fra tis~~ridir~ktør~n

Transkript

1 0 aargang UkntUg mddlsr for norsk tiskribdriftl fra tisridirktørn nsdag 9 november 99 Nr. 47 norsk fis(rir. Uken 95 novbr. 99. FETSLDFSKET hadde en ukefangst av 4730 maal, hovedsagelig fisket i Finmark og Nordland fylker. Silden er mest smaafaldende, 8aaledes hlev der i uken saltet kun 6380 tønder, men solgt til sildoljefabrikker 34070' maal. Talvik i Finmarken er der sat 7 mindre, 0 større og stort stæng. Paa garn er der opfisket optil 80 maal. Kvaliteten er dels handelsvare og agn, men mest fabrikvare. Prisen 50' kroner og 30 kroner maalet for henholdsvis not og garnsild. Der er tilstede 3040 notbruk, 3D garnbruk, 0 posere og 8 kjøpere. Der er fremdeles daarlig avsætning. Der me,ldes ogsaa om mindre stæng i Rippersfjord, Øksfjord, Bergsfjord og andre steder. alt er der optat i Finmark fylke 34 7 maal og herav saltet 438 maal = 657 tdr. Troms fylke blev der optat i uken ca maal. Herav falder 500 naal paa Hillesøy, som alt er solgt til sildoljefabrikker for kr. 0 pr. maal. Der er tilstede 3 bruk og 2 kjøpere. Salangen er der opfisket 470 maal, alt er gaat til kreaturfor. Hadsel er der i uken sat 5 større stæng ved ldervik, Valsnes og Kjærringvik og nogen mindre snurpenotstæng, men intet drivgarnsfiske. Der er optat maal fabrikvare og 200 maal garnsild. Prisen for notsilden 57 kr. og for garnsilden 3040 kr. Ellers meldes, at der i Alstahaug er op fisket 600 maal fabrikvare i uken. Tysfjord er sat 2 større og 2 mindre stæng. Der er ogsaa i sidste uke optat litt sild i Namdalen. Der er solgt 600 m'aal sild, men kvaliteten er kun 6 streks og under. Der er solgt 300 maal th hermetikfabrikker og 800 rna al,til sildoljefabrikker. Prisen var henholdsvis og 7 kroner pr. maal. Der er endnu uoptat av ældre stæng ca. 300' maal, dertil er der sat 3 nye stæng, som indeholder ca. 900 mal, væsentligst Bmaasild. Der er nu i Namdalen optat ialt maal. Bjugn er der sat 2 mindre stæng og opfisket 980 maal, herav er iset 550 miaal og solgt til hermetik 400 maal. Kvaliteten er 47 streks og prisen 5 kroner pr. maal. Derimot er der i Aafjorden intet nyt stæng og der er kun opfisket 40 mlaal, alt saltet. For hele landet er der til 5' november optat maal fetsild, hvorav iset 20'5 maal, solgt sildoljefabrikker maal, solgt til hermetikfabrikker 0659 maal og saltet handelsvare tønder: Til sammenligning kan meddeles, at der i 98 blev optat henholdsvis ' ' og i ' Fetsildfisket. Brtningr. Lensmanden i Hadsel telegraferer 8 november 99: Angaaende sildefisket sidste 4 dager er fylkesmanden Bodø telegrafisk underrettet 25 oktbr., novbr. og idag. Med tidligere ihøst stedfundne fiske er ialt opfisket Eidsfjorden maal, hovedsage ]jg smaasild, derav solgt sildojjefabrik maal, saltet handelsvare 4450 tdr. Denne uke sat 9 større stæng smaasild Strømfjord, Sølferstrand, Valsnes, Holmstad samt 3 mindre stæng Fiskfjord. Garnfiske 07 maal, hovedsagelig 45 streks. Pris notsild 60, garnsild tdgrammr. Fetsil dfi sket. pslag 44. Trondhjem 5/: Bjugn: uken sat 2 mindre stæng. pfisket 980 maal, hvorav iset 550 maal, solgt hermetikfabrik 400 maal. Kvalitet 47, pris 5. Aafjorden: uken intet nyt stæng. pfisket 40 maal, hvorav saltet handelsvare G tønder. Kvalitet 34, pris 54. alt opfisket inden fylket maal, herav iset 440 maal, solgt sildoljefabrik 8840 maal, hermetikfabrik 430 maal, saltet lwndelsvare tønder. Fylkesmanden. pslag 47. Namsos 5/: Namsos: Sidste uke optat 00 maal sild, 6 streks og under. Herav solgt 300 maal herme.. tikfabrik og 800 maal sildoljefabrik, pris henholdsvis og 7 kr. pr. maal. Desuten optat 25 maal garnsild, 3 og 4 streks, solgt til matsild for 5 til 7 øre pr. stykke. Uoptat gjenstaar av ældre stæng ca. 300 maal, hvorhos er gjort 3 nye stæng paa ea. 900 maal, væsentlig smaasild. alt Namdal maal, hvorav virket handelsvare 92 tønder, solgt sildoljefabrik maal, hermetikfabrik 300 maal agn og hjemmeforbruk 86 maal, iset 250 maal. Politimesteren. pslag 48. Bodø 5/: Alstahaug: Ukefangst Sø,vikvaagen 600 maal fabrikvare. Tysfjord: uken 2 større og 2 mindre stæng, garnfisket 8maat. Pris Hadsel: 5 større stæng ldervik, Valsnes, Kjærringvik nogen bret snurpenotstæng, intet drivgarnsfiske, sættegarn 06 maal. ptat i uken 2500 maal fabrikvare, 200 maal garnsild, pris notsild 57, garnsild Bø i Vesteraalen: Sættegarn Jørgenfjord 02 maal. alt meldt opfisket i fylket maal, hvorav saltet handelsvare 7494 tønder; solgt sildoljefabrik 983 maal, hermetikfabrik 500 maal, eksportert 325 maa!. Fylkesmanden. pslag 49. Tromsø 5/: Hillesøy: ptat denne uke 500 maal, alt anvendt til sildoljefabrikker, pris 0 kr. maalet. Tilstede 3 bruk, 2 kjøpere. Salangen: p:. tat denne uke 470 maal smaasild, alt anvendt til kreaturfor. ptat inden fylket maal, hvorav anvendt handelsvare tønder, sildoljefabrikker maal, hermetikfabrikker 760 maal, agn 207 maal, resten hjemmeforbruk. Fylkesmanden. pslag 50. Vadsø 5/: ptat ialt 34 7 maal, hvorav saltet handelsvare 438, agn 830, sildoljefabrikker 2800, hjemmeforbruk 400 maal. Talvik: 7 mindre, 0 større, stort stæng, garn optil 80 maal. Kvalitet væsmitlig fabrikvare, delvis handelsvare og agn. Flere stæng Øksfjord, Bergsfjord og Langfjord, mindre stæng Ripperfjord og Burfjord, bladsild, fabrikvare. 2 større stæng Baadsfjord, Talvik. Pris 50 og 30 kr.maalet, henholdsvis notsild og garnsild, Lebesby Tilstede Talvik 3040 notbruk, 30

2 '._l 388 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 november 99 garnbruk, 0 posere, 8 kjøpere, fremdeles pslag 9. 7'/: 'Til 5 november anmeldt optat maal fetsild, hvorav iset 205, solgt sildoljefabrikker 22744, hermetikfabrikker 0359 og saltet handelsvare 22205l tønder. F ors.eksfiske efter storsild. pslag 9. 7/: Forsøksfartøi»Fella«drevet 2te dennes 8 kvartmil retvisende NV X N av Langenes, ingen sild. 3de dennes 7 kvartmil S % S av Værøy fyr, fangst 2 sild, ingen sildesyner. pslag 9. 8/ : Forsøksfartøi»Johanna Schelderup«drevet 5 dennes 8 kvartmil av Træna, fangst 00 sild. 6 ds. 6 kvartmil NV av Træna, fangst 59 sild, 7 blæksprul Store stimer av blækspl'ut,. ingen sildesyner, sydveststorm. S i de fis k e t B o. hus l en har heller ikke i sid ste uke været noget vdere godt. Ukefangsten dreier sig kun nm 245 hl. notsild. Nngen no.tlag fra nnrdlige Bohuslen har vendt tilbake, da de mener at driften ikke lønner sig. Prisenpaa fiskepladserne har været 2538 kr. pr. hl.; i Gøteborg 46 krnner. Totalfangsten til 5 nnvember er hl vaer kg. av partiet er der saltet 335 hl. H ' l l and s k e s i de fis k e. Der er til 5 november opfisket tønder mot ifjor tdr., i tønder og i tønder. Der har været et slort garntap iaar, det største som kan huskes. De engelske S l portert sidsle uke tønder crans i samme tidsrum ifjnr. Den To.taleksport 27 5, ifjor. intet. daglige fangst forløp som følger: FersksHd idag 05 shillings pr. cran. Great Yarmouth, 2 novbr. 99. Lnwestoft ukefangst crans, ialt crans, fersk sild. idag 696 shillings pr. cran. Gre:at Yarmouth, 5 novbr. 99. Mindre tilførsel idag, storm, ferskshd 5954 shillings pr. cran. tdgrammtr. YarmouthLowestoft til novbr Pris 46/6. Totalsaltning tønder. Mandag intet fiske for storm. Det hollandske sildefiske. pslag 4. 5/: Hollandske sildefiske til 5 november tønder mot i , og l d e Det amerikanske makrelfiske, f k. T t lf t. pslag 6. 7/: Konsulen Boston tele. se r ler. ' a angs en l graferer: Amerikanske makrelfiske total YarmouthLowestoft til novbr. fangst tønder, saltet 6834 tønder crans. Prisen 46/6 pr. cran. 28 dollars tønden. Av partiet er der saltet tdr. begyndelsen av uken intet fiske for stnrm.... rn b. c W. l=! ro ::: ::: ::: ::: C) o o tel o o ro 00 ro r: b.lbjj bjj bjj bjjbj EtEt Dette kvantum. bringer fangsten til dato np i crans, mot crans til samme tid ifj0'r. Paa eksp0'rtsiden blev 4784 tønder saltsild i uken sendt til Antwerpen, Brygge, Fecamp og Bnulogne, utgjørende en totaleksport av 27 5 tdr. til dat'. (l) London cransl, ifjor 3553 crans, ifjor Eks utbytte av 6865 er ans, mot 38 Great Yarmnuth, novbr. 9l9. li ken S l ml end t e: 8 n o. v b r. Y th f k f t Y a r ill ' u t h. armou S angs 3 8, tntalfangst Fisket i forrige uke: gavet fangst Forskjellige utenlandske meddelelser. Barcelona, 0 novbr. 99. agent i England, dat. Hull, 3 no Kurspaa Paris 54.95, kurs paa vember 99: Utnlanask fi$(rjr. Uken 9,5 november. daarlig avsætning. Lebesby 50 garnskøiter, 4 landnotbruk, 0 smaagarnbaater og 550 mand. Fylkesmanden. Det engelske sildejiske i ndberetning fra Norges fiskeri tnarkasbrtnln!r m.. ukefangst 245 hl. notsild. Middelpris Gøteborg 46 kroner. Totalfangst hl. tal baater og priser: vaer kg. Totalsaltning 335 hl. Sildefisket Bohuslen. pslag 4. 7/ : Sildefisket Bohuslen Følgende npgave viser fangst, an De engelske sildefiskerier. pslag 4. 3/: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Totalfangst sildefisket Barcelona, 3 novbr. 99. Kurs paa Paris 53.20, kurs paa London Bilbao, novhr. 99. Gldt sardinfiske Vign. Lnwestnft. ct.o,;oo :> o ::: ::: ::: ::: ::: P w.'dw.'d'd w. (l)...! o!sl

3 november 99 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 389 Som følge av eksport av fersk sild over Harwich til Holland var markedet meget animert og fast under hele uken. Totalfangsten til dato stiller sig som følger: Yarmouth.. Lowestoft....., crans » crans Fra Lowestoft eksportertes i oktober m,aaned tønder saltsild, hvorav til Fecamp 096, Antwerpen 459, Boulogne 700 og stende 2945 tønder. Av fersk sild eksportertes til Y muiden 367 crans. Det saltede kvantumi anslaaes til tønder. For den skotske fiskefla:ates. vedkommende avs,luttes fisket omkring den 22de førstkommende, hvorefter saltning av sild ophører fll denne sæsong. De lokale faater vil antagelig forts ætte fisket til i midten av desember. Den ubetydelige fangst vil gaa for det indenlandske behov. {lipfiskmarl<edet. tdgrammt. pslag 5. 2/: Generalkonsulen Bil bao telegraferer: mport norsk, 6645 islandsk, salg 8608 norsk, 870 islandsk. Beholdning norsk, 000 islandsk. Priser norsk 2000:4000, islandsk Santander intet. Paris 55.50, London 2.0. Markedsberetning St. John's, Nyfundland 8 oktober 99. $ Stor, middels og smaa merehantable..._... Stor, middels og smaa madeira.... Labradorsoft.... Do. landsaltet.... Stor, Vestndien..... Hyse, pr. kv.... Smaa, Vestndien.... Sild pr. tønde, skotsk pakket.... Split sild, alm. pakning Laks nr. l, stor pr. tre. Do. )! l. smaa pr. tre. Hummer, pr, kasse, nr. l, pund bokser.... Torsketran pr. ton) h. w. pkg.... Torskelevertran pr. gal. nr Fetsildfisket til (5 november 99. alt optat set] Dernv sifjt h\i:]:t Distrikt mm! maal fabrik fallrik tdr. maal laal Finmark fylke... o 347 Troms fylke Nordland fylke Namdaleri i l 92 S. Trøndelag fylke. o' l Møre fylke l 269 l 460 Sogn og Fjordane Hordaland fylke..._. o ' 475._go _ Tilsamnlen Mot i ) : '80 35 l ,, kke opgit eoo o o! _0_9_... '.,: Beholdning av saltet sild i Skotland den 3 oktober 99 Ved Norges fiskeri agent i England, dat. Hull den 0 november oktober septbr. 99 Saltet ganet Rundsaltet Saltet ganet Rundsaltet tønder tønder tønder tønder Østkysten... ; rknøerne og Shetland Vestkysten alt Totalomsætningen av fiskevarer' i Hamburg, Cuxhaven og Bremel haven i 97. Efter Deutseher Seefischereivertin. Hamburg : /, Yli fisk, værdi J stk Tilsammen i /f6 i Cuxhaven Yli fisk } _ s.kaldyr. værdi ,_l6 739 stk , re fisk } Jf6 37 stk. skaldyr Bremerhaven 97' 'tii !t 96, asser} Jf6

4 390 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT fra FSKERDREKTØREN 9 november 99 Saltet, Fersk, SaHet, Fersk, Bostons fisketilførsel uken som endte 23 oktober 99 og samme uke 98. Fersk bundfisk av fartøier: turer 'lli 33 turer re Fra januar til 23 oktober turer re 77 turer re 99 Makre, tdr Torsk, kv l 844 Sild, kasser tdr Benfri, kasser l 426 Sardiner, Hermetisk hummer, kasser makrei, 270 Fisk, tdr kasser l ,' Fe r skf i sko g h u ill m e r 99 Makre, tdr Fisk, kasser Hummer, tdr lvlakrelfangsten til 23 oktober: tdr mport av salt makrei til Boston til tdr De irs!<e fiskerier. (Ved Norges fiskeri agent i Storbritannien og rland.) l oktober: August 99 August 98 Cwts. r ;fl Cwts For alle sorter tils Specifisert for følgende 8orter: Sild Brisling vakrel Torsk f; Lange..., Sei... Hyse..., Flyndre., T., Kvele... ;fl Utdrag av den danske fiskerisfafisfik 98 hvad Færøerne angaar. Utarbeidet ved fiskeridirektør F. V. Mortensen. Totalutbyttet av det færøiske fiskeri er for aaret 98 opgjort til en værdi av ca kr. imot et total utbytte i 97 av ca kr. eller mere en fordobling av uthyttet i 97, der igjen var dobbelt saa stort som utbyttet i 93. ( aherfiskeriet har git et utbytte av kr. og baatfiskeriet et utllyue av kro, hvad der, 6ammenligliet med de tilsvarende værdier for 97, viste en fremgang paa henholdsvis kr. og kr. Kutterflaaten bestod ved aarets utgang av 24 fariøier lued en samlet drægtighet av 8859 reg. tons. Motorbaaternes antal opgives efter en ældre angivelse til 92 stk. til en værdi av kr. og robaaternes antal efter en likeledes ældre angivelse til 442 stk. til en værdi av kr. Merutbyttet av k li t ter fis k e J i et skyldes navnlig den sterke opgang i fiskeriet ved sland til henved det dobbølte i mængde og henved det tredobbelte i værdi av utbyttet av dette fiskeri i 97. Fiskeriet ved Færøerne viser en relativt mindre forøkels8 av det kvantative utbytte og fordobling av værdien likeledes i forhold til 97. Sam. menlignet med 96 er mængdeutbyttet av slandsfiskeriet kun litt forøket, men pengeutbyttet vokset med ca. 70 %, mens for Færøfiske dets vedkommende mængdeutbyttet er steget med ca. 75 % og værdiutbyttet med 9 0%. For begge fiskeriørs vedkomnende betegner fangsterne i 98 en fremgang paa ca. 22 % i mængde og ca. 90 % i værdi i forhold til 96, med andre ord et resultat, der hittil staar som det absolut bed ste. Utbyttet av b a a t fis k e r i e t viser en fremgang paa ca. mill. kr. ira utbyttet i H7, der var paa ca..5 mill. kr. Siden aarene før 94 er aarsutbyttet mere end tredoblet. Det D:aa dog herved erindres, at driftsutgifterne, det samme gjælder iøvrig ogsaa kutterfiskerid

5 9 november 99 UKENTLGE MEDDELELSER F< NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 39 Der opfiskedes saaledes: mill. kg Utbyttet av de øvrige fiskerier var, ifølge de formentlig mindre gode opgivelser, høist ubetydehg, især gjælder dette seifiskeriet. A v sild tekes der dels ved Eide og Glibre, dels i Trangisvaag fjord mindre fangster. Likesom tidligere har det iøvrig ogsaa i aar været forbundet med meget besvær at erholde paalitelige; eplysninger om fiskeriet og det er desværre ikke lykkedes at faa opgit omfanget av aarets grindehvalfangst 5 saa litt SQim det igjen i aar er lykkedes at faa opgit værdien av rogn Qig lever. Konsulatet i Kola. Utenriksdepartementet har paa ansøkning tilstaat konsul Finstad i Kola ca. 2 maaneders permission omkring juletider for reise til Norge. Konsulatet vil under permlissionstiden bli best yret ved vikar. Statens fiskeriforsøksstafion Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. efs utgifter, er overordentlig store for tiden. De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeri agent i Storbritannien og rland.) Torskefiskeriet under øerne var September 99 Jantlarseptember ljkesom tidligere aar hovedfiskeriet, der navnlig fra Sørvaag og Vaag Cwts. (Sandø) gavet stort utbytte. Gjennemsnitsprisen x Cwts. pr. kg. var i 98 For alle sorter tils _.._ ca kr., i 97 ca. 0.9 kr., i Specifisert for følgende sorter: 95 ca. 0.7 kr., i kr. og Sild... _ i 92 ca. 0.0 kr. De opfiskede Brisling kvantiteter har været flere svingninger underkastet, saaledes at Makre D Torsk Lange... < fangsterne først i 98 har naadd Sei... 3 hittil ukjendte størrelser. Hyse Flyndre Kveite... alt i l , Havfiskefondenes forvaltning i tiden jun 98, til 30 juni 99.. Det Ældl'e Haviskefond. Søkningen om laan av Det Ældre Havfiskefond har i terminen juli 9830 juni 99 været noget mindre end i foregaaende termin, hviket formentlig væsentlig kan tilskrives den store prisstigning paa fartøier, redskaper og utstyr. De fartøier, hvortil der i det sidste aar er bevilget laan, har gjennemgaaende været større end foregaaende aar og utstyret med sterkere motorer. A v denne grund er ogsaa de ansøkte laallebeløp blit stadig høiere. term:inen juli 9830 juni 99 er av det Ældre Havfiskefonds midler ialt bevilget 68 laan til et samlet laanebeløp av kr De indvilgede andragender fordeler sig paa følgende fylker saaledes: Finmark fylke.,., laan til beløp kr Troms fylke.....,.,.... 5»» el(J Nordland fylke..., »» 20'4500.n NordTrøndelag fylke »» 7000.uv Bergen.... 4»» Sør:Trøndelag fylke »» Rogaland fylke...,.,......»» VestAgder fylke...,.,.... 9»» laan til belløp kr Laanene er for de flestes vedkom:mened gil til anskaffelse av motorfartøier,endel er dog bevilget til indsættelse av motor i tidligere anskaffede fartøier. terminen juli 9830 juni H9 er a n v i s t 67 laan til et beløp av kr , som fordeler sig paa nedenfor anførte fylker saaledes: ' Finmark fylke...,.,.,.... laan til beløp kr Troms fylke...,... 7 )'> ); Nordland fylke...,.,... 34»» SørTrøndelag fylkø..., )'>» Møre fylke.....,., »» Sogn og Fjordane fylke »»27000,00 Rogaland fylke »» VestAgderr fylke ,»» laan til beløp kr

6 l. 392 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRF't FRA FSKERDREKTØREN 9 november 99 gsaa disse laan er anvendt til motorfartøier, otorotringer fiskefartøier uten møtor samt H gen faa til indsætning av motor i tidligere anskaffede baater. Som sikkerhet er for samtlige laan stillet kommunegaranti. Nedenfor anføres en fortegnelse over dels i terminen juli juni 99 og dels tidligere tilstaatte laan, som inden 30 juni 99 endnu ikke var kommet til utbetaling: Finmark fylke 2 laan til beløp: kr Troms fylke.. 28»» Nordland fylke 27»» NordTrøndelag fylke 3»» SørTrøndelag fylke..»» Møre fylke......»» 3800'.00 Sogn og Fjordane fylke.. 4»» Bergen »» Hordaland fylke.. 2»» VestAgder f;)dke..»:.» Vestfold fylke..2 })» 0500'.00 0stfold. fylke.....3»» laan til beløp kr Av fondet er til 30 juni 99 ialt anvist til utbetaling 752 laan til et samilet beløp av kr Herav er 785 laan til et samlet beløp av kr helt indfridd. 2. Det Nye Havfiskeflld. Av dette fonds midler er i terminen juli 98 til 30 juni 99 ikke tilstaat noget nyt laan. Kun ansøkning har foreligget; denne blev dog paa grund av fartøiets alder; ikke imøtekonirriet. Alle tidligere tilstaatte laan av dette fond er anvist og utbetalt. Av fondet er ialt anvist til utbetaling 54 laan til et samlet beløp av kr Herav er helt indfridd 49 laan til samlet beløp kr Finmarksfondet. Av fondets midler er i terminen juli 98 til 30 juni 99 intet nyt laan bevilget. Av tidligere tilstaatie laan er kun 2 laan anvist til utbetaling, nemlig et til Kjelvik herred paa kr og et til Vardø by paa kr Av de i terminen tidligere tilstaatte laan var der lil den 30. juni 99' endnu 5 laan til et samlet beløp av kr , som ikke var kommet til utbetaling. Disse laan fordeler sig paa efterfølgende kommuner saaledes: Vardø hy.,.. laan til beløp. kr Vardø herred.. 2»» Kjelvik herred.. 2»» 8 000'.00 alt 5 laan til beløp kr Av Finmarksfondets mlidler er indtil 30 juni 99 ialt anvist 45 laan til et samlet beløp av kr Herav er 56 laan til et samlet beløp av kr. 29 0'85 helt jndfridd. Fra vicekonsulatet. i A l t o n a, dat. 6 november 99: Egter hvad jeg harhragt i erfaring, er nu planlagt i Kiel at bygge en større fiskehal, som vil koste 70 mark. de sidste dage opviser fiskedampernes fangst i Nordsjøen en htydelig tilbakegang mot tidligere. Trawlernes. utbytte var nemlig fra 20 til pund fisk for hver baat, mens som tidligere var en fangst paa 60' til 70' 000 pund fisk pr. trawler ingen sjeldenhet. Grunden skriver s.ig ikke fra mindre utbytte ved fangstgrundene, men fra det i længere tid vedvarende slormfulde veir, hvorved fiskedampernes fangst,.i Nordsjøen blev.meget forhindret. Fra vicekonsulatøt i Al t o n a, dat. 8 novbr. 99: Vice konsulatet. har den ære at \on$ulatbrtnlngtr. l. Prisen for lste sot op.gaves no meddele,' at i forrige uke ankom til tert til ptas for islandsk. dette fiskemarked 6 fiskedampere, Fra generalkonsulatet i B i l b a 0, San t a l der: ntet. 33 evere og 38 joller med sin fangst dat. 4 novbr. 99: mport og om Paa. Madrids børs notertes. 3 no, fra Nordsjøen, og blev i ukens løp sætning av klipfisk i uken fra 27 vember 99: følgende priser betalt av kjøperne: oktbr. til 3 novbr. 99, alt pr. kvin Ptas pr..00,fres. a/v l/paris. Hyse: tal il 50 kiloo, androg til: Ptas pr. f a/v l/london.,over 2 punc..,. 0 pf. B i l b a o: Salg 2000 islandsk. Angaaende sardinfisket i for 2, 2 pund Beholdning pr. 3 novbr løpne uke indheretter vicekonsula 3, /2 pund., 75» islandsk. terne følgende: 4, under /2 pund.,., 65»

7 9 november 99 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fiskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 393 Torsk: Norges utførsel av fiskeprodukter i.august 99., over 6 pund 2, 26 pund.. 3, under 2 pund.. Flyndre:, over pund.. 2, 2 pund., 3, under /2 pund Sjøgjedde:, 6 pund og derover 2,26 pund... 3, under 2 pund.. Knur: G raa, pr. pund.. Hød, pr. pund.. Sei: l, over 5 pund.. 2, under 5 pund Lange:, over 5 pund.. 2, under 5 pund.. Tungeflyndre :, over <;i pund o 2, /'2 pund 3, / _/2 pund.. Kveite: l, over 650 pund 2, 26 pund... 3, under 2 pund.. over 50 pund '.' Tunge:, over pund.. 2, V:3/2 pund.. 3, under /:3 pund Pigvar:, over 4 pund.. 2, 24 pund... 3, under 2 pund. o Sletvar:, over 3 pund., 2, /'23 pund.. 3 under V2. pund Tornhai: Pr. pund » 70». Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsætillngen. med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i august 65» 99 saaledes: 35» 75» 0» 00» 55» 50» 80» 75» 60'» Varernes navn J:ermetik: Røkt brisling (sardiner).... Røkt vaarsild (kippered herrings).. Vaarsild i Tomat... Anden sildehermetik... ;'.... Fiskehermetik forøvrig.... Laks, fersk » Makre!, fersk )'> Kveite, fersk Aa, fersk Sild, fersk »anden fisk, fersk '» Rundfisk )'> R os t' qær.;..... Sei... :. 275» Hyse » Anden tørfisk » fsn g ij iicl » Vaarsild... Brislin.g.. :... ;. 450» NordsJ0sd... ;...!. 350» Slosild (storsild, øst: 75» landssild).... islandssild.... Makrel, saltet » Anden salt fisk i 330» fustager » Do. i kasser... l. Do. i fartøi.... Do. fisk (ikke haal. 270'» f' k) 220 Sil kyddiiir 40» uo. røkt.... Ansjos, (krydder 40 '» saltet brisling)..... Hummer..... Ræker.... Sildehai: Pr. pund.. 80» Sælskind..... Til disse priser er fiskehandlerne Hvalbarder.... berettiget til at beregne sig føl Rogn..... gende fortjeneste blandt forbru Fiskeguano... Benmel k 'erne: Sildemel, fiskemel For fisk i indkjøpspris til mark og hvalkjøtmel.. pr. und 30 % fortjeneste. Tran, dampmedicin For fisk i indkjøpspris fra mark raamedicin.... til 2 mark 25 % fortjeneste. blank..... F f k d brunblank.... or. S i in kjøpspris, for over 2 brun..... mark 20 % fortjeneste. av sæl av hval(olje) sildetran...;.. anden.... Trangrakse... Mængde! enhet kg. stk. kg. hl. 9l A August i Januaraugust : \ l ! fl. /: 204 5q '

8 394 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 9 november 99 Kystmakrelfisket 99. uke som endte 24 mai blev fisket er sterkest reducert, maa der saaledes opfisket stk. rnerkes Langesund og nsøhvaler. Dette fiske utviser iaar det mind og i uken derefter stk, aar viser disse distrikter en fangst 8te utbytte slm. kjendes. Det be illlen fangsten gik fra den tid av alle av henholdsvis stk og gyndte ganske godt. fiskets anden rede nedover. Av de distrikter, hvor stk. mot ifjor stk. U < e fan 9 ste r n e. Uken som endte pfisket i uken stk. Mai Juni Juli Aug Sept kt Eftermelding fra forskjellige distrikter alt stk. Herav Av fangsten er med garn med not solgt fersk i iset preservert. rund flækket stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk ] ! , [ Til de forskjellige distrikter. Sted Bergen..... Hisken...,... Haugesund... Skudenes... Stavanger... Egersund... Farsund... HiHerø... Kristiansand... Lillesand... Arendal... Grimstad... Risør... ' Kragerø, Skaatøy... Langesund... Fredriksvern... Nevlunghavn... nsø... Kristian iafj orden indenfor Drøbak... Mot i Total kvantum stk Herav A v fangsten er med garn med not solgt fersk set preservert rund flækl<et stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk _ _._ _ _._ 'i ! l

9 9 november 99 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSk FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 395 og stk., ellers er totalfangsten kun halvparten av fjoraarels, nemlig mot ifjor stk. Det maa dog bemerkes, at fangsten ifjor var særlig god. Fangsterne i de fore gaaende aar er som følger: i , i og i Der er iaar ise,t stk. makrel for eksport. Hverken ifjor eller iforfjor blev noget iset. Resten av partiet er anvendt saaledes: ' stk. solgt fersk eller iset til indenlandsk forbruk, stk. er gaat til hermetikfabrikerne, stk. er saltet rund og stk. saltet flækket. Av fangs,ten er ' stk fisket med garn, med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Efter en beregning av uke rap }Jorterne kan værdien av dette fiske sætfes til ca. 3.5 millioner kroner eller ca. 43 øre pr. stk. venstaaende tabeller vil nærmere beskri ve fisket. Værdi beregnet efter de ukentlige middelpriser. Sted Berg en... Hisk en... Hau gesund... Skud enes... Stav anger... Ege rsund... Fars und Hitte rø... Kris tiansand... Lille sand... Aren dal... Grim stad... Risø r... l<:rag erø... Lang esund.... Fred riksvern... Nevl unghavn... ns ø... Krist ianiafjorden ind enfor Drøbak Tils. Totalværdi kr. Gjennemsnitlig pr. stk. øre Statens fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. Utdrag av den danske flskeristatistik 98. Utarbeidet ved fiskeridirektør F. V. Mortensen. Totalutbytrtet av saltvandsfiskeriet er for aaret 98 opgjort til ca kg. til en værdi av ca ' kr., mot ca kg. til en værdi av ca kr. i aaret 97, hvilket gir ca kg. og kr. i merutbyttet. følge opgjørelsen fremkommer mer utbyttet saaledes: Vestkyst og Nordsjøfiskeriet + ca kr. Farvandene indenfor Skagen + ca kr. Fiskeriet i Ringkøbing og Nissum fjorde kr. Limfjordsfiskeriet +. ca kroner. Sammenlignet med værdien av de forskjellige fiskerier i 97 er utbyttet av torskefiskeriet forøket med ca '0 kr., av flatfisk lned ca kr., av sild og makrell med ca kr., av aral med ca kr. og av hornfisk med ca. 400' kr., mens utbyttet av kullerfiskeriet er formindsket med kr. Tages S,ill, mliddellværdi gjennemsnit av utbyttet i aarene 92, 3, 4, 5 og 97, idet der sees bort fra det ganske abnorme 96, viser aaret 98 en fremgang av ca. 9. mhl. kr. Tages et gjennemisuit av de samme 5 aars kvantative utbytte, viser 98 en fremgang av ca. 3 mill. kg. V ærdien alvøstersfiskeriet er ikke medregnet i denne statistik. Der er i sæsongen 989 indbragt og solgt ca stkr. østers. kke heller er' i statistikken medregnet yærdien av den fisk, som, av fiskerne forbrukes i deres husholdning'er og ombord' i fartøierne. Fiskernes antal er for 98 opgjort til mit i 97 og der har saaledes. været en tilgang av 0'46 personer. Den s,amlede fiskerflaate bestod mot utgangen ay 98 av ca fartøier og baater; herav hadde 534 en større,ls8 av 5. bro tons. og derover, 76 var meillem 5 og 5 bro tons, m,ens resten alle var under 5 bro tons. Av fartøierne var 4488 forsynt med motor. Den samlede værdi av dette fartøismateriel androg ca kr. V ærdien av fiskeredskaper er opgjort til ca kr. finansaaret 98 9 er av Statslaanefondenes m,idler utbetalt kr. i direkte laan til fiskere til anskaffelse av fiskefartøier og kr. til laaneforeninger. Den færøiske fiskerflaate bestod ved utgangen av 98 av 24 kuttere med en samllet drægtighet av ca reg. tons; endvidere fandtes der efter et opgjør, der hitrører fra 95, paa øerne 92 motorbaater og 442 robaater, som, udelukkende anvendes til hjem,mefiskeriet. V ærdien av det færølske fiskeri er for 98 opgjort til ca. 00'4 400 kr., mqit ca, kr. i97. Av det samlede utbytte hitrøreir ca fra kutterfiskeriet, og resten, ca kr., fra baatfiskeriet. V ærdien av den fisk, som fiskerne selv forbruker eller som direkte sælg'es til lokalt forbruk, er ikke medregnet i opgjøret. Værdien av de paa Færøerne hjemmehørende 92 motorhaater er efter den i 95 ansatte vurdering anslaat til kr., og værdien av robaaterne til kr., ialt for haatmaterieuet ca kr. V ærdien av kutterne kjendes ikke. 98 er der anholdt fremmede fiske,fartøier, som: drev fiskeri paa dansk sjøterritorium:. Der er behandlet 9 Slaker, hvori danske fiskere søkte erstatning for skade foraarsaket ved, at utenlandske fiskerfartøie,r hadde be,skadiget deres redskaper ill '. m. Der er i aa:rets løp foretat synsforretninger paa 276 motorfartøier. For drap av 544 sæler og 9' aalekrager er der utbetalt i præmier ialt 2367 kr. Redningsdamperne»V estkyst'en«og»v esterhavet«har i aarets, løp været tilkaldt til assistance for kystfiskere 7 ganger, og der er ved; disse leiligheter ydet hjælp til 5 baartlag med 9 mands besætning, endvidere er der i mange andre tilfælder ydet hjælp til fiskefartøier paa grund av motorhavarier, grundstøtninger, isforhold o. lign..

10 396 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FiSKERBEDRPT fra FSKERDiREKTøREN 9 november blev der opfisket kg. fisk der' fordeler sig. saaledes: Fiskesort Kvantum kg. Værdi kg. Gjennemsniispris pr. kg. kr il; Tunge \ Pigvar Sletvar , Rødspætte Hundetunge Skrubflyndre Lerflyndre Hyse Torsk... ' Hvitting.., Sei Stenbit Horngjell., Makrei Sild Laks ørret Aal Skate Andre fiske : sorter t Hummer Ræker ,30 l Totalutbytte \ [ \ Undervisning for fiskere. en række kurser. Da det overveiende passer bedst for fiskerne at A. N a v i gat i o. nsu n der v i s faa kurserle avholdt om høsten n ing e n. ill:aatte der, o.m kravene i nogen nteressen Qig behovet fll denne grad skulde kunne imøtekom:mes, undervisning' blandt fiskerne er engageres flere lærere. Efter henvoksende. stilling meddelte da departementet terminen 9899 blev av sit samtykke: til at engagere 2 be Statens ordinære kurser avholdt 3, falingsmænd i marinen til som lællled tilsamim8fi 83 eksam,inander. rere at avholde enkelte kursero At ikke flere blev holdt skyldtes for Der vil efter planen bli avholdt det første, at D,an hadde til disposi 7 kurser inden utgangen av januar, tion kun vikarierende lærer, som nemhg: i Rekefjord, Austevoll, VeifQirøvrig sluttet før terminens: slut holmen, Namso.s, Lavangen, Hampaa grund av den lave betaling. Den rnerfest og Honningsvaag. og aapne : lg repræsenterer samlet en betragtelig kapital. Det er almindelig anerkjendt, hvilken rllle motordriften spiller for et rationeu fiske. For at en motor skal virkeed fuld effektivitet maa den imidlertid passes godt og da fiskeren.selv jo maa væremqitormaskinist, har det en meget stor betydning, at _ der, er.let adgang for ham. at erholde kyndig. veiledning i uwtorens behandling. Skjønt det maa forbause, hvqir gldt fiskeren har formaadd at tilegne sig indsigt i mottrens behandling, gaar der dog aar ligaars store værdier tapt, dels indirekte ved driftstans dels direkte ved forøkede reparationsutgifter. En aarlig statsbevilgning til undervisning i motorstel vil derfor være. vel anvendte penger. Der har i de senere aar paa enkelte fiskeriselskapers og foreningers budget været git et mindre beløp til saadan undervisning, som vistnok ogsaa har gjqirt god nytte, men som langt fra er tilstrækkelig. Naar jeg derfor i det følgende foreslaar opført et beløp til motorkurser, er det tanken at eng agere en habil mand som. lærer, som efter planen vil kunne være i virksomhet størstedielen av aaret, idet denne foruten de ordinære kurser kan overta motorkurser fo<r fiskerifor: eninger, som har erholdt bevilgning til slike og Sim maatte ønske dette. Undervisningen vil særlig ta Eigte paa at gi fiskerne kyndig veiledning i Dotorstel, avpasset for den praktiske bedrifts behov, samt sætte fiskerne istand til selv at kunne utføre mindre reparationer, som maatte paakræves under drif faste lærer er atter tiltraadt. Hans Desuten vil efter firanstaltning løn er flrhøiet til kr. 500 pr. md. av forskjellige fiskerkorporationer Fo.ruten de o.rdinæri kurs8tr blev bli avholdt endel kurser. efter forans.taltning av Nordlands ten. Den teqiretiske undervisning fiskeriselskap i terminen avholdt 4 Bo M o. t o. run der v i s n i T go tænkes indskrænket til en kortfattet offentlige kurser, hvorav 2 med tilskud forklaring av de alm'indeligste av bevilgningen under nær Den gjennem, en aarrække under eksplosionsmotorers konstruktion værende tite l (jfr. departementets nærværende. titel givne bevilgning, og virkemaate. be mørkning i forrig'e, pr'position). har som, bekjendt været anvendt Efter foranstaltningav Vadsø fiske til navigationsundervisning for firlforening Det kunde selvsagt være ønskelig at foreslaa et noget høiete beløp :avholdlesl kursus. skere. saaledes at man med en gang kunde Likesaa blev t ved Aukra folke.; Der har imidlertid ved forskjelhøgskule ansætte to lærere, der i saa fald fik avholdt 'navigåtionskursus lige anledninger været fremholdt arbeide paa hver sit strøk av godkjendt. (Se Aar'sbeieiiing'ved 'ønskeligheten av ogsaa at faa igangkmmende kysten, men jeg har ment at burde Norges Fiskerier,: ste sat ordinære kurser i mlto.runder indskrænke det som skedd for det hefte 99). visning for fiskere. Motorflaaten første aar, indtil man indvinder no For indeværende termin forelig øker stadig; den tæller nu over g'en erfaring. ger,andragender om, avhqldelse av fiskefarkoster. dækkede Fortsættes side 398.

11 Toldsteder norgts utførsd au fisktørodukttr fra januar til $ n\tmbtr 99 og i uktn t som tndtt $ n\tmbtr. Fetsild Nordsja Klipfisk, slands Klipfisk, Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Vaarsild og skaaret Storsild Brisling' islandsk Rundfisk Sei Rogn Blank Brun sild sild norsk skjær rund tarfisk tran tran blank kjærr. tdr. sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. Kristiania Sandefjord Kristiansand Flekkefjord... Stavanger Kopervik Haugesund,.., Bergen *)..., Florø....., Aalesund,., Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær.... Narvik... Tromsø Hammerfest Vardø... Vadsø... Andre , uken 'o <> o Ms 5888., alt Hærdet Hval Sæl Bottle Sild, Makrei, Makrei. Sildetran Sild, fersk Laks, Levende Anden Toldsteder hvalolje tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. Fisk, Hummer saltet stk. i fartai kg. Fisk, Fiske Sildemel saltet guano i tdr. kg. kg. Sælsklnd Hermetik kg. kg. Kristiania Sandefjord Kristiansand Flekkefjord... Stavange r Kopervik Haugesund Bergen *) Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem Bodø '''''' Svolvær Narvik ''''' 0 ' Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre > alt uken _..._ *) Desuten utført 226 tdr. letsaltet smaasild og 398 kg. ræker. e.o ::l o <: ro S o e.o (. c rl Z l' rl rl rr r rx: r (/J Dl ;;o 'l ;;o Z ;;o VJ Dl ;;o 65 rr ;d ::n l 'l ;d ;p 'l t:' ;a t:rl CN e.o l

12 398 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 9 november 99 Fortsat fra side 396. gel bortfalder, samt at kurserne er C. Sti pen die r for træ n av fqrhqldsvis. kort varighet. Men gen def i s k e r e til del t a ikke desto mindre kan delr være g e se i Sta ten s fis k e ru n fiskere, som gjerne ønsket at erder v is n ing. hverve sig navigationskundskaper, men for hvem omkostningerne ved Der Ør under en egen titel paa reiser og ophold utenfor hjemmet budgettet gjennem aarene opført et kan falde byrdefuldt. Ser mhn beløp til stipendier for fiskere og videre hen tb, hvilken nytte fqr eks. fiskeriarbeidere. FQrmaalet med navigationsundervisningen er av for denne bevilgning er ved reisebidrag fiskerne, turde stipendiebidrag til at gi fiskere og fiskeriarbeidere anledning til at sætte s,ig ind i speci denne slags undhrvisning være likesaa beretlig'et og ved trangsmaal elle spørsmaal av interesse for bedriften, særlig ved reiser utenlands, vel anbragt, som. stipendier til anden undervisning, hvortil Staten som men ogsara indenlands. N oget beløp bekjendt yder aarlig større beløp. til stipendier for fiskere til erhvervelse av fagkundskaper, sim navi De partemøntet, der var enig i ønskeligheten av at imøtekomme det gation o.., haves derimot ikke. foran nævnte andragende, stillet til Honningsvaag fiskeriforening indsendte iaar andragende om et bi disposition det omsøkte beløp, idet stipendierne blir at utdele av Fiskeridirektøren efter indstilling av fordrag paa 600, kroner til stipendier fqr trængende fiskere til deltagelse eningen. i et navigatiqnskursus SQm skal holdes i HQnningsvaag anstundende høst. Der har ganske vist ikke tidligelre fqreligget noget direkte andragende Qm stipendier til deltagelse i disse kurser. Naar saa ikke har været tilfælde, ligger vel aarsaken nærmest deri, at kurserne er ambulerende, hvorve spørsdnalet om lange ;reiser for deltagerne som' re: For budgetterminen 9202 foreslaar Fiskeridirektøren bevilget:. Til navigatiqnsundervisning kr » halvqffentlige og private kurser » ' 2.» Motorundervisning » » 3.» Generalrapport om de større norskefiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Quantities reported toa late to be incuded in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (tqrske) fisket (Cod Fishery), januarjuni mill. st. (pieces) Dampmedicintran(CQd liver Qil)... hl. Lever tilqvers til anden tran (Liver for Qther oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars... maal il 50 liter 2. Fetsildfisket julidesember l ). tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. StQrsildfisket (Large Herring), QktQber, desember, februar: a. fqr vestlandet (the West CQast)... maal il 50 liter b. fqr østlandet (the SQuth CQast)... maal il 50 liter 4. Drivgarnsfisket i NQrdsjøen, junidesember l ). tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NQrthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkqmmet til norske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring frqm celand landed in NQrway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dqrgere i NQrdsjøen, saltet fqr Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in NQrway frqm the NQrthSea, salted fqr expqrt t' Ameriea) halvoffentlige motorkurser..» stipendier til trængende fiskere til deltagelse i fiskerundervisningen» Tilsammen kr Fiskeforsøk efter storsild. Som tidligere meddelt har Kri... sti ansund s Fiskeriselskap erholdt statsbidrag til forsøksfiske efter storsild. Vanskeligheten med at faa mandskap har foranlediget, at forsøkene ikke kan begynde før i løpet av denne uke. Der er nu leiet fiskedampskib»fangst«for drivning paa strækningen HaltenVikten og mqtarfartøi»eos«for sltrækningen HaltenGrip. Fiskeriselskapet meddeler i skrivelse av 5 ds., at meddelelser saavel fra Vest sim 0stsmølengaar ut paa, at mjan paa sætte garn faar litt storsild overalt paa Smølen Qg at kvaliteten skal være særlig god. Man har saaledes de bedste forhaapninger om', at storsilden er i anmlarsch. Kvantum for uken til 5/ 99 Totalkvantum til 5/ 99 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice or sated for the Scandinavian ma_rk_et,_i_s_n_o_t _in_c_u_d_e'd):... Ved eftertryk av disse meddelelser maa.fiskets Gang angives som kil<;le o AlS John Griegs boktrykkeri.,