fra fisk~ridjr~kt0r~1l

Transkript

1 Uk~ntlig~ tn~dd~~ls~r fqr norsk fisk~rlb~drjft fra fisk~ridjr~kt0r~l nqrsk~ fisk~ri~r <> Uken 06 november. fiskeriinspektøren Bodø telegraferer 3/ storsildfiske paa sæuegarn med fangst 98: fra ls til maal. Nogen kvantumsopgave foreligger dog ikke. En stor fangster fra trediedel til et maal rogn 00 Dagsmelding fra Helgeland: Ved Hølen f ETSLDFSKET hadde en ukefangst av 4240 aal, mest del av drivgarnsflaaten gjøres nu melkefyldt storsild pan sættegarn. b og 0yvaagen er de sidste næiter forekommet smaafaldende vare. Av ukekvantummet er kun 78 tønder saltet. flere fartøier er allerede avgaat til Lensmanden HerøyHelgeland melder idag: klar til det forestaaende fiske, og Fiskeriinspektøren Bodø telegraferer 6/ 98: Salangen i Tromsø amt er der de steder hvor de skal stationere. ngen storsild indkastet i distriktet, flere steder lidt garnfiske, men hittil ubetydelig fore de to sidste uker optat 900 maal, Nogen storsildfangst med drivgarn komst av storsild. Denne uke næsten stadig alt solgt til sildoljefabrikker. mindre stæng sat. bestad er i samme Paa foranledning av flere andra r t.!,.!~.a er hittil ikke anmeldt. stormende veir. tidsrum stængt 200 maal, hvorav d b 'd t'l f k f' k! e S lms {el. gener om l ragl orsø s S el... L, der er optat 500 maa. Av partiet ft t 'ld h H d l d t Flskemospekløren Bodø telegraferer 4/ e er s ors ar an esepar emen 98: ' er saltet 600 tønder og solgt 00 tet stillet kr til disposition i Melding fra Vesteraalen idag: O;:unfisl(et maal til sildoljefabrikker. Pris 5. d'... Eidsfjord svært ujevnt, enkeltvis optil 30 ette Øemed. Der V nu bllgang maa], fleste 4 maal, idag flere 8 til kr. pr. maal. alt in den Tromsø amt sat drivgarnsforsøk paa strækningen 0 maal. gaar almindelig pasning, tildels er optat maal, hvorav saltet.,store fangster litt mere storblandet masse, S U lenvkten med 2 hskedampsklbe blæksprut. Enkelte haaper større sild efter tønder, solgt sildoljefabrikker og senere paa strækningen Ona smaasilden maal og iset 45 maal. Stat samt KraakenesFedje med Amtmanden Bodø telegraferer 6/ 98: Brønnøy er de sidste 2 uker opfisket 250 Eidsfjorden er der i uken optat motorfartøier. maal fetsild, hvorav saltet handelsvare maal notsild og 500 maal tønder. Mo er i uken opfisket 40 maal medgaat til hjemmeforbruk Meløy opfisket garnsild. Notsilden er solgt til fabriksild mens garnsilden er saltet til 700 der.. Eidsfjord ingen nye stæng, uveir del Veiret. Meteorologiske observato 50 maal, hvorav saltet handelsvare 70 tøn dum beretter: vis hindret, optat notsild i uken maal, tønder. ngen nye stæng er sat, uveir solgt sildoljefabrik, opfisket garnsild 500 maal, har delvis hindret bedriften. Brønnøy hvorav saltet handelsvare 700 tønder. er i de 2 sidste uker optat 250 maal, hvorav saltet 348 tønder. Ellers er opfisket nogen smaapartier i Mo og N\eløy. For hele landet er der til 6 november optat maal fetsild, hvorav iset 405 maal, solgt sildoljefabrikker maal, solgt hermetikfabrikker 50 maal og saltet handelsvare tønder, mot ifjor henholdsvis og i Bankfisket. Fra Andenes og Bleik er der i uken 27 oktober2 november kun opfisket 8000 fisk, derav 5500 kveite a kr pr. og 2500 torsk til kr pr. Uveir og agnmangel har hindret bedriften. Fra Værøy og Røst intet fiske paa grund av stormhindring. Sto r s i l d fis k e t. følge en melding av 3 dennes har der i Høle og 0yvaagen i Helgeland forekommet Sydkysten hadde de to første dage frisk til sterk sydvestlig vind, resten av uken svake nordlige til vestlige vinde. Vestkysten hadde søndag sterk til stormende sydlig vind, de følgende to dage sterk til stormende nordvestlig, senere svake sydlige til sydostlige vinde. Nordlandskysten hadde de to første dage sterk til stormende sydve~tlig vind, tirsdag sterk nordvestlig, og resten av uken frisk til sterk sydvestlig vind. Finmarkskysten hadde de to første dage sterk til stormende sydlig vind, resten av uken for det meste frisk til sterk nordvestlig vind, Storsildfisket Fetsildfisl<et. H~r~tning~r t~l~gramm~r. Opslag 49. Tromsø 6/: Salangen: Forrige og denne uke optat 900 maal, solgt sildoljefabrikken. Denne uke] mindre stæng bbestad: forrige og denne uke stængt 200 maal sild, hvorav optat 500 maal derav saltet handelsvare 600 tønder, solgt sildoljefabrikken 00 aa, pris 5. alt optat inden amtet maal, hvorav saltet handelsvare 2474 tønder, solgt sildoljefabrikken maal, iset 45 maal, agn 95 maal. Stiftamtmanden. Opslag 9. 8/: Til 6 november anmeldt optat maal fdsild, hvorav iset 405 maal, solgt sildoljefabrikker 5370 maal, solgt hermetildabrik 50 maal og saltet handelsvare tønder mot ifjor henholdsvis og i

2 ' UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 november 98 Distrikt FetsUdfisket Ul ~ 6 ru.lvember 9 e 8. alt optat maal set maal Solgt hermetik fabrik Solgt sildoljefabrik Derav Saltet maal_...;,_n_ll~aa,_l ~_~_ Finmarken Tromsø alt ~4 Nordlands amt , ,2 484 Namdalen S. Trondhjems amt Romsdals amt N. Bergenhus amt S. Bergenhus amt... '~ ~!!} _= J = = = Tilsammen } !_lO53'i').. J5~2:39_820 Vlot i )) i i 95..., kke opgit i i 93.., i 92..., i i i , ' Utenlandsk~ fjsk~rj~r ~ Uken 06 november. Santander: ngen beholdning. Paa lv\adrids børs notertes 28 oktober: Ptas pr. 00 fres. a/v Paris. Ptas pr. l cf a/v London. engelsk klipfisk, som omsættes til ptas. 20 pr. 50 Tarragona (5 oktober). Siden min sidste rapport av 6 f. m. er der ikke importert klipfisk og beholdningerne er opslupne. Paa Barcelonas børs noteres idag for a/v. veksel paa Paris ptas pr. 00 francs og paa London ptas pr. cf. Fra generalkonsulatet i Ussabo!!) dat. 2 oktober 98. Til Lissaboll kommer smaapartier Nyfundlands fisk fra Oporto som betinger esc. 50$0054$00. Oporto er beholdningen redueert til 000 ton med de samme priser esc. 54 $0062 $ 00 for stor fisk og esc. 48$0052$00 for middelsfisk. Brisling tilfert Stavanger i tiden /5/ 98. Hvorfra Brisling skj. Pris pr. skj. tdegramm~r. S. Bergenhus amt Det svenske sildefiske. Angaaende sardinfisket i forløpne ~ Opslag 4. 8/: Sildefisk.et Bohuslen uke indberetter vkekonsulaterne føl R._ø~k~t ~_~~~~~~ hadde en ukefangst av 775 hl. storsild, prisen 8000 kr. pr. hl. Totalfangst hl, gende: Værdi brisling... ~r hvorav saltet 8565 hl. mot ifjor 6980 Viga: Daarlig, der ilandbragtes 9267 og i kurver. tnaalkedsb~retning~r m~ ti. Uken 06 november KlijlTskmarkedet. Opsl;:g 5. 6/: Generalkonsulen Biibao telegraferer: mport 590 norsk, 207 islandsk. Salg 2890 norsk, 07 islandsk. Beholdning 020 norsk, 6000 islandsk. Priser nors,:, 6 5eO islandsk. Santander ingen beholdning. Paris London Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 28 oktbr. 98 : mport og omsætning av klipfisk i uken fra 227 oktober 98, alt. pr. kvintal a 50 kilo, androg til: Bilbao: Salg 880 norsk og 000 isbndsk. Beholdning pr. 28 oktober 3000 norsk og 5500 islandsk. PriSen for ste sort opgaves notert til ptas. 020 for orsk og for islandsk. San!amler: ntet. ngen beholdning av rogn i Vigo. Fra konsulatet i Barcelona, dat. 26 oktober 98. Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt. Barcelona. Siden min sidste rapport av 2 f. m. er der ikke impor i tert islandsk klipfisk og forefindes der kun ubetydelige beholdninger av denne vare. Brisling tilferl Bergen i tiden /6/ 98. Hvorfra Brisling skj. Pris pr. skj. ' N. Bergenhus amt Værdi brisling... kr Av den pr. dampsk. Salamanca ankomne norske klipfisk er siden 2 Legationsraad Skybak, l\adrid, har indbereuet, at der ifølge den offidelle f. m. kun omsat ca til en spanske ind og utførselsstatistik i de pris av 9698 ptas. pr. 40 Beholdningen første 7 maaneder av aarene 96, 97 av norsk klipfisk utgjør og 98 importertes til Spanien hen ca Cariagena (7 oktober). Klipfiskholdsvis 8023, 3.9 og 6.42 mill. klipfisk (og tørfisk). priserne pr. 50 er: Totalindførselen til Spanien av Engelsk, stor.... Ptas nævnte vare utgjorde i aarene 96, middels og 98 i juli maaned respeksmaa tive.72,.60 og 2.6L> r.::: millioner Malaga (7 oktober). Siden min sidste rapport er importert

3 20 november 98 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK FSKERBEDRfT FRA FSKERDREKTØREN 305 Totalkvantum og værdi av det hollandske havfiske august maaned 98. Eksportforbud av olivenolje fra Podugal. (Efter Fish Trades Gazette 26 okt.) Fiskeart Pigvar.... Sletvar.... Tunge...,...,.... Rødspette.... Sandflyndre.... Skrubbe... '.'.... Lomre.... <:. veite.... Pigskate.... Glatskate.... liyse.... Torsk.... Lange.... Hvitting,...,.... Sei.... Sild.... Makrei...,.... Stenbit.... iummer.... Total kvantum Værdi gylden Andre fiskesorter _ Total august > o Januaraugust ,, =~ Kanadas salhandsfiskerier. Generalkonsulen Aubert, lvlontreal, har indberettet: Jeg tillater mig at hitsæue følgende opgave over mængde og værdi av Kanadas saltvandsfiskerier for maanederne januarjuni 98 sammenignet med det tilsvarende tidsrum ifjor. ~~~;.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Laks... <:'veite Makre.... Sardiner..... Smaasild... Anden fisk.....,,.... Hummer..... østers, etc Krabber etc.,... * Tdr. 98 Cwt. V ærdi *) Cwt *) \ Værdi *) *) *) *) $ $ Da olivenolje betragtes som en nødvendighet i Portugal, og den. fremtidige produktion ikke vil komme op mot den lokale efterspørsel, hat regjeringen forbudt utførsel med und~ tagelse av til Azorerne j Madeira og de afrikanske kolonier. Sardinfabrikkanterne maa ikke bruke olje med mere end grads syre, og maa betale en avgift paa al brukt oije, baade indenlands og utenlands, som beløper sig til 0.20 eskudo pr. Prisen paa olivenolje er fastsat til 0.60 eskudo pr. liter til produsenterne, 0.68 eskudo til grossisterne og 0.72 eskudo til detaljisterne. Generalkonsul Sømme, Bilbao, har fra forskjellige hold indhentet uttalelser om silderognens skikkethet som agn ved sardinfiske og har indberettet følgende om dette spørsmaal: Sammenlignet med torskerogn har silderogn den mangel at den gaar rask tilbunds medens rogn av torsk holder sig flytende nogen tid for derefter at synke mot bunden. Jeg har gjort forsøk med silderogn ved at slippe den i vand. Det er paafaldende at se, med' hvilken fart den gaar tilbunds. N.an paastaar, at selv om rognen blandes op med klid (avner), skal det være umulig at holde den flytende eller langsomt synkende den tid som under fangsten nødvendigvis medgaar til indringning av sardinerne med garnene. Man har meddelt mig, at næsten al den fra Norge ankomne silde rogn ligger ubrukt i fiskebyene, da ingen vil ha den.

4 00 et:) 306 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 november 98 r... Cl:) 'O et)... (.) t.q t t.q,:: f t.q '.< <..O f o o. MO...<.Of...< t.qmtc'loo Ol CD, co.< f o LQ Ol....< co o.< o t t o co.< 00 f M.< t.< co Ol f.< 00 C' 00 Ol f C''':l M f.<.< C'l t t.q o M r C'l.< ~ _~~_~~=~_ ~.< co o CD Mf ;S ~g;~~æ~.<.< CD l _~... 'c ~ g8gg~ ~ 8~~~8;! MtOfCD 0 CD.<\':l<..OOM et:).< t Ol 00 o CD Ol <:.O t f,...; t 00 il..< M Ol Ol C'l C'l o f C' C'l Ol t.q.< t.< t M o C'l t Ol t CD Ol MtCO Ol LQ o t.q 00 C'l o Ol t o co CD t Ol Ol LQ C'l co t et:).<... M C'l Lr) Ol.<.<.< C'l ff t.< t Cl CD CD t t CD M ~ <..O t.q C'l t t Ol t M Lr) M C'l... C'l.< t Ol o o Ol t C'l et:) CD CD C'l et:) C'l Ol 0';) o LQ LQ o LQ.< o Ol co et:) et:) C'l t LQ u,:> t.q et:) Ol t LQ CD C o f C'l t.q C'l Lr).< t.q C'l LQ 00.< o.< o t.q.< ~ CD C'l t.d LQ o t 00 t et:) C'l C'! C'l C'l f CD co <.Of Ol L':; Oet:)ooo OCOOOO ~00C'l'),..t,..tCl~ l'''( C'l0 C'l t.qoooc'lm t.q o o C'l co t... t CD fo....<otccdet:).< co.< co et:) 00 t f et:),...et:) t c<:07ttc<:l,0.,...4 l''c'l :~ ~~~ O) Ei. rjlbl) 8~ c:o o LQ o o o o ') Ol t co et:) co Ol Oet:)OOCDLQ f,...tocdc'llq LQ,...LQOOlCO Ol C'l:7Jt0~et:) et:) t.q C'l,... Ol et:) t.q C'l..<f co t.q C'l C'l et:),;.< Ol CD t: LQ et:) s:; S '.< Lr) et:) LQ et:) o CD!.j.< Ol... «') LQ o (!J t et:) f LQ Ol f 00 C'l Ol t C'l f co...,... CD co C'l LQ et:) t.q LQ,....< t C'l Oc<:looet:)O CD 0lC'lC0.<ft OC'lOOOW o ')C'l<:.O,OOl co f o t f t r<... et:) 7 t ') 00 f t.).< co tf C'.J '),... o f et:) Ol C'l C'l LQ f t et:) 00 et:) C'l o t CD,... et:) <..O ct) et:) f ro< C'l C'l ~ ': Cl O) Ei Fra Statens Fettdirektoriat. Betingelser for kjøp av sildolje og sildemel m. m. A. For sildolje gjælder følgende bestemmelser:. Staten kjøper sildolje efter en grundpris av kr..50 pr. inkl. emballage f.o. b. nærmeste direkte dam pskibsanløpssted. Der betales derhos en tilvirkningspræmie beregnet efter varens indhold av fri fettsyre efter den paa nedenstaaende tabel angivne skala. Tilvirkningspræmien bortfalder helt ved et indhold av 5 % og derover fri fettsyre. For sildolje som indeholder fra og med 5 % til og med 25 % fri fettsyre betales kun grundprisen kr..50 pr. For sildolje med høiere fettsyreindhold end 25 % reduseres grundprisen med 5 øre pr. for hver overskytende 5 % fri fettsyre. Tilvirkningspræmien for sildolje ut gjør:.. Fra /6 Fra /2 _~ ~_, til 80/ til 8/ 5 Fra O indtil 4 % fri fettsyre betales et tillæg av.... i Fra og med 4 % indtil 5 % fri fettsyre betales et tillæg av.... pr. pr. kr kr ~ Hvis et parti ved foretagen analyse viser sig at indholde mindre end 95 / av fettsyre~:+:; fett,.~ blir partiets nettovekt at redusere ved multiplikation med nævnte %. Et parti paa 000 kilo med.~94 %: av fettsyre + fett vil saaledes bli at betale'saavel h vand grundpris som tilvirkningspræ. f O 94 mte angaar eter 0 O X Procentindholdet av fettsyre + feu fastsættes ved hjælp' av prøvens forsaapningstal, idet etjorsaapningstal av 85 er utgangspunkt for en ren vanfri sildolje. Skulde nogen fabrik ønske indholdet av fettsyre + fett bestemt direkte, er der fuld adgang til at forlange denne. analyse utført ved Fiskeriforsøksstationen, en av de landbrukskemiske kontrolstationer, eller Høiskolens Materialprøveanstalt.

5 20 november 98 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerbedrft fra FSKERDREKTØREN 307 Den saaledes fundne værdi lægges isaafald til grund for prisberegningen. Oljen betales med en pris som gjælder for den periode, oljen er produsert i, og maa være tilbudt Staten inden periodens utgang. Staten vil øve kontr0 eher nærmere bestemmelse. 2. Alle salg forstaaes netto Kontant regnet fra mottagelsen av faktura, vektopgave, skibningsdokumenter, analysebevis og kontrollørens erklæring for at vekt og emballage iorden. Saafremt remisse ikke er avsendt inden 30 dage efter mottagelsen av samtlige de nævnte dokumenter, kan 6 % renter p. a. beregnes. til grund for beregningen. 3. Ved skibning foretages prøvetagning, veining og besiktigelse efter kvalitet avgjøres av Statens FeUdirek Alle tvistmaal angaaende oljens nærmere av Statens Fettdirektorat torat med bindende virkning, efterat fastsatte regler. Den som kontrollerer parterne er hørt. partiet for Staten og uttar prøverne har ret til at tilbakevise dette helt eller delvis hvis oljen ikke er tappet paa solide eketresfat eller anden em ball age, som godkjendes av FeUdirektoratet, og naar partiet ikke er merket paa forskriftsmæssig maate. Fabrikerne er forpligtet til at yde al nødvendig assistance ved prøvetagning og vektkontrollen samt at skaffe de til prøvetagning og prøvernes opbevarelse henholdsvis forsendelse nødvendige rekvisita. Det gebyr og de reiseutgifter, som tilkommer kontrolløren for den utførte kontrol,. betales av Staten. Analysegebyret betales av sælgeren. 4. Hvis Staten ikke inden en maaned efter at et parti er meldt skibningsklart, disponerer over dette, er fa brikken forpligtet til at sørge for lagring under dække og oppebærer herfor en lagringsgodtgjørelse av 65 øre pr. fat pr. maaned eller del derav fra maanedsdagen efter at skibningsmeddelelse er git. Fabrikken faar isaafald kjøpesummen utbetalt ved indsendelse av: a. Oplagsattest (d. v. s. bekræftelse fra fabrikken for at den holder det fakturerte parti lagret for Staten paa forsvarlig og omforenet maate). b. Bankgaranti for at partiet vil bli rigtig levert. Bankgarantien tilføres paa foten av hver faktura, at gjælde til levering finder sted. Bankgarantien gjælder ikke for almindelig svind eller hændelig skade som ikke kan lægges sælgeren til last. c. Kon tro l øre n ser k l æ ri n g for at vekt og em ballage er iorden. d. Be v i d ne s e fra et forsikringsselskap for at partiet til enhver tid er brandforsikret for fakturabeløpet + 0 %. e. Analysebevis som i 3 nævnt. Skulde nogen av parterne, efterat analyseresultatet foreligger, ønske fornyet analyse skal saadan kontr0analyse foretages ved 2 av de foran nævnte offidelle laboratorier og et middeltal av disse resultater ægges B.. Staten l{jøper sildemel m. v. efter følgende maksimalpriser: pr. 00 inkl. sæl<. Sildemel, saltfattig kr salt, frit for skarpt ekstahert, frit for skarpt Sildeguano Torskelevermel... ' Der ydes desuten følgende tilvirkningspræmier: pr. 00 Sildemel, saltfattig... kr salt, frit for skarpt 7.00 ekstrahert, frit for skarpt... ' 2.00 Sildeguano Torskelevermel Kvalitetsbestemmelser:. Sildemel, saufauig skal indeholde mindst 73 % fett og prote'in tilsammen. Maksimalt indh0d av vand 0/0, av ammoniak 0.20 /0 og av salt 4 %. 2. Sildemel, salt skal indeholde mindst 60 % fett og prote'in tilsammen. Maksimalt indhold av vand 3 /0; av ammoniak 0.25 % og av salt 4 %. 3. Sildemel) ekstrahert skal indeholde mindst 55 /0 fett og protei'n tilsammen. Maksimalt indhold av vand 3 0/0, av ammoniak 0.30 /0 og av salt 6 %. 4. Sildeguano skal indeholde mindst 3 /0 kvælstof og fosforsyre tilsammen, hvorav mindst 8 % kvælstof. Varen maa forøvrig være av saadan beskaffenhet at den ikke hindrer en ratione anvendelse. 5. Torskelevermel skal indeholde mindst 73 % fett og protein tilsammen. Maksimalt indhold av vand %. Levermel med mere end 0.25 % ammoniak er at anse som guano. 3. P ris red u k ti o n er o g p r i s ti llæg. ndeholder varen mindre fett og prote'in end for de forskjellige varesorter foran anført, vil prisreduktion finde sted paa grundlag av analyse fra en av Statens kemiske kontrolstationer, saaledes at der for hver manglende procent protei'n og fett vil bli fratrukket kr pr. 00 for saltfattig, salt og ekstrahert sildemel og kr for levermel. ndeholder sildeguanoen mindre kvælstof og fosforsyre end foran anført, vil der for hver manglende procent kvælstof bli fratrukket kr pr. 00 og for hver manglende procent fosforsyre kr..20 pr. 00 ndeholder saltfattig sildemel over 0.20 % ammoniak reduseres prisen med kr pr. 00 pr. overstigende 0.0 % ammoniak. Overstiger ammoniakindholdet 0.30 % ansees varen som guano. ndeholder salt og ekstrahert sildemelmere end henholdsvis 0.25 % og 0.30 % ammoniak, gjøres et prisfradrag av kr pr. 00 pr. overstigende 0.0 % indtil henholdsvis 0.35 % og 0.40 % ammoniak. Overstiger ammoniakindholdet henholdsvis 0.35 % og 0.40 % ansees varen som guano. ndeholder saltfatig, salt og ekstrahert sildemel mere end henholdsvis 0/0, 3 % og 3 % vand reduseres prisen pr. 00 med kr..00 for hver overskytende procent vand. ndeholder salt og ekstrahert sildemel over henholdsvis 4 % og 6 % salt reduseres prisen med kr pr. 00 for hver overstigende pro cent salt. Sildemel som holder over 4 % salt ansees som salt sildem el. Er et sildemel av kontrolstationen betegnet som utjenlig til for, er varen at anse..som guano selvom den tilfredsstiller de ovenfor opstilte kvalitetsfordringer.

6 308 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 november 98 ndeholder saltfattig sildemel mere end 76 % fett og proten ydes et pristillæg av kr pr. 00 pr. overskytende procent og indeholder salt og ekstrahert sildemel mere end henholdsvis 63 % og.58 % fett og proteln, gives et pristillæg av kr pr. 00 pr. overstigende procent. 4. Leverin g s og betali ngsbetingelser. Analyseprøven uhages av offentlig kontrollør paa forskriftsmæssig maate (instruks av 20 november 97) efter varens ltosning paa leveringsstedet. Prøven sendes til analyse til Statens kemiske kontrostation i vedkommende distrikt. Forseglet kontrolprøve sendes Provianteringsdirektøren og vedkommende fabrik. Forlanger kjøper eller sælger kontrolanalyse, sendes kontrolprøvene til to forskjellige kontrolstationer, og varens avregning foregaar da paa grundlag av et gjennemsnit av de to sidste analyser. Prøve av det sildemel som dirigeres til amtsprovianteringene i NordNorge uttages under indiastning paa forskriftsmæssig maate av den for vedkommende fabrik opnævnte offentlige kontrollør. Kontrolløren sender prøven til en av Statens kemiske kontrolstationer til analyse, Varen leveres paa mottagerens dampskibsstoppested. Staten har fuld adgang til reklamationer vedkommende varens vekt og beskaffenhet. Frakt og assuranse bæres av Staten. Varen leveres. pakket i forsvarlige sækker som paaføres fabrikkens merke og varens art, samt vekt efter nærmere fastsatte regler. Der godkjendes kun sækkevekter i med 0 delelige tal. Ved hver forsendelse maa der høist sendes to forskjellige sækkevekter. Ekstrautgifter ved losningen paa grund av ltilstrækkelig merkning, emballage O.S.v. bæres av fabrikken. Tilbud sendes Provianteringsdirektøren. Ved tilbudets mottagelse utbetales 60 % av normalprisen forsaavidt bankgaranti medfølger. Endelig opgjør vil bli tilstillet saasnart partiet er mottat av vedkommende fælleskjøp (amtsproviantering) og analyseresultat foreligger. Faktura sendes Provianteringsdirektøren. Staten lttar sildemelet saasnart som efter ornstændigheterne mulig. Hvis varen lagres av fabrikken mere end en maaned efter at partiet er anmeldt skibningsklart tilkommer der fabrikken en lagringsgodtgjørelse av kr. 0.0 pr. 00 pr. maaned eller del derav samt refusion av utlæg til assuranse efter regning. Provianteringsdirektøren avgjør alle tvistemaal med hensyn til kvaliteten med bindende virkning paa grundlag av uttalelse fra vedkommende kemiske kontrolstation. C. Nærværende bestemmelser hær i kraft fra og med novbr. 98. Alle andre tvistemaa end foran nævnt mellem parterne skal avgjøres med bindende virkning aven voldgiftsret paa 3 medlemmer, hvis formand i mangel av enighet opnævnes av Justisdepartementet. Betingelserne kan av Staten forandres eller ophæves med l maaneds varsel. Varer som aktes levert efter de foranstaaende betingelser, maa være produsert og tilbudt inden opsigelsesfristens utløp. Kristiania, november 98. Generalmrapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) vd der fiskes i ulu:n, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Qutlntities rerojtcd tea late lo be included in the report for ihis week are added to totals for next week.) A> Skrei (torsl(e) fisket (Cod Fishery), januarjuni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,..,...,... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars... aal a 50 liter 2. Fefsildfisket julidesember l )......,......, saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres salted, seapacked). 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)...,... aa il 50 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember l ) , saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne.., , saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. lvlakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the NorthSea, salted for export to America) Kvantum Totalfor uken til kvantum til 6/ 98 6/ 98 O 24.4 O O O O O 8707 O O O 373 ) Al sild forbmkt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makrei, sem er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al! mackere), used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not incuded).. Ved efteriryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang«angives som kilde. A/S John Griegs boktrykkeri, O O

7 norgts utf0rstl au TisKtørodukttr fra l januar til 6 novtmbtr 4)$ og uktn som tndtt 6 no\ltmbtr. s. Fetsild Toldsteder Vaarsdd og skaaret Storsild sild ristiania.. mdefjord.. ristiansand. lekkefjord.. :avanger.. opervik... augesund.. erg~n... F,orø... A alesund... ristiansund. rondhjem.. odø... V'olvær.... N arvik... romsø... ammerfest. v ardø... V adsø... A ndre... alt l uken Toldsteder Hærdet Hval Sæl BoUlehvalolje tran tran nosetran dr. Nordsja slands Brisling Klipfisk, sild sild norsk Sildelran Sild, fersk. ks. Sild, rakt Makrei, saltet Klipfisk, islandsk etc. Makrei, fersk Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Rundfisk Sei Rogn Blank skjær rund tarfisk tran tran! ~ ~ Fiske guano Laks, Levende Anden fersk aal fersk fisk Fisk, Hummer sallet Fisk, Sildemel saltet stk. i farta i i Haa kjærr. Brunblank Brun Sælskind Hermetik Kristiallia... Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefjord.. Stavanger.. Kopervik... Haugesund.. Bergen... Florø... Aalesund... Kristiansuud. Trondhjem.. Bodø... Svolvær.... Narvik... Tromsø... hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... uken lalt ' _ ~ : : : Sl : ~ 40 _.~ o '