. kvantum Htet, og er derfor priserne Priserne var ifølge Revista Oficial stegne saavel for raavare som for tørret for norsk fisk $ og for, fisk; dette saameget mere som det herskotsk $ 7 50; der noteres for den værende marked er livlig, og man i norske vare $ 8.00 og for den skotske betragtning av den almindelige stig- $ ning av prisen paa levnetsmidler i Bor- K ur ser: deaux, forsøker mest mulig at dække London 60 div (cb a $ 4.44) sig selv til de høie priser. Der be- 20 / 8 a 20 / 4 0/O P. taltes for de førstankomne av oven Paris 3 d/v / 2 a 6 5 / 8 0/O P. nævnte ladninger 40a 4 fres. pr. 55 Hamburg 3 d/v.; 5 a 5 / 8 0/O P. kg., men steg saa prisen gradvis, ind til der nu opgives mig 43 a 45 fres. pr. 55 kg. for raavaren, mens den tørrede fisk kan noteres med 45 a 48 fres. Fra konsulatet i Barcelona, datert 0 oktober: Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport av 6 f. m.: Barcelona. Hertil importertes :74600 kg. norsk fisk og kg. slandsfisk. Norsk fisk noteres til 48 ptas. og slandsfisk til 49 a 52 ptas. for første sort og 46 a 48 ptas. for anden sort, alt pr. kvintal a 40 kg. Beholdningerne opgi ves at være omkring kv. væsentlig slandsfisk. Tarragona (4 oktbr.). Pr. dampskjb Sorrento indførtes kg. norsk fisk og pr. dampskib Kronprinsesse Victoria kg. slandsfisk. Beholdningerne anslaaes til omkring 2000 kg. norsk fisk, der sælges til 45 a 47 ptas. og kg. slandsfisk, der avsattes til 45 a 5 ptas., alt pr. kv. a 40 kg. Cartagena (30 september). Til dette pr. 50 kg. Fra enkelt hold er der uttrykt formodning om, at disse priser vil holde sig, ogsaa efter ankomsten av næste maaneds bankskibe. Der ankom hertil i løpet av september: 2 Nyfundlandsfiske 9 fartøier utveiende kg. slandsfisket fartøi kg. Fra konsulatet i Venedig, datert oktober: løpet av september maaned importertes til Venedig kg. tørfisk. Pri.serne stillet sig som følgende: Lofots prima vestre... Lit. 35/40 Finmarken prima 2/400 og 4/ Rm. 78/8 alt eif. ufortoldet pr. 00 kg. Stemningen var den hele tid overmaade flau med omtrent ingen efterspørsel for ny vare. Den lagrende gamle vare er nu kommet til forbruk og virker trykkende paa markedet, dertil er der flere meget billige offerter av ny vare fra Genuafirmaer, der har importert store kvantum. Aars beretning for 92 fra vieekonsulatet i Libau til Utenriksdepartementet: A v sild importerte Libau i de sidste 3 aar som følger: Norge Storbritannien Sverige Danmark Tyskland Holland Det fra N oi'ge importerte kvantum ankom hertil i aarets 4 første maaned er. For slosild opnaaddes i januar maaned 6 /2-7 rubel og for vaarsild fanget i 9 rb / 2 pr. tønde. februar betaltes henholdsvis 7 /Z-8 og 3-3 / 2 rb. april -mai solgtes ny vaarsild for 3 /2-4 og slosild for 8 /z-9 rb. pr. td. For svensk sild betaltes følgende priser: rb. 3-3 /2 i februar og 'b. 4-4 /2 pr. tønde i mars maaned. mporten av sild fra Skotland og Shetland begyndte i midten av juni. Silden var i begyndelsen mager og av ringe kvalitet, men fandt dog en god avsætning, da priserne var billige;. Her betaltes for prima merker matties 'b. 9, matfull rb. 20 og for sekunda merker /z- rubel mindre pr. tønde. r begyndelsen av juli blev kvaliteten bedre og efterspørselen tiltok, hvorved priserne gik op. For matfull og full var efterspørselen størst, da disse merker viste sig at kunne taale en længere transport med jernbanen. H.er betaltes i sidstnævnte maanec for matfull og for full rubel pr. td. slutningen av juli blev markedet noget fastere og opnaaddes for matties 2, matfull og for full 'b. Da der i august maaned indtraadte koldere. veir steg efterspørselen efter sild, og endskjønt fisket i Skotland var større holdt priserne sig høie. De til Libau indførte sildepartier fik 'en hurtig avsætning. Medio september var priserne som følger: matties 2-22, matfull 23-24, fuli 25-26, largespent 2-22 rubel pr. tønde.

5 oktober 93 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 349 Fisket ved Yarmouth og Lowestoft 330 skj. mossa a kr fra Stavbegyndte i aaret 92 ca. 4 dage anger amt røkt, 400 skj. mosa a kr. tih. gere.ene: sedvanlig. Kvaliteten var 2.50 fra Sndre Be.rgehus m. t røkt illlddelmaadlg ved fiskets begyndelse og 20 skj. blandmg a kr. ; fra samt smaafaldende, hvorimot efter- Stavanger amt røkt. spørselen var temmelig god. Medio Vær di brisling... kr oktober betaltes følgende priser: smaasild l Matties... 'b. 22 /2 mossa Matfull / 2 blanding Full /z kr slutningen av oktober faldt pri-... serne fra rb. l til rb. / 2 pr. tønde. 375 sk} kryddersaltet bnslmg fra Omsætningen av Yarmouthsild var i N orre Bergenhus amt eksporteret til Brasilien.... Argentina.... Kuba ndførsel. Sardiner.. ialt Herav fra: Norge.,.,...,. Portugal.... Frankrige.... Spanien ] l Fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsp,n. aaret 92 noget større end det fore- Sverge. Bergen, 20 oktober 93. gaaende aar. Sildelageret i Libau var 'ultimo desember 92 ca tøn- Storbritannian og rlands utførsel.av Tilførselen av ferskfisk er fremdeles fiskeriprodukter. yderst lmap saavel nordenfra som fra der, hvorav ca tønder skotsk og resten Yarmouthvare. September 93. Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 3-8 oktober 93. H vol'fra Brislin,!S skj. S.B.-hus amtl 420 N. B.-hus amt 880 Do. do Tils Pris Smaa- Pris pr. sild ' pr. skj. skj. skj Røk t Kryddelsaltet Tils =- 50 -=- Desuten 20 skj. mossa a kr fra Lister og Mandals amt røkt og Fersksild: Cwts. alt Herav til Tyskland Tilvirket fisk. Sal tet og røke t s i l d... ialt l Herav til: Rusland rryskland Belgien De Forenede Stater Afrika Australien Klipfisk... ialt 4492 Herav til: Portugal Spanien !talien nærmeste kystdistrikter;. av saltet fisk ankom nogen mindre partier forrige uke, som faneh hurtig avsætning til gode priser. dag medbragte hurtigruten nordenfra kun nogen faa partier; som op nahdde: Fersk kveite, stor, midd do. smaa flyndre rødfisk (uer) hyse Nysaltet torsk brosme lange.... rødfisk.... De tyske sjøfiskerier 92. ndberetning fra fiskel'iagent. Westergaard, dat. Hamburg oktober 93. (Fortsat). Kvantum i 00. kg.. Øre pr.' kilo ,-6 2* : Gode utsigter og stor efterspørsel for nysaltet fisk Værdi i &,.--- mport Eksport mport Ek'port i ] S! Fersk sild og brisling hyse, torsk og anden sj øfi 'sk :) Salt sild , Sardiner ;og anden tilvirket fi sk, l'æker i boks (' Sardeller, almindelig tilvirket.. Stokfisk, klipfisk... : ] ' Aal, røket sild & brisling og hei.. me r '7 S Kaviar og fiskerogn østers... ',' ill 4 8 Muslinger l Skilpadder l O Hummer og languster Ræker, høvring andre [ :b Sjøkrebs, ikke kogt eller saltet l T ils (-; 6298 i Hertil bidrog de tyske sjøfiskerier. ' Tilsammen Utførsel.... Tilbake

6 350 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 93 De anmeldte tyske fangster.dækker altsaa kun % i 92 mot 27.9 % i 9 og 28.3 % i 90 av det paaviste behov for sjøfisk. Fra Nordsjødistriktet indbragtes aarets 2 maaneder: kg. fisk JlD. Januar Februar Mars April ' ebm. Seilernes mandskap er steget fra 6737 til 79 og dampskibenes 3533 til følge opgave fra jernbanen, som er sammensat saa godt det lar sig gjøre, 9 bevilget 7.3 mill. J/f,;., i 93 Jf , , J/f,;., bidragene har steget for hvert aar. 92 forliste 60 tyske fiskefartøier, derav forsvandt sporløst 5. er i kg. mot kg. i 9 sendt til ind- Detaljpriser for nogen fiskesorter i indlandet landet, den meste fisk kommer fra Altona kreds. Opgave fra Deutsehe Dampfseefisehe- Den tyske stat har ialt fra 886 til reigesellsehaft Nordsee. Mai Detaljpriserne i Jf0. pr. kg: Juni Nordsjø. Juli hyse August Bremen September Breslau Oktober Dortmund..., 0.66 November Dresden Desember ] Halle Tilsammen Hannover, Nordsjøens laveste utbytte er juli, august, juni og januar, det største i mars, september, oktober og november. Jeg tar intet med av statistikken for østersjøen, den har liten eller ingen interesse for den norske ferskfiskog saltsildeksport. Leipzig J\'etz MUnchen Strasburg i Els l. 20 slandshyse med uten hode hode O Opgave fra Zentralmarkthalle, Berlin. Auktionsprisen pr. 00 kg. i J/.: Hyse ste sort 2den sort med hode Den samlede kapital der er anbragt i fiskeriaktie-selskaper er Jf0., Januar enkelte selskaper har git meget godt Februar..., utbytte, mens 0 av de 24 selskaper i Mars de senere aar intet utbytte har git. April O De registrerte sjøfiskefartøiers antal Mai steg fra 808 i 9 til 837, mand- Juni Torsk med uten hode hode Torsk lste sort uten hode Sei med uten hode hode Torsk 2den sort uten hode skapernes antal fra 7484 til 7552, Juli.... herav er seilfartøier 369 og 35, mand- August skap 336 og 3057, dampskibe 298 September og 3, mandskap 3736 og 382, Oktober silel.'ne er gaat tilbake med 8 far- November tøier, dampskibene steget med 3, D esem b er... ';' '. seilere med motor steg fra 86 til 4, Jeg ha mtet t.at e av statlstken over dnvgarnsfisket efter sld, mandskap fra 433 til 528. grunden hertl er at Jeg l mm aarsberetnmg for 92 medtok alt -hvad Jeg D.. mente hadde interesse. cl sam l ece l a fiefurtm&, ø og kyst, baater, Kahne etc. steg fra 4252 i 9 til 477 i 92, derimot gik sjø- og kystfiskernes antal tilbake fra 22 7 til Fra 900 til 907 gik tallet av disse farkoster tilbake med eller over en tredj edel. 903 kom de første motorbaater, i 90 var der 240, og i Fiskerflaaten i Nordsjøen 90 til 93. Seilflaaten er gaat tilbake fra 70 til 674, dampskibene steget fra 29 til 353. same tidsrum er imidlertid bruttostørrelsen steget for seilere fra 25 }36 til ebm., dampskibenes fra til o For alle sorter tils. -- Speeifisert for følgende sorter: Sild l. ø l fl o. Brisling... Makre... Torsk... Lange... l l l l l. l Sei... Hyse... ltlyndre... Kveite l l. l l l l l. --- De engelske og walesske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Stol'britannien og rland). September 93 Januar-september 93 Cwts i Cwts l l l Q

7 Toldsteder :Kristiania... \ :Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefjord. Stavanger... Kopervik.... Haugesund.. Bergen.... Florø.... Aalesund.... Kristiansund. Trondhjem.. Bodø.... Svolvær.... Narvik.... Tromsø... Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... Andre alt uken 675 Hval- --roms'teder tran Kristiania Sandefjord Kristiansand. Flekkefjord - Stavanger Kopervik... - Haugesund Bergen Florø... Aalesund... Kristiansund ' - Trondhjem,.. 25 Bodø..,... Svolvær... Narvik..... Tromsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... - Andre alt 835 uken 3438 Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til l oktober 93 og uken, som endte l oktober. Fetsild og skaa- Storsild ret sild Nordsjø- slands- Brisling sild sild tur : ' : 206 ' 209 ' Brun ) l ) Sæl- Bottle- Makrei, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levende Anden Fisk,-saltet Fiske- Hummer Fisk, saltet Sildemel tran nosetran saltet fersk fersk aal fersk fisk i fartøi guano ks. kg. kg. stk. i kg. kg. kg. kg. kg. kg. 460 Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk Rotskjær rund Hyse, Sei norsk landsk etc. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Anden D.m. R.m. Brunblank Rogn Blank tørfisk tran tran kg. Haakjærr o Sælskind Hermetik kg. kg / OOv i) _ [9864D ) ] _ t'o l'o o!:r o o CP ' --' <:O --' CP c:r gj tj t;l t;l 00 l:d t'.j O Z O 00 l;j t-i td l;j t:l t:tt.!'!j >!'!j t-i 00 9 ; t;j t;:, C.:i Ol' - _._-- Vaarsild

8 352 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 22 oktober 93 Marl<edsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 7 oktober 93. ndustrielle sorter fast, medicinale sorter rolig. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Damptran, koldkl. Lofots Jfb. 88/89 Raamedicintran 72/75 Blank torsketran 65/70 52/55 Brunblank do. Blank industriel... o Bnmblank do..,. o o Brun levertran... o Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun.... Sildetran, lys.... Sildetran, brunblank.... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. O Do., Do., 2 Do., Do., Opgave /4 33/35 32 / 2/33 42 /2/43 38/39 29/30 39/40 35/36 28/ over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 9/0 til 5/0 93. Til norske stationer 830 kg. utenlandske do Tils kg. Distrikt Fetsildfisket 93 til 8 oktober. alt optat maal set maal Derav Solgt SildeOlje- fabrikker maal Tromsø amt i Nordlands amt... ' Namdalen l l Søndre Trondhjems am_t_. ' 5_59 2 5_0_4_9 06_5 Romsdais amt Saltet tcr , Q alt Mot i i -9..., i l l flO l opgaverne pr. 4 og oktober er under 9] O opført tallene for 909. For 90 Var, tallene som følger: l oktober:::::::::::::! hvilket bedes noter et. Sted Fra tidligere... : uken -som endte 8 oktober: Dorgemakrelfisket 93 til 8 oktober. Antal fartøier 408 Samlet fangst Flækket tcr Derav Kristiansand Haugesund..., Tils l 25 Mot i 92_ i i ! i fien:=!!sr: u: mne an:'or:r:lk k:eee: op:' u:ss:!::). f:/v::l!9ln3il , Rand tcr. 25 kva, til (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) ----i / 0 93 A. Skrei (tore) fisket (Co Fisery), januar-juni.... mill. s,t. (pieces) O DampmedlCmtran (Cod hver 0) hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. O Bo Sildefiskel'ierne (Herring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars maal a 50 liter O 2. Fetsildfisket juli--desember )......, saltet, fiskepakket 600 (Fat Herring) (Bal'rels, salte.d,seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson... maal a 50 liter O b) for østlandet (the South Coast) do..... maal a 50 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember ) , saltet, fiskepakket O (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket 679 (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) tønder i fiskepakning 5 5 (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Amedca) l) Al sild forbrukt :fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde.