fra fjsl(~rjdlr~l(t0r~n

Transkript

1 n UkntUQ mddlsr for norsk fiskrjbdrift fra fjsl(rjdlrl(t0rn nsdag 21 jun 1920 Nr. 29 maal solgt til sildoljefabrikker 123 maal, hermetikfabrikker 1432 maal Uken juli. og saltet 2605 tønder. For h le landet er der til 17. sepf ETSLDFSKET synes nu at love tember opfisket maal hvhket bra. Særlig er der gode utsigter er betydelig mere end ifjor, da der i Namdalen med haap om fortsat til samme tid var opfisket maal. stængning. Ukefangsten er beregnet Av totalfangsten er der iset 150 maal, til maa. solgt til sildoljefabrikker maal, denne og forrige uke er der i til hermetikfabrikker 2032 maal og Eidsfjorden i Nordland fylke foregaat saltet til handelsvare 5610 tønder snurpenotfiske, Fangsterne var fra mot ifjor henholdsvis til 450 maal pr. baat. Silden er dog smaafaldene fra 6 til 7 streks. Bankfisket var noget bedre for Den er fet men fuld av aate og hele Aalesunds vedkommende. Der indsnurpenotfangsten, maal kom i uken 65 motorbaater med fra - er solgt til sildoljefabrikker pris 400 til 3000 kg rundfisk og fra 10 kroner. Ellers er der sat nogen kg kveite pr. baat. Ukesmaa stæng i Vik og i Brømøy, i fangstn blev kg lange, sidstnævnte sted er der optat 1100 kg brosme, 7000 kg blaalange, 4000 maal. kg torsk, kg kveite, kg Der blev i Nærøy optat i sidste anden fisk. Priserne er uforandret. uke 2750 maal notsild, herav er der. For Andenes og Bleik blevderi uken saltet 500 maal 3-4 streks pris kr. til 3 juli opfisket kg, herav 8-12 pr. maal. Der staar ca kg torsk, 7000 kg blaalange maal i stæng. Der er tilstede 11 og 1550 kg kveite og til 10. juli notbruk kg, herav var kg brosme, Vikna er der ingen fremmede pris 15 øre, kg torsk pris 21 øre, notbruk eller kjøpere. Der er i uken 2800n kg sei pris 15 øre og 4500 kg stængt maal, hvorav der kveite pris 75 øre pr. uken hittil er optat 800 maal. Der er til 10. juli fiskedes kg ved fremdeles utsigt til stængning. Røst og 2200 kg ved Værøy. Heller ikke i Kolvereid er der K y s t mak re fis k et. mkring fremmede notbruk eller kjøpere kun Bergen, særlig i Søndre Bergenhus, en transportbaat fra en sildoljefabrik. var der meget makrei i fjordene og Priserne i hele Namdalen opgives tilførslen til Bergen blev ogsaa meget til 7-10 kroner maalel Med forrige bra, nemlig , som solgtes opgivne parti er der i Namdalen til til en gjennemsnitlig pris av 70 øre 17. juli opfisket maal hvorav pr., alt fersk. der er saltet til handelsvare 1935 Til Stavanger var tilførselen tønder, ellers hovedsagelig solgt til og Kristiansand Forsildoljefabrik. øvrig har fisket været meget smaat. Hitra har der foregaat noget fiske. Der har delvis været stormhindring. Der blev optat i uken 300 maa som Priserne er bra helt op i kr alt blev salttt; 3-5 streks vare. Der pr. Ukefangsten blev er tilstede 12 notbruk med 180 mand. og totalfangsten alt er der i Sør-Trøndelag opfisket Brislingf.isket. Brislingen er nu 5698 maal hvorav der er iset 150 dukket _ op igjen, og det i temmelig store mængder. Der er i Rogaland og især i Hordaland gjort nogen store stæng. Men et stort uheld er det for fiskerne at hermetikfabrlkkerne i Bergen, Haugesund og Stavanger har maattet stanse bedriften grundet streik, og det ifølge herav blir umulig at faa brislingen avsat, og fiskerne mener at det lønner sig bedre at aapne laasene og la brislingen gaa end at risikere at den ikke blir avsat. Der er imidlertid av Stavangerfabrikkerne alene, i tiden 1-15 juli tilført skj. brisling efter den omforenede pris 9 kroner pr. skjæppe, og værdien for dette parti utgjør kroner. Desuten er der' til de samme tilført skj. smaasild og skj. blanding, til henholdsvis kr og kr. 5.- pr. skj. K l i P fis k. følge Søndmørposten Aalesund er der i denne uke betalt for klipfisk kr pr. 20 Fra andre distrikter er der tilført endel mindre bra vare som er betalt med lavere priser, helt ned til 15 kr. pr. 20 almindeligst omkring 20 kr. (dtgrammtr. Fetsildfisket. pslag 44. Trondhjem 17/7: Hitra lensmandsdistrikt: Uken 1/7-4/7 opfisket 300 maal, hvorav saltet handelsvare 450 tønder. Kvalitet Tilstede 12 notbruk med 180 mand. alt opfisket in den fylket 5698 maal, heravantages iset 150 maal, solgt sildoljefabrik 123 maal, hermetikfabrik 1432 maal, saltet handelsvare 2605 tønder. Fylkesmanden. pslag 47. Namsos 18/7. Nærøy: Sidste uke optat 2750 maal notsild. Herav saltet handelsvare 500 tønder, 3-5 streks, pris 8-12 pr. maa. Til sildolje og kraftfor anvendt 2400 maal, pris 8-9 pr, maal. ndestængt staar ca maal, tilstede 11 notbruk. Vikna: Denne uke stængt maal, hittil optat ca. 800 maal, herav 700 saltet, resten fabrikvare, 3-6 streks, pris 8-10 kroner pr. maal. ngen fr.emmede notbruk eller kjøpere fremdeles utsigt til stængning. Leka: Denne uke solgt sildoljefabrik 80 maal og tilvirket handelsvare 50 tønder. not 2 stæng Solsem, indhold endnu ukjendt. Kolvereid: ptat i Strandsundet 390 maal,

2 17/ ndbragt :300 UKENTLGE Mi:l)DELELSER fr NRSK FSKERlBEDRfT fha fskeldrektøren 21 juli 120 hvorav saltet handelsvare'.280 tønder, 36 strek:;;, pris 10 kroner maalet. til sildoljefabrik 100 mani, mindre merker,. pris 7.00 kroner m:lalet. Kvisten si<engt 4 laas, tilsammen antagelig 1000 naal: 4-:-6" streks og noget 11 tkast, hvorav,mtet optat. ngen frem mede bruk eller.):jøpere, undtagen en føringsbaat fra sidoljefabrik.gode utsigter hvis avsætning kan faacs, alt Namdal ma{!l, hvorav saltet h{!ndelsvare 1935 tønder solgt sildoljefaarik maa. ' Politimesteren. pslag 48. Bodø 17/7: Fetsildfisket Vik: 3smaa stæng Vikvaagen-Ursfjord, væsentligst 4--5 streks. Brønnøy: Forrige uke 2 stæng; hvorav denne uke optat 1100 maal mest 4-,5 streks, herav altet 70 tønder handelsvare, 1000 maal solgt sildoljefa brik, pris 15. Hadsel: Denne og forrige snurpenotfiske Børøsundet, Eidsfjorden med fangster milal, 6-7 streks fet, men aatefuld, pris 10, opfisket maal, alt solgt sildoljefabrik, ialt inden fylket maal, hvorav saltet handelsvare 70 tønder, solgt sildoljefabrikker maal.. Fylkeskontoret., pslag 9: 19/7 Til 17 juli anmeldt optat maal fetsild, hvorav iset 150 maal, solgt til sildoljefabrikker maal hermetik 2032 og saltet 5610 tønder, mot ifjor hen,bpldsyis 'll540. te il a li a s li n s li l' i l' Uken juli Makrelfisket ved Skagen Fisket var meget hindret av daarlig veir saaat ukefangsten kun blev snes, omtrent jevnt fordelt paa hotbaatene og paa bundgarn. Dorgefisket og landnotfisket var meget smaat. Der betaltes 3 til 4 kroner snesetfor makrellen som hovedsagelig sendtes til Sverige, men endel blev ogsaa omsat inden landet. Hollandske sildefiske ti114 juli. D2f eriaar opfisket kun tønder sild mot ifjor tønder. Aarene derfor var imidlertid meget daarligere men dette skyldtes krigen blev der til omtrent samme tid opfisket 667 tønder og i tønder. Forskjellige utenlandske meddelelser. Konsul Finstad syk. Der telegraferes fra Vardø at konsul Finstad, Murmansk, for tiden ligger syk paa Vardø sykehus. tdgrammro c.qet hollandske sildefiske., i 0p$.1ag 4. 19/7 :. ":HQilandske sildefiske til 14 juli tønder mot ifjor 62614, og versigf over vindforholdene ved den norske kyst i uken n -17 juli (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.) Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskalafra Station 11 juli ' ======8=m=rg=. =:h=8=n=h=g=. Færder fyr.... ksø fyr.... Lister fyr juli '1' juli 114 juli 115 juli 16 juli 1117 juli dc_8 mrgj-= 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. SW 41E 2 SSW 41wsw 6 wsw 6 SSW 3 S 4 SW i ESE 'ir tvw W fe Utsire fyr.... SSE 5 S 3 S 3 NW 2 WSW 5 WSW 5 SSE 4 Bulandet..... S 5SSW 4ESE 3SW 5SSW 5SSW 5 - Runde.... E 1 SW 4 SW 3 SW 3 SV 2 Hustad Stille Stille N 1 W 2 WSW 2 WSW 2 Stille Titran... W 4 E 4 E 5 W 4 W 5 W 5 ESE 2 Sørgjæs1.gerne SW 5 N Brønnøy...,sw 3 N Myken... Stille N 1 WNW 1 Stille SW 3 SW 3 SW 2 Røst... W Stille SW 5 Andenes... SSE 2 ENE 2 SW SW 5 3NNE 2NE 4SW 5SW 5SW 1 1 Stille N 3S (S lsw 1 Gjesvær... NW 11' Stille N 1 NE,2 E NE 1 SE 2 Vardø... N 5 S 3 N 2 N 4/ ' N 4 Stille Spitsbergen.. Stille Stille Stille N 4 N 4 1N 4 Makrelfisket ved Skagen. plag 7. 19/7:. l\akrelfisket ved Skagen var hmdret av uvel[ 1 uken, tilførselen snes fordelt notbaater og bundgarn. Dorg og landnot daarlig. Pris 3-4 kroner sneset. Hovedsagelig utført SVerige. Resten avsat Danmark. {ystmakrelfisl<et 1920., 1 Prisen fra 85 øre og nedover. Hvortil indbragt Til -----, !._--!._ uken 1 alt -- Egersund. Der fisker 5 notlag Bergen... 17/ 7 Hisken... 17/ 7 Haugesund... 17/ 7 Skudenes... 17! : Stavanger... Egersund... 17/ 7 Flekkefj Farsund... 3/ 7 Aaensire Hitterø... 17/ 7 Kristiansand.. Lillesand... 17/ 7 Arendal... Grimstad... Risør... Kragerø... 17/ 7 l Langesund... Nevlunghavn 1 17 Fr.værn... 1 /7 Vasser... 3/7 Kristianiafj... Kraakerøy... ns Hvaler... 17/ 7 10h i Skjeberg... 3/ M desuten faststaaende garn. Av fangsten er fisket med garn, med not, resten med dorg snøre eller andre redskaper. Av de forskjellige berijetninger bitsættes: H a u g e sun d. Makrellen er fisket i Søndhordland og Ryfylke. Den er mager, og størrelse omtrent 3 stk. pr. Dorgnin gen er ogsaa begyndt paa gne bugten. Størrelse middels. Kvaliteten god. Pris 50 øre pr Kristiansand. Fisket er fremdeles smaat. Nogen faa baater driver fremdeles med garn, derimot driver nu endel snurrefiske (dorg), og nogen notstæng har ogsaa fundet sted. de sidste. dage har fisken, været ganske stor. Pris fra kr. 1 til kr pr Grimstad. Fisket er i avtagende Der er makre langt ute men den kommer ikke ind i fjordene. Pris kr pr. l Kragerø, Skaatøy. Fisket har ogsaa denne uke været noget smaat Storm har delvis hindret fisket , Til:T Statens Fiske.riforsøksstation i Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter.

3 21 juli 1920 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRfT FRA FSKERDREKTØREN 301 Fra Generalkonsulatet i Bilbao dat., 5 juli Angaaende sardinfisket i forløpne uke meddeler vicekonsulaterne følgende: Santander : ngen melding. Vigo: Der ilandbragtes ialt kurver. Rognbeholdningen i Vigo anslaaes til ca. 600 tønder. Fra legationen i Havana dat. 23 juni Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 27/5-7/0 meddeles følgende: ndførselen androg til 3,130 kasser og 114 tabaler. Beholdningen pr var anslaaet til: kasser fisk ialt, hvorav 5600 kasser norsk fisk, 1300 japansk, 1500 Alaska og kanadisk, samt 1050 tabaler. Priserne var ifølge "Revista ficial" for kanadisk og Alaska $ $ Norsk fisk noteres til $ Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 3.90 pr. os. Paris 3 div. $ 39 U. S. A. 3 div. 1/4 % D. Fra legationen i Havana dat. 23 juni Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7/6 -_17/ 6 meddeles følgende: ndførselen androg til 1,996 kasser. Beholdningen pr. 18/6 var anslaaet til: kasser fisk ialt, hvorav 5300 kasser norsk fisk, 1200 japansk, 1300 Alaska og kanadisk, samt 900 tabaler. Priserne var ifølge "Revista ficial" for kanadisk og Alaska $ $ Norsk fisk noteres til $ Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 3.92 pr. es. Paris 3 div. $ 38 3/4 U. S. A. 3 div. 1/4 /o D. Fra konsulatet i Messina dat. 3 juli ngen import av Stockfisk og klipfisk til Messina i juni. Kurante priser: Stockfisk primario consorzio... re 945 % Stockfisk mercantile... j) 642 Kli pfisk st. john prima kvalitet... " 525 Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 14. juli 1920: juni maaned var tilførselen av fersk sjøfisk til Altona fiskem arked større end i den foregaaende maaned. 125 fiskedampere lossede pund fersk fisk fra Nordsjøen mot pund i mai maaned. Værdien V2r mark mot mark i.mai maaned. Havfiskeseilere bragte efter 93 reiser pund fersk fisk til auktionen, og utbyuetvar herfer mrk , hovedfangste blev solgt frihændig. Flodfiskerne ankom med fartøier og de solgte kun 308 pund fisk ved auktionen for 371 mrk., mens den øvrige fangst blev solgt frit. ndlandet leverte 2091 pund fisk til en værdi av mrk. 8341; handlende bragte til markedet pund fisk til en værdi av mrk Fra utlandet ankom 946 pund fisk til en værdi av mrk Den samlede auktionsomsætning i juni maaned var pund fisk til en værdi av mrk Fisket maa i den forløpne maaned betegnes som meget gunstig. Kulleveringen og fangstresultatet var tilfredsstillende, derimot var det ofte mangel paa is, idet naturis var allerede i begyndelsen av maaneden opbrukt, hvorfor damperne og havfiskeseilere maatte benytte sig av kunstig is fra_ kjølehusene. Dette hadde til følge, at fiskedamperne ofte maatte bli liggende i havnen 2 Hl 3 dage og havfiskeseilerne i en 8 dages tid. Fiskedamperne fiskede hovedsagelig i Skagerak vest for Hirshals ved Hansholm og ved JiHlandsbank. Fangsten var her meget god, idet gjennemsnitsfangsten var pund fisk, særlig hyse og torsk blev fanget i store mængder. 18 dampere kom fra Vikingbank i den nordlige del av Nordsjøen, hvor fangstutbyttet ogsaa var ;-od. Markedet var rikelig forsynet med edelfisk, som anlrom efter korte reiser fra Nordsjøen. Fiskedampernes fangst bestod av følgende fiskesorter: Hyse pund - 2., Hyse Hvitting.... Torsk l Pigvar 1 og Flyndre Rokke Haafisk.... Havkat.... Lange.... Sjøgjedde.... Knur.... Tungeflyndre.... Kveite.. ;.... Blaafisk pund " " Markedets stilling var i det varme veir ikke ugunstig, saaat det stadig blev rømmet. Auktionspriserne var gjennemgaaende tilsvarende til de tidligere fordelingspriser, kun ved smaa tilførsler var en stigning be merkbar. Efterat nu fisketilførselen fra utlandet er frigit, regner man paa yderligere fald av fiskepriserne. Særlig Danmark har paabegyndt fisketilførslen, idet flere kuttere ankom med gode tilførsler fra Esbjerg hit og til Hamburger fiskerihavn. Havfiske seilernes flyndrefangst var ikke videre stor, idet fiskerne bagav sig for det meste paa fangst efter de bedre fiskesorter. Derimot var elbefiskernes aalfangst meget god, omend fangsten av flere fiskere blev betegnet som utilfredsstillende. gsaa med andre levende elbefisk var markedet godt forsynet. ndberetning fra Norges fiskeri agent i England, dat. HulL den 12. Juli 1920: Det.britiske dipfiskmarked. De engelske og skotske saltere av torsk og anden rundfisk utfolder iaar, i likhet med aarene før krigen sin. sedvanlige virksomhet, men dog i en betydelig reduseret maalestok. De skotske saltere av den sidste generation er oprindelig folk fra Shetland, men efterat Shetlandsfiskern.e for 20 aar tilbake gik mere over Jil drivgarnsfiske efter sild, ophørte _saltning av lange og torsk som_ var gn specialitet for øerne og efter at fisken. var tørret ute i det frie som i Norge

4 302 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 21 juli 1920 blev den eksportert til Ny-Zealand tugal, Malta og Ægypten og senere og Australien for den talrike Shet- for Syd-Amerika og fra en ganske landske og skotske befolkning i disse liten begyndelse har saltfiskforretlande. Ved at fisket fbrandret ka- ningen i løpet av nogle aar vokset rakter overflyttet et par av de største op til en betydelig industri. Flere saltere sin virksomhet til Aberdeen, store firmaer i Liverpool og Grimsby hvor de drev forretning i en meget har filialer i alle de store fiskeribeskeden maalestok, dels paa grund havne i England hvor de salter og av de smaa tilførsler av billig fisk tørrer fisk hele aaret rundt. Naar og dels paa grundav mindre kapital. tilførslerne av fersk fisk avtar og Senere utviklet saltningen sig betydelig prisen er for høi, kjøper salterne salt ved at tyske travlere. for krigen iland- fisk fra Færøerne og sland, og paa førte sin fangst i Aberdeen. Det denne maate drives forretningn med største firma i branchen dersteds samme arbeidsfolk. Den britiske opretted senere salteri er og tørkerier kipfisk har overalt i verden faat et i Hull, Grimsby, Fleetwood og Mil-: utmærket godt renome paa grund ford Haven og ved at firmaet gik av den omhyggelige behandling og over til aktieselskap med meget stor fiskens holdbarhet. Fisken blir meget kapital har det i aarene før og under renslig behandlet av mandlige og krigen utfoldet en vidt forgrenet for- kvindelige arbeidere, og det færdige bindelse med den latinske befolkning produkt er absolut holdbart. Jeg i alle land. midlertid økedes bygning har aldrig set middbefængt klipfisk av store trawlere i England for at herover. g midd forekommer heller fiske paa islandske og andre fjernt- ikke ved kunstig tørring. liggende fangstfelter og ved at til- Da salterne hertillands ikke nyder førslerne av fersk fik oversteg det nogen bankkredit, er forretningen indenlandske behov begyndte trawl- basert paa salg. efterhvert som probaateierne at se sig om paa hvilken duktet er færdig til at føres i handelen. anden maate fisken kunde finde av- Ved hjælp av kunstig tørring er der setning og nyttiggjøres. Baateierne stadig nyfisk i handelen. Der er i Grimsby begyndte da at salte derfor aldrig nogen større beholning smaatorsk efter Labrador metoden, paa lager. Alt sælges i fast regning. for de 3 sydligste engelske grevskaper, Salteren som ogsaa er eksportør hvor fisken var kjendt og skatt ed aksepterer meget rimelige tilbud, ti som føde. Labrador smaatorsk i han driver ingen spekulations forretdisse sydlige amter har nemlig været ning. Ved sine forholdsvis smaa i handelen siden fiskerne fra Devon- lageromkostninger kan han selge shire seilte med sine smaa kuttere billig. For tiden refuserer han intet over til Nyfundland for 300 aar rimelig tilbud. tilbake og i denne tids forløp har. Man arbeider for tiden under meget der utfoldet sig en ganske betydelig slette slagsforhold idet det angis som import av salt fisk, som aar om grund herfor, at der er en mængde andet har været omkring 6000 gammel norsk klipfisk paa markederne, tons. som. trykker priserne unødig lavt. Den gamle skik at hver familie Dette forhold har en av de større spiser til frokost hver søndag morgen saltere været opmærksom paa og har aaret rund labrador torsk med stekte derfor ikke saltet nogen fisk, hverken egg, samt ved at adskillig fisk an- i Hull eller i Grimsby iaar. Andre vendtes til skibskost og delvis eks- saltere opererer meget sparsomt tilporteres, har. handelen med Ny- trods for at der til sine tider har fundland og Devonshire amterne været overflod av meget billig fisk, været epretholdt i flere generatione.r. som i saltet stand ikke vilde kostet En godt del av denne fisk tørres over 6 Kr. vægten. Kun prima fisk ogsaa for eksport til Grækenland, er saltet av de store saltere iaaf. hvor Devonshire kjøbmænd har en Det antas at lagrene paa klipfisk gammel kundekreds. for tiden ikke overstiger 5000 tons. Efterhvert som tilgangen paa trawl- Der forlanges for klipfisk, av fisk fisk økedes i England og salterne som er saltet ombord i trawlerne, samlet erfaring begyndte man at 95; for anden trawlfisk hjembragt salte og tørre fisk for Spanien, Por- i iset stand med blaabuker 85 og for fisk med sorte buker 75 per ton, frit emballert i baller, eif. havne i Middelhavet Betalingen er som regel netto kontant mot rembours i London. denne vanskelige overgangstid paa de europæiske nærliggende markeder faar enkelte gamle solide kjøpere remittere fakturabeløpet for smaaposter. Jeg antar at salterne kommer til at operere meget sparsomt med indførsel av saltfisk fra sland og Fær øerne iaar, særlig paa grund av de forholdsvis store lagre som haves for tiden. ndehaverne av fisk har ingen tvil om at priserne vil gaa i deres favør om nogen maaneder, da produktion kun dækker et litet behov av de latinske folks matforsyning. <lipllskmari<edet pslag 5. 15/7, Lcgationcn Rio de Janeiro telegraferer: Tilførsel klipfisk juni norsk 4195 i utenlandsk kolli. Priser mil reis. lrkedet fremdeles overfyldt kasser norsk kildemnert. Nyfundlaml Markedspriser 19 juni Efter "Trade Review", St. John's. Stor, middels og smaa merehantable.... Stor, middels og smaa madeira... "0 Labrador-soft.... Do. landsaltet.... Stor, Vest-ndien.... ' Hyse, pr. kv Smaa, Vest-ndien.... Sild pr. tøhde, skotsk pakket.... Split sild, alm. pakning Laks nr. l, stor pr. tre. Do. " 1. smaa pr. tre. Hummer, pr. kasse, n, 1, pundbokser..,.., Torsketran pr.. fat, h. w. pkg...,.., Torskelevertran pr. gal. nr Eksport fra 1 januar- 18 juni EJ 1920 Klipfisk, torsk kv Sæltran... fat

5 1 Fylkets F. F. F. 11 Tongs!..._1 12 Crans 1 Hammerfest Vardø Elvebakken Kistrand '' juli 1920 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fiskerbedrft fra fskerdrektøren Torsketran " Sælskind... stk Laks... tierces 641 Makrel og sild, Hvalolje fat 52 Torskelevertran fat 567 ørret Hummer... kasser 559 Almindelig oversigt pgave for sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, rknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar 1920, til 10 juli 1920 og for den samme tid forrige aar. 1 Saltet ganet _1 E_ks_p.o_r_te_rt Sted 1920 l \ Crans Tønder Tønder Tønder Tønder Vinterfisket (1 januar-. 31 mars)... j ' Kl i P fis k. Et meget stort kvantum Sommerfisket(fra 1 april)!, l tørret klipfisk som e:r kommet til St. Northumberland...! John's siden mai er daarlig saltet. østkysten i rknøerne.....t ' At faa den solgt er vanskelig nok Shetlandsøerne.....l 27 g?! l under alle omstændigheter, men dette Stornoway... i: : gjør det endnu mere vanskelig. Castlebay... i l [1 - - Eksporten denne uke fra St. -J6hn's Andre -steder vest-i!! var 2188 kvintaler til Barbados, og kysten ; Glasaow l' - -, 4514 til Bahia. Fra uthavnene >:::>..., - - kvintaler til porto, tilsammen ut- alt sommerfisket_.\12_ :3()]ji fi gjorde en sum av 8970 kvintaler. alt for vinter og som-l \ Totsketran. Markedet vedblif at merfisket , være uforandret. Fra New ork med-.-- deles at adskillige tusen tønder norsk tran ventes. Disse er det sandsynlighet for vil forsyne markedet. Den anledning registrering og mørkning av fiske- g fangstflaaten. fortegnelse overmerkedistrikter Dg de for samme ansatte tilsynsmænd i nuværende pris paa almindelig torsketran staar ikke i nogetsomhelst forhold til andre slags fiskehan, og det Finmark fylke., Herreds er ikke sandsynlig den vedvarer længe Merkedistrikt 1 by Tilsynsmandens n.wn \ Postadresse i denne værdi.' bokstav! bokstav Tors keleve rir a n. Det er meget vanskelig at sælge torskelevertran her, Hammerfest... 1 H. *) C. Fr. Kjeldsen endog nu til $ 1.50 pr. gallon. Produkterne av sidste aars fiske er saa Vardø..., F. V. Fiskeriinsp. Dahl Vadsø ;... 'l i V. S. Havnefg. P. Norvik Vadsø Alta...,... l A.! godt som utsolgt og utført. Det største parti paa en haand skal være 400 *) S. Svendsen! Berlevaag... F. i B. *) P. Gjæver Berlevaag Gamvik F. G. *) Leonh. Grønhaug Mehavn tønder. Disse vil bli utført til New Hasvik F. Chr. "Maurseth Hasvik York med næste skib og markedet Kistrand... i F.. Wilhelmsen vil da praktisk talt være tomt. Kjelvik.,..,.. F. : o:) B. M. Bull Honningsvaag Kvalsund F. Hum mer. Fisket er va,nskelig- K. D. *) Joh. P. Mathisenl Kvalsund Lebesby F.. L. B. *) lensm. A. Hanssen Lebesby gjort paa grund av mangel paa fabrikarbeidere. Kummer er fulde av aasøy... F. M. :") Aksel Jakobsen Havøsund Loppa.. "..... F. L. *),. H. Jenssen Loppen hummer paa adskilige steder paa Nord-Varanger. F. N. V. *) var Dahl (kæmn.) Vadsø Vest- _ og Sydvestkysterne og der er Nesseby F. N. *) Johan Roska l Abelsborg, ingen fabrikarbeidere. Produsenterne Nesseby Polmak.... F. P. rdfør. i Polmak Øvre Tanen forutser en høiere pris paa sin hummer den kommende sæsong end de Sør-Varanger ", F. s. V. or') Joh. Jeremiassen Kirkenes Sørøysund.... F. S. C. Fr. Kjeldsen Hammerfest Talvik... sandsynligvis vil faa, da der er luksusimportforbud i nogen av de lande, hvor Tana...,.[ F. T. N. *) R. Kolstrøm Tanen F. T. Lærer Peder N. Fiske Korsfjorden hummeren tidligere blev solgt til høie Vardø herred F. V. H. *) J. Kristiansen Vardø priser. Man antar at ifald de faar $ pr. kasse vil de gjøre det nede i $ 4 tønden her. ngen om- sild, 8000 av første sort, altsaa 4000 bra. sætning av skotskbehandlet sild. splitsild. Seks mand i Little Bay Si d. Meget liten omsætning av Det meddeles at i Notre Dame arbeidet i mai for magistraten med sild i disse dager, undtagen nogen Bayer tønder skotskbehandlet at t op daarlig pakning. spredte smaapartier av splitsild til New York og Vest-ndien. Disse er ::') Betegner, at vedkommende ogsaa er Riksforsikringens tilsynsmand.

6 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fskerlbedrft fra FSKERDREKTØREN 21 juli 1920 Brisling etc. tilført Stavanger i tiden Fisl<eriet ved Murmansl<. Efter "Fishing Gazette". f Hvorfra Bris- Pris Smaaling pr. sild skj. skj. skj. Pris Blan- Pris pr. skj. ding skj. 1 skj. pr. Rogaland o fylke ,00 Hordaland o o [ " Tils Røkt Tomat... c:129--;30 1-= l--= =-. -= Værdi brisling... :..., kr smaasild " blailding. "... " l De skotske 'fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland.) Cwts. Mai 1920 Æ TiL. kr Cwts. Januar-Mai For alle sorter tils _---- Specifisert for følgende sorter: Sild Brisling Makrei. Q Torsk... ' Lange Sei... "" Hyse Hvitting Flyndre Kveite Skate og Rokke Skalfisk: Hundreder HUlldreder Hummer ' Krabbe østers Blaaskjæl Diverse tilsvarende tidsrum / versigt over fisket ved Aberdeen i maaneden: Trawlfangsten fra sland utgjorde 34 % av den hele tilførsel. Fisket ved Færøerne stoppet op grundet mangel paa fisk paa bankerne Det bedste fiske foregik ved Shetlandsøerne. De høie priser paa alt materiel ogjave priser paa fisk gjorde at mange førsteklasses trawlere lagdes op i slutten av maaneden. 29 trawlere omdannedes for linefiske. En ny rekord sattes for fangsten paa kveite. Kystfisket viste betydelig fremgang i fangsten for smaa motorbaater.' Der var liten tilførsel av linefisk fra de større linebaater. Gjennemsni tspriser Trawlfangst /2 pr. cwts. Motorfangst... Store linebaater... 29/2 Smaa linebaater... 30/3 Æ Murmansk, en by paa 5 a indbyggere grundlagt efter krigens begyndelse, ligger nordenfor polareirkelen og øst for Suezkanalen. Det er Ruslands vigtigste isfrie havn, og ligger ved Kolabugten som aldrig fryser fuldstændig, paa grund av Golfstrømmens indflydelse.. bugten og i tilstøtende havomraader er der mange sorter fisk saasom sjøørret, laks, sild: flyndre og torsk, og mængder av sæl forblir der under alle sæsonger. Disse sæl er en stor plage for fiskerne, for de lurer indtil garnene er sat, og siden spiser de av fangsteh. Fisket er imidlertid ikke utviklet av mangel paa moderne utstyr og fiskernes mangel)a(anvendelse av redskaperne. Anlæg av fryserier, kjølelagre, hermetikfabrikker, røkeri er og tørkerier og hvad der ellers er nødvendig til bedriften, vilde formentlig i normale tider være en fordelagtig kapitalanbringese. Fransk statshjælp til havfisl<et. (Efter "Deutsche Fischereizeitung".) Det franske senat har nylig utfærdiget et av kammeret allerede tidligere vedtat lovutkast, ved hvilket ministeren for de offentlige arbeider log handelsmarinen bemyndiges at stille til disposition Jilsammen 200 mill. fres. til bygning av den franske havfiskeflaate og til det samlede hav-. fiskeri. Herav skal 50 mill. fres. tilfalde bygning eller kjøp av fiskefartøier, 115 mill. bygning av fiskehavne og 35 mill. indredning av fabrikker, fryseanlæg og anskaffelse av forskjellige redskaper og indredningsgjenstande. De av de til disposition stillede statsmidler byggede eller kjøpte ski be, fabrikker og fryseanlæg kan sælges eller forpaktes til syndikater, selskaper, interessentskap er, stats eller private entreprenører.

7 Toldsteder norg$ utførsd au nsk"nodllktr fra 1 januar tu 10 juli 1920 og ukn som ndt 10 jult Kristiania Sandefjord Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen l Florø Aalesund J S S Kristiansund.. S Trondhjem Bodø Svolvær L Narvik Tromsø r Hammerfest Vardø Vadsø Andre , 100 ' ' " alt ' !S331..!! _71_ _ uken L Fetsild Klipfisk, Nordsja- slands- Klipfisk, Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Blank Brun Haa- Vaarsild og skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk Sei Rogn Brun sild sild norsk skjær terfisk tran tran kjærr. sild etc. rund blank tdi. --- Hærdet Hval- Sæl- Fisk, Bottle- Sild, Makrei, Makrol. Laks, Levende Anden Fisk, Fiske- Sildemel 1 Hermetik Toldsteder Sildetran hvalolje Sild; fersk tran tran Hummer saltet Sælsklnd nosetran rekt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet guano ks. stk. i fartei i Kri stiania Sandefjord Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik = ' Haugesund l Bergen Florø Aalesund!) Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær l Narvik Tromsø ' Hammerfest Vardø S Vadsø ,Ti Andre ;-!!!.l- _ Y uken r ' 102, ) pgave for sidste uke mangler. t'-.) :... t.d t",;) o c::: t'1 Z -l t"""' (5 t'1 $ t'1 t'1 t"""' t'1 t"""' Cl) t'1 ::o 'lj ;:d Z ;:d Cl) '"l v.; 7- t'1 ;:o ti rrl )::d -l '"l '"l v.; t'1 ;:o 6 Ei3 t'1 "--3 l$).::o t'1 Z w o V1 -

8 306 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 21 juli 1920 Dansk fisl<eri i Efter "Børsen". Fra generalforsamlingen i Danmarks Fiskehandler- og Havfiskeri-forening. Fortsættese fra forr. nr. Vort vesterhavsfiske er for tiden til rotterne, som man sier, paa grund av manglende lønnende eksport. Tidligere kunde man sælge noksaa store fangster av hyse og torsk til Tyskland til varierende priser efter markedets beskaffenhet, men dog altid med fordel, og hvis gjenoptagelsen av denne eksport i lignende omfang som tidligere frem. deles vil være umulig, ligger det nær at,.spekulere over, hvad der kan gjøres for at bringe noget ut av de store fiskefangster der kan tages iland paa Jyllands vestkyst. Kan fiskeeksporten ikke stabiliseres er vesterhavsfisket en daarlig forretning, derfor forekommer det mig, at det er paatide at undersøke alle de muligheter, som frembyr sig for en eksp()rt i en eller anden form et eller andet sted hen, og jeg skal ved denne leilighet henlede opmerksomheten paa, at der gjennem, landbruksministeriet er mottat interessante oplysninger fra det danske gesantskap i Bern om importen av fersk fisk til Schweiz. Der synes at være mulighet for en eksport fra Danmark til schweizske byer, naar jernbanetrafikken gjennem Tyskland atter er komlmet i nogenlunde orden. gsaa 0sterig og Polen maa vi ha opmerksomheten henvendt paa, naar ordnede tilstande i disse lande er indtraadt. Man kunde ogsaa tænke sig en eksport av klipfisk til de sydlige lande i Europa og til oversjøiske lande. Men hvorledes producere klipfisk i Danmark, naar vind og veir ikke egner sig dertil? J a, her kom,mer man ganske naturlig ind paa spørsmaalet om klipfiskeverker, hvor klipfisk kan laves ved hjælp av kunstig tørring. Tyskland har man bygget saadanne klipfiskeverker i Geestemiinde, hvor der produceres en meget fin klipfisk. Paa grund av billige driftsomkostninger har det kunnet betale sig for nordmændene at la flækket og tørsaltet fisk virke til klipfisk i Geestemiinde, og det er ikke saa faa ladninger saltet fisk, der i det forløpne aar er sendt til Geestemlinde for at bli virket til klipfisk, som. derefter igjen er hentet av norske skibe. Noget lignende kunde man naturligvis gjøre for Danmarks vedkommende; men det mest hensigtsmæssige vil de være at anlægge klipfiskeverker her i landet. midlertid kræves der m;angepenge til bygning av et klipfiskeverk, og hvor faaes disse fra i de nuværende penge knappe tider? En anden vanskelighet for driften av klipfiskeverker her tillands vilde være arbeidslønnen. Denne er nu saa urimelig høi, at der snart ikke mere kan pr od uceres noget som helst til overkommelige priser, og med de nuværende lønsfordringer her i landet vilde det ikke kunde svare regning at producere klipfisk. midlertid bør tanken om til virkning'en av klipfisk ikke skrinlægges, den maa tages op, saa snart forholdene ga ar i en mere fornuftig retning, end tilfældet har været i de setlere aar. forbindelse med tilvirkningen av klipfisk kunde der fabrikeres gjødning- og foderstoffer og dertil anvendes det fiskeavfald, der nu enten kastes i sjøen under fisket eller paa møddingen i land. Det er en daarlig anvendelse av fiskeavfald til gjødning at lægge det ut paa markerne i raa, uforarbeidet tilstand, saaledes som undertiden finder sted. Skal fie.keavfald, der er et fortrinlig gjødningsemne, anvendes i landbruket, maa det omdannes paa en fabrik. Forts. General-rapport om de større norske fiskerier(norwafisheries ) Kvantum Hvad der fis!(es i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende uk"es rapport. Qtwntities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) for ul<en til 17/ Totalkvantum ti! 17/ /\. Skrei (torske) fisket (Cod Fisbery), januar-juni.. o " mill st. (pieces) o 38.8 Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter o, Fetsildfisket juli-desember l ).,...,....., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desern ber, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal il 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal fl. 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember!),......, saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Banels, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne , saltet, fiskepakket (Herring from celand landed jn Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (SeapacKed mackerelanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) o ) A sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke rnejregnel (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, _is_n_o_t_i_n_cl_ud_e_d_}. --c-_ Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilc.le. AlS Jahn Griegs boktrykkeri og N. Nilssen & SØ11. o