Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift fra fiskeridirektoren

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift fra fiskeridirektoren 3 aargang nsdag 15 mai 1912 Nr. 20 Norske fiskerier. Uken 5-11 mai. Da al rogntilvirkning nu er ophørt uke. I Mehavn var 122 kjøpefartøier, for iaal' er det sidste gang, at rogn- i Honningsvaagene og Baadsfjord resp. mængden optages i denne tabel. 133 og 32, i Vardø og Gjæsvær hvert Det bedste fiske i Finmarken synes 17, i Gamvik 18 og øvrige pladse et S KREIFIISET. Skraap:fisket i nu at foregaa vestenfor Nordkyn, idet mindre antal. Bø har l uken været saa ubetyde- de aapne baater opgives at faa last Av va a r sil d er der optat i sidste lig, at ingen partiforøkelse er opgit 1 enkeltvis endog to ganger daglig paa uke 6500 maa], det meste er eksportert Skreifisket søndenfor Finmarken sta ar I en strækning, der kan betegnes ved-, i is. Herved er aarets totalmængde saaledes for alle distrikter med de Maasø - Gjesvær - Skarsvaag - Hon- steget til maal. Der er nu samme mængder som i sic1ste rapport. ningsvaagene -Kjøllefjord. Derimot litet sild igjen i nøter. I Hamburg Ukens fangst 5.3 mill. stk. falder saa- synes fisket betydelig.avtat ved Gam- Altona har man opnaadd 9 Jb. kassen ledes alene paa Finmarkens vaar- eller vik - Finkongkjeilen-Berlevaag. Fi- i ukens løp, i Hull fra 8 til 12 sh. loddefiske, som tro ds endel veirhindring skerne fra Vardø maa fremdeles søke Bank fi s k et fra A al es u n d indved forskjellige vær og flere ganger i til Syltefjord - og Baadsfjordhavet for bragte i uken, som endte 4 mai, henuken har git et saa godt utbytte. Dette at gjøre gode fangster. Østenfor er imot kg. og uken til 11 mai fiske u tgjør til 11 mai 46.3 mill. kg. det fremdeles temmelig smaat; vesten- ca kg. fisk, hvorav over omgjort efter det sædvanlige forhold for Hjelmsø-l\faasø har fisket tat sig kg. var lange og ca kg. brosme, til 17.1 mill. stk. torsk, hvorav 9.3 er op ved Rolfsø, men længere vest er der betaltes med resp. 12 og 8 øre hængt tilrundfisk, 5.7 saltet til klipfisk fisket fremdeles smaat. Priserne for pr. kg. Av kveite indkom ca og næsten 2 mill. stk. saltet til russe- fisken bevæger sig mellem 5-10 øre kg., der betaltes med 40 øre. Hver fisk. pr. kg. ; den almindelige pris er dog mel- uke indkom ca. 20 bankfiskere, hvor- Hele landets skreifiske til 11 mai er lem 5 og 7 øre; sidst i uken hadde av litt over halvdelen var dampskile, sammenlignet med de 3 nærmest fore- Vardø den høieste pris med 6-10 øre, resten motorkuttere. De høieste fanggaaende aar saaledes: i lviehavn var don 6 1 /2-7, i Honnings- ster var 5 a 6000 kg. g:; vaagene 5-6. Fiskens vegt er mest For And en e s var fisket hindret av p.g ::; [ almindelig fra kg. for 100 stygt veil' og agnmangel. Der deltar..., c:+ S r.t1::r- r.t1 stk. sløiet torsk, enkeltvis lettere eller 60 dækkede motorkuttere og 20 aapne e.æq b r.t1 _. C; ::l. tyngre. Leverpris,n er fra 7 til 10 aater. : c:+ øre pr. liter, almindeligst 8 øre. Makrelfisket for Kristiansand S r.t1 CD g S : Man faar l hl. lever alminc1eligst av var hindret av ustadig veir, og fang- ::l c::. -lq til 1200 kg. torsk; den er litt sten var i sidste uke yderst ringe. c:+ ::l. 5 : (/Jo g:,. t:h o... t:h fetere i Vadsø og betydlig magere paa, 8-- I'< : Sørøen. I det hele har man producert >-: hl. dampmedicintran og til andre transorter har man sat op hl. -t:::: C1J C1J ;.o ;, 'J := 00 =..:t ;... :>T' ls <:.J! Cl' o, -=t 'J ro R lever; der faaes almindelig liter damptran aven hl. lever. Der er nu tilstede det store antal fiskere paa ialt baater, hvorav l 815 motorbaater, 579 seilskøiter, 11 fiskedampskibe og resten de almindelige aapne baater. Av baatene er nu 951 i Vardø, 800 i Mehavn og over 300 i hvert av værene Honningsvaagene, Gam vik, Finkongkj eilen, Berlevaag og Kjøllefjord distrikt. 379 kjøpere paa anlæg i land og 299 kjøpe- I fartøier val' tilstede i utgangen av sid ste Veiret. Meteorologiske bserva t o l' i u m beretter: De første dage hersket der svake vinde for det meste av nordlig retning paa Syd- og Vestkysten. Tirsdag gik vinden sydlig, og der indtraadte overskyet, regnfuldt veil'. rrorsdag Llev vinden friskere. Fredag dreiet den vestlig og løiet; men lørdag :fik man atter sydlige vinde med regn. I det Nordenfjeldske har der hersket rolig, lyst veil' den største del av uken. Vindretningen var fra først av nordlig, derefter østlig og torsdag sydlig. Fredag, da man fik sydvestlig til vest-

2 Vadsø -. _ _._---- 1G8 UKENTLIGE MEDDELEI... SER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 mai 1912 lig vind, kom der regn, og likeledes 1100, Honningsvaagene , skøiter Mehavn 7 1 /p,-9 1 / g, Skal'svaag, Hammerfest, cn-to halinger , Breivik Loppen 8-10, K.l øllefj ord distrikt, GJ'esvær f,l 11 (t (Cl' 1 regn ] '-' ørc 1 ag. '-' 280. Øvrig stormhindring. Fiskepris Vadsø, 7-8, Rolf'sø 9, Mefjord 10, Talvik 9-10, Paa Tromsø og Finmarkskysten har Hjelmsø 6 1 / 2+-6, Bugønes, Havningberg, øvrig 8. Baater Kjøllefjord distrikt 300, vinden været meget omløpende og veir- Baadsiord Rofsø 6, Vardø 6-8, Kongsfjord østenfor 3374, derav Vardø 951, Havning- 51/ / g, Beilevaag, Losvik: Kvitnæs, Ris- berg, Kongsfjord 106, Baadsfjord 208, Berleforholdene adskillig vekslende. rrors- fjord, Skjøtningberg, Dyfjord 5, Finkong- vaag 363, J?inkongkjeilen 355, Gamvik 308, 1 l 1] ø fl k 1 kjeilen / g', Dyfjord (Tana) 4 1 / g-5, Gam- Mehavn 800. Vestenfor 1249, derav Kjelvik C flg )ClC C e st nmar en st er { vestlig vik 4-5, Mehavn 6 1 / 2-7, Kiøllefjord, Hon- I 150, Honningsvaagene 350, Skarsvaag 77, vind og lørdag frisk nordlig; men de ningsvaagene,!skarsvaag 5-6, Kjelvik, Gjes-l Gjesvær 137, Hjelmsø 85, Ingø 54. Av baat-. 1 l. 1 k vær 5 1 / 2, Ingø 6-7, Galten, Mefj )rtl 7. T.Jever- antallet er 1815 motorer, 11 dampskibe, 579 øvrige C age )[U' Vll1C styr en været pris Kongsfjord, Honningsvaagene 8-10, I seilskøiter. Ingen saadanne Indre Syltefjord. mindre. Gmvik, Risfjord, Baadsfjord, Skjøtningberg, Mand 23 G33. Kjøpefartøier Kjøllefjord 29, ' rrell1 1)eraturen var de første dage GJesvær, Galten 7, Mehavn / 2, Skarsvaag østenfor 208, d lrav Vardø 17, Baadsfjord 32, 8-10, Hje1mø, Mefjord 10, Rolf'sø 9, Ingø Finkongkjeilen 12, Gamvik 18, lylehavn 122, temmelig lav. Med søndenvinden tirs- 8-9, øvrig 8.: Amtm:mden. vestenfor 62, derav Kjelvik 8, Honningsdag fulgte høiere temperatur, og senere pslag 35. I 9/ 5 : nsdag dypsagn vaagene 33, Gjesvær 17. Landkjøpere 379. Vardø delvis h\.stet, todøgns motor Syltefjord- Fiskevegt Vadsø 210, Kiberg , Vardø, har den i det sydlige Norge holdt sig havet 3000, Syltefjord lastet, Kongsfjord ikke Havningberg, Baadsfjord, Gjesvær, Rolfsø 200, omkring det normale. I de nordlig- nævnevæl'dig,. Berlevaag skøiter , Syltefjord , Kongsfjord, Berlevaag, Gamvik 200-!1500, Kjelvik optil 1000, Skars- Ingø 220, Finkongkjeilen , Gamvik, ste landsdele vedva!.'et kjøligheten, og vaag lastet, Kamøvær lastet, skøiter lastet, Kjøllefjord , MehaVIl , Kjelpan. Finmarkskysten hadde man kulde- Gjesvær lastet, skøiter , HjelmRø vik , onningsvagene , motorer liner Vadsø Skal'svaa, HasVIk Tranprocent grader indtil onsdag. Torsdag og fre t'o ha.ling'er sørsiden 9000 Du'øI1æs Vadsø 30-40, Vardø 34-38, Havmngberg,... 'I:> S It fd H. ' 38 dag var det noget mildere; men 1ør , S3;ltefjord skøiter , Baad f: 'l 6 e Jl ',f' 1mbsva.e, Baadsfjord skøiter , Bel'levaag skøi, _ s.101 C, ons Jl '.. a11lvl Jesvær dag sank 19Jen termometret under ter , Finkongkjeilen lastet. Dyfjord??' Ber1ev.aag?, FIkongkJ81len 43, l\iehav,? frysepunktet.,(tana) , Kvitnæs , Gam-\ 3/-42, KJøllefJord 3<3-40, Skrsvaag 30-3D, vik , skøiter optil 3000, Mehavn Rolfsø , Ingø 40, HaSVIk skøiter , Kjøllefjord , Amtmanden. Dyfjord 600, Skjøtningberg delvis lastet, Ki- pslag 35. Vadsø 11/ 5 : Fredag dypsagn Teleg' rammer. fjord bra, Maarø , Torskefjord 600 Kiberg strækninger Pel'sjord , Vardø -1500, Kj elvik , Honningsvaagene , skøiter et-to døgns, Syltefjol'dhavet Skreifisket , skøiter ) Hjelmsø motor , Havning-berg , B.ads- 4500, Rolfsø to overstaat , Ingø 400- fjord skøiter optil 3000, KongRfjol'd skøiter pslag 35. Vadsø /5: Lørdag dypsagn 1600, Breivik , garn Bugønes , Berlevaag , Finkongkjeilen Svæl'holt , pmm 2 føringer Kamø Fiskepris Skarsvaag / 2, Gjesvær , Losvik 600, Gam\ik , vær , skøiter , Hjelmsø 5-6, lever Gjesvær 7-8. Agnmangel Kjelvik Rtormhiildret 800, Skarsvaag lastet, (Kjeilen) , (Akkerfjol'd) motorer Hjelmsø, Rolfsø. Amtmanden delvis to føringer, skøiter , pnan Mandag dypsagn Vardø optil pslag 35. Vadsø 10/5: nsdag Helnes lastet, Kamøvær skøiter 4000, Gjesvær , et-todøgns skøitel' Syltefjordhavet 800 liner dypsagn lastet. Torsdag dypsagn, Vardø 1600, skøiter optil 50C. Line Vadsø , Havningbe;'g optil 1000, Syltefjord 100 stormhindret optil 500, et-to døgns skøiter 800, skøiter en-to halinger optil 2300, Nord , Baaclsfjord optil 3000, Makur optil Syltefjordhnvet optil 4000, Havningberg optil varanger , Gr. Jakobselv gj ennem- 800, Berlevaag , Finkongkjeilen 800, Kongsfjord , Gamvik smaat, snitlig 100, Bugønes , Vardø skøiter , skøiter , Losvik 1000, Kjelvik , skøiter , en- to halinger Syltefjord, Makurha,et , Gamvik , Mehavn storm hindret op- kei 5000, Honningsvaagene godt, Gjesvær Baadsfjord skøiter , Kongsfjurd til 1000, Kjøllefjord 4000, Dyfjord , i, skøiter , Hje'msø 1600 skøiter , Berlevaag skøiter 200- Gjesvær stormhindl'et 2200, motor 3000, liner , Maasø, Hartvigror lastet. Liner 2500, Finkongkjeilen optil 2000, Dyfjord VadsØ , Nl'dvaranger delvis to ha- Vadsø , skøiter , Syd- (Tana) , Losvik , Gamlinger , Bugønes , Gt'. Ja- varanger , Vardø skøitel' to halinger, vik , Mehavn skøiter stormhindret cobselv , Baadsfjord skøiter Makurhavet stormhindret optil 3000, Baads , Kjøllefjord lastet, skøiter , Makur optil 1100, Kongfjord motorer jord skøiter en-to halinger stonnhindret 8000, Kifjord 2600:---1)000, Dyfjord , gjennemsnitlig 3500, BerlevaRg skøiter , Kongsfjord skøiter , Bl'ændgam 500, Kjelvik , Honning-s -8000, Finkongkjeilen skøiter , Gamvik , skøiter , Mehavn vaagene lastet, skøiter , Kamøvær Dyfjord (Tana) , Losvik 1100, skøitel' stormhindret optil 7000, Kjøllefjord skøiter , Gjesvær 2000, to-tre Gamvik , gjennemgaaende smaat, optil 9000, ksefjord 3000, Skjøtningberg halinger , Talvik , Blei Mehavn skøiter stolmhindl'et , ] 500, Dyfjord 800, Kij01d 4000, Kjel- vik To nye større sildstæng Pollen Kjøllefjord , Kjelvik , vik lastet, Honningsvaagene , skøiter Rognsund. Agnmangel Gjesvær. Honningsvaagene 600, skøiter , \ , enkel , Gjesvær motor to Amtmanden. Hjelmsø (Akkerfjord) enkelt 2000, lodde haling-er 8000, Hjelmsø enkel 2200, Ingø 900 pslag 35. Vadsø 121s: Lørdag dypsagn Sværholt, lodc.lestæng Vadsø, sildestæng Tal , skøiter en to haling-er , Vardø, skøiter todøgns Syltefjord-Baadsvik staar fremdeles. Mangel kjøpere Fin- Maasø, Hartvigror lastet. Garn Bugønes 200 fjordhavet stormhindl'et , Ha' ningkongl'jeilen. Indre SyltefjId ingen baater -600 Fiskepris Mehavn 6 1 / 2-7, lever 8- berg optil 1200, Syltefjord 500, skøiter optil (skøiter) tilstede, Mehavn 6-7, lever 7, Svær- 9 1 / 2, Gjesvær 5-6, lever 7-8. Agnmangel 3000, Berlevaag enkel 1100, Gamvik smaat, holt 6, lever 8, Kamøvær 5, Gjesvær 5 1 / 2-6, Ingø. Amtmanden. Kjøllefjord skøiter , Honningslever 8-9. Agnmangel Kamøvær. pslag 35. Vadsø uls: pfisket vaar- vaagene godt, Gjesvær lastet. Motorer optil Amtmanden. fisket kg., derav hængt rundfisk Hjelmsø (Kjeilen) , (Akker- pslag 35. Vadsø 8/ 5 : Mandag aften kg., rotskjær kg., av sal- fjord) : motorer , Rolfsø dypsagn Helnæs 1000, Gjesvær lastet. Tirsdag tet parti russebehandlet kg., damp- lastet, Ingø stormhindret , Mefjord dypsagn Kiberg ikke l1ævneværdig, Vardø medicintran tdr., leverpal'ti hl. skøite 800. Liner Vadsø , skøiter 11/ 2 døgns skøiter Syltefjordhavet opti16000, Leverholdighet Vadsø 900, Sydvaranger , Nordvaranger , skoiter Havningbel'g , skøiter P/2 døgns , Finkongkjeilen , Mehavn, 1( , enkel to halinger 3000, Vardø 3500, Syltefjord skøiter , Baads- Gjesvær , Kjelvik , skøiter Syltefjord-Makurhavet to halin15er iord skøitel' , Kongsfjord 500- Kjøllefjord distrikt, Honningsvaagene, Me , Baadsfjord skøiter , 3400, Finkongkjeilen enkel 1300, Risfjord fjord 1200, Skarsvaag, Maasø 1100, Rolfsø Kongsfjord skøiter flere halinger , skøiter 2000, Mehavn stormhindret , , Ingø , Hasvik Finkongkjeilen, Losvik smaat, Dyfjord (Tana) Honningsvaagene lastet, Gjesvær motorer , øvrig Fiskepris Næsseby, Nord , Kvitnes 500,Gamvik ,skøi Liner Vadsø , Sørsiden varanger, Sydvaranger, Havningberg, Maasø, ter to halinger optil2000, Risfjord skøiter , Nordvaranger , Næsseby 50- R01fsø 6, Vadsø, Hjelmsø, 6'/2-6, Kiberg -3000, Mehavn skøiter stormhindret , Bugønæs , Kiberg ikke nævne- Rolfsøhavn, Mefjord, Galten 7, Vardø, Loppen 6000, Kjøllefjord 6000, Skjøtningberg 500- væl'(lig, Vardø skøiter to halinger, Syltefjord- 6-10, Syltefjord, Berlevaag, Kjelvik, 5 1 / 2-6, 1500, Dyfjord delvis lastet, Honningsvaagene havet , Syltefjord skøiter 300, Baadsfjord, Ingø, Hammerfest, Hasvik 6-7, , skøiter , Gjesvær mo Kongsfjord skøiter , Dyfjord (Tana) Kongsfjord 5 1 / / 2, Finkongkjeilen distrikt, torer en-to halinger , Maasø , Kvitnæs , Gamvik Gjesvær / 2, Gamvik, Honningsvaagene distrikt , bedst Maasø og Hartvigror stormhindret , Risfjord skøiter 5-6, Mehavn 6 1 / 2-7, Kjøllefjord / 2, Skøiter optil 4000, Breivik , Mehavn skøiter stormhindret 2000 Skjøtningberg, ksefjord, Sandfjord, Helnæs 5, 200. Garn Vardø enkel 750. Øvrig storm -6000, Kjølle(iord delvis bra, Skjøtningbel'g Kifjord 5 1 / 2, Talvik 7-8. Leverrris Vardø, hindring. Agnmangel Kvitnes. Mangel kjø , Dyfjord , Kjelvik 400- Kongsfjord, Ingø, 8-9, Gamvik, Galten 7, pere Dyfjord. Fiskepris Vardø / 2, Me-

3 15 mai 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRTFT :FRA FISKERIDIREKTØREN 169 havn 7, Gjesvær 5 1 / 2-6. Leverpl'is hmholdsvis / 2, 9 1 /!!, 7-8. Amtmanden. pslag 35. Vadsø 13/ 5 : Lørdagdypsagn Skarsvaag, pnan lastet,.optil to føringer, Kamøvær lastet, skøiter Liner Kjelvik , Ingø skøiter gl. agn Sild stængt Lærredsfjordene i Talvik. Amtmanden. ps1ag 36. Bø i Vesteraalen 11/ 5 : Skraapfisket denne uke smaat, pm'tierne ikke væsentlig forøket. Belæg 60 baater, 186 mand. Lensmanden. ps18g 8. 13/ 5 : Landets skreifiske til 11 mai 79.6 mill. stk., hvorav 28.4 hængt, 48.6 saltet, hl. dampmedicintran, hl. lever, mot: i i i 1909 f) Rognmængden uforandret, telegraferingen derom ophører. Tilførslen av iset sild til Hull i uken endt 10 mai lueddelt']se fra fiskeriagenten i England, dat. Hull, 10 mai Mandag 6 mal l 546 ks. notsild pns 8/-9/G pr. ks. 6 l 570 9/-9/9 nsdag /-11/6 Torsdag /--12/ 9 l / Fredag /9 Ialt 9065 kasser notsild fra vaarsilddistriktet. De skotske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland). wts. April 1912 April 1911 l j3 wts. l Vaarsildflsket. pslag 19. Haugesund 11/ 5 : Vaarsildfisket optat denne uke 6500 maa1 notsild; det meste iset. psyl1schefen. Utenlandske fiskerier. Uken 5-11 mal. Sard i nfl skei. Telegrammer. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 13 / 5 : Sardinfisket Vigo, Santander daarlig, Gijon meget godt. Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 10 mai Tranmarkec1et rolig. Jeg noterer: Brutto salgspriser. Damptran, koldkl. Lofots J/I0. 55/56 Raamediciritran Blank torsketran Brunblank do. Blank industriel.... Brunblank do Brun levertran.... Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun.... Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun....!1 55/5B 50/52 47/48 39/40 37/38 35/36 36/37 35/36 30/31 31/ Hvaltran, uraffinert nr. 36 Do., l 35 Do., 2 33 Do., 3 32 Do., 4 30 For alle sorter _._-- Specifisert for følgende sorter: Sild Makrei rrorsk l 272 Lange Hyse Flyndre [ Stockholms provisoriske flskehal. Markedsnotering for tiden 2/5_8/5. Fiskesorter Pris i øre I Graasei.... kg Hvitting Kveite Hyse Kongeflyndre L_ks, fersk Rødspætte Rødtunge Stenbit Torsk.... I Ræker..., Tilgangen utilstrækkelig; efterspørselen livlig; tendensen stigende. msætning 6255 kg. fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen. Bergen, 13 mai Øre pr. kilo Fersk kveite, stor med hode do. midd do. smaa flyndre, nordenfra do. fra kystd hyse, nordenfra do. fra kystd rødfisk (uer) laks, prima 300 ørret, - stor do. midd do. - smaa Nysaltet torsk letsaltet brosme ---- Markedsberetninger mo Vø Uken 5-11 mai. Telegrammere Saltsildmarkedet. Tilførslen av fersk fisk var meget god forrige uke fra nærmeste kystdistrikter, mens der nordenfra kun ankom nogen faa kasser. Av laks ankom endel fra nærmeste distrikter; Prisen varierte fra pr. kilo for prima. Idag var tilførslen meget knap grundet ruskeveir; priserne stillet sig saaledes: ps1ag 1. 11/ 5 : Fiskeriag-ent,Vesterga:'1l'd telegraferer fra Hamburg: K011igsberg: Uketilførsel 244 tdr. norsk si d, omsætningen jevn, priserne uforandret. Stettin: 1245 norsk, 50 svensk, 191 engelsk, markt elet, priser uforandret, vaarsild fast, kjøpel'l1e dog tilbakeholdende nuværende høie priser. HaIllburg: 2531 norsk, markedet stille, priserne uforandret, ny matjes optar interessen. Fersksildmarkedet. pslag 2. 9/ 5 : Fiskeriagenterne telegraferer: Hull: Igaal' 1400 kasser vasrsild 11 -lill!!, idag sh. kassen. Hambnrg-Altona: Direkte 1698 kasser vaarsild 9 JI6. kassen.

4 170 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 15 mai 1912 pslag 2. 1%: Fiskeriagent Johnsen tele graferer: Hull: 3000 kasser vaarsild 8 3 / sh. kassen. pslag 2. 11/ 5 : Fiskeriagent Wf'stergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Uketilfø sel kasser vaarsild, 9 Ab. kassen. pslag 2. 13/ 5 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1300 kasser vaarsild s11. kassen. pslag 2. 13is: Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Direkte 1700 kasser vaarsild 11 JIb. kassen. Ferskfiskmarkedet. pslag 3. 9Js: Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Ham burg-altona : Tore J ad 116 kasser fisk, hyse 25--2f)l/2' flyndre 15-27, kveite 26-52, laks , ørret pslag 3. 10/s: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: apella 55 kasser fisk, hyse 10, kveite 27-45, flyndre Portugisisk klipfisk betales med reis Vicekonsulatet i porto har indberettet under 30 f. m. Siden vicekonsulatets sidste rapport av 15 ds. har d/s Santiago (19/4 1912) losset hel' ca. 309 tons norsk klipfisk. 8-16, laks : pslag 3. 14/ 5 : Fiskeriagent Westergaarc1 Indførsel av stokfisk til Messina fra telegraferer: Hambnrg-Altona : astor 32 kasser fisk, hyse 23-25, kveite 45-27, flyndre 1 til 30 april laks ørret I 2 østerngske dampere fra Catane Klipfiskmarkedet. pslag 5. ]4/ 5 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 400 kvintal norsk, beholdning 500, ingen notering. Santander: Salg 570, beholdning 430 norsk, ingen notering. A vista kurser: London 26.74, Paris Konsulatberetninger. Fra legationen i Havana, dat. 22/4: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/4 _18/ 4 meddeles følgende: Indførselen androg til 4856 kasser og 40 tabaler. Priserne var ifølge Revista ficial for norsk fisk $ og for skotsk $ ; der noteres for den norske vare $ 8.75 og for den skotske $ Kurser: London 60 div / 4 a 19 3 / 8 % P. Paris 3 d/v a 5 5 / S % P. Hamburg 3 d/v / 8 a 4 1 / 4 % P. Fra generalkonsulen i lissabon, dat. 1 mai 1912: Siden sjdste klipfiskrapport har d/s Egil bragt hertil (27/4 1912) ca. 240 tons norsk klipfisk. Ved dis Egil s ankomst var lagrene av norsk klipfisk omtrent uttømt. Priserne utgjør reis pr. 60 kg. for storfalden vare og reis pr. 60 kg. smaafalden fisk. D/s San Telmo ventes hit imorgen medbringende vel 700 tons norsk klipfisk. Der forefindes kun ubetydelige beholdninger av anden klipfisk. kg stokfisk, hvorav kg. tilført ved en engelsk damper hjemmehørende i Hull. l engelsk damper fra Hull 8570 kg. stokfisk. Ingen indførsel av ldipfisk. Sardinfisket i Vigo i forløpn8 uke har ifølge vicekonsulatets indberetning næsten været lik nul. gsaa i Gijon og Santander har sardinfisket ifølge de respektiye vicekonsulers meddele1se været daarlig. Beholclningerne a'nslaaes idag til 280 tons norsk, 60 tons islandsk, 40 tons Indberetning fra konsulfitet i Pomtysk og 90 tons newfoundlanclsk, hvor- mern til Utenriksdepartementet. for priserne noteres fra reis S a It s i l d mal' k e det: Av norsk pr. 60 kg. for norsk, islanclsk sild er der i aarets første 4 maaneder og tysk og reis pr. indført til Stettin: 60 kg, for newfoundlanclsk fisk tdr. fetsild skjæresild Fra konsulen i Messina, dat. 4 mai vaarsild ,., slosild Fetsild: De smaa beholdninger Messina grossisters salgspris, fob. av KKK og KK kunde ved maanedens Messina, told betalt: slutning ansees som rømmet og blev Stokfisk: der derfor betalt Jl1.? 30/34, for K JIh. Hollæncler, prima... lire /30 efter kvalitet og størrelse. I fyldig westre... I de mindre merker fandt likeledes endel omsætninger sted og notertes JIh. fin I /22 for MK og JIh. 15/17 for M. fyldig, sp1ittet Italiener, prima S kj re l' e s i Id: Forretningen laa rolig hele_ maaneden. Der fordredes sekunda.. IQ for 40/50,,;f&. 23/28 1 / 2 samt for 50/60 Rundfisk... (I... lb... o og 60/70 Jfb. 20/ I Brosme... Va a r s i l d: Forretningen vilcle ikke 80 Hyse skyte rigtig fart, og til større transaktioner kom der ikke her paa pl ad It Klipfisk: sen. Stemningen blev noget fastere Gaspe, ny, prima henimot slutningen av maaneden, og St. Johns's, ny..., St. Pierre, ny... enael av-' -6/700 --og 7}8(J Dlev' oinsat 70 Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 6/5: Import og omsætning av klipfisk fra 29/4 _4/5 1912, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao, Salg 1400 norsk. Beholdning pr. 4/ norsk. Paa grund av daarlig vare ingen fast prisnotering. Santander. Import pr. dampsk. Sorrento 808 norsk. Salg 308 norsk. Beholdning pr. 4/ norsk. Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 52 a 53 nominel. Paa Madrids børs notertes id8g: Pesetas pr. 100 frc. a/v l/paris Æ Lond. ialt tdr. mot i samme tidsrum ifjot tdr, fetsild 6776 skj æresild vaarsild slosild ialt tdr. for promt levering. Noteringen kunde sidst gjælde at være JIh. 14 her. SlosUd: Der opstod efter paaske en li v lig efterspørsel for skotsket 6/7 og 7/800, der rømmedes til Jf,;. 23/24, resp. Jfb. 27/28. De større sorter var derimot fremdeles forsømt og fordringerne for 4/450 Jfb. 24/23, for 450/500 og 5/600 Jlf,;. 22/21. Priserne for de fremmede sildesorter var mot utgangen av april: Yarmouth Fulls og Matfulls Jfb. 36/37, Matties JIh. 33/33 1 /2, Hollænder Prima JIh. 35/36, Kleine Jlb. 31/32, alt ufortoldet. Av indberetning fra Legationen Paris til Utenriksdepartementet:

5 15 mai 1912 UKENTLIGE':'N[EDDELELSER FR;NDRSK FISKERIBEDRIFT FRA ]ISKERIDIREKTØREN 171, I 'l d t l ' t,1 l' maskinen 3 maskinister og 3 fyr- Vicekonsulen i Go'ncarneau uthtler anta let av amp raw ereer gaa aui en beretning til leg.a:tionen, at for- skillig ned og er lavere, end elet har bøtel'e. søkene med,kunstig rogn ' fm-,tsættes, været siden Følgende tabel Nedenstaande opgave viser antallet men har alene utsigttil at faldegun- viser dette: 00' b beskaffenheten av de fra forskjellige stig ut iaaf, hvor der er overflod av franske fiskerihavne for torskefisket fisk og denne,derfor viser sig mindre Tabelover franske fiskefartøiers paa Island og Nyfundland i 1911 ut- C deltagelse i torskefisketpaa Island og Nyfund- rustede fartøiel'. Det opgivne antal nøieregnende med sin føde. I on land i aarene fl t'lf Id et større end carneauskal findes ca. 5 ':1600 for er l ere l æ e nog sardinfisket utrustede baater, som i almindelighet skaffer raastof for 30 fiske paa Island paanyfundl a v g i k til fiskepladsene: Fiskende Fiskende Tilsammen antallet av de baater, som virkelig Aar konservefabrikker. Av disse fablikker præparering. Indberetning fra vicekonsulatet i Havre, datert 6 mai, til Utenriksdepartementet: De -franske torskefiskerier,i Almindelige bemerkninger rrrods Frankrikes utstrakte kyst og heldige beliggenhet, og trods at der fra det offentliges side gjøres meget for at opmuntre fiskeribedriften har denne i de senere aar ikke gjennemgaat nogen utvikling. Tvertimot er I' I l I i mm :: mm A;::: m-m 0-0 I 230 ol. 2l6. 195') 176 ' Il '209 1) ) ) ) ) ) Tabellen viser videre, hvorledes seilsmakkernes deltagelse ilslandsfisket s'tadig er gaat nedover, mens antallet av de store seilskibe, som deltar i Nyfundlandsfisket, er gaat langsomt opover. Som det sees, er det først siden 1906, at damptrawlerne er begyndt at F<'trtøiel' hjemmehørende i Paimpol Binic... 7 Dahouel Dunkerque Gravelines Boulogne slm.. 33 Fecamp... 4 I Fiskende Fiskende paa Island paanyfunc1l. der paa de fleste omraader inden denne man derav kan slutte sig til størrelsen næringsvei nedgang eller i hvert fald indfinde sig paa Nyfundland. Indtil av aarets fangst. Imidlertid sees det stil stand. De franske fiskeriel indbringer aarlig for tiden alt 'ialt kun nævnte aar fiskedes der væsentlig ved av nævnte opgaver (som væsentlig er liner. I 1911 var der 24 damptrawle1'e paa Nyfundlandsbankerne, de var riselskaper), at Islandsfisket iaar meddelt av vore konsulater og av fiske Il 7 til 120 millioner francs, hvad der er meget litet for en fiskeriflaate, som alle franske. H vis man kan tro Financiel Newss korrespondent i St. av Nyfundlandsfisket var litet faldt ganske godt ut, mens resultatet tæller over fartøier og flere hundrede damptrawlere,og som tilsammen ftsyner den. ftanske krigs J ohn's har disse damptrawleres tils'tedevrelse paa bankerne fremkaldt for av de Inottagne opgaver. tilfredsstillende. Jeg hitsætter nedenflaate med ca reservematroser. talrike klager fra linefiskerne og reklarnationer til den franske regjering, Dun k e r q u e: følgende tabel viser Islandsfisket. Aarsaken til Frankrikes 'underlegenhet paa et omraade, hvor landet burde og det er at frygte, siges det, at antal av seilsmakker, som deltok i Islandsfisket i 1911 fra Dunkerque, samt indta en av de første pladse, er vel spørsmaalet kan gi anledning til nye kjendte. Paa den ene side lægger vanskeligheter og forhandlinger mellem utbytte og priser, sammenlignet med man skylden paa den indviklede, paa den franske og de øvrige interesserte 1910: flere regjeringsdepartementer fordelte regj eringer. adininistration, paa den anden side De franske damptrawlere paa Nyfundland har i almindelighet en ton Aar skibe (skon torsk i tdl'. pris Antal deltagel1l1e seil- Utbvtte av pnaaclcl paa fiskernes vedhængen ved de gamle metoder. En vigtig aarsak turde ogsaa nage av ca. 500 tons brutto og ca. 300 llerter og fl, 134 kilo pl'. tønde være den i Frankrike opkrævede midde1alderlige bytold, oetroi. Denne dundees) lons netto. Fartøiets vær di er ca francs. Besætningen utgjør gjør fisk til en luksusartikkel i Frankrike frcs. kaptein, styrmand og 23 mand samt A a l' et utviser for torske- 1) Anm.: Ved denne tabel er at merke, 1) Anm.: Ved den opgave er at merke, at fiskel,!'ernes vedkommende den merke- d I l d fi k d f t. at en stor del av de paa Island fiskende damp- en stor del av e paa s an s en e ar øler Arcachon l Granville St. Malo St. Servan Cancale Tilsammen m381 23:2-6- Utbytte i Der foreligger endnu ikke TIogen statistik over utbyttet av de franske torskefiskerier i De opgaver jeg har kunnet indhente fra fiskerihavnene er for ufuldstændige til at lighet,. at antallet av de i fisket del- trawlere efter enelt IsJandsfiske begir sig til (damptrawlere) eftet' endt fiske begir sig til tagende seilskibe er gaat op, mens Nyfundland og fisker der. Nyfundland og fisker del'.

6 172 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 mai 1912 Den angivne pris er den, som be-i Skjønt disse priser var noget bedre taltes for usortert fisk ved utlosningen I end foregaaende aars, var de ikke tili Dunkerque. Efter at fisken i maga- strækkelige for rederne, som paa grund sinerne hadde undergaat en ny behand- av utrustningens og levnetsmidlernes produkter av torsk. Eng (sortering, vaslming og saltning) kostbarhet og besætningernes stigende blev den solgt til utenbys kunder efter fordringer kun sjelden fik noget utfølgende priser: bytte. Deltagelsen i Islandsfisket fra Dunkerque er i stadig avtagende, delrq Pris tagelsen var i , i , i 1908 Betegnelse pr.tønde pr. tønde 37, i , i og i 19L1 25. Iaar er antallet høist 24. N aar Meget stor fisk a fres. nedgangen ikke er endnu hurtigere, er Stor fisk grunden den, at disse seilsmakkei' er Middelstor fisk a 60 L 10 :: for smaa til at finde anden anvendelse. Liten fisk Gra vel in e s. Deltagelsen i Islands Meget liten.... Mindste (de saakaldte voltigeul's) og derover 75 fisket hal' tiltat. 40 seilsmakker av tilsammen 2286 tons drægtighet og med en besætning av 520 mand hjembragte i 19 L 1 fra Island l kilo torsk, kilo torskeolje, kilo torskerogn, kilo andre Fisket var adskillig bedre end foregaaende aar. Dette aar er fiskerflaaten omtrent den samme. Gravelines samlede utbytte var i ldlo større end i 1910, hvori er medregnet utbyttet av deres torskefiske paa N o1'dsjøbankel'ne. Boulogne. De store damph'awle1'e fra Boulogne har hat et meget rikelig fiske ved Island i tiden fra 15 mars-15 mai. Efter denne datum var der fiskemangel paa r slands vestkyst, formentlig paa grund av den høie temperatur. (Fortsættes). Rapport nr 16 Cl om skreifisket Derav 100 stk. sløiet torsk Priser for Tilstede Lever Damptilovers 1912 Torsk i vegt i medieintil andre lever Rogn til 11 mai 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater hængt saltet transorter pr. hl. het stk. i hl. sløiet far stk stk. i hl. leveri 1 hl. rogn torsk tøier fihkere pr. hl. Finmarkens Vinferfiske til 25/ ) l Troæsø amt l SluUet Lofotens opsynsdistrikt Sluttet Yttersiden o l I _. Røst & Værøy l Sluttet Helgeland-Salten Sluttet N. Trhj. amt-vikten Sluttet S. Trondhj. amt-fosen Sluttet Nordmør fogderi Sluttet Romsd als fogderi l Sluttet Søndmør fogderi } Sluttet Søndenfor Stat Sluttet -- Tilsammen øre 7-' ) finmarkens va ar- ellel' loddefiske kg. pr. kg fra 25/ ) gir 1 hl ) ) Ialt Mot i 1911 til 13/ i / i / i / / finmarkens vaar- eller loddefiske Ukg øre i 1911 til 13/ gavl hl.lever - pr. kg øre !H I I i _ kg. - pr. kg ga v 1 hu ever 4 8 øre i / I - - pr. kg / 2 øre pr. kg gav 1hl.lever i / I kg, Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. 1) kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100. stk.. -:- 2) kg. fisk omgjort til stk. efter 2]0 kg'. =:== 100 stk. Der er saltet kg. til russefisk og hængt kg. hl rotskjær. - 3) Tranproeenten ) Desuten 3,9 landkjøpere. 5) Herav 1815 motorbaater, 11 fiskedampskibe og 579 seilskøiter.

7 N T H V V A Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1/1 til 4/i) 1912 og uken, som endte 4/i). V 'Id Fetskild S. Nordsjø-.. Islands- Klipfisk, Klipf., is- Rot- S. Hyse, Anden R D.m. R.m. 81 k Brun- 8 Haaaarsl og Toldsteder ret s sild aa- torsild sild Brlslmg s'ld lee. norsk landsk t Rundfisk skj'ær el rund tørfisk ogn tran tran an blank run kj'ærr. tdr. tdr. tdr. td r. tdr. td' l k kg. k kg. k k tdr. td td' tdr. td' tdr. td' 1. rg. g. g. g. g. 1' I I ristiania ndefjord ristiansand lekkefjord javanger opervik augesund ergen ' n lorø alesund ristiansund rondhjem dø rolvær arvik 'omsø ammerfest 'l.rdø adsø Ildre Ialt !i n I uken 9698 I.:!22.:_' l_-= J _ 250._7 43L Hval- Sæl- Bottle- Makrel, Levende I Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, 1 Anden Fisk, saltet Fiske- Hummer fisk, saltet Sildemel Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk I fersk aal fersk fisk i fartøi guano tdr. ks. tdr. kg. tdr. tdr. tdr. kg. kg. stk. i tdr. kg. kg. kg. kg. kg. Kristiania > l Sælskind Hermetik kg. kg Sandefjord I Kris1iansand Flekkefjord Stavanger i) Kopervik Haugesund Bergen Florø Aalesund Kristiansund I I ' Trondhjem Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø i) Vadsø..., Andre Ialt I uken i i Q'.,...,... co t:.l q Z ':3 t'i p...j Q g t::l t'i t'i 00.. t:d l':jj Z td t::i t:d ;;j 1-3 l':jj l':jj p...j 00. Cl P'1 1-3 '0. t:rj I-' -l W 1

8 174 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT 1'RA FISKERIDIREKTØREN 15 mai 1912 Bergens markedspriser for Hamburg-Altona fiskeauktioner. fiskevarer. En gr-os priser. Tilførsel 397 kasser norsk fisk. - kasser sild. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (Ieddelt av handelsforeningens fhv. sekretær). Bergen, 11 mai Paa tranmarkedet er koldklaret Laks... pr. 'fe damptran fremdeles omsat til kr. 50 Do. sekunda..... og uklaret kr. 43. Bruntran har været Tert.... avgit til kr. 30 i fater og kr. 31 i 0rret, stor.... tønder. Do. mi ddels Do. smaa.... Rogn omsattes til kr Kveite, stor 30 'fe ap over for de resp. sorter. Do. stormidd 'fe Rundfisk i ny vare er begyndt at Do: middels 'fE tilføres, men nogen nævnoværdig han- Kveltebarn 8 'fe nedover l l'd d 'kk. t ne VI es en nu l e gjor. Hyse, stor I Do. smaa.... Klipfisk uten forretning. Do. sekunda.... Paa sildemarkedet holdes vaar- Flyndre, stor.... sild i kr. 7 a. 7 1 / 2 pr. td. Do. middel.... Do. smaamiddels... Eksporten fra St. John's N. F. Do. smaa.... Pigvar.... Eksporten fra 1 J'anuar-18 april Ro gn k' Je k s.... stiller sig saaledes: Lyr.... Klipfisk: 1911 HJl2 Rødtunger.... kvintal kvintal Ræker.... Portugal..., Torsk.... S panlen M Hummer kik...'... a re... pr. st Y I talien Sto l'ld k,m Pf / : : c: : ' / 4 rs... pr.. asse J'I9.. JIb. Britisk Vestindien Do. sekunda.... Brasilien Vaarsild.... Kanada Fetsild.... England Smaasild..... De ]3'orenede Stater stlandssild..... Svensksild.... Andre lande Skotsksild Hamburg, 3 mai. Westergaard. tied:!=: u mne an::.mrlk eeeop7f: u:ss:::s). II fj,;\il (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 5 Totalkvantum til uis I A. Skrei (torske) fisket. (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) 5.31 Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl I B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vam'sildefisket (Spring Herring), februar-mars maal a 150 liter Fetsildfisket juli---desember 1)... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast)... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)... <o maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l) tdr., saltet, _fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne... telr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapaced) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed i Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) l 2;)0 l 100 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.) 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske markeu, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavianmarket, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fisket.s Gang angives som kilde.