STO R S I L D FIS K ET der nu

Transkript

1 9 aalgang Uk~ntlig~ m~da~~ls~r for norsk fisk~rib~rlft fra fisk~rldir~ktør~n nsdag 18 desember 1918 Nr. 51 nqrsk~ fislt~ri~r. Uken 8-14 desember. ST R S L D FS K ET der nu har den største interesse har ikke git noget resultat. Der er i ukens løp gjort flere forsøk efter silden saavel av de private dampere som av de av Staten leiede forsøksdam pere. Etpar dage i uken var der uveir som hindret forsøksdrift. Der er en stor flaate som venter paa silden. nsdag var der tilstede i Stoksund 127 fiskedampere, 46 motorbaater, 114 kj øpefartøier og 13 kjøpere paa land med ialt 2845 mand. Valdersund var belægget 19 fiskedampere, 96 motorbaater, 38 kjøpefartøier, 34 landkjøpere og 1662 mand. Kristiansund var onsdag tilstede 34 fiskedampere, 14 motorbaater, 10 seilsaltere og 4 saltdækkere. Drivfeltet har hittil været længere nord end vanlig. Mest fra kvartmil nord-nordvest av Halten, men der har ogsaa været drevet forsøk i større avstand fra land. Fra Sandnessjøen meldes at etpar private forsøksdrivere er indkommen med 15 og 75 maal storsild, fisket kvartmil vest av Træna og opsynsbetjenten i Namsos har indberettet at der i løpet av uken er indbragt i hans distrikt ca. 200 maal. Fra Stoksund, hvor der iaar er stationert den største del av damskibsflaaten er der saaledes gjort flere drivgarnsforsøk med negativt resultat, kun etpar dampere hadde sidst i uken fra 2-12 maal og ialt er her ilandbragt kun 25 maal. alt er der iaar opfisket 305 maal mot til samme tid ifjor 5950 maal, i og i maal. Fetsildfisket. sidste uke blev der sat endel mindre stæng i Talvik og Alten og i Lebesby hadde 5 snurpenotdampere 90 maal. alt er der i Finmarkens amt optat maal, hvorav solgt til sildoljefabrikker maal, saltet til handelsvare tønder, anvendt til hjemmeforbruk 2795 og agn 6015 maal. Sildens kvalitet var 2-4 streks og der gik fra stykker pr. Prisen varierte fra kroner pr. maal. Talvik deltar 50 sildnotbruk og 20 snurpenotlag, 20 kjøpefartøier og 15 landkjøpere og i Lebesby deltar 2 snurpenotdamper, 47 motorbaater og 22 smaabaater, 3 landstængnøter og 9 kjøpere. Trondenes i Tromsø amt er i uken optat 7000 maal fetsild, hvorav saltet til handelsvare 3000 tønder, solgt til sildoljefabriker 4000 maal og til hermetikfabriker 500 maal, pris kr. maalet. Hillesøy ingen nye stæng, men av ældre stæng er der optat 60 maal, hvorav saltet 75 tdr, pris 25 kr. Tilstede 2 notbruk, 1 kjøper. alt er i amtet optat maal, hvorav saltet til handelsvare tdr. og solgt til sildoljefabriker maal, resten til hjemmeforbruk og agn. nden Nordlands amt var fisket smaat i sidste uke. Der blev kun optat vel 2300 maal. Paa den anden side er der i enkelte distrikter opgit for stort parti tidligere saa det samlede saltede parti for amtet blir noget mindre end tidligere. Til 15 desember er der ialt anmeldt optat maal fetsild, hvorav iset 7600 maal, solgt til sildoljefabriker maal, solgt hermetikfabrikker 880 maal og saltet handelsvare tønder mot i 1917 henholdsvis og i Veket. Meteorologiske observato~ rium beretter: Sydkysten hadde de - fire første dage for det meste laber nordostlig vind, torsdag sterk til stormende sydostlig, fredag la ber østlig og lørdag laber sydvestlig. Vestkysten har for det meste hat laber sydostlig vind, torsdag dog storm fra sydost, og lørdag frisk sydvestlig vind. Nordlandskysten har havt sydostø lig vind hele uken, svak de to første dage, senere frisk, og tildels sterk torsdag og lørdag. Finmarkskysten har hat laber til frisk sydlig til sydostlig vind hele uken. Storsildfisket. B~r~tnjng~r Fiskeriinspektøren Bodø telegraferer 10/ : Telegram fra Træna idag: Forsøksfisker : Natfangst 12 maal storsild, 17/4 mil vest av Træna fyr, gode utsigter. Desuten meldes om større storsildstimer utfor Herøerne. Fiskeriinspektøren Bodø telegraferer 11/ : Fra Sandnessjøen meldes om en ditkommen skjøite med natfangst 60 maal storsild mellem Træna og Myken, store sildestimer skal være observert. Fetsildfisl<et. Amtmanden Bodø telegraferer 14/ : Deres skrivelse av 2 desember ifølge mottagne berigtigelser skal i de herfra pr. 30 november opgivne fetsildpartier fragaa: For Brønnøy 2404 maal, saltet 4675 tønder, for Nesna 1000 maal. Det samlede parti 30 november skal saaledes utgjøre: maal, derav iset 1285, leveret sildolj efabrikker efter rigtig opsummering , saltet tønder. Amtmanden Bodø telegraferer 14/ : Vik er sidste uke opfisket 340, hvorav iset 150, saltet 200 maal, i Tjøtta er i uken opfisket 2000 maal fetsild, hvorav iset 500, saltet drivere kvartmil vest av Træna 15 og 74 maal storsild.

2 324 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 18 desember 1918 td~gramm~r. Storsildfisket. pslag 15. 9/12: Storsildfisket. Lørdag indkomne drivere til Valdersund, Stoksund, Aalesund sorte garn. Til Nordnamsen opti! l maal blanding, storsild fetsild. pslag 15: 9/12: Storsildfisket. Fra Stoksund meldes om almindelig utseiling idag, godveir. Forsøksdamper Fangst, der laa stille fredag og lørdag, gaar paa nyt forsøk idag: forsøksdamper Eljan som paa grund av sygdom ombord maaue avbryte forsøket, vil nu gjenopta forsøksdriften. pslag /12: Storsildfisket. Til Stoksund igaar 25 drivere, hvorav 1 fik 12 maal storsild, pris 17 kroner kassen, samt 800 sei. Drivfelt nordvest til nord av Halten 32 kvartmil av land, frisk sydost. Nordlands fiskeriselskap telegraferer 10 dennes: En motorkutter rapporterer: Natfangst 12 maal storsild 17 kvartmil vest av Træna fyr, gode utsigter. Til Aalesund igaar 1 driver fra Svinøhavet, ingen fangst. Fiskeriinspektøren, Bodø, telegraferer idag: Fra Sandnæssjøen meldes om en ditkommen skøite med natfangst 60 maal storsild mellem Træna og Myken, store sildestimer skal være observeret. pslag /12. Storsildfisket. Stoksund: gaar ingen utseiling for storm av sydost. Tilstede 124 fiskedampere, 46 motorbaater, 114 kjøpefartøier, 13 landkjøpere og 2845 mand. Valdersund : gaar intet fiske ingen utseiling. Tlstede 19 fiskedampere, 96 motorfartøier, 38 kjøpefartøier, 34 landkjøpere og 1662 mand. Kristiansund: Hittil ingen fangst. Tilstede 34 fiskedampere, 14 motorbaater, 10 seil saltere, 4 saltdækkere, 732 mand. gaar snekave, ingen drivere ute. Forsøksdamperen Fangst telegraferer: Forsøk nat til tirsdag 40 kvartmil nordvest av finvær fyr og nat til onsdag drevet 16 kvartmil nordost av Haltenbanken, begge nætter sorte garn. Forsøksdamperen Eljan telegraferer fra Rørvik: Har drevet nat til 8 dennes 14 kvartmil nordvest av Nordøerne, fangst 50 stykker stor pen sild. Kuling av sydost hindret drivning Sklinna. pslag /12: Storsildfisket. Stoksund igaar landligge for sydoststorm. Forsøksdamper Fangst vendereise igaar for storm. pslag /12: Storsildfisket. Stoksund: gaar 3 drivere avgaat fangstfeltet. Avtagende sydost. pslag /12: Storsildfisket. Til Stoksund igaar 2 drivere fra 22 kvartmil nordvest til nord av Halten 2-10 maa!. Flere drivere ute, gode sildutsigter, kuling av sydvest. Valdersund landligge for storm. Kristiansund intet fiske. Blir antagelig intet drivforsøk før midten av uken, da maanen antas for lys. Til Namdalen ukefangst ca. 200 maal storsild, anvendt til agn og hjemmeforbruk. Arntmanden i Bodø telegraferer: 2 drivere fra kvartmil vest av Træna 15 og 74 maal storsild..osflandsfisket. pslag 17. 9/12: 0stlandsfisket. fjordene utenfor Grimstad opfisket med not 550 snes storsild, pris 2 kr. sneset. Fetsildfisl<et. pslag 49. Tromsø 14/12. Trondenes: Denne uke optat 7000 maal, hvorav saltel handelsvare 3000 tønder, solgt sildoljefabrik 4000 maal, solgt hermetikfabrik 500 maal, pris Hillesøy: Denne uke ingen nye stæng. ptat 60 maal, hvorav saltet handelsvare 75 tønder, agn 7 maal. Pris bruk, l kjøper. alt optat inden amtet maal, hvorav saltet handelsvare tønder, solgt sildoljefabrik maal, solgt hermetikfabrik 700 maal, agn 1392 ma31. Stiftamtmanden. Distrikt fetsildfisket tn 14 desember Derav alt optat Solgt Solgt set sildolje- hermetik- maal Saltet maal fabrik fabrik tdr. maal maa1 1 Finmarken... o Tromsø amt Nordlands amt..., Namdalen _ S. Trondhjems amt ~ Romsdals amt N. Bergenhus amt S. Bergenhus amt Tilsammen Mot i i 1916 o i kke opgit i i i i i ,~ i 1909 l' pslag 50. Vadsø 14/12: Talvik: For- 1m. ~rk~a~b~r~tnintl~r tm e1 løpne uke endel mindre stæng, Alten fem ',,~ \. ~ g H~. ili~. v. mindre stæng. Kvænvik-Kafjord-Lebesby Uken 8-14 desember. fem snurpenotdampere snurpet 900 maal. ptat ialt maal, hvorav solgt handelsvare maal, sildoljefabriker 19500, agn 6015 {hpfiskmarkedet. og hjemmeforbruk 2795 maal. Kvalitet 2-4 streks, stykker pr., priser pr. maal. Talvik deltar 50 sildnotbruk og 20 snurpenotlag.2 Kjøpefartøier og 15 landkjøpere. Lebesby deltar 2 snurpenotdampere, 47 motorbaater og 22 smaabaater, 3 landstængnøter, ialt 296 mand, 9 kjøpere. Arntmanden. pslag 9. 16/12: Til 14 desember anmeldt optat maal fetsild, hvorav iset 7600 maal, solgt sildoljefabrik maal, solgt hermetikfabrik 880 maal og saltet handelsvare tønder mot ifjor henholdsvis og i S Ut~nlanask~ fisk~ri~r. Uken 8-14 desember. Det svenske sildefiske i Kattegat var smaat i sidste uke, kun ca hl. av varierende kvalitet. Prisen var opadgaaende og var senest fra kr. pr. hl. Kun halvdelen av fiskeflaaten drev notfisket, da mange maatte ligge stille for mangel av olje og delvis ogsaa for sygdom. td~gramm~r. Det svenske sildefiske. pslag 4. 12/12: Sildefisket Bohuslen hadde en ukefangst av 2171 hl. storsild. Totalfangst hl, mot ifjor hl. og hl. aar er saltet hl. mot ifjor og hl. pslag 5. 13/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: mport 2258 islandsl\, salg 625 norsk, 2258 islandsk. Beholdning 200 norsk, 3000 islandsk, uforandrede priser. Santander salg 400 norsk, 220 engelsk. Beholdning 150 engelsk. Priser norsk, engelsk. Paris London Sildefisket.sland. Fra konsulatet Reykjavik, datert 26 november Vicekonsulatet i Akureyri har under 17 oktober tilstillet konsulatet en skrivelse, hvori det meddeler, at der i indeværende sommer der i distriktet er opfisket tønder sild, fra hvilket antal kan fradrages 10 til 20 pct., som medga ar til paapakning, forinden eksport finder sted. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 3 desember 1918: mport og omsætning av klipfisk i uken fra 25 november-1 desember 1918, alt pr. kvintal a 50 kilo, androg til: Bilbao: Salg 645 norsk og 1000 islandsk. Beholdning pr. 2 desember 825 norsk, 3000 islandsk.

3 18 desember 1918 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fskerbed~~!_~~~ _fs~rdrektøren ~~5 _. Prisen for ste sort opgaves notert porto var beholdningerne igaar Fiskeberetling til ptas. 124 for norsk og ts. newfoundlandsfisk. Priserne f det Norsk-Amerikanske Handelsfor islandsk var uforandret siden sidste rapport. \ ra kammer for oktober Santalluer : Beholdning pr. 30 no-, Engelske pund noteres idag: kjøp vember 400 norsk og 370 engelsk. 32 d., salg 31 3 /4 d. pr. escudo. Der er kun en sparsom efterspørsel Prisen for ste sort opgaves notert Fra generalkonsulatet i Ussabon, for sild nu, paa grund av at der ikke til ptas. 122 for norsk. dat. 4 desember Paa Madrids børs notertes 2 desember: kommer nogen god sild. Der kom Ptas pr. 100 fres. a/v 11 Paris. Ptas pr. 1.,g a/v 11 London. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indbereuer vicekonsulaterne følgende: Santander: ntet. Vigo: Regulert; der ilandbragtes 8049 kurver. Fra vicekonsulatet Altona, dat. 25 november Vicekonsulatet tillater sig at indberette at blaaskjælfangsten, som siden midten av april maaned ikke har fundet sted, er nu atter av fiskehandelsselskapet i Eckernførde ved 0stersjøkysten bleven frigit. Ved fiskemarkedet her, hvor i længere tid kun nogen faa tiskebaater ankom, hersker ved den paabegyndte blaaskjælfangst atter en livlig omsætning. Den i fredstiden kun av faa fiskere foretagne fangst av skaldyr har i krigstiden antat et stort omfang. Henimot 30 baater, dels forsynt med motorer, reiser nu daglig ut paa fangst. Ved de forskjellige nyttefrembringeiser av blaaskjæl er omsætnings;. gebetet mot tidligere betydelig utvidet, idet foruten forbruket her, blir større partier videresendt. den fangstløse tid, hvori ingen sild- og smaasildsværmer var, som i den foregaaende vinter j har det gode utbytte av blaaskjæl bragt fiskerne en lønnende beskjæftigelse. De i stor mængde ankomne blaaskjæl bød ofte, likesom østersjøræker og krabber, en erstatning for den manglende røkede fisk Fra generalkonsulatet i lissabon til Utenriksdepartementet, datert 16 november Beholdningerne i Lissabon utgjør idag om bring 180 ts. engelsk og 270 ts. portugisisk vare. Priserne utgjør fra til for engelsk og til for indenlandsk fisk, alt i escudos pr. kvt. Nogen smaapartier god islandsk vare solgtes til pr. kvt. Beholdningerne paa markedet i Lissabon utgjør idag ca tons engelsk fisk og 15 tons islandsk, for hvilke notertes henholdsvis esc og pr. kvt. Nogen partier portugisisk vare notertes til porto anslaaes beholdningerne pr. 30. november til tons nyfundlandsvare. Priserne notertes fra for lste sort og esc, for anden. Den portugisiske vare opnaadde samme priser som lste sort engelsk. Bankerne noterte igaar følgende kurser: kjøp (chek) 32.5/8 d. og salg 32.1/2 d. pr. escudo. Fra konsulatet i Barcelona, dat. 5 desember 1918: Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt. Barcelona. Siden min sidste indberetning er importert islandsk og færøisk klipfisk, som omsættes til ptas pr. 40 Beholdningen utgjør kvintaler. Av den pr. dis. Salamanca ankomne norske klipfisk er siden min forrige rapport kun omsat til en pris av ptas pr. 40 Beholdningen av norsk klipfisk utgjør ca Cartagena (13 november), Klipfiskpriserne pr. 50 er: Engelsk stor ptas middels smaa Malaga (20 november). Siden min sidste rapport av 17 f. m. er der ikke importert klipfisk. Tan'agona (3 desem ber). Siden min sidste rapport av 15 oktober er importert 3 a islandsk klipfisk som solgtes til ptas pr. 40 Der foretindes ingen beholdning. Paa Barcelonas børs noteres idag for a/v. veksel paa Paris ptas pr. 100 francs og paa London ptas pr. oe. en ladning av nyfundlandssild paa 4 a tønder, men det var hovedsagelig uganet og ganet sild, meget litet skotskbehandlet. Det som ankom av skotskbehandlet sild fik hurtig avsætning til ganske gode priser. Nogen partier blev solgt for 22 a 23 doll. Den uganede sild er bet omsat til Q a doll. pr. tønde. Der er meget liten interesse for l1ganet sild, og det meste av ladningen gik til ishl1sene. Der har ikke været nogen rapport fra sland, skjønt der ventes telegrafiske noteringer hver dag. Der tindes litt islandssild igjen fra forrige sæsng, men efterspørselen er ringe. Priserne er høie da silden har ligget længe i ishus, og leien av dette koster meget. ngen melding er kommet fra Norge i anledning av den norske sildesituation. Med hensyn til sardineksporten, er der ingen forandring siden sidste rapport. ndførselsforbudet staar fremdeles ved magt for sardiner fra Frankrike, Spanien og Portugal. Endskjønt der ikke er nogen importforbud paa norske sardiner, har der ikke været nogen import da priserne i Norge er saa høie. Der har været bedre efterspørsel efter Main-sardiner, væsentlig fordi fangsten ikke har været saa rik som produsenterne ønsket. Da sæsongen lakker mot slutten, der er kun to maaneder igjen for fisket - har der været omsat endel, dog efter en begrænset maalestok. Californske sardiner er der ganske god efterspørsel efter. Priserne er høie. Den første sending 1918-pakning av japansk krabbekjøt er nu ankommet. Kvaliteten er meget god, men sendingerne er smaa delvis paa grund av den indskrænkede pakning og delvis tonnagemangel. Der vil ikke komme nogen tørfisk fra Norge da indførselen er forbudt. Nogen smaapartier offereres fra orienten, men det kan ikke siges med sikkerhet hvorvidt disse partier vil

4 326 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 18 desember 1918 komme eller ikke. Man mener at ingen importlicenser er git for disse varer. Der har været liten omsætning i salt makrei, fangsten har været liten og sæsongen næsten over. rsk makrei er nu begyndt at komme paa markedet. Store partier er mottat til fordeling i løpet av vinteren. Forraadene tilfredsstiller dog ikke efterspørselen. Fetsildfisket i Karlsøy (Beretning fra lensmanden, dat. 28 nov. 1918). Efter leilighetsvis indhentede oplysninger kan utbyttet anslaaes til ialt som opfisket inden Karlsø lensmandsdistrikt ca. 800 maa1. Sorten er 3-4 streks overordentlig fet garnsild. Deravantages ca. 580 maal = 700 fiskepakkede tønder solgt til handelsvare. Resten 220 maal præparert til husholdningsvare. Prisen var fra kr. 20 til høist kr. 35 pr. maa1. Almindeligst kr. 30. Fra ndustriforsyningsdepartementeta Smareolje. Der har ihøst foregaat litt fetsildfiske inden distriktet, navnlig indom blev det bestemt: Ved kgl. resl. av 6 desember d. a. Helgø herred. Saaledes begyndte At kgl. resl. av 5 desember 1917 der i sidste dage av august et sildfiske med land garn i Skogsfjord, eneret til at sælge eller la forsælge ophæves forsaavidt angaar Statens og likeledes et flygtig do. i Andamsfjorden. Men det stod ikke længe hvori mineralsk olje indgaar som be mineralske smøreoljer eller smøreoljer, paa. Hele fangsten kunde dreie sig standdel, med undtagelse av alle om en 30 maal, som alt blev anvendt sorter transformatorolje, for hvilke i husholdningen. Senere fiskedes resoluhonen fremdeles staar ved magt. med drivgarn paa Helgøfjorden, i Denne resl. trær i kraft 1 janr. 1919, nordre Grundfjord til utløpet av Langsund og i Vandsund. fisket deltok retning. henhold hertil vil følge hvilket herved meddeles til under optil 30 farkoster, inkl. smaabaater. lig mineralske smøreoljer og mineralsk smørrefett samt Statens erstat Av skøitefolk ogsaa endel tilreisende fra fremmede distrikter. Av kjøpere ningssmøreoljer og erstatningskonsistensfett fra nævnte dato bli frigit optraadte 5 foruten stedet Helgø? 2 faste handelsmænd. for indenlandsk salg. Transformatoroljen berøres derimot ikke av ovennævnte bestemmelser. Rationeringen av denne vil indtil videre foregaa paa samme maate som hittil gjennem Statens Fettdirektorat. Kristiania den 7 desember M AR{EDSPRSER. Bergen, 16 desem ber Efter de sidste meldinger synes man nu at kunne ha haap om, at storsilden vil komme. Paa eksportmarket er fremdeles ingen forretning at notere. Salt fra pakhus, Middelhavs kr , engelsk kr , tysk, klausulfrit, kr Pr. maal a 140 liter. Smaasild etc. tilfart Bergen i tiden 9/12-_13/ Hvorfra General.. rapport om de større norske fiskerier(no~w øfisheries) Pris pr. skj. Smaasild skj. Blanding skj. Pris pr. skj. N. Bergenhus amt ~14.00 Tils V ærdi smaasild... kr blanding Tils. kr Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. f~~/~1~{ef9i~ 11~/nu711t~1 Quantities reported toa late to be inclllded in the report for this week are added to totals for next week.) ---..!_. A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,...,... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisherie3): 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 ),, tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)...,... maal fl 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1 ). tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herrin g from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) o 0- o Total l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded). 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, llsed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included).. ~ ~~ Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang«angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri

5 - - Toldsteder norgts utf0rs~1 av n$k~.,rodukt~r '. a l januar til 14 ~stmb~r 191$ og uktn som tnt~ 14 d~s~mb~r. Kristiania l Sandefjord Kristiansand Flekkefjord Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Aalesund ,' Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær ' Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt ~ uken Hærdet Hval- Sæl- Bottle- Sid, Makrei, Makrei, Laks, levende Anden Sildetran Sild, fersk Toldsteder hvalolje tran tran nosetran reid saltet fersk fersk aal fersk fisk tdr. tdr. ks. tdr. tdr. tdr. tdr. Fetsild 1{lipfisk, Nordsje- slands- Klipfisk, Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Haa- Vaarsild og skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk Sei Rogn Blank Brun sild sild norsk skjær rund terfisk tran tran blank kjærr. tdr. sild tdr. tdr. etc. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. Fisk, Fisk, Fiske- Hummer saltet Sildemel Sælskind saltet Hermetik i farte i guano stk. i tdr. Kristiania , ~ Sandefjord Kristiansand Flekkefjord Stavanger Kopervik Haugesund Bergen l Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem ~ Bodø Svolvær ,,' Narvik ~ - - Tromsø., Hammerfest Vardø Vadsø... - _ Andre uken { alt