TORSKEFISKET i Finmarken hadde

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift 4 aargang Norske fiskerier. Uken 27 april-3 mai. TRSKEFSKET i Finmarken hadde en god uke, idet der blev ilandbragt fisk beregnet til stk. Fisket falder meget godt paa hele kysten fra Havøsund og værene paa Hjelmsø like til Kiberg. Fra sidstnævnte vær og Vardø og Havningberg har fangsterne været meget pene i uken. Litt veil'hindring har der været enkelte steder. Der er nu samlet flere fiskere end ifjor paa samme tid, nemlig 2 0 mand mot ifjor. Baatantallet er 4769 mot 4259 ifjor. aar har 200 fartøier motor mot 583 fra fiskeridirektoren nsdag 7 mai Saltet mill. stk :6 Damptran hl. 3l Vaarsildfisket. Lever,,6 728 f:i Rogn 'l Av vaarsild optoges i uken 7500 maal, nemlig mual i søndre distrikt og 3750 i Nordre Bergenhus Skreifisket. Telegrammer. Nr. 9 psll'lg 9. Haugesund 3/ 5 : Vaarsi:dfisket: forløpne ul,e optat i sønch;e og nordre distrikt henholdsvis 3750 og 3750 maal notsild; det meste iset. psynschefen. amt. pslag 29. Bodø 3/ 5 : Yttersiden: ngen Nedenfor følger en (lpgave over fisket kvantumsforokels denne uke. Fisket anses... '.. avsluttet. Værøy-Røst: pfisket , la:l' og fjor tl samme td: hvorav satet , resten hængt, damp tran 79.., lever 256: rogn 743 hl. Priser: Maal Mnal fisk rund, lever 4-6. Fiskevegt l ' , leverholdighet , fdtpro- Tota il cent Ukeberetning'mangler for Værøy, Herav garnsild Salten--Helgeland. Fisket slut for alle vær. notsild Amtmanden. ps ag 35. Vadsø 29/ 4 : Mandag dyp sagn }j-'isket i søndre distr ksefjord , liner Kjøllefjord skøiter in. Bergenh , ksefjord skøiter , Dyfjord , Honningsvangene, Stol'bugt paa S. Søndm skøiter Loddeksefjord. Agn- Total saltning, mangel Dyfjord, Kifjord., Amtmanden. ifjor, 059 i 9. Fordelingen av baaterne i de forskjellige vær gir et B an kf S ' spslag {e t paa toreggen gav 35. Vadsø 3 /4: Mand<lg aften godt billede av fiskets gang. Kjøllefjorddistriktet var der 455 baater, dypsagn. Berlevaag ujevnt optil 500, ngø godt utbytte i uken. 9 dampskibe , liner Risfjord, skøiter.en--to hasees indkommet til Aalesund med fra linger , Finkongkjeilen 000, skøiter , Losvik , Dyfjord vestenfor 730, hvorav 35 i Kjelvik, 4000 til 9000 fisk., , Kvitnes , Mefjord i Honningsvaagene, 0 i Skars- -450, skøiter 'l'irsdag dypsagn vaag, 360 i Gjesvær, 28 i Hjelmsø, Veiret: Meteorologiske Vardø , Syltefjord stormhindret 00 bs e r- -300, ksefjord skøiter , Akars 36 i Rolfsø og 62 i ngø. Østenfor vatorium beretter: Kjøllefjord var der 2584 baater, hvorav Østlige eller sydostlige vinde har 554 i Vardø, 07 ihavningberg, 330 været fremherskende baade paa Sydi Baadsfjord, 35 i Berlevaag, 239 i og Vestkysten. De to første dage i Finkongkjeilen, 254 i Gamvik og 448 uken var vinden temmelig frisk, men i Mehavn. Jeverholdigheten er 000 senere av mindre styrke. En i for -2000, ifjor Tranpro- hold til aarstiden ualmindelig varme centen er mot ifjor indtraadte mandag paa Vestkysten og Fiskevegten er mot ifjor forplantet sig derefter baade til øst alt er iaar opfisket landet og det nordenfjeldske. Den eller stk. kulminerte torsdag med 0-5 grader mot stk. ifjor. over det normale. løpet av fredag Av skrei fiskedes i Røst avtok temperaturen og var lørdag stk. Belægget her er nu 530 mand. omtrent normal. Forøvrig var der ingen kvantumsforø- hele det nordlige Norge har der kelse fra de øvrige distrikter. likeledes hersket nogenlunde rolig veil'. Det samlede kvantum for uken blev Nordland var østenvinden fremhersaaledes stk. torsk. N edenfor følger en opgave over fisket i de 3 sidste aar til samme tid: Total mill. stk Hængt skende hele tiden; i Finmarken har derimot vindretningen variert en del. motsætning til det øvrige land har Finmarkskysten hat temmelig kjølig veir. vaag 000, skøher 2500, Gjesvær 300--:-400, skøiter optil 2600, Hjelmsø (Akkerfjord) , skøiter , liner Kiberg, skøiter to halinger , Vardø :000, skøiter stormhindret en-to halinger , Syltefjord , skøiter , Baadsfjord skøiter stormhindret optil 350, Makur lastet Kongsfjord skøiter , Berlevaag skøiter , Finkongkjeilen , skøiter 2500, Losvik , Dyfjord skøiter , Gamvik stormhindret : skøiter , enkel 5000, Mehavn smaadækkere , stl'skøitel' , enkel 2000, Kjøllefjord skøiter , enkel 0000, Skjøtningberg , Dyfjord ksefjord , Honningsvaagene, Storbugt skøiter , Kamøvær lastet skøiter optil 8000, Gjesvær , skøiter en-to halinger , Maasø og Hartvigroren lastet, øvrig distriktet mindre, bedst Havøsund , smaapinder 2800, Hjelmsø (Akkerfjord) skøiter , Rolfsø 200 :'800, skøiter 200, ngø (Finnes) , Kjelvik , smaaskøiter optil 500. Lodde tilstede Jakobselv, Gjesvæl', Lillefjord i Maasø, Mefjord. Agnmangel Syltefjord. Fiskepris: Kiberg 0, Vardø 0-, Havningberg 8-8 /! Syltefjord 0-0 / 2, Baadsfjord, Makur, Dyfjord, Skarsvaag 9, Kongsfjord, Mehavn 9 / , Berlevaag, Finkongkjeilen, Risfjord 9-9 / 2, Gamvik, ksefjord 8 / 2 Kjøllefjord, Honningsvaagene, Kamøvær 8 / 2 -,-9, Skjøtningberg, Kjelvik, Havøsund, Rolfsø,

2 58 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 7 mai 93 p!'llag 35. Vadsø / : Tinidag liller Syæl'- 5, Kjølle(jl.'d 8-9,'2' kseiord 8 /2, Dyfjord, holt, Tømmervik nsc.lng elyps- GJei::D', HJelmsø., Hammerfest 8-9, Henes agn Vadsø optil00, Vardø , llavning- 7-/2' Levelpl'Js: Næsseby, Bugønes 8, berg optil 800, Syltefjord , Berpvang' Van'ø.2-4, Sylteiord, Gjesvær -2, -650, Gamvik enkel 400, Kamavæl' 800, ladsfjorel 7, fakul', Bjemsø no-ø 0-9 Gjesvær 400-H;00, skøiter optil 2?i, liner K.lgsfjord 3, Berlevaag 7_.:2,00 F'inkong Nordvaranger , Gr. Jakobselv 0, Ki- kjeden, Gmnvik, Kamøvær 2--5 Risfjord berg , Vardø delvis la;-.tet skøiter, l\'[eha:tl 4, jllefjord 4-7, Skjø'tningberg; en-to halinger , Havningbel'g.k.se(lrd, KlfJrd, pnan 5, Dyfjord, Kjelnaatagn optil 200, Syltefjorcl , vlk L, Honnmgsvaagene 5--8, Maasø, Baadsfjorc smaadækkere gjennemsnitlig 2500, ammel'fest 8-0, øvrig 0. Baater: Kjøllestorskøiter en-to halinger , Kong,,- fj d distrikt 455, østenfor 2584 derav,vardø fjord smaadækkere , skøiter optil 554, HavningbpJ'g 07, Baa(sjo'd 330, Berle- 6000, Berlevaag 400,-l00, skøiter vaag 35, Finkong,jeilen 239, Gamvik 254, 6500, Finkongkjeilen , skøiter delvis MehavJl 448, vestenfor 730 derav Kjelvik lastet Kvitnes , Rosvik , 35, Honningsvaagene 560, Skarsvaao- 0 Gamvik 400-'200, smaaskøitel' en-to a- Gjesvær 360, Hjelmsø 28, Rolfsø 36, no- linger optil 2500, motorer optil 4500, Mehavn 62. Av baatantallet er 200 motorer, 0 smaaskøiter en-to halinger , stl'- dampere, 39 seilskøitel'. Mand 20. Kjøsk.øitl' , to halin.ger , J pefal'tøier: Kjøllejor(l 44, estenfor 76, derav KJelvk 3n-ll00, smaaskølter opbl D, Vardø 22, BaadsfJord 24, Mehavn 9, vesten-j Honningsvaagene, Storbugt skøiter 000- for 0., derav Honningsv3agene 60, Gjesvær 4500, Kamøvæl' 000, skøiter 2400, Gjesvær 25, HJelmsø. Landkjøpere 306, derav , storskøiter en--to halioger 000 Berlevaag 20, Finkongkjeilen, ngø, Me- Sardinfisket , Rolfsø stormhindret , smaa- hvn 29, Honn.ingsvaagene 26, Skarsvaag 4, dækkere 200, garn Bllgønes , Kvit- GJesvær ', HJelmsø 9. Fiskevegt: Kiberg, nes ubetydelig. Øvrig ikke landkomne delvis Vardø, HJelmsø 250, Havningberg, Syltejord landligge. Lodde Gr. Jakobselv, milllre stæng , Baadsfjord 270, Kongsfjord 300, Kiby i Nl'dvanmger. Agnmangel Syltet]ord. Bel'levaag 20, Gamvik 90-20, Mehavn Amtmanden. 240, Kjelvik , Honningwaagene 80 pslag 35. Vadsø 2/ : 5 nsdag aften dyps- -250, Skarsvaag 230, Gjesvær, Rolfsø 230- agn Skarsvaag pnan rikt. Hjelmsø 2D, ngø 230:-280. Trnprocent: Vardø (Akkerfjord) skøite Liner: Vardø stor. 3-40, BaadsfJord,. Gamv].40, Kongsfjord skøiter to halinger , Syltefjord?8-3, Be:'levaag, Fmkong'J.ellen 30, Mehavn skøiter Maknr lastet Mehavn 38, KJøllefjord 34-38, Honmngsvaagene 35- skøiter en to halinger , Kjøllefjord 38, Skarsvaag 35, Gjesvær 33, ngø 27. skøiler , enkel 9000, smaadækkel'e Amtmanden , ksefjord sl,øitel' ,.pslag 35. VadSØ 4/5: Lørdag liner: Kjel Honningsvaagene, Storbugt skøiter , v:k , Honningsvaagene Storbugt Skal'svaag skøitel' pnan lastet Hjelmsø ujevnt bedst Karmøfjorden skøiter en--to (Kjeilen) 500, (Akkerfjord) , enhl halnger , Havøsund , 8000, lngø (Finnæs) stormhindret skølter Ryggefjord, Kobbefjord Amtmanden. ikke nævneværdig. Amtmanden. pslag 35. Vadsø 3/ 5 : Fredag dypsagll:.pslag 35. Vadsø 4/5 : Lørdag dypsagn : Kiberg , Vardø ikke nævneværdig, lberg , Vardø enkel 3000, Kongs Berlevaag 0-50, Skjøtningbel'g , fjord smaadækkere , Berlevaag 50 Gjesvær stormhindret 000, Hjelmsø (Akker- -00, Karmøvær ,Hjelmsø(Kjeilen) fjord) st0'ml.indret , motor 4600, , (Sortvik) (Akkerfjord) Galten Bøhle Liner: Kiberg Liner: Vadsø skøite lastft Ki -000, Vardø baater, smaaskøitel' lastet Hav. betgsundet 2500, Kiberg , Vardø ningberg jevnt godt, Syltefjord , baa.ter, smaaskøiter lastet, storskøiter en-to skøiter , enkel flere halinger 0000, hal:nger ) Havningberg lastet Syl Baadsfjord smaadækkere , stor tfjord , skøiter , Baadsskøiter en-to halinger , enkel fjod smaadækkere, delvis lastet storskøiter to 8000, Kongsfjord skøiter gjennemsnitlig 500, alllger , enkel 4000, Kongs Berlevaag en-to halinger Fin- fjor.d skølter , Berlevaag , kongkjeilen , Dyfjord sl{øiter 5000, skøter , enkel Baadsfjordhavet Losvik , Kvitnæs , Gamvik 0000, Finkongkjeilen , skøiter stormhindret , skøiter optil 2500, ,.Kvitnæs , Dyfjord 2000 Mehavn smaaskøiter en-to halinger , LSVk , Gamvik stormhind storskøiter en-to halinger 500 rei , Risfjord skøiter to halinger , Kjøllefjord skøiter , smaa , Mehavn en-to halinger smaadækkere , 8kjøtningberg, smaadæk- skøiter , storskøiter , kere , Kjelvik , Honnings- enkel 9000, Skarsvaag 000, skøiter 2500, vaagene skøiter , Kamøvær 700- Kamøvær smaadækkere 00, skøiter 3000, 200, Gjesvær , skøiter , Gjesvær , skøitel' en-to halinger Rolfsø smaaskøiter Lodde: Næs , Maasø Hartvigroren , seby, Gjesvær. Amtmanden. Havøsund , skøiter optil 6500, pslag 35. Vadsø 3/ : pfisketvaarfisket :f!ljlsø (Akkerfjord) ' ,.flere h , derav hængt 5 rundfisk , lmgel 9000, Rolfs o-450, skøter optl rotskjær Av saltede parti Tllssebe- 2000, nø stormhllqre gmmelt agn 200- handlet , dampmedicintran 488, 600:.skølte 3500, TalVk ke næ:nevæl'dig. leverpal'ti 742 hl. Leverholdighet: Næsseby, an. BUlfønæs FSkeprs: Baads- Kiberg 200, Sydvaranger, Vardø 400, Sylte- fjld 8-8 2' fjord, Kjøllefjord , Baadsfjord, pslag 36. Røst 2/5 : Fiskepal'tiet , Skarsvaag , Kongsfjord, Maasø herav saltet , damptran 640 hl. 500, Berlevaag , Finkongkjeilen leverpartiet 230 hl., rognpartiet 270 hl.: , Gamvik , Mehavn fiskevegt , leverholdighet , 300, Kjelvik , Honningsvaagene tranprocent '38, fiskepris, rund ,' Gjesvær , Hjelmsø leverpris 4-6, hoder 40. Belæg: gatnbaa ngø :8, Helnes 7/2' Gjesvær, Hjelmsø , Rof::lø , ngø , ter6?, linebaater 43, motorskøiter 2, doryer Level'pris: Vardø, Kongsfjord 2-3, Sylte- Hammerfest Fiskepris: Næsseby 2, tstede 530 mand, 3 kjøpefartøier, 9 landkjøpere, da.mperier. Sielen sidste beretning fjord, Malm]', Kamøvær 2, BaRdsfjord 7, BlgøneR, MalwJ', Skjøtningberg, Kjelvik, p Berlevaag 5-8, Finkongkjeilen, Skjøtning- mm, RoJfsø, ngø 8, Kiberg 0, Vardø' 9-5. ele.sjøvelrsdge. Gjennemsnitlig fangst, berg, Dyfjord 2-5, Gamvik, Risfjor,l 2-0 / 2, Havningberg, Maasø 8-8 / 2, Syltefjord galmkølter 320, bnemotorer 280, linedampere 4, Mehavn 4, Kjøllefjord 4-0, Kjelvik 0-0 / r, Baadsfjord 8 / 2-9 /2, Kongsfjord 300. psynsbetjenten. 5, -onningsvaagene 8, G.iesvær -3, 9 / 2--0, Berevag, Kifjord, Honningsvaagene, pslag 36. Bø i Vesteraalen 3s: Skraapfisket denne uke noget bedre. For Littløy Hjelmsø, ngø 0-2, øvrig 0. Skarsvaag 9, Fmkongkjeilen 9-9 / 2 Gamvik, Amtmanuen. Kamøvær 8 / 2-9, Rbiol'd 9 / 2, Mehavn 9- Værøy llatstaaende liner Ramberg, Lokkøy. narset og Maarsund optil 30. fisket part tl dato 43000, hvorav saltet Lensmanden. pslag 8. 5s: Landets torskefiskerier til 3 mai 49.5, mill. stykker, hvorav 9.8 hængt, 37.2 saltet, 32 hl. dampmedicintl'an, 6728 hl. lever, hl. rogn mot: G Utenlandske fiskerier. Ukel!- 26 april-3 mai. Telegrammer. Ti Bergens børs telegraferes: Bilbao 5s: ardmfisket Vigo godt, Gijon flaut, Santandel' mtet. Rognbehovet foreløbig cækket ved store partier pr. damper Santii'lg'o. Markedsberetnioger- m. v. Uken 27 april-3 mai. Sal t sil dm a l' k eder ne er stille. msætning av betydning ventes først i denne og næste maaned. De opgivne priser i tyske havne er for s]osild J/0. Vaarsild offereres fremdeles til P/2 - J!f,;. eif Hamburg. Skotsk vintersild staar i 27-3 J!f,;.. Fe' s k s i l d m a l' k e der ne har hele uken ligget nede. Hamburg-Altona er vaarsilden uten interesse. Tilførslen utgjorde kun 5047 kasser, men det hjalp ikke paa prisen, som var 4-7 Jf;. Hull mottok henimot kasser, og prisen var 6-2 /2 sh. kassen. Ferskfiskmarkederne er usikre. Varmt veir og tilførsler fra Nordsjøen gjør hver sit til at holde priserne nede i Hamburg-Altona. Et større parti ankom i delvis bedærvet stand. Av et andet parti blev prima hyse betalt med 2-8, sekunda med 6-0 pi. pr. pund. Kveite betaltes med pf. For laks opnaaddes Jlh pr. pund. Fra Norges fiskeriagent i England, datert Hull 2 mai 93: Sildemarkedet. Tilførslerne av norsk iset sild paagaar usvækket, men

3 7 mai 93 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 59 selv dampskibsdisponenterne, som spe- Fredag 25 april: kulerer i fragter, faar den ikke dækket, kasser notsild... 5/ saaledes er. tilstanden heraver. Der Tilsammen kasser vaarsild. findes ikke et marked i England hvor uken 26 april-2 mai. der er kjøpere til 20 kasser sild og selv til 8 pence kassen for røktsild, som den Lørdag 26 april: utbydes til hersteds, er der ikke kjøpere. En saadan pris betyr at fersk Rester 0tsild / Klipfiskmarkedet. l 900 kasser notsild... pns 5/. Mandag 28 aprjl: silden maa kjøpes til 2/6 kassen og røkeren har atpaa den fornøielse at kasser notsild... 6/ 2 00 gjøre arbeidet frit. London solgtes 5/-4/6 igaar en last norsk sild til 2/ kassen, Tirsdag 29 april: antagelig til gjødning, men hersteds Rester notsild /-5/ vil.sogar guanofabrikken ikke kjøpe kasser notsild... 5/-4/ sild, da den. har nok av andet stof, nsdag 30 april: som betaler sig bedre at behandle kasser notsild... 4/-2/6 Flere herværende røkere har været rrorsdag l mai: saa fornuftige at slutte, andre gaar og kasser notsild... 6/ venter paa at noget skal indtræffe, / Bilbao. mport men jeg er ræd for at de faar vente. Fredag 2 mai:.. iago 720 norsk. norsk. Salg 720 pr. 26/ 4. norsk. forgjæves og øke prisen end værre, ti kasser 0tsJ... 5/6 en saa elendig sæson har de ikke hat /6 før. Der er formange røkere og den Tilsammen kasser vaarsild. ubeherskede tilførsel til alle markeder, saavel av fersk som røkt sild, er skylden til den raadende misere, som har været saa længe. Publikum _ har, som Saltsildmarkedet. rimelig kan være, faat avsmak paa denne tørre ufordøielige røktsild, som telegraferer: det ikke vil ha for nogen pris. Det faktum, at eggproduktion som lutildags optar mer og mer landsfolks og byfolks interesse, gjør meget til at eggene sælges til rimelig pris og blir fattigmands kost; dette har megen betydning for diæten og økonomien og bl. a o fersksildeksporten. Jeg hitsætter tilførsler og priser for de sidste 2 uker: Telegrammer. pslag. 29/ 4 : Fiskeriagent W t stergaard Riga: Slovaarsild kom forsent til frsten. Først begyndelsen mai ventes 0- sætning. Vaarsild offererfs 3, slosild 8 _26/4 rubel. Lavere bud akcepteres antagelig. Fetsild livlig KKK 3, KK 30, K 29, MK mindre merker usælgelige. Køningsberg: Markedet stille. Smaapartier slofuld J., skotsk behandlet varrsild 6/700 5, 7/800 6, YRrmouthsild rømmet skotsk vestkyst fulls 30-3, medium Samlede lrgere anslaaes til tønder. Stettin: Yannonth fus 39-40, matfus 39:-39,/2' mat.ties 38 /li -39, skotsk vestkyst fulls 30-3, Jarl 33 kasser fisk, hyse 2-8, sekunda 6-0, endel usolgt, kveite 33-68, flyndre 4-24, ørret 30-9, lrks pslag 3. 5/ 5 : ]'iskeriagent Westergaard telegraferer: Hambul'g-Altona : J.ørdag Capella 3 kasser fisk. Svært forsinket, al fisk sekunda, meget kondemnert. pslag 5. 6/ 5 : Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao intet. Santancer: Salg norsk 250, beholdning 50, priser uforandret. Paris 08.70, London Konsulatberetninger.. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 28/ 4 : mport og omsætning av klipfisk fra 2 /4-_ 26 /4 93, alt pr. kvintal a 50, androg til: pr. dampsk.,:sant Samlet import 720 norsk. Beholdning Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 55 a 57 for norsk. Santander. mport pr. dampskib Santiago 600 norsk og pr. dampskib Arana 86 engelsk. Samlet import 600 norsk og 86 engelsk. Salg 380 norsk og 26 engelsk. Beholdning pr. 300 norsk. Prisen for ste sort opgaves notert til ptas. 58 a 60 for norsk. Paa Madrids børs notertes 28 ds.: Pesetas pr. 00 frc. a/v ljparis l Æ a/v l/london. medium 27-28, lagrene ventes rømmet itide. følge ind beretninger fra de respek- Fetsild skjæresild nærmest rømmet, slosild tive vicekonsulater gav sardinfisket i fremdeles stille 22-25, vaarsild likesaa 3 /2-33/4, Venter omsætning mai-juni. Ham- den forløpne uke følgende resultat: uken 9--'25 april. burg: Uganet slosild fremdeles uten interesse Vigo godt; eler opnskedes ca Lørdag 9 april: loeo skotsk behandlet 22-26, vaarsild / 2 k -l eif. urver. l 650 kasser 0tsild.. pris 9/ 7/ Gijon slet /6-7/ Fersksildmarkedet. Santander intet. Mandag 2 april: l 800 kasser notsild.. pris 800 'l ) ) Tirsdag 22 april: l 700 kasser notsild.. prs 2000 ) 9/ 8/ 6/6 6/ 5/ pslag 2. 29/ 4 : Fiskeriagent Johnsen tele graferer: Hull: 6000 kasser notsild, 5-4 shillings -kassen. Meget nsolgt. pslag 2. 30/ 4 : Fiskeriagent J ohsen telegraferer: Hull: 6500 kasser no(sild, smaasalg. Pris 4-2 / 2 shillings. Meget usolgt. rigen efterspørsel fra indlandet. pslag 2. 2is: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: gaar 4000 kasser notsjld: Pris 6-4, idrg 4000 kasser, 5 / 2-2 /2 sh. kassen. Rognmarkecet i Vigo val' livlig, skjønt der kunde merkes nogen ængstelse hos kjøperne som følge aven tilsyneladende nedgang i rognpriserne Norge. Fra legationen i Havana, dat. 7 6/-5/6 april. Angaaende klipfiskmarkedet i 8/6-8/ pslag 2. 2/ : Fiskeriagent Westergaard Havana i tidsrummet 28h _8/4 meddeles følgende: 9/6-9/ telegraferer: Hamburg-Altona: nsdag direkte 588 kasser notsild Rester notsild.... 6/-4/ shillings kassen. ndførselen androg til 050 kasser nsdag 23 april: pslag 2. 3/ 5 : Fiskeriagent Westergaard og 93 tabaler kasser 0tsild... prs telegraferer: Ham burg--altona : Uketilførsel 5/6-5/ 5047 kasser vaarsild, 7-4 Priserne var ifølge Revista ficial Jfo. kassen. Rester notsild.... 7/6-3/ for norsk fisk $ og for Torsdag 24 april: Ferskfiskmarkedet. skotsk $ ; der noteres for l 800 kasser notsild... Rester notsild.... 9/ 8/6 den norske vare $ 8.50 og for den - pslag 3. 2/ 5 : Fiskeriagent Westergaard 5/-3/6 telegraferer: Hamburg-Altona: nsdag Tore skotske $ 8.00.

4 60 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 mai 93 Kurser: London 60 div (æ a $ 4.44) 9 / 8 a 9 / 4 % P. Paris 3 div. o 5 3 / 4 a 5 7 / 8 % P. Hamburg 3 d/v / 8 a 4 /2 % P. tiden fra den 28 i f. md. til og porto: cl l t 3 d Tons Reis med idag den 3 s. osse amp skibe, som an k om- d rede l f ra H auge- Januar. Fb..... e ruar sund, 4'956 kasser fersk vaarsild. Mars Den 28 april ankom en ladning paa April kasser, hvorlor l' d _ en opnaa dd e M' a _. o 72 _ F ra k on su l a t et. B aree ona, cl a. t pris var 5 _ 6 /2 j/t;. kassen; den 30 t J um ' ' 93 l l t Juli ap': april ankom 585 msser, som so g es A' U d. db tt l' ld- ugust... Herve ere es lø gen e om til 4 / 2 og 5 / 2 j/t;. kassen, og idag September o fiskemarkedet inden dette konsulatci- k - h l' an om 67 kasser, vorlor k un op- kt o b er strikt siden konsulatets sid ste rapport naaddes 4 til 4 h J!b. for kassen. - November av 27 f. m.: Silden var av prima kvalitet og go d Desember _ Barcelona. Hertil importertes ialt pakning; men disse lave priser maa alt 4 20 tons slandsfisk. Beholdnin- nærmest tilskrives den enestaaende Det vil bemerkes, at der til Lissagerne opgives at være omkring 5000 kv. varme, som den senere tid har her- bon og porto ankom i 9 henholds- slandsfisk, der avsættes til 48 a 50 sket her. vis og 420 l tons, mot 7529 ptas. pr. kv. a 40 og 29 i 90. Tarragona. (9 april). Pr. damp- Aarsberetning for 9 fra general- Det vil endvidere sees, at gjennemskibet Are indførtes s- konsulatet i Lissabon til Utenriks- snitsprisen for norsk ldipfisk i Lissalandsfisk. Beholdningerne anslaaes til departementet: bon utgjør omtrent 0540 reis, mot norsk fisk, der betinger Kli pfi s k. l'dførselen av klipfisk 9850 reis i porto. Jeg har tidligere 39 a 4 ptas og slands- til Portugal opgik i 9 til oplyst, at dette skyldes den omstænfisk, der sælges til 47 a 49 ptas., alt tons til en værdi av 3872 contos mot dighet,- at der til porto i almindeligpr. kv. a tons til 427 contos i 90. het -'-- naar undtages jul og nytaar _ Cartagena. (7 april). Til dette Altsaa en nedgang i importen i 9 gaar ringere kvaliteter. porto har marked indførtes siden 5 f. m av 2554 tons, som vel hovedsagelig nyfundlandsfisken fremdeles forspran engelsk klipfisk og kg; falder paa nyfundlandsfisken, da im- get, mens den i Lissabon omt.rent er fransk bankfisk. Engelsk fisk noteres porten av norsk klipfisk er steget med aldeles fortrængt av norsk klipfisk, til 72 ptas. for stor, 69 for middels 4730 tons i 9, idet den ifølge den der aarlig indføres i større mængder, og 64 for smaa, mens fransk fisk og portugisiske statistik utgjorde 5 70 og som her foretrækkes formedelst sin slandsfisk noteres til henholdsvis 5 tons mot 0440 tons i 90. Det vil holdbarhet og gode smak. Men skal og 52 ptas., alt pr. kv. a 50 sees herav, at Norges andel i indfør- denne stigning i importen fortsætte, Malaga. (9 april). Hertil ankom selen av klipfisk til Portugal beløper maa de norske exportører -ogsaa besiden 7 f. m Nyfund- sig til mere end halvparten. flitte sig paa. at levere ahsolut god landsfisk, skotsk og Disse tal stemmer forøvrig ikke over- vare, hvad man i den senere tid des slandsfisk. ens med ovenstaaende norske statistik, værre ikke har været saa nøie med. Paa Barcelonas børs notertes den hvorefter utførslen av norsk klipfisk Der har da ogsaa stadig været klager 28 april d. a. for avistaveksel paa til Portugal beløp sig til tons over daarlig fisk og i mange tilfælder P ans pese t as 08,55 pr. 00 f ranes til en værdi. av kr mot ikke uten grund. Klagerne har som l og paa London pesetas pr. æ tons tl kr oftest gaat ut paa, at fiskens utseene e Men av begge fremgaar dog, at klip- har været mindre pen, samt at den Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 3 fiskindførselen har til tat sterkt. ved fremkomsten har været middet. mai: Tilførselen av fersk fisk til fiske- Jeg hits ætter ne-denfor et skeina, vi- Det er aldeles feilagtig, om man tror, markedet i denne uke var omtrent i samme forhold som i den foregaaende. Den enestaaende varme temperatur, som vi i den senere- tid har hat, har influert sterkt paa prisernes tilbakegang, idet det altid viser sig, at indlandet er meget daarlige forbrukere av fersk fisk, naar den varme aarstid indtrær. - tiden fra den 24 til 30 f. md. losset fiskedampere pund fersk sjøfisk ved auktionen, hvor der videre blev omsat 68 kasser aal, 95 kurver nordsjøræker, 2 kasser norsk fersk sild, 224 kasser fersk østersjøsild, 5 stør, pund flyndre fra Esbjerg og pund andre indsendte fiskevarer. sende importen efter generalkonsula- at man kan by portugiserne mindre tets opgaver, og priserne under aarets god vare. De er tvertom meget vanløp av norsk ldipfisk for Lissabons og skelige og maaske større klivfiskskjøn- portos vedkommende: nere end andensteds. Men jeg vil og- L iss a bon: saa peke paa en anden omstændighet, Tons Reis som skulde gi de norske eksportører,januar den største opfordring til at bevare Februar o kliprskmarkedet i Lissabon for sig: Mars t' b t r April Q nemlig de meget guns ge e a mgs- Mai... l vilkaar, som her bydes, idet salget av Juni klipfisk her foregaar mot aapning av Juli rembours i Hamburg, hvorved ekspor- August..... September l tø'erne erholder sine penge allerede ktober o ved avskibningen. f' l November Den portugisiske klip S {, Desember hvorav der aarlig tilvirkes ca alt tons.. tons, slipper i almindelighet op omkring

5 f 7 mai 93 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 midten av mai maaned - undertiden allerede i april - netop som de første ladninger med klipfisk av ny tilvirkning ankommer fra Norge. Den portugisiske klipfisk bringes paa markedet i Lissabon i oktober maaned. Gjennemsnitsprisen for portugisisk fisk ligger noget over den norske, idet den utgjør ca. '0'0'0 reis pr. kvintal Ca 6'0 ). Nyfundlandsk klipfisk indføres som sagt omtrent blot til porto, hvor df'n fremdeles indtar første pladsen. Gjennemsnitsprisen som er reis 2443, ligger betydelig over den norske klip-. fisk, der som nævnt beløper sig til 985'0 reis i porto. Grunden til den store prisforskjei er den, at der til porto udelukkende indføres de bedste kvaliteter av nyfundlandsk fisk, mens der av norsk klipfisk hovedsagelig importeres ringere sorter, der i porto finder bra omsætning til forholdsvis gode priser. Av skotsk og islandsk klipfisk ankommer der av og til smaapartier til Lissabon, hvor gjennemsnitsprisen for den første er ca. reis 953'0 og for islandsk vare ca. ' porto noteres. priserne som for norsk vare. Tysk klipfisk blev for første gang indført paa det portugisiske marked i juli l!h. Der ankom da til porto et parti tysk klipfisk av kunstig tilvirkning. Varen vandt meget bifald for sit smukke utseende og siden har importen tiltat jevnt og sikkert saavel til Lissabon som porto. Efter oprettelsen av den nye klipfiskfabrik i Cuxhaven er der al utsigt til, at importen yderligere vil tilta. Hvad del' imidlertid mest har bidradd til fremme av den tyske ldipfiskimport til Portugal er ikrafttræden av den tysk-portugisiske handelstraktat, hvorved den tyske klipfisk nu fortoldes efter de samme takster som norsk vare. Ganske vist er den tyske klipfiskindførsel for nærværende ubetydelig sammenlignet med den norske; man der er allikevel al grund til fra norsk side at vie den den største opmerksomhet. Den virksomste maate for de norske eksportører at holde den tyske klipfiskindførsel stangen paa, er at følge generalkonsulatets anvisning om at levere god, reel behandlet vare. Men følges dette raad, tror jeg ikke, at der for nærværende ialfald - er grund til at nære nogen alvorlig ængstese. Fiskemarkedet i Bergen. msætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget, opslaat paa Bergens børs. Varesort Tr an: Mandag Tirsdag nsdag Torsdag l Fredag! Lørdag 28/ 4 29/ 4 30/4 lis 2s.. 3/ 5, kr. kr. kr. kr. kr. kr. Uklaret damptran, finmarks 92- vare Bruntran pr. 06 /2 i fat Rogn: lste sort, uten træ l den.....', dje '- -} ,,., ild,: Vaarsild, rund Priserne for tysk klipfisker i Lis- Fersk flyndre sabon de samme som for norsk vare. hyse porto ligger gj' ennemsnitsprisen for Nysaltet torsk j kasser 7-8 brosme 5-6 tysk klipfisk noget over den norske. Den tyske ldipfisk er meget pent behandlet, men den skal ha den mangel, at den ved kokningen ryr istykker. pgave over fersk sild avsendt fra Trondhj em station i tiden li/ 4 til 23/ 'ril norske stationer 90 utenlandske do. l 950. Tils tiden 24/4 til 3 /4 93. Til norske stationer 270 utenlandske do TilSa Fra den kommunale fiskeauktioln. Ved T. Anfindsen. Bergen, 5 mai 93. Forrige uke var tilførselen av ferskfisk meget bra saavel 0rdenfra som fra nærmeste kystdistrikter. Av saltet fisk tilføres fremdeles endel, men viser det sig vanskelig at finde avsætning i den nu indtraadte sterke varme, hvorfor sending maa fraraades. dag ankom flere støne partier iset fisk nordenfra, hovedsagelig fersk rødfisk, hvilket bragte endel prisfald paa denne fiskesort. Priserne idag kan noteres saaledes: Øre pr. kilo Fersk laks ørret, stor do., smaa kveite, midd smaa rødfisk (uer) Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 2 mai 93. Tranmarkedet uforandret rolig. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Damptran, koldkl. Lofots. 90 Raamedicintran Blank torsketran... Brunblank do..., Blank industriel.... Brunblank do Brun levertran.... Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun.... Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. Do., l Do., 2 Do., 3 Do., 4 l 65/70 50/55 45/50 37/39 33/34 34/34 /z 39/40 35/36 28/29 33/34 30/3 26/ Eksporten fra St. John's N. F. Eksporten fra januar til 8 april stiller sig saaledes: Klipfisk. Portugal.... Spaniel.... talien.... Britisk Vestindien. Brasilien.... Kanada.... England.... Skotland.... De Forenede Stater Andre lande kvintal kvintal l

6 3 62 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 7 mai Storbritaniens og riands utførsel. \ Herav til: Sverige.... Mars. Tyskland.... wt. Væl'ci fi Belgien.... Saltet og røket sild Portugal.... ialt Spanien.... Herav til: talien.... Ruslands nordlige Grækenland.... havne.... Tyskland.... Holland.... Belgien.... Ægypten.... De Forenede Stater Kuba Brasilien Argentina Australien.... l 6 7 Britisk Guiana.., Makre ialt.... Kapstaden.... l Herav til: Australien Asiatisk r:ryrki... Klipfisk ialt.. : De Forenede Stater Guldkysten Bombay Januar. 597 Maluel Herav til: De Forenede Stater l 070 Februar. 252 Makrei ialt Herav til: De Forenede Stater 225 Mars Makrei ialt.... Herav til: De Forenede Stater Rapport nr. 5 om skreifisket stk. Derav Priser for Tilstede sløiet torsk Lever Damp- 93 vegt i Torsk i tilovers medicin- til andre Rogn lever til 3 mai 000 stk. leverholdig- tran i hl. 00 stk. kjøpe- baater hængt saltet transorter pr. hl. het stk. i hl. sløiet far stk. 000 stk. lever i hl. 2) i hl. rogn torsk tøier fiskere pr. hl. finmarkens Vinterfisk til 6/4 \ ) 463\ \ Tromsø amt tlluttet Lofotens opsynsdistrikt Slutte Yttersiden l _. - - Sluttet Røst & Værøy l l usløiet 530 Helgeland -Salten H Sluttet N. Trhj. amt-vilden Sluttet S. Trondhj. amt-fosen l Sluttet Nordmør fogderi...' { Sluttet Romsdals fogderi... l 65 - } Sluttet Søndmør fogderi Sluttet Søndenfor Stat Sluttet [---- Tilsammen / 2 øre 8-8 A769) kg! fra 7/ ) gir hl. L i pr alt ! Finmarkens vaar- eller loddefiske Mot i 92 til 4/ j U i 9-6/ i i 90 7/ 5 ' i 909-8/ FnmarkEnS aar- Eller loddefiske S-lS00 5-S. øre l 92 / gavlhilevel' pr. 20! lS øre is 424 j 9 6/_ gav lhl.lever 6 0, pr øre i 90 7/ \ \ \ k \ - pr. gavlhl.lever! 4-S øre 4009! 6:--9/ i / l 33 - pr Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. l) S4 fisk omgjort til stk. efter 270 = 00 stk. - 2) Tranproeenten i Røst 26-3S, i Finmal'ken ) fisk omgjort til stk. efter 270 = 00 stk. Utenom det som hængt og saltet opførte er 69 S hængt til rotskj ær og 44S4 700 russebehandlet. - 4) Herav er 200 motorer, 0 dampskibe og 39 seilskøiter. 4259

7 Toldsteder Fetsild Vaarsild. og skaa-/ Storsild ret sild tdl'. Norges utførsel av fiskeprodukter fra / til 26/ 4 93 og uken, som endte 26/ 4, Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk norsk landsk etc. k g. Nordsjø- Brisling slandssild sild Rotskjær Sei Hyse, Anden rund tørfisk Rogn D.m. tran tm. R.m. tran Blank Brunblank telr, Brun Haakjærr. 'l s. -' -'.:l : ; (i t.j t: Q t.j t.j ti t.j Kristiania... Sanilefjord.. Kristiansand. Flekkefjord. Stavanger... Kopervik.... Haugesund.. Bergen.... Florø.... Aalesund.... Kristiansund. Trondhjem.. Bodø... Svolvær.... Narvik.... Tromsø.... Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... Andre alt _ B uken Hval.... Sæl- Bottle- Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levende Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk fersk aal ks. Kristiania Sandefjord Kris iansand Flekkefjord Stavanger Kopervik Haugesund Bergen / Florø Aalesund / Kristiansund ' l Trondhjem ! Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt uken 970r , , f)2ii ;m ;)6 --= [--= Anden Fisk, saltet Fiske- Hummer Fisk, saltet Sildemel fersk fisk i fartøi guano stk. i Sælskind Hermetik =--tJ25/ t t.j ga :l Z 00 t.j :d t.j ti f-3... :l 00 te i --' J C;:)

8 64 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 mai 93 En mellemperiode ide britiske havhskerier. (Beretning fra fiskel'iagent Johnsen, uat. Hull den 2ai93). - Paa denne aarstid slutter sæsonen for en betydelig gren av fiskeildustrien, Norsk dampsk. og der gjøres forberedelser til at begynce en ny. Linefisket som drives av smaa robaater paa kysten og av de Svensk større seilbaater, motor- og dampbaa- Norsk ter tilhavs, er sluttet for denne sæson, Svensk og da fangsten var god og priserne høie for torsk og længer, har bedriften været lønsom. Til sommersildfisket, Norsk som tænkes at være i fuld gang omkring den 2 mai, gjøres nu store fo'- Svensk beredelser. Et snes engelske dampdrivere er allerede ankommen til Shetland, men hittil gjorte forsøk avløp med rene bagateller. st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 0/23 april til 8/ mai 93 (ad sjøveien). Skibets nation & navn (Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg). Patria...,,rraurus.... Alice Krohn.. Aurora Strasund.... Sølve.... Blanche.... Frigga -,,.... Constant.... Carlotta.... Manhem.... Wasa tønder av Den friktioll som er opstaat, kan ha tilaarets første fangst avskibedes til følge at det tidligere fiske blir sat noget Kontinentet via Leith forleden dag. l tilbake og dermed er ingen skade skedd. De skotske leiede høilandsfiskere har Der fiskes for tiden litt sild ved dannet sin egen forening og gjør fordring paa større andel av fangsten, Shields og ved Lowestoft og Yarmouth, de saakald te springers, som sælges hvilket imidlertid baateierne ikke vil til agn, og ved Bamarana (rland) begyncte fisket igaar. gaa med paa, idet kravet betegnes som Der er imidlertid ublut. Fiskerne truer paa sin side med at de hellere vil emigrere end at gaa ind paa de gamle betingelser og baateierne, at de vil bemance baaterne med norske og svenske fiskere, som de anfører de kan faa for mere rimelig betaling end skotternes forlangende. ingen efterspørsel efter sild hertillands, og for den saks skyld kan fisket gjerne stoppe op for en maaned eller to. En start med makrelfisket paa vestkysten av England og i rland er gjort, hvil ket fiske daglig vil utfolde sig mer og mer. Tyske trawlere ankommer Norge Storbritanien / / l:i4 Total mængdevis fra sland til Aberdeen med stl' fangst av torsk og sei, som alt saltes. Grimsby og Hull er der mangel paa fisk for salterne, som betaler villig 7/6-8/ pr. stamp - en usedvanlig høi pris paa denne aarstid. Ei heller har der været saltet fisk til lavere pris iaar, hvor efter saltfisken staar i og 3.0/ /. Da fisken blir kunstig tørret og eksportert efterhvert til lønnende priser, er der intet nævneværdig lager hertillands. rrrawlerne fra Lapphavet har hittil været daarlig fisket. fien:!=:.! :. mne an:'o,rtlk k:ee op:! u:ss:). fo;:ii;:il k:; til (Quantitie, reported 00 late to be included in the repo,t lor lhi, week are added to totals lor next week.) 5 -:-- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) 4.7 Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. 285 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. 43 B. Sildefiskerierne (Hm'ring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring Hen'ing), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli--desember ), saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salte.d, seapacked) 3. Storsildfisket (Larg' Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal a 50 liter b) for østlandet (the South Coast) do....., maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember ) , saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket, (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amel'ika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) o o o ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.) 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang anives som kilde.